anime,jdrama,cartoon
Category
😹
FunTranscript
01:00AAAAAAAAHHHHHH!
01:02NAMI NAMI KASE NI
01:04NANI?
01:05AAAAAAHHHHHH!
01:07NAMI NAMI KASE NI
01:10NANI?
01:11AAAAAAHHHHHH!
01:13NAGI SADE!
01:14DORIPORU!
01:15NAGI SADE!
01:16DORIPORI!
01:19MACHU!
01:50Think of easy ways to explain the rules and regulations.
01:57We all have trouble with these accidents, don't we, Ryotsu?
02:00Yes, of course.
02:01The cyclists go very fast, don't they?
02:04Yes, of course.
02:05I don't understand why people don't follow the traffic rules.
02:08I hate them.
02:10And, Ryotsu, the cyclists don't even stop at the red light.
02:14I hate them, too.
02:15And what about those who break things in the vegetable shops?
02:18I hate them, too.
02:20And what about those who make plastic puppets?
02:23Did you hear that?
02:24I'm listening.
02:25I'm making these puppets to increase my concentration.
02:30I'm listening to you, you idiot!
02:33You were drinking tea, too, boss.
02:35What does drinking tea have to do with this course?
02:38What about traffic safety training?
02:42No problem.
02:42Until the training course starts, think of ways to reduce accidents.
02:47Boss, this is not a joke.
02:48If we all have to stop accidents on the roads,
02:52then there is only one way.
02:53People should not drive at all.
02:55Do you understand?
02:56Now, let me finish this model of mine first.
02:59Excuse me, please.
03:02How can we help you?
03:07Does Mr. Ryotsu work here?
03:10I wanted to meet him.
03:12Oh, Honda, you're here.
03:14Oh, Ryotsu, how are you?
03:15Ryotsu's junior?
03:17I'm very happy to meet you.
03:19I'm Honda, from the traffic police.
03:21Actually, I found out that I'm going to stay with Mr. Ryotsu in his hostel.
03:25So I thought, why not meet him?
03:27I've brought this cake, too.
03:31It looks tasty.
03:33I made this chocolate cake with my own hands.
03:35Try it.
03:36Look, Surara's face is so cute.
03:39Isn't it?
03:40What? Surara's face?
03:41Oh, he's a cartoon character.
03:43There's a famous cartoon show on TV called Surara, the Highland Girl.
03:47I see.
03:48And the voice that Katsuraga Maya makes for Surara,
03:51I find it very cute.
03:54Don't talk too much, understand?
03:56Yes, but then...
04:02Who will win against me?
04:04No one can win against me.
04:06This is the Kanyani's traffic police.
04:08All of you, stop.
04:10Those people are not going to stop.
04:13I said, stop.
04:16I'm very scared.
04:18I'm very scared of the motorcycle gang.
04:20Save me.
04:21Sir, did you see what they're doing?
04:23They're following Komachi and the boat.
04:28This is the same small petrol car.
04:30But our bikes are still faster.
04:37I can't catch them.
04:39You can't chase them with this small petrol car.
04:43Someone stop them.
04:49Hey, Honda, come out.
04:52Honda, you came to the office on your bike, didn't you?
04:55Yes, I always come with my bike.
04:58Very good. Now you'll follow them.
05:02I'm scared. I'm not used to it.
05:05Do you ride a bike or not?
05:08You're as strong as a thousand men.
05:11Will Honda be able to do it?
05:13Come on, sit on the bike.
05:15Sit on the bike or I'll hit you.
05:17Stop it.
05:19I think Honda has lost his mind.
05:42Now I'll see who comes in front of me.
05:47What happened to him?
05:50I'm Honda. Honda Traffic Police.
06:00This is amazing.
06:06Are you ready?
06:09Are you ready?
06:11Yes, I'm ready. Let's go.
06:15Let's go.
06:20That man...
06:22He has changed completely.
06:28I told you to stop.
06:30He has gone too far.
06:33What was that?
06:35It was a white bike.
06:37This bike has a special exhaust system.
06:39And an oxidized silver carburetor.
06:41It's going to be fun, Guru.
06:43It's going to be fun.
06:45Look, Guru. We've caught him.
06:47Run.
06:48No. That white bike.
06:50Run.
06:51Do you think you can escape me?
06:53Your bike is nothing compared to mine.
06:57Look.
07:02Let's go.
07:07Let's go.
07:18What is all this?
07:20How did this happen?
07:22You two girls were late.
07:24We caught them before you two could get here.
07:28Wow. That's great.
07:30What is all this?
07:32Did you do all this, Mr. Honda?
07:34No. You did it.
07:36Mr. Honda used to be in a bike gang.
07:38But now he's a police officer in a traffic safety squad.
