Category
📺
TVTranscript
00:00I don't know if it's love or not, but there's a simple way to find out if it's love or not.
00:16Whether the other person is jealous or not.
00:23I can't resist anymore.
00:28I fell in love.
00:44I don't remember how I got home.
00:49I'm home.
00:57Why didn't you turn on the light?
01:04It was pretty late.
01:08Maiko was pretty drunk, so I had no choice but to send her home.
01:14It's too late to just send her home.
01:18She was drinking alone.
01:22Really?
01:24Really.
01:30What's wrong?
01:34Are you jealous?
01:38I'd be happy if you were.
01:42No, I'm not.
01:52I'm not jealous.
01:55My heart belongs to you.
02:06This is an investigation report.
02:09I'm sorry.
02:14I don't care about the investigation report.
02:18What am I thinking?
02:26In other words, Maiko Suzusaka was blackmailing Takashi Mizusaki, the head of the Research and Development Department, who was receiving information from other companies and receiving money.
02:36Yes.
02:37It seems that both of them have been released.
02:39It's self-sacrifice.
02:41Shiba, you did a good job.
02:46Let's move on to the next case.
02:49The client is a Japanese car maker run by the New York office.
02:55It's a pretty tough case.
02:58Of course, I'll take it.
03:00If you do a good job here, your name will be remembered in New York.
03:06But you don't have time.
03:09I want you to show results within a week.
03:23A week is enough.
03:27No, a week is impossible.
03:36I won't give up.
03:43My heart belongs to Ryo.
03:50I can't.
03:52I can't get a job thinking about him.
03:58Are you okay? Can I come in?
04:01Yes.
04:03I heard that you accepted the case of a car parts manufacturer.
04:06If you win this case, it will be a big leap forward.
04:10The day will come when you become a law enforcer.
04:13Your work and love will be perfect.
04:19Love?
04:21Yes.
04:23What are you talking about?
04:26Love is the best nutritious drink.
04:48Ryo.
04:50Ryo.
04:52Ryo.
04:53Ryo.
04:54Ryo.
04:55Ryo.
04:56Ryo.
04:57Ryo.
04:58Ryo.
04:59I can't.
05:02I can't do this.
05:07Ryo?
05:15Love is not a nutritious drink.
05:18It's an obstacle.
05:20It's an obstacle.
05:23In order to become a law enforcer...
05:27Love...
05:31I won't give up.
05:53Love is not a nutritious drink.
05:55It's an obstacle.
05:56It's an obstacle.
05:57In order to become a law enforcer...
05:59Love is not a nutritious drink.
06:01It's an obstacle.
06:02In order to become a law enforcer...
06:04Love is not a nutritious drink.
06:06It's an obstacle.
06:07In order to become a law enforcer...
06:09Love is not a nutritious drink.
06:11It's an obstacle.
06:12In order to become a law enforcer...
06:14Love is not a nutritious drink.
06:16It's an obstacle.
06:17In order to become a law enforcer...
06:19Love is not a nutritious drink.
06:21It's an obstacle.
06:22In order to become a law enforcer...
06:24Love is not a nutritious drink.
06:26It's an obstacle.
06:42Ryo.
06:43What time are you coming home?
06:45I'm going home.
06:49What?
06:50Hakugawa Pazza?
06:52Nice, Tennis!
06:54I like it!
06:56I can't go home for a while because of a new case.
06:58What?
07:00Ryo said he's not coming home.
07:09Is there anything I can do for you?
07:15I put a lid on my feelings for Haruto...
07:18and gave up on my job.
07:38I gave up...
07:41I gave up...
07:45I gave up...
07:53Ryo?
07:55Ryo?
08:05Are you okay, Ryo?
08:08I fell in love with someone...
08:10and now I'm seeing illusions.
08:14Your nose is very rough.
08:17You like to stay up all night, right?
08:19His smell...
08:22This is...
08:24It's not an illusion!
08:26Why did you come here?
08:29I brought a lunch box and a change of clothes.
08:31Protein bars alone are poisonous to the body.
08:37You're the one who's poisonous.
08:40When I think about you...
08:42I feel like I'm poisoned.
08:52Ryo, eat this.
09:10Here.
09:15If you're poisoned...
09:18will you fall in love?
09:30How is it?
09:35Umeboshi...
09:37It's good for relieving fatigue.
09:40Ryo, you like rational things, don't you?
09:52I'm glad.
09:57The taste of the rice ball I ate that day...
10:00I will never forget it.
