Mi Amor Sin Tiempo - Capitulo 68
Category
📺
TVTranscription
00:30Tu vas bien ? Le bébé va bien ?
00:32Oui, il va bien.
00:34Mais ta soeur ne peut pas faire d'efforts.
00:36De la chambre au bain et de la chambre à la chambre.
00:38Oh mon Dieu !
00:39Fati, qu'est-ce qui t'est arrivé ?
00:41Je suis tombée horrible en sortant de la galerie.
00:44Je ne me suis pas regardée.
00:45Il y avait quelque chose.
00:46J'ai eu un coup de poing.
00:47Quelle horreur !
00:48Comment as-tu pu croire ?
00:49Un coup de poing dans la chambre et l'autre dans la chambre.
00:52Prends un anti-inflammateur, quelque chose pour le mal.
00:54Je vais accompagner ta soeur dans sa chambre.
00:56Mais quel coup de poing !
00:58C'est horrible.
00:59Je vais me baigner avant.
01:01Je vais boire quelque chose.
01:02Allez-y, allez-y.
01:03Sœur.
01:05Assez lentement.
01:07C'est ça, c'est ça.
01:11Tu as toujours eu raison concernant Adrien.
01:13Et crois-moi, j'aurais aimé ne pas l'avoir.
01:16Il n'y a pas de doute que tu as un sixième sens.
01:20Et tu ne sais pas comment j'aimerais avoir ce don.
01:25Adrien a joué avec moi tout le temps.
01:30C'est un homme très capable.
01:31Et il utilise les gens pour s'en sortir.
01:34Je n'ai pas de doute qu'Adrien est très intelligent.
01:39Mais c'est une pitié que l'ambition et l'envie
01:42l'obstacleraient dans son chemin.
01:44Il aurait pu y arriver.
01:46Oui.
01:47Il a décidé d'utiliser son intelligence pour faire le mal.
01:50Et maintenant, il va devoir affronter un sujet légal
01:52et ça va empêcher sa carrière.
01:59Je t'en prie.
02:00Je t'en prie.
02:31Je t'en prie.
02:32Je t'en prie, Adrien.
02:33Je t'en prie.
02:35Je t'en prie.
02:37Je t'en prie.
02:58Je crois que c'est parfait au niveau personnel.
03:01Parce que tu l'appréciais beaucoup.
03:03Oui, je l'appréciais beaucoup.
03:06C'est pourquoi, quand Sébastien a refusé de venir au Mexique,
03:09j'ai pensé à Adrien pour la vice-présidente.
03:13Malgré le fait que tu et Alfonso m'ont dit qu'il n'était pas le bon candidat.
03:16Bon, c'est bon.
03:18Finalement, les choses se sont rassurées
03:20et tu as quitté ce problème.
03:22C'est le plus important.
03:23Oui.
03:26Même si je me préoccupe qu'il veuille se venger d'une certaine manière,
03:29tu aurais pu voir sa réaction.
03:31C'était pleine d'honneur et de courage.
03:34Alors, prenez des précautions, s'il vous plaît.
03:36Et gardez-vous alertes.
03:39J'espère seulement que, avec les charges qu'il y a contre lui,
03:42je ne sais pas, il va se rendre compte que si il essaie de faire autre chose,
03:44il va s'effondrer encore plus.
03:48Et toi, sois prudent, s'il vous plaît.
03:53Bonjour.
03:54Je voulais juste te souhaiter une belle nuit.
03:56Je voulais juste te souhaiter une belle nuit.
04:12Bonne nuit, Greta.
04:14Dis-moi.
04:15Bonjour, Mario.
04:16Depuis longtemps, j'ai voulu te parler,
04:18mais mes filles se sont opposées.
04:19Mais je suis arrivée au bout.
04:21Au bout de quoi ?
04:22De ce que tu provoques avec ton attitude.
04:25Tu ne te rends pas compte de l'importance
04:27qu'il y a pour Maca d'être à côté de sa mère ?