07:41As soon as he sits on the bike, he changes.
07:44If a child is crying anywhere in the world...
07:47he stops crying when he hears the name Devil on the Bike.
07:50Devil on the...
07:51Bike.
07:52The engine is heating up.
07:54Do you want to ride again, Guru?
07:56Why? What do you say?
07:57Yes. Why not?
07:58Let's go.
07:59Let's go.
08:03Devil on the Bike.
08:04Wow.
08:07Why did you cross the red light?
08:09Who cares?
08:11This is a crime until you get caught.
08:13And even if you get caught...
08:15Oh, I got caught.
08:17This boy broke the signal in front of Honda and Ryotsu.
08:20Now he's gone.
08:21I'll catch him right now.
08:23What if we don't stop?
08:25What if we don't stop?
08:27Nothing will happen. Let it go.
08:32Let's go.
08:33What are you doing?
08:35Let's go.
08:40Hey, get out.
08:41What are you doing?
08:45Do you think you can break the signal and make fun of the law?
08:47But that engine...
08:49What's the problem?
08:51Do you have a license to drive this car?
08:54No, I didn't mean that.
08:56You know you've broken the signal.
08:59Then it's my fault.
09:05Idiot.
09:07I know he broke the signal.
09:09But you broke three bikes and a car.
09:11Because of you, the traffic was jammed.
09:13Did you see what you did? Idiot.
09:15Why are you silent? Answer me.
09:17Please forgive me.
09:18So you don't care?
09:19All right, boss.
09:20Honda has apologized.
09:22Now forgive him.
09:24Maybe you're the one who made him angry.
09:26No, boss. Not at all.
09:28He got carried away.
09:30Honda went on his own. I didn't do anything.
09:32Ryotsu, tell me the truth.
09:34Why did you ask me to do this?
09:36Shut up.
09:37When did I ask you to follow them?
09:39So you're behind all this?
09:42No, boss.
09:43Don't argue.
09:45Ryotsu, I'll give you 100 books on traffic safety.
09:50Sanjay, now you'll come to your senses.
09:56You have to read them before the training course.
09:59I'm dead.
10:00I have to read all these books.
10:05Now it's done.
10:071750 horsepower.
10:09Two-step.
10:10Three-speed engine.
10:11With a supercharger.
10:13This plane that flew in the sky of Europe.
10:15Which was made by Germany.
10:17Junkers Jumo 213E.
10:19Its other name is Tank 152.
10:21Great.
10:22Ryotsu, are you doing your traffic safety homework properly?
10:26If you don't read all the books, boss will be angry with you again.
10:30Do you think anyone can read them?
10:32And what are you doing, Riko?
10:34Playing with dolls at this age?
10:36I'm not playing.
10:38Boss told me to make them.
10:40Tomorrow we'll use them in the traffic safety training course.
10:44I've heard that to test an accident...
10:46...your doll will collide with a car.
10:48What?
10:49Collide with a car?
10:50My doll?
10:51I won't let them do that.
10:53Only the one who wants to take revenge on me can do that.
10:56Does boss think he can use this doll to vent his anger on me?
11:00I won't let that happen.
11:01I won't let that happen.
11:02He wants to take revenge on me.
11:04Who wants to take revenge on you?
11:06Oh, revenge.
11:08I was saying that I want to eat green beans tonight.
11:11I'm very happy to see you in a good mood, boss.
11:13You're looking beautiful.
11:15You promised me to read 100 traffic safety books by tomorrow.
11:19Do you remember, Ryotsu?
11:21Yes, boss. I remember.
11:23I don't want to hear any excuses.
11:25Do you understand?
11:26I can't wait for tomorrow, boss.
11:29I don't know if I'll be able to sleep tonight.
11:31I want you all to read traffic safety books by tomorrow.
11:37What a horrible joke that was.
11:51Ryotsu hasn't come yet.
11:53I hope he hasn't run away.
11:55I'm sure he'll come.
11:57He can complain as much as he wants.
11:59But he can never disobey you.
12:01He always comes swinging.
12:03And he's late.
12:04He's not ashamed at all.
12:06Maybe he'll come jumping and say,
12:08Sorry, I'm tired of him.
12:10I don't know what to do with him.
12:12How do I make him understand?
12:14Don't be angry, sir.
12:15Boss, I'm here. I'm sorry, boss.
12:17I'm late.
12:18The thing is, until I got here...
12:20What are you doing here, Ryotsu?
12:22Do you know what time it is?
12:23No, boss. My alarm clock broke.
12:25It's not my fault.
12:26And my bicycle's tire got punctured.
12:28The bus was late.
12:29I came running.
12:30Believe me, boss.
12:32Believe me.
12:33Idiot!
12:34Don't blame someone else for everything.
12:37Boss, what are you doing?
