Skip to playerSkip to main contentSkip to footer
Phim4M
  • 10/8/2024
Transcript
00:30Uh, ขอโทษครับ
00:56Uh, ขอบคุณครับ
01:26Uh, ขอบคุณนะครับ
01:50น่ารักกัน
02:20น่ารักกัน
02:22น่ารักกัน
02:24น่ารักกัน
02:26น่ารักกัน
02:28น่ารักกัน
02:30น่ารักกัน
02:32น่ารักกัน
02:34น่ารักกัน
02:36น่ารักกัน
02:38น่ารักกัน
02:40น่ารักกัน
02:42น่ารักกัน
02:44น่ารักกัน
02:46น่ารักกัน
02:48น่ารักกัน
02:50น่ารักกัน
02:52น่ารักกัน
02:54น่ารักกัน
02:56น่ารักกัน
02:58น่ารักกัน
03:00น่ารักกัน
03:02น่ารักกัน
03:04น่ารักกัน
03:06น่ารักกัน
03:08น่ารักกัน
03:10น่ารักกัน
03:12น่ารักกัน
03:14น่ารักกัน
03:16น่ารักกัน
03:18น่ารักกัน
03:20น่ารักกัน
03:22น่ารักกัน
03:24น่ารักกัน
03:26น่ารักกัน
03:28น่ารักกัน
03:30น่ารักกัน
03:32น่ารักกัน
03:34น่ารักกัน
03:36น่ารักกัน
03:38น่ารักกัน
03:40น่ารักกัน
03:42น่ารักกัน
03:44น่ารักกัน
03:46น่ารักกัน
03:48น่ารักกัน
03:50น่ารักกัน
03:52น่ารักกัน
03:54น่ารักกัน
03:56น่ารักกัน
03:58น่ารักกัน
04:00น่ารักกัน
04:02น่ารักกัน
04:04น่ารักกัน
04:06น่ารักกัน
04:08น่ารักกัน
04:10น่ารักกัน
04:12I came to the library almost every day.
04:22This is the second home for a reader like me.
04:27Someone once told me that books are like a door to a new world
04:32that makes our ordinary days come alive.
04:36That's what I believe.
05:07Game
05:19Wait.
05:20Oh.
05:21Hi, Game.
05:25Who drew this?
05:27I don't know.
05:28It wasn't here yesterday.
05:30Why don't you know?
05:33This is Game.
05:34A friend from my university.
05:37Good thing you deleted it.
05:41Wait.
05:43The Midnight Solitary.
05:45I feel like I've just seen the Hot Cat Review channel.
05:47It's about Emma.
05:49She goes back and forth in her life
05:51about love and dreams, right?
05:53Yes.
05:54I follow this writer.
05:56Have you read his book before?
05:58Oh.
05:59I've read it.
06:01Actually, I like that book too.
06:03If we could go back in time
06:06to a time we didn't choose,
06:08what would it be like?
06:11I think Game and I are similar in that
06:14we both have high self-esteem.
06:16We're both introverts.
06:18The happiness of an introvert like me
06:20is especially quiet.
06:22I'm sorry.
06:32I'm sorry.
06:34I'm sorry.
06:52I'm sorry.
07:12Be careful.
07:18I just moved in today.
07:20I thought I'd be the only one.
07:22I should have asked my friends to help.
07:24This room.
07:26I didn't lock the door.
07:28Please open the door for me.
07:30Thank you so much.
07:32If you don't help me,
07:34I'll be in trouble.
07:38Oh.
07:40Where did he go?
07:44Did he find someone?
07:51Oh.
08:04Sir.
08:08Sir, are you hungry?
08:10Here.
08:18Eat a lot so you'll get stronger.
08:20Got it?
08:38There's someone next to our room.
08:40Sir.
08:44Hey,
08:46are you next to my room?
08:48I just moved in.
08:50I can pay for you.
08:52Where are you going?
08:54Are you going with me?
08:56He didn't say anything.
08:58I'm embarrassed.
09:00I'm glad to meet you.
09:02My name is…
09:20Sawasdee krap.
09:22You're still handsome.
09:26Sawasdee krap.