04:29Greta, pardonne-moi,
04:31mais je ne vais pas discuter de ce sujet avec toi.
04:33Bien, même si tu ne veux pas, tu devras le faire.
04:36Parce que tes actions et celles de Rosa Maria
04:39endangèrent la vie de mon fils.
04:42Et n'oublie pas que ce fils peut être ton fils.
04:45Attends, attends, attends.
04:47Je ne sais pas de quoi tu parles
04:49et je ne sais pas ce que ma mère a à voir avec tout ça.
04:51Rosa Maria est venue insulter ma fille
04:53et elle a eu l'air de lui faire un coup de pouce.
04:55Qu'est-ce que ma mère a fait ?
04:57Mais le bébé et toi, vous allez bien ?
04:59Oui, ne t'en fais pas.
05:00Je dois juste rester en chambre jusqu'à ce que le sanglant s'arrête.
05:03Demain matin, je vais t'accompagner.
05:06Non, il n'y a pas besoin, mon amour.
05:08Je ne peux pas sortir de l'étage
05:09et ma mère ne va pas me laisser entrer dans la maison.
05:12Mais tu es délicate.
05:13Ta mère doit comprendre.
05:15Daniel, tu sais comment elle est.
05:17Elle ne comprend pas.
05:18Cette situation est très frustrante pour toi et pour moi.
05:21Pour nous tous.
05:23Je sais.
05:24Et je me sens aussi impotente que toi.
05:27J'aimerais être avec toi,
05:29mais je suis très triste de ne pas pouvoir le faire.
05:31Et toi, tu ne te laisses pas en retard avec ton intransigeance.
05:35Et si ma fille a commis un erreur,
05:37tu devrais te demander ce qu'il te manquait comme homme
05:40pour que ton cousin te le gagne.
05:42Madame, je...
05:43Je n'ai pas terminé.
05:44Calme-toi.
05:46Barbara a eu un sanglant
05:47et elle doit être en repos et sans alterations.
05:51Ma fille, Marion, a besoin de paix et de tranquillité.
05:55Donc, pour le bien de ce bébé,
05:57je te demande de ne pas lui donner un seul malheur.
06:00C'est clair ?
06:01Bonne nuit.
06:04Je suis bien éduquée.
06:14Qu'est-ce que tu fais ici ?
06:16Surprise.
06:17Si tu pensais qu'on allait s'unir,
06:18tu as très mal compris.
06:20Lâche-toi ou j'appelle la sécurité.
06:23C'est de ta faute que je t'ai dit tout ce qui était important pour moi,
06:26idiote.
06:28Fatima, mon travail.
06:30Je t'ai dit ce que tu devais faire et tu ne m'as pas compris.
06:33Mais je ne serai pas le seul à perdre cette guerre.
06:36Non.
06:37Aucune autre guerre.
06:41Mais tu l'as battu à Barbara, maman.
06:43Tu l'as battu.
06:44Je n'ai pas pu me contenir, fils.
06:46En plus, c'est le moins qu'elle méritait.
06:48Mais tu ne devais pas faire ça.
06:50Je ne me sens pas fière de ce que j'ai fait,
06:52mais je ne me regrette pas non plus.
06:54Et au lieu de me rengagner,
06:55tu devrais reprocher à elle
06:57le blackmail que Greta te fait.
06:59Mais de quel blackmail parles-tu ?
07:01Barbara est en repos et je suis très inquiété
07:03de la santé du bébé.
07:05Fils, Barbara t'a menti en t'éloignant de ton copain.
07:09Alors, pourquoi ne pas te mentir avec le bébé ?
07:13En plus, assure-toi que le résultat de l'étude de paternité
07:16soit fidèle.
07:18Ne veux pas tuer un enfant qui n'est pas toi.
07:20Et pourquoi le ferais-je ?
07:22Elle veut sûrement qu'il soit celui de l'imbécile
07:24pour faire une famille.
07:26Mario, tu as de l'argent.