10:07Ryo...
10:15Good luck, Ryo.
10:29After finishing the lunch box with Haruto...
10:31I suddenly saw a path to victory.
10:37Love is the best nutritious drink.
10:45Love is the best nutritious drink.
10:51One more step to victory.
10:54No.
10:57It's not enough to make sure of the reversal.
11:02The difference in height is the strength of Shiba Ryoma.
11:08When I look at you, I remember him.
11:12Him?
11:14He was my classmate.
11:16He never lost.
11:20Everyone expected him to become a lawyer.
11:24What is he doing now?
11:28He fell in love with a bad woman.
11:31He lost his position and reputation.
11:34He disappeared.
11:37He was a good man.
11:39But he fell in love with a bad woman.
11:43He was saved.
11:46He is a fool.
11:54What's wrong?
11:57I'm leaving now.
12:00Bye.
12:07I'm a fool.
12:09I can't be in love.
12:13And...
12:14I'm talking about the suicide squad.
12:19If they find out that my partner is a con artist...
12:22I will lose everything.
12:26I can't make a calm decision because of love.
12:31Love is a nuisance to me.
12:35It's a poison.
12:41But...
12:42What's wrong?
12:44I feel like...
12:47I'm poisoned.
12:49My body is hot.
12:56Ryo, are you okay?
12:58Ryo?
13:15Ryo, don't get up yet.
13:20I'm begging you.
13:22Calm down.
13:25But...
13:26I still have work to do.
13:27I'm done.
13:32Wait a minute.
13:35Here you are.
13:42Everything is organized.
13:46How do you know?
13:48I read all the books.
13:50All?
13:52Yes.
13:53All.
13:56Law is amazing.
14:01Law protects the weak.
14:06So I want to study more.
14:13I've done a lot of work.
14:18But I enjoy it the most now.
14:21I enjoy it the most now.
14:25So I want to study more.
14:28I want to be your best partner.
14:31I want to help many people.
14:43Anyway, I'm going to bed.
14:51Don't talk nonsense.
14:55What?
14:57I want to help many people.
15:01You only think about yourself.
15:08You are a man of the underworld.
15:17You are a conman.
15:21You are a conman.
15:33Ryo.
15:38When did you know?
15:41Get out of my sight.
15:48You're right.
15:51I'm a nuisance.
16:07Thank you for everything.
16:21I love you.
16:34Hey, Ryo.
16:38Actually, I thought you were a man of the underworld.
16:48What?
16:50You're cute.
16:51Are you teasing me?
16:53I'm going to upload this.
16:57But now...
17:00I love you.
17:18I'm a fool.
17:21I'm a conman.
17:24I'm in love with you.
17:47Haru.
17:50How are you?
17:53Here you are.
17:55Here's your allowance.
18:00What?
18:01Is this enough?
18:03Yes.
18:05I'm going to make a lot of money.
18:08Why?
18:15I'm going back to where I was.
18:23Haru.
18:24Haru.
18:25Haru.
18:26Haru.
18:27Haru.
18:28Haru.
18:29Haru.
18:30Haru.
18:31Haru.
18:32Haru.
18:33Haru.
18:34Haru.
18:35Haru.
18:36Haru.
18:37Haru.
18:38Haru.
18:39Haru.
18:40Haru.
18:41Haru.
18:42Haru.
18:43Haru.
18:44Haru.
18:45Haru.
18:46Haru.
18:47Haru.
18:48Haru.
18:49Haru.
18:50Haru.
18:51Haru.
18:53I see.
18:55I'm a man of the underworld.
18:59I'm not suitable for you, Ryo.
19:05Goodbye, Ryo.
19:23I heard you have a good job.
19:42I'm glad.
19:44Where are you, Haru?
19:45Ryo!
19:46That's not where you belong.
19:48You can't leave me, Ryo.
19:52Ryo!
19:53Ryo!
19:54Ryo!
19:55Ryo!
19:56Ryo!
19:57Ryo!
19:58Ryo!
19:59Ryo!
20:00Ryo!
20:01Ryo!
20:02Ryo!
20:03Ryo!
20:04Ryo!
20:05Ryo!
20:06Ryo!
20:07Ryo!
20:08Ryo!
20:09Ryo!
20:10Ryo!
20:11Ryo!
20:12Ryo!
20:13Ryo!
20:14Ryo!
20:15Ryo!
20:16Ryo!
20:17Ryo!
20:18Ryo!
20:19Ryo!
20:20Ryo!