Hidden Love S01E03 (English Sub)
Category
📺
TVTranscript
00:00I'm going to show you how to make it!
00:30I'm going to show you how to make it!
01:00I'm going to show you how to make it!
01:02I'm going to show you how to make it!
01:04I'm going to show you how to make it!
01:06I'm going to show you how to make it!
01:08I'm going to show you how to make it!
01:10I'm going to show you how to make it!
01:12I'm going to show you how to make it!
01:14I'm going to show you how to make it!
01:16I'm going to show you how to make it!
01:18I'm going to show you how to make it!
01:20I'm going to show you how to make it!
01:22I'm going to show you how to make it!
01:24I'm going to show you how to make it!
01:26I'm going to show you how to make it!
01:28I'm going to show you how to make it!
01:30I'm going to show you how to make it!
01:32I'm going to show you how to make it!
01:34I'm going to show you how to make it!
01:36I'm going to show you how to make it!
01:38I'm going to show you how to make it!
01:40I'm going to show you how to make it!
01:42I'm going to show you how to make it!
01:44I'm going to show you how to make it!
01:46I'm going to show you how to make it!
01:48I'm going to show you how to make it!
01:50I'm going to show you how to make it!
01:52I'm going to show you how to make it!
01:54I'm going to show you how to make it!
01:56I don't know what I'm talking about.
02:03I don't know what I'm talking about.
02:10I don't know what I'm talking about.
02:18I don't know what I'm talking about.
02:24I don't know what I'm talking about.
02:29I don't know what I'm talking about.
03:03I don't want to be embarrassed.
03:08One wants your phone number.
03:10One wants your phone number.
03:12No one wants my own phone number.
03:14Don't I have a spare tire?
03:15Then you change your name to Sang Yan.
03:17Aren't you yourself?
03:18Yes.
03:19Or you can call Duan Jia Xu.
03:21Okay, I'll go get the car.
03:23You two wait for me at the door.
03:26You follow them.
03:27Okay.
03:28Hurry up.
03:29Let's go.
03:31Sister.
03:32Sister.
03:33Do you want to play with the doll?
03:34I'll take you to play with the doll.
03:36Brother, I don't want to play with this.
03:37It's okay, I promised you.
03:38Let's go.
03:39Let me tell you.
03:40I'm the best at this.
03:41I'll teach you one by one.
03:50Sister.
03:52Catch it.
03:54Thank you, brother.
03:58That's it.
03:59Let me teach you.
04:00I'll teach you one by one.
04:29Come on, let me teach you.
04:59I'll teach you.
05:12I'll teach you.
05:30Give me two more.
05:54I caught the doll for you.
05:56Don't cry again.
05:57I caught the doll for you.
05:58Don't cry again.
06:07Brother treats you to candy.
06:11How is it?
06:12Was I brave just now?
06:16Thank you, brother.
06:18Let's go.
06:19I'll send you home.
06:20I'll teach you well on the way.
06:23Wait a minute.
06:24Wait a minute.
06:25When my brother taught me how to be a parent,
06:27he wouldn't teach me anymore.
06:30Really?
06:31Really.
06:33Then I'll call your brother and ask him.
06:35No, wait a minute.
06:36If you call him, he'll know.
06:38If he knows, you'll be here in vain.
06:40Kid.
06:42You called your brother all the way here.
06:44Now you're still lying to me here.
06:46How much do I have to lose?
06:55This trick again.
07:03All right, I won't tell your brother.
07:06Kid.
07:10Then I'll go first.
07:13Where are you going?
07:15It's a little late now.
07:17If I don't go back, my mother will worry about me.
07:20It's a little late now.
07:21If I don't go back, my mother will worry about me.
07:24I'll send you home.
07:26Wait a minute.
07:28The station is nearby.
07:30And it's not far from home after getting off the car.
07:33Brother, you must be very busy now.
07:37Actually, I've been delaying you for a long time.
07:40So you go ahead.
07:41I haven't seen you care about me so much before.
07:44No matter how busy I am, I have to send you home.
07:50Okay.
08:12Walk faster.
08:20It's getting dark.
08:21Why don't you go back to school?
08:25Don't worry, kid.
08:26I'll keep it a secret for you today.
08:29Really?
08:31Promise me.
08:38Then you have to promise me.
08:40Listen to the lecture in the future.
08:42Don't break the class rules, okay?
08:45Okay.
08:48I'm not kidding with you.
08:50If you are still called the headmaster next time,
08:53then today's matter will be exposed.
08:55My brother will be finished.
08:57Then you can come again next time.
08:59Is there a next time?