09:28Let me help you.
09:30It's okay.
09:36Sawasdee krap.
09:38Your new gift is cute.
09:40You're so sweet.
09:42You're early today.
09:44I woke up early.
09:46My new dorm is nearby.
09:48Then,
09:50you're not late.
09:52Oh,
09:54I'm always late.
09:58I'm leaving.
10:00Sawasdee krap.
10:02Hey,
10:06are you free tonight?
10:08The same place.
10:10How can I miss it?
10:12Of course.
10:14See you.
10:16Hey, God.
10:18Say hi to your fans.
10:20Sawasdee krap.
10:22I'm your fan.
10:24God,
10:26what do you do when you're free?
10:28I like to watch movies
10:30and listen to music.
10:32But my favorite thing is…
10:46See you.
10:48Bye.
11:04What the…
11:06I forgot to bring my phone.
11:08Did you get home in time?
11:10I know you forgot.
11:12I brought it for you.
11:14Oh my god!
11:15You're really my roommate.
11:17What are you wearing?
11:19Don't complain.
11:20I'm your best friend, Beer.
11:23By the way,
11:25after playing basketball,
11:26there's a party in Got's new room, right?
11:28Yes, why?
11:29I heard from Bew that there's a theme.
11:31Why is there a theme for a shabu-shabu party?
11:33Are you talking about the shabu-shabu party in my room?
11:38Yeah!
11:39I'm excited for a shabu-shabu party with a theme like mine.
11:43Of course.
11:44I've prepared a dress for you.
11:46But I don't want to wear it.
11:47I don't care if you don't want to wear it.
11:48But if anyone comes to my room as the last one,
11:51I'll pay for it.
11:53I won't pay for it alone.
11:55Me neither.
11:56If you don't order,
11:58you have to pay.
11:59I won't pay.
12:00You have to pay.
12:02I don't know who will pay.
12:04But I've found a dress for you.
12:05I won't pay.
12:06Really?
12:07Can I borrow it?
12:08I don't have money.
12:09I don't have money.
12:13I don't have money.
12:20There are so many people.
12:21Yeah.
12:22I think there is a seat.
12:25Should we find something to eat?
12:27Yeah.
12:28That's a good idea.
12:30Let's go.
12:37I'm not hungry today.
12:38What should we eat?
12:39What should we eat?
12:42I'm hungry.
12:43What should we eat?
12:45How about noodles?
12:47Plus one.
12:48Buy it for me.
12:49I'm lazy.
12:50Okay.
12:51What do you want?
12:53You can talk on the phone.
12:54I'll buy it for you.
12:56Let's go, God.
12:59Let's find a seat.
13:08Let's go.
13:14The sky is beautiful today.
13:16Do you think so?
13:34Sweet and sour sushi.
13:38Let's eat.
13:51Let's go.
13:52Let's go.
13:55Today is my new room's opening celebration.
13:58I want to say something as the owner of this room.
14:02This Shabu pot is my new room's opening celebration
14:06Even though I didn't mean to not have a roommate.
14:14But never mind.
14:16From now on, all of you have to come to my room.
14:21Okay?
14:22Okay.
14:30Take a good rest.
14:33How about you?
14:34Not yet.
14:35Okay.
14:37This is mine.
14:38This is mine.
14:39This is mine.
14:49What are you doing?
14:54I think I'm going to have a baby.
14:55I think I'm going to have a baby.
14:56Hey!
14:57Let's have a baby.
15:05Let's have a baby!
15:30Hey!!!
15:32Welcome!!!
15:33It's because of you. Why did you knock on the table?
15:37Hurry up. I'm hungry.
15:39I didn't throw the egg.
15:41It's your hand.
15:43I didn't mean to.
15:44It's mine.
15:45Stop. Stop.
15:46I didn't throw the egg.
15:47I didn't throw the egg.
15:48I didn't throw the egg.
15:49I didn't throw the egg.
15:50I didn't throw the egg.
15:51I didn't throw the egg.
15:52Ouch!
16:01It's mine. It's mine.
16:03Calm down. Calm down.
16:09Boy, the light is out.
16:11The light will come back soon.