12:38Everyone's looking at us.
12:42Oh, I see.
12:43Never mind.
12:44If the alarm clock breaks and the bus is late,
12:47it's not your fault.
12:49So, you've read the traffic safety rules, haven't you, Ryotsu?
12:52Yes, boss. I've read them.
12:54Now, even my dreams are about traffic safety.
12:57On my hands, on my feet, on my head, on my legs.
13:00There's traffic safety everywhere.
13:03Stop this nonsense!
13:04Boss, calm down. People are watching.
13:08I think,
13:09our idea of teaching people about traffic safety
13:13will be very good, Ryotsu.
13:15Isn't it?
13:16What do you think about it, my dear?
13:19Tell me, tell me.
13:20You're saying something else, boss.
13:22I was thinking of something else.
13:28I think this is going to be a very scary traffic safety training course.
13:32I hope they're all right.
13:34We'll have to work hard day and night
13:38to save the people of this city from accidents.
13:40This can't be done until you...
13:44I thought that if I got late,
13:46nothing would happen here.
13:48But this idea was a total flop.
13:50Honda, are you listening?
13:53No, Ryotsu. I can't do this.
13:56I'm on duty right now.
13:57I don't think I'm doing it right.
13:59You understand, don't you, Ryotsu?
14:01Can't you hear what I'm saying, Honda?
14:03I understand. Don't worry. I'll be right back.
14:05Good boy.
14:07What do I do?
14:21You stay right there. I'm coming, Guru.
14:25I think you think you're lucky.
14:28Whether anyone listens or not,
14:30they just have to say it on the mic.
14:32Mr. Ryotsu.
14:34What is it, boss? Tell me.
14:36Go and prepare for the Gochalan course, Ryotsu.
14:41Dear boys and girls.
14:43You're too young, so the drivers can't see you.
14:47So you have to be careful, okay?
14:52How dare you!
14:54You want everyone to make fun of me?
14:56When you cross the zebra crossing,
14:58you have to put your hand up.
15:00Do you understand?
15:04I'm going.
15:05You have to put your hand up. Do you understand?
15:14Ryotsu, this is dangerous.
15:20You don't know where the car is coming from,
15:23so you have to be very careful.
15:26I'll see.
15:27Now we'll talk about bicycle accidents,
15:30which are very dangerous to small children.
15:32Most of these accidents are caused by trucks.
15:35We should do something about it.
15:37Yes, we should.
15:41What nonsense is this?
15:43I don't like this at all.
15:44Why does this always happen to me?
15:46You shouldn't talk to small children like this, Ryotsu.
15:50Do you understand?
15:52Sorry, boss. I'm sorry.
15:56Look at this.
15:57While turning left, the bicycles should be careful of the trucks.
16:01When the trucks turn at a place where all the roads meet,
16:04small children can get stuck behind the wheels of the truck.
16:08Now I'll tell you how this actually happens.
16:12You're going to help me, Ryotsu.
16:14Do you understand what I'm saying?
16:16Boss, why do you always trouble me?
16:18I'm not your boss anymore, Ryotsu.
16:20I'm the driver of a big truck.
16:22Now act properly, small children.
16:24Is everything okay?
16:26Look at this boy.
16:28Look at him.
16:29Look, children.
16:30Now look at me carefully and listen to me carefully.
16:33This is a truck. I'm its driver. I'm driving the truck.
16:36I'm coming while driving the truck.
16:38Look carefully. This truck is coming fast.
16:43Do you think you can make me fall so easily?
16:46Look carefully. This truck is coming and this boy...
16:55He's deliberately moving.
16:56If this keeps up, I'll...
16:58Ryotsu, you...
17:03You could have saved your life the way you did just now.
17:06Do you think you can do this every time?
17:08Then you're making a big mistake.
17:10Now you'll see the real demo.
17:12Be careful, Ryotsu.
17:14If you don't survive this time, I'll finish you.
17:17I'll survive every time.
17:19Do you think you can do whatever you want, boss?
17:22Here I go.
17:25Look, when you're driving the truck, you should be careful.
17:30Let me tell you something, children.
17:32A cyclist shouldn't try to overtake a truck.
17:39What have you done, Ryotsu?
17:46I won't let you go, Ryotsu.
17:48This way, you'll never know that the truck is coming towards you.
17:55What?
17:56The truck flipped over and I got hurt.
17:58And now you're saying the truck is coming towards me?
18:01He's fighting like a kid.
18:03I don't think this is a traffic safety training course.
18:06Children, it's important to follow traffic rules on the road.
18:12Now you'll see, boss, what happens next.
18:16Now you'll see how Ryotsu takes his revenge.
18:21Now I'll tell you about the accidents of 50cc bikes.
18:24In which most women get hurt.