09:01No, no.
09:03I just think your teammates are very good.
09:06You are better than my brother's teammates.
09:07So if I meet this kind of thing again in the future,
09:13I can still pretend to be your brother.
09:20Okay.
09:25I see.
09:28Go home.
09:31There is still a next time.
09:42By the way,
09:44the light bulb in your kitchen is broken.
09:47When you go back,
09:48give this to your father.
09:49Okay.
09:50Thank you, brother.
09:51It's okay.
09:53Go back.
09:58Goodbye, brother.
09:59Be good.
10:01Bye.
10:18I love you.
10:48You are such a naughty boy.
10:53Let's go.
11:19I love you.
11:30Why are you lying to me again?
11:32I don't want to go.
11:33I really don't want to go.
11:34We are already here.
11:35Let's go together.
11:37And I have already bought a gift.
11:39Yes, I didn't buy a gift again.
11:41It's okay.
11:42Just say we bought it together.
11:44What's the big deal?
11:45I...
11:46You can buy it yourself. I'm not familiar with him anyway.
11:51It's okay. Let's go together.
11:54I made an appointment with him to meet here.
11:58Welcome.
12:07Sang Shi.
12:11Coco.
12:12Are you here to play with your classmates?
12:14Hello, brother.
12:15Hello.
12:17Do you work here?
12:21Yes.
12:22Come on.
12:23See what you want to eat.
12:25Come and order later.
12:26Find a seat and sit down first.
12:34Who is he?
12:36Who is he?
12:37I think your brother doesn't look like this.
12:40My brother's friend.
12:42Your brother's friend?
12:48He is handsome.
12:49Your brother is handsome, too.
12:51Sang Shi, you are so lucky.
12:53See what you want to eat.
12:58I eat...
13:02Red beans.
13:05Or eat mango ice cream.
13:08Or eat red bean ice cream.
13:16Or eat watermelon ice cream.
13:20Or eat red bean ice cream.
13:24Just red bean ice cream.
13:25See what you want to eat.
13:28Then I want coconut juice.
13:32Nothing else?
13:33No.
13:34Then I'll go.
13:36Give me your phone.
13:37OK.
13:44What do you want to eat?
13:45I want a red bean ice cream and a coconut juice.
13:51OK.
13:52Which one did you order?
13:54Coconut juice.
14:07One less.
14:12No less.
14:15You peeped at me so many times.
14:17If I give you a free look, how much will I lose?
14:24No wonder you have no guests here.
14:26Because you opened a black shop.
14:30I gave you an extra dollar to become a black shop.
14:33I didn't peep at you.
14:36OK.
14:37I'm talking nonsense.
14:40I can really charge you.
14:42You keep it and buy your own candy.
14:45No.
14:46Don't you work here to make money?
14:49If I don't give you money, how can you make money?
14:54You take the money back.
14:56I treat you to a dessert, you don't have to lose money.
14:59Classmates are waiting.
15:05OK.
15:20Xiang Zhi.
15:21Is your brother going to treat us to a meal?
15:27Yes.
15:28Great.
15:29I just bought a gift.
15:30How much money do we have left?
15:33Wen Wen.
15:35Where are you?
15:42Where are you?
15:43We have been waiting for you for a long time.
15:48Fu Zheng Chu.
15:49Hurry up.
15:51OK.
15:54Your double-flavored candy.
16:00Thank you, brother.
16:01It's hot.
16:07Try it.
16:12It smells good.
16:15Do you want to try mine?
16:18Wait.
16:19Brother Gao.
16:21I have to go to the second store.
16:23By the way,
16:25I'll give you half a month's salary for your medicine.
16:28OK?
16:29Thank you, brother Gao.
16:30OK.
16:31OK.
16:32I'll do it.
16:33OK.
16:44Is he short of money?
16:47That's why he keeps working.
16:54Fu Zheng Chu.
16:55Xiang Zhi.
16:56Sorry, I'm late.
16:57OK.
17:00Hello, brother.
17:03Hello.
17:09Fu Zheng Chu.
17:10Is your brother working here?
17:12Yes.
17:14Isn't your brother very rich?
17:19Can you leave me alone?
17:26It's getting late.
17:27Let's go to play.
17:28Let's go.
17:29Let's go.
17:30I haven't finished eating yet.
17:32Don't eat, Xiang Zhi.
17:34Let's go.
17:35The classmates are waiting for us.
17:37There's everything you want to eat.
17:39Let's go.
17:42Cao Fang, let's go.
17:49Do you want to play with your friends?
17:53Be careful.
17:54You must go home before dark.