16:15I'm leaving.
16:19Hey!
16:20Where are you going?
16:27Where are you going?
16:28I'm going to the wrong house.
16:29I'm going to the wrong house.
16:31Is anyone here?
16:37Excuse me, can I have a light? I can't see.
16:42Excuse me, where are you? I can't see.
16:44I'm sorry.
16:51You're lucky that it's not a hot pot.
16:54If anything happens,
16:56do you have any responsibility?
16:58What are you playing?
17:00Look at this.
17:01The people in this dorm are running around
17:03because of the hot pot.
17:05It's not funny at all.
17:08I'm really sorry.
17:09I'm sorry.
17:10I'm sorry.
17:15I'm sorry.
17:16I'm sorry.
17:45I'm sorry for the fire last night.
17:47Room 514.
17:59Bew!
18:01Shit!
18:02Light!
18:06We're on the same team.
18:08Bew, give him some water.
18:20Is it fun?
18:25Hey!
18:26You guys broke up so fast.
18:27Hurry up.
18:28Let's go.
18:29What do you mean fast?
18:30What time is it?
18:32You've been playing for 3 hours.
18:34Yeah.
18:36It's just 3 hours.
18:37Hurry up.
18:40Bew, I'm telling you.
18:41Go play by yourself.
18:45Damn!
18:46I'm sleepy.
18:47It's because of you, Bew.
18:49What?
18:51What are you talking about?
18:53You know I'm afraid of ghosts.
18:54But you still listen to me.
18:56I only listen to myself.
18:58You guys made a fire in my room.
19:00Do you still have the energy to fight?
19:02Hey!
19:03It's not a fire.
19:06But I was spotted by the people in the dorm.
19:09I don't know if the room next door hates me.
19:11Wait a minute.
19:13You said the room next door.
19:15Is there anyone in the room next door?
19:20Yeah, there is.
19:21Forget it.
19:22Hurry up, Bew.
19:24I'm going.
19:25You go.
19:26You guys come with me.
19:27No.
19:28Get in the car.
19:29No.
19:30Come on, Bew.
19:32Be careful.
19:36I'm sleepy.
19:38I'm sleepy.
19:42I'm sleepy.
20:023,000 baht.
20:06It's very expensive this month.
20:13Hello, mom.
20:15Yes, On.
20:163,000 baht per month.
20:19Where is he?
20:21When the fire alarm went off,
20:23I was scared.
20:24So I ran to every room.
20:26So I knew there was someone next door.
20:28Are you sure it's a real person?
20:30It's real.
20:31I grabbed his hand and ran away.
20:34But you can touch some ghosts.
20:39I was so scared.
20:40I thought I was going to sit up.
20:41Wan.
20:42Why are you so limited?
20:47Hey.
20:49I think it's weird.
20:51He's really next to you.
20:54Didn't you hear anything?
20:56No.
20:58He's usually quiet.
21:00So I understand that no one is here.
21:02It's been a long time.
21:04Why is he so quiet?
21:05I don't know.
21:10Come on, Bew.
21:11Didn't you want to sit up?
21:12Come on.
21:13Let's count.
21:141
21:162
21:18Slow down.
21:193
21:214
21:355
21:366
21:377
21:388
21:399
21:4010
21:4111
21:4212
21:4313
21:4414
21:4515
21:4616
21:4717
21:4818
21:4919
21:5020
21:5121
21:5222
21:5323
21:5424
21:5525
21:5626
21:5727
21:5828
21:5929
22:0030
22:0131
22:0232
22:0333
22:0434
22:0535
22:0636
22:0737
22:0838
22:0939
22:1040
22:1141
22:1242
22:1343
22:1444
22:1545
22:1646
22:1747
22:1848
22:1949
22:2050
22:2151
22:2252
22:2353
22:2454
22:2555
22:2656
22:2757
22:2858
22:2959
22:3060
22:3161
22:3262
22:3363
22:3464
22:3565
22:3666
22:3767
22:3868
22:3969
22:4070
22:4171
22:4272
22:4373
22:4474
22:4575
22:4676
22:4777
22:4878
22:4979
22:5080
22:5181
22:5282
22:5383
22:5484
22:5585
22:5686
22:5787
22:5888
22:5989
23:0090
23:0191
23:0292
23:0393
23:0494
23:0595
23:0696
23:0797
23:0898
23:0999
23:10100
23:11100
23:12100
23:13100
23:14100
23:15100
23:16110
23:17115
23:18115
23:19115
23:20115
23:21115
23:22115
23:23115
23:24115
23:25115
23:26115
23:27111
23:28115
23:29111
23:30111
23:31Did you get the electricity bill from room 516?