18:27These bikes are very small, but they run very fast.
18:29So you should be prepared for a safe ride.
18:32I apologize for making you wait.
18:36Boss, now you tell these children about your safety.
18:39Is that okay?
18:41Yes, okay, okay.
18:44I was just waiting for this.
18:46Now watch.
18:48Something is definitely going on in Ryotsu's head.
18:52Before you sit on the scooter, make sure the scooter is on the stand.
18:56And don't forget to wear a helmet.
18:58Before you start the scooter, don't forget to look around you.
19:02How did he get up?
19:04What happened?
19:05There's no brake, no gear.
19:07How will he come down?
19:08Now he's down.
19:09Why is he running back and forth?
19:10What should I do?
19:11He got up again.
19:14Boss, I've changed the scooter.
19:16It runs on remote control.
19:21Panda, my disciples, now it's your turn.
19:24Take this, Guru.
19:27Now you'll see what I can do.
19:30Save me.
19:33Save me.
19:34He's coming after me.
19:35Let me see what's written on your license plate.
19:40What have you done, Guru?
19:42Save me.
19:47Ladies, listen to me carefully.
19:50Never ride a scooter like this.
19:53Boss, nobody's listening to you.
19:55They're all looking at the Honda.
19:57What did you say?
19:58Idiot, you won't teach them how to ride a scooter properly.
20:03Okay, now with the help of this ugly doll...
20:06...we'll find out about the car accidents.
20:11Boss, why are you trying to humiliate me?
20:17What's going on?
20:22You can see that even at a low speed of 20 kmph...
20:26...it can cause a lot of damage.
20:28So now we'll speed it up...
20:30...and see what happens to this doll...
20:32...and we'll continue the experiment.
20:35My poor doll.
20:36It feels like my body is getting hurt...
20:39...and not my doll.
20:41Guru, what are you doing?
20:43Why are you humiliating yourself?
20:45No, Ryotsu Kankichi...
20:47...won't tolerate this humiliation.
20:50Let's continue the experiment...
20:52...and speed it up to 60 kmph.
20:56Let's see if this doll can handle it or not.
20:59Although it's a doll, it feels very strange, sir.
21:02No problem, start the car.
21:05Wait a minute!
21:08Ryotsu, is this how you fly a bike?
21:11We don't know what will happen when we're on the road.
21:14Am I right, boss?
21:16You!
21:17Don't get in the way.
21:19Go away!
21:20Nakagawa, start the car.
21:22Yes, boss.
21:28Well done!
21:32What are you doing?
21:33Can't you hold it?
21:35No, boss.
21:36Bikes can pass through narrow roads.
21:39What are you doing?
21:42What are you doing?
21:43I can't do anything, sir.
21:45There's oil all over the road.
21:47I can't go any further.
21:49Try to stop the car somehow.
21:53Very good.
21:54Anything can happen on the road, boss.
21:56Oil can fall all over the road...
21:58...and you won't even know it.
22:00That's great!
22:01Ill-mannered!
22:05Now clean up everything at once.
22:07Think again, boss.
22:09Who are you afraid of?
22:11If you've already started, show everyone who we are.
22:14If you say so, boss.
22:28Help!
22:30Ryotsu!
22:32What's happening?
22:34Don't worry, boss.
22:36Hold on tight, boss.
22:43Wow!
22:44We're famous now.
22:46We did it, boss.
22:52You see?
22:53If you have guts, you can do anything.
22:56That's how the world works.
22:58No, it doesn't.
23:02I don't like this.
23:06Please let me go, boss.
23:08Let me go!
23:10Come on, the game isn't over yet.
23:13You look so dirty.
23:15Brothers and sisters...
23:17...thank you all for coming here.
23:19Now we'll do one last demo.
23:22These two police officers are ready for this challenge.
23:26Car shock test.
23:27Don't try this at home.
23:30Listen, Nakagawa.
23:31Drive the car at 100 kmph.
23:33Got it?
23:34Will this be okay, boss?
23:35Just do as I say.
23:40Brothers and sisters...
23:41...I think your time is up.
23:43Please let me go, boss.
23:44Let me go!
23:46I'm not a puppet anymore.
23:48I'm sorry!
24:00We did it!
24:01Tomorrow we'll have a party at Nakagawa's house.
24:03It's the birthday party of the prince of Hondara.
24:06We'll have a feast at Nakagawa's house.
24:10We won't eat anything from now on.
24:14Next time, we'll have a look at Nakagawa's house.
24:18Next time, we'll have a look at Nakagawa's house.
24:48Smile for me
24:51You're not a bad person
24:55Smile for me
24:59Keep up the good work
25:03Always keep a smile on your face
25:08You're not a pretty girl
25:13Always keep a smile on your face
25:19You're not a pretty girl