17:56Don't worry.
17:57Leave it to us.
17:59Have fun.
18:00Goodbye, brother.
18:01Goodbye.
18:04Let's go.
18:07Sang Sang.
18:08Why is your brother's friend talking like my dad?
18:12My dad said the same thing before I left.
18:16I haven't been out for a long time.
18:18I'm so happy to think about it.
18:20Wait a minute.
18:21Wait for me.
18:22Sang Sang.
18:23Where are you going?
18:24Where are you going?
18:25They're already waiting for us.
18:34Why are you back?
18:42Brother, are you short of money?
18:47I heard from my brother that you were working.
18:50I saw you at work today.
18:53I mean, if you're short of money,
18:56you don't have to treat me to dessert.
19:04I still have money to treat you to dessert.
19:07Why are you thinking so much?
19:22At least love is not a matter of one person
19:28I'm falling in love with you
19:41I'm falling in love with you
19:52I'm falling in love with you
20:00Happy birthday to you
20:03Happy birthday to you
20:06Happy birthday to you
20:12I wish you good health and all the best
20:15I wish you good health and all the best
20:20Let's go.
20:21Come on.
20:28Come on, make a wish.
20:35My wish is
20:44Sang Sang
20:45Wait a minute.
20:46Wait a minute.
20:48Do you have anything to say?
20:50I have something to say to you.
20:52Can I go home first?
20:57I've spent my birthday with you.
20:59The birthday song is over.
21:01I really want to go back.
21:03Sang Sang, you go on.
21:05You play by yourself.
21:06I want to eat.
21:10Go back.
21:11Then you eat first.
21:12I'll be back soon.
21:13I'll wait for you to come back and cut the cake.
21:15Fu Zheng Chu
21:20Fu Zheng Chu's birthday
21:22Sang Zhi left early.
21:23I'm sure you're not happy.
21:25Li Nian Ru
21:26Sang Zhi is really not interesting enough.
21:45Sang Zhi
21:48Why did you come out?
21:50You don't have a birthday.
21:51I'm out for a breath.
21:55Then you breathe.
21:56Then I'll go home.
21:59I'll see you off.
22:02We're so familiar.
22:03You don't have to see me off.
22:06Sang Zhi
22:08I don't believe you can't see it.
22:11Can't you see it?
22:13I work so hard to learn.
22:14Take the same high school as you.
22:16Don't you know?
22:17I know.
22:18So I think you should study harder.
22:22Why do you always tell me to study?
22:26If
22:27I mean if
22:30I have a good feeling for you.
22:31What do you think?
22:33I can't think of it.
22:35No, I mean
22:38You should think about how to study now.
22:41Don't look at this kind of joke.
22:43I'm not kidding you.
22:46Did you forget
22:47when you were a kid?
22:48You broke my tooth.
22:49How many years has it been?
22:52My hand is broken, too.
22:57Yes
22:59Then
23:02Sang Zhi
23:03No
23:06Don't talk about this.
23:08Sang Zhi
23:10Today is my birthday.
23:11I especially chose today
23:13to tell you this.
23:14You always do this to me.
23:16You can't change the plot.
23:17Why do you always do this?
23:19You didn't say a word.
23:21You started crying.
23:22I didn't cry.
23:23You cried.
23:25What are you doing?
23:26Don't cry.
23:28Fu Zhen Chu
23:29I've been bothering you since I was a kid.
23:33Sang Zhi
23:35Goodbye
23:42Are you eavesdropping?
23:45Yes
23:49So rational
23:51You are a high school student now.
23:53You can't fall in love early.
23:56No
23:58I didn't fall in love early.
24:00I really didn't.
24:01You weren't eavesdropping just now.
24:03You didn't hear me tell him
24:05to study hard.
24:07I didn't
24:08You didn't hear me tell him
24:10to study hard
24:11and not to think about anything else.
24:14But it's true.
24:16It's normal for youth to have these thoughts.
24:19But your task now
24:21is to study hard and not to be distracted.
24:23I said I didn't.
24:27I really didn't.
24:32I believe you.
24:35But Sang Zhi
24:37It's a good thing
24:39that someone admires you.
24:41You can thank him for his appreciation
24:43and then reject him.
24:46But you can't hurt him.
24:51I didn't hurt him.
24:53I saw him cry just now.
24:57He cried because
24:59he loved to cry since he was a kid.
25:01I grew up with him.
25:03I fought with him since I was a kid.
25:05He cried first.
25:07You fought?
25:09No wonder you were called a parent every day.
25:14Not every day.
25:15Just once, twice, three times.
