Rafael Nadal annuncia il suo ritiro dal tennis: "La Coppa Davis sarà il mio ultimo torneo"

Chronist.it

Rafael Nadal, leggendario tennista spagnolo, ha annunciato il suo ritiro dal tennis professionistico: "La Coppa Davis sarà il mio ultimo torneo"

Transcript

00:00Siamo pronti?

00:01Sì.

00:03Ciao a tutti.

00:04Sono qui per comunicare che mi ritiro del tennis professionale.

00:13La verità è che sono stati un paio di anni difficili,

00:17questi ultimi in particolare.

00:19Penso che non ho potuto giocare senza limitazioni.

00:24E' una decisione che è difficile e che mi ha portato tempo a prenderla,

00:32ma in questa vita tutto ha un inizio e un finale.

00:38Penso che sia il momento adeguato per aggiungere punto e finale

00:43a quello che è stata una gara lunga e molto più successiva.

00:55Ma mi fa molta felicità che il mio ultimo torneo sia la finale della Coppa Davis

01:00e rappresentare il mio paese.

01:03Penso che sia cercare il circolo,

01:06perché una delle mie prime grandi felicità come tennis professionale

01:11fu la finale di Sevilla nel 2004.

01:25Mi sento davvero fortunato per tutte le cose che ho potuto vivere.

01:33Voglio ringraziare tutta l'industria del tennis,

01:36tutte le persone che riempiscono questo sport,

01:39i miei compagni durante tanti anni,

01:42specialmente i miei grandi rivali.

01:46Ho passato molte ore con loro

01:49e ho vissuto molti dei momenti che ricorderò per la resta della mia vita.

01:58Parlare del mio equipaggio?

02:00Penso che sia un po' più difficile,

02:03perché alla fine l'equipaggio è stata una parte molto importante della mia vita.

02:08Non sono lavoratori, sono amici

02:11e hanno essere a mio lato in tutti i momenti in cui ho necessitato di loro.

02:16Ho avuto molti momenti difficili,

02:19che ho dovuto apprezzare,

02:21che ho dovuto rilassare.

02:23Abbiamo vissuto tanto insieme che è difficile spiegare.

02:33La mia famiglia è tutto per me.

02:35La mia madre ha fatto tutti i sacrifici che dovevo fare

02:41per avere tutto.

02:45La mia moglie, Mary,

02:47abbiamo vissuto 19 anni insieme.

02:50Grazie per tutto ciò che hai fatto.

02:53Penso che è stata la mia compagnina di viaggio perfetta

02:56durante tutti questi anni di carriera.

02:58Tornare a casa e vedere ogni giorno come cresce mio figlio

03:02è stata una forza che mi ha mantenuto vivo

03:07e con l'energia necessaria per continuare.

03:11La mia fratella e io abbiamo sempre avuto un'incredibile relazione.

03:18Il mio fratello, che è la ragione per cui ho iniziato a giocare a tenis.

03:23Penso che grazie a lui ho potuto superare

03:27molte situazioni difficili nella mia carriera sportiva.

03:34E a mio padre,

03:36che per me è stata una fonte di ispirazione in tutti i sensi.

03:42Penso che sia stato un esempio di sforzo, di superazione.

03:48Moltissime grazie a mio padre in modo molto, molto speciale.

03:55E per ultimo, voi, gli amici.

04:00Non ho modo di ringraziarvi per quello che mi avete fatto sentire.

04:04Mi avete dato l'energia necessaria in ogni momento.

04:11Tutto ciò che ho vissuto è stato un sogno realizzato.

04:19Mi sento tranquillo di aver dato il massimo,

04:23di aver sforzato in tutti i sensi.

04:30Solo posso finire dicendo mille grazie a tutti.

04:34A presto.

Categoria

Trascrizione

Consigliato