24:02I'm from room 514.
24:05I'm sorry. I took the electricity bill from room 516.
24:10I just saw that there were two bills.

Recommended

31:20
Up next
Tập 2 - Anh ấy xâm chiếm thế giới của tôi | Monster Next Door (2024)
Phim4M
10/8/2024
22:28
Tập 3 - Anh ấy xâm chiếm thế giới của tôi | Monster Next Door (2024)
Phim4M
10/8/2024
23:42
Tập 4 - Anh ấy xâm chiếm thế giới của tôi | Monster Next Door (2024)
Phim4M
10/8/2024
17:50
Tập 5 - Anh ấy xâm chiếm thế giới của tôi | Monster Next Door (2024)
Phim4M
10/8/2024
23:14
Tập 6 - Anh ấy xâm chiếm thế giới của tôi | Monster Next Door (2024)
Phim4M
10/8/2024
20:01
Tập 9 - Anh ấy xâm chiếm thế giới của tôi | Monster Next Door (2024)
Phim4M
10/8/2024
26:38
Tập 13 - Anh ấy xâm chiếm thế giới của tôi | Monster Next Door (2024)
Phim4M
10/9/2024
24:50
Tập 12 - Anh ấy xâm chiếm thế giới của tôi | Monster Next Door (2024)
Phim4M
10/9/2024
23:07
Tập 7 - Anh ấy xâm chiếm thế giới của tôi | Monster Next Door (2024)
Phim4M
10/8/2024
32:22
Tập 20 - Anh ấy xâm chiếm thế giới của tôi | Monster Next Door (2024)
Phim4M
10/9/2024
23:48
Tập 8 - Anh ấy xâm chiếm thế giới của tôi | Monster Next Door (2024)
Phim4M
10/8/2024
20:31
Tập 11 - Anh ấy xâm chiếm thế giới của tôi | Monster Next Door (2024)
Phim4M
10/9/2024
34:34
Tập 24 - Anh ấy xâm chiếm thế giới của tôi | Monster Next Door (2024)
Phim4M
10/12/2024
24:59
Tập 14 - Anh ấy xâm chiếm thế giới của tôi | Monster Next Door (2024)
Phim4M
10/9/2024
28:12
Tập 10 - Anh ấy xâm chiếm thế giới của tôi | Monster Next Door (2024)
Phim4M
10/8/2024
26:22
[TẬP 1] Love Mechanics | VIETSUB
Audrey Tran
5/12/2024
47:16
[Vietsub] Nàng Công Chúa Tôi Yêu - Tập 1
Love Rain
9/9/2016
28:00
Tập 17 - Anh ấy xâm chiếm thế giới của tôi | Monster Next Door (2024)
Phim4M
10/9/2024
29:14
Tập 23 - Anh ấy xâm chiếm thế giới của tôi | Monster Next Door (2024)
Phim4M
10/12/2024
46:59
[ENG] Monster Next Door (2024) EP.5
julimathias
8/22/2024
23:47
Tập 19 - Anh ấy xâm chiếm thế giới của tôi | Monster Next Door (2024)
Phim4M
10/9/2024
19:58
Tập 15 - Anh ấy xâm chiếm thế giới của tôi | Monster Next Door (2024)
Phim4M
10/9/2024
44:07
Monster Next Door (2024) Ep 6 Eng Sub
DeepLove TV HD
9/1/2024
3:31
🇯🇵 EP.1 The secret of the Secretary (2025) ENG SUB
Moviespk
7/31/2025
46:15
Love in the Air Ep 4 eng sub
SM-S-TUDIO HD
2/4/2025