25:20Give me your hand.
25:29I'll give it back to you.
25:31Otherwise, if this gets out,
25:33people will say I'm blackmailing high school students.
25:35It's not blackmail.
25:38The dessert you just ate
25:39was supposed to be paid for.
25:41What dessert costs so much?
25:44Do you really take my place as a black shop?
25:48Jiaxu.
25:53I think you're short of money now.
25:56You have to work several jobs.
25:58It's a little too hard.
26:01If I can help...
26:06But don't think too much.
26:08If it were my brother,
26:10I would also help.
26:12Really.
26:18So you think
26:20my brother is miserable?
26:22No.
26:29I'm sorry.
26:31You're angry.
26:33I'm not angry.
26:40Thank you, Qiao Sangzhi.
26:43You know how good you are to me.
26:47You do this.
26:49I'm actually very moved by your kindness.
26:53But I don't know how to thank you.
26:56But I'm not that short of money.
27:00How about this?
27:03When I'm really poor,
27:06I'll come to you.
27:08Okay?
27:17All right.
27:18I have to go back to work.
27:20Do you know how to get to the latest bus station?
27:23I know.
27:25Can you go back by yourself?
27:28Yes.
27:31I'm leaving.
28:08Zhenrong.
28:10What's the point of these teachers?
28:12It's this one.
28:14Fifteen words before the park.
28:20Zhenrong.
28:23Zhenrong.
28:25What project do you have for the sports meeting?
28:35I've thought about it.
28:37Students, look at me.
28:39The annual sports meeting
28:41is about to start.
28:43There are a lot of projects this year.
28:45So,
28:47I want to invite you
28:49to participate in it.
28:52So, the school decided
28:54to borrow the site of Nanhu University.
28:56Does everyone want to participate?
28:58Yes.
29:00Sang Zheng.
29:02Why didn't I see your name?
29:07Teacher,
29:08I'll be a record holder this year.
29:10That's not a sports project.
29:12You're the one to choose.
29:15I can't choose.
29:17The organ is not good.
29:21You're 17 years old this year.
29:23Not 70 years old.
29:25You have a problem with your knee joint at a young age.
29:28This proves that you lack exercise.
29:31It's you.
29:34I'm afraid I have this defect.
29:36It will be a burden to everyone.
29:38It doesn't matter.
29:40Participate in the project.
29:42Show yourself.
29:43It doesn't matter if you win or not.
29:45It's important to participate,
29:47not to win.
29:48What does the teacher want?
29:50It's your sense of participation.
29:53It's you.
29:57And,
29:59everyone,
30:00go to the monitor
30:01and report your clothes.
30:03I'm going to order the uniform for everyone.
30:06Teacher,
30:07what kind of uniform is it?
30:09It's a secret.
30:13It's very beautiful.
30:15It's special
30:16for you 17-year-old students.
30:20100 meters.
30:23Chen Liqiang.
30:25Take the three students to practice.
30:28Zhenru.
30:30Zhenru.
30:32Zhenru,
30:33where are you going?
30:34I'm going to the store.
30:36I'll go with you.
30:37What do you want to eat?
30:38I'll buy it for you.
30:39No need.
30:50Don't pity the others.
30:54You're going to lose your group.
30:56Be ready.
31:01Chen Liqiang.
31:03Chen Liqiang.
31:05Chen Liqiang.
31:08Chen Liqiang.
31:10Chen Liqiang.
31:12Chen Liqiang.
31:14Chen Liqiang.
31:16Chen Liqiang.
31:18Yes you can!
31:19Thank you!
31:33Those who want to take part in the jump rope contest with the ladies
31:36please quickly check the signals.
31:39Hey Shang Jie! You should go compete!
31:41Hey! Zhen Ru, Shang Jie is going to go to the competition!
31:43Let's go!
31:44I am not going to go. You guys go on ahead.
31:46We'll go first.
31:46Bye bye.
31:47Bye bye.
31:47We'll leave first.
31:55Thanks.
31:59Sang Zhe.
32:06Come on.
32:09Welcome.
32:11I'll get the award.
32:16Let's go.
32:26262.
32:28Xie Jialu.
32:29Pass.
32:32This student
32:33is disqualified.
32:35Go home.
32:36You're really annoying.
32:37You're not tall enough.
32:38You can't do 1.2 meters.
32:39I'm 155.
32:41Here.
32:43Xibansangli.
32:46Here.
32:47Sangli.
32:52Turn around.
32:53Let me see.
32:54No.
32:55Turn around.
32:56No.
32:58Turn around.
32:59Turn around.
33:00Let me see.
33:04What are you doing?
33:05You're right.
33:060155.
33:09Wow.
33:11You're right.
33:12You can't do 1.5 meters.
33:13You're right.
33:14Pass.
33:15My sister.
33:16What do you want to do today?
33:21Jump high.
33:221.5 meters.
33:23Jump high.
33:24It's cute.
33:27It's not me.
33:28Jump high.
33:29Come on, my sister.
33:35It's really funny.
33:36It's really funny.
33:59Put on your hat.
34:01Don't get hurt.
34:06How's your warm-up?
34:08Work out more.
34:10Don't sprain your ankle.
34:26What are you doing?
34:28My parents told me to do this.
34:30Can't you do it when I look good?
34:32You have to do it in front of me.
34:34Then you have to tell me when you look good.
34:36Otherwise, I don't know.
34:38Delete it.
34:40Delete it.
34:42Don't touch it.
34:44Don't bully my sister all day.
34:46What the hell?
34:50Do you hear me?
34:52My brother said don't bully me all the time.
34:54Who's your brother?
35:00How's it?
35:02Send you.
35:04Two shots.
35:06Why are you so handsome?
35:08Okay, I'll send you.
35:10Little girlfriend.
35:14Isn't this handsome?
35:16You are really handsome.
35:18Start right away.
35:20Okay, let's start.
35:22Come on.
35:32Next one.
35:340845.
35:36Mr. Cheng.
35:38Without your junior high school department,
35:40what are you doing here?
35:42Observe and learn.
35:44Next month, our junior high school department will also have a meeting.
35:46Mr. Ning.
35:48This year's high school department is different from the past.
35:50Why is it different?
35:52Look at the work of your class.
35:54That's a landscape.
35:56Western fashion.
35:58The key is vitality.
36:00You don't see who chose it.
36:04Next one.
36:060155.
36:08Sang Zhi.
36:12Start at 1.05 meters.
36:14Come on.
36:16Come on.
36:18Come on.
36:20Come on.
36:22Come on.
36:24Come on.
36:26Come on.
36:28Come on.
36:30Come on.
36:34Come on.
36:48He was shaking.
36:50It was over in a second.
36:54What's going on?
36:56Sang Zhi, come on.
36:58Your legs have to be strong.
37:00Come on.
37:02Come on.
37:04Come on.
37:06Come on.
37:08Come on.
37:10Come on.
37:12Come on.
37:16It's a jump, not a catch, kid.
37:22Come on.
37:24Come on.
37:26Come on!
37:36Come on, Sang Zhi!
37:38Come on!
37:40Come on, just jump well.
37:42Come on, Sang Zhi!
37:46Come on!
37:54Oh, my God.
38:01Oh, my God.
38:08Oh, my God.
38:15Oh, my God.
38:25Oh, my God.
38:35Oh, my God.
38:45Oh, my God.
38:55Oh, my God.
39:05Oh, my God.
39:15Oh, my God.
39:25Oh, my God.
39:35Oh, my God.
39:45Oh, my God.
39:55Oh, my God.
40:05Oh, my God.
40:15Oh, my God.
40:25Oh, my God.
40:35Oh, my God.
40:45Oh, my God.
40:55Oh, my God.
41:05Oh, my God.
41:15Oh, my God.
41:25Oh, my God.
41:35Oh, my God.
41:45Oh, my God.
41:55Oh, my God.
42:05Oh, my God.
42:15Oh, my God.
42:25Oh, my God.
42:35Oh, my God.
42:45Oh, my God.
42:55Oh, my God.
43:05Oh, my God.
43:15Oh, my God.
43:25Oh, my God.
43:35Oh, my God.
43:45Oh, my God.
43:55Oh, my God.
44:05Oh, my God.
44:15Oh, my God.
44:25Oh, my God.
44:35Oh, my God.
44:45Oh, my God.
44:55Oh, my God.
45:05Oh, my God.
45:15Oh, my God.
45:35Oh, my God.
45:45Oh, my God.
45:55Sang Zhi.
46:05Oh, my God.
46:15Oh, my God.
46:25Oh, my God.
46:35Oh, my God.
46:45Oh, my God.
46:55Oh, my God.
47:05Oh, my God.
47:25Oh, my God.
47:35Oh, my God.
47:45Oh, my God.
47:55Oh, my God.
48:05Oh, my God.
48:15Oh, my God.
48:25Oh, my God.
48:35Oh, my God.
48:45Oh, my God.
48:55Oh, my God.
49:05Oh, my God.
49:15Oh, my God.
49:25Oh, my God.
49:35Oh, my God.