07:29Et peu importe ce qui se passe,
07:30tu vas le maintenir.
07:32Ce que je ne suis pas sûre que Daniel puisse faire.
07:38Et maintenant, tu pleures, n'est-ce pas ?
07:40Maintenant, tu pleures, n'est-ce pas ?
07:42Qu'est-ce que tu penses ?
07:43Qu'est-ce que tu penses ?
07:54Vérania, Vérania, qu'est-ce que tu fais ?
08:11Vérania, je n'aurais jamais décidé que les choses finissent de cette manière.
08:18Tu voulais être avec Sébastien,
08:19je voulais être avec Fatima,
08:20le plan était parfait,
08:21mais tu as fait ce que tu voulais.
08:23Tu m'as trahie, Vérania.
08:25Tu m'as trahie.
08:27Je ne veux pas te revoir.
08:29Je ne veux pas te revoir.
08:31Sors de Mexico.
08:33Sors de Mexico.
08:35Et comme avertissement,
08:36comme dernière avertissement,
08:37je vais te laisser un souvenir
08:39pour que chaque fois que tu te regardes dans le miroir,
08:41tu te souviennes de moi
08:43et que personne ne me trahisse, Vérania.
08:48Stupide.
08:52Mais tu étais une idiote.
09:02Avec amour,
09:04de part de Adriana,
09:06avec amour,
09:08de part de Adriana,
09:09de La Fuente.
09:20Tranquille.
09:21Assieds-toi.
09:23Attention.
09:29Comment as-tu eu le courage ?
09:30C'est un putain d'infini.
09:33C'était horrible, Triana.
09:37Horrible.
09:41Je l'avais au-dessus de moi.
09:43Je ne pouvais pas me l'enlever.
09:47Je ne pouvais pas croire que c'était Adriana.
09:52Quelle horreur.
09:53Un homme qui veut violer une femme
09:55mérite le pire.
09:56Dénonce-le, Fatima.
09:57Je vais le dénoncer.
09:59Je vais le dénoncer.
10:01Je vais le dénoncer.
10:02Je ne veux plus le voir
10:04dans ma vie, Triana.
10:08Comment as-tu eu le courage ?
10:12Bonjour, comment vas-tu ?
10:15Bien, et toi ?
10:16J'ai déjà les inscriptions.
10:18Je les scanne avec mon téléphone
10:20et je te les envoie.
10:22Avec les photos du département
10:24et le prix.
10:26Parfait.
10:27Dès que tu en sais quelque chose,
10:29me le dis.
10:31Merci.
10:33Je te fais des bisous.
10:34Je te salue.
10:36Merci.
10:37Bisous.
10:38Au revoir.
10:42Tu peux me marquer, s'il te plaît ?
10:44Ce que je t'ai demandé.
10:46Tri, c'est le rapport que tu m'as demandé.
10:48Merci.
10:50Merci.
10:52Tu vas bien ?
10:55Non.
10:56Je ne veux pas que tu m'embrasses.
10:58Si c'était Adrien,
10:59je te jure que j'allais le faire.
11:01Pourquoi ? Qu'est-ce qui t'est arrivé ?
11:03Rien.
11:06Fatima m'a dit qu'hier,
11:08l'infini d'Adrien a tenté d'abuser d'elle.
11:10Quoi ?
11:11Oui, c'est un infini.
11:12Ne lui pardonne pas qu'il l'ait laissée.
11:14Quelle honte de lui dire
11:16qu'il l'a mérité.
11:17Mais s'il le sait,
11:19il va devenir fou, sûrement.
11:21Ce qu'Adrien a besoin,
11:22c'est une chaîne perpétuelle.
11:24Exact.
11:25C'est ce qu'il a besoin.
11:49Aidez-moi !
11:50Aidez-moi !
11:55J'ai peur qu'il le refasse.
11:59Ma fille,
12:01c'est logique.
12:03Je sais que José est en prison.
12:06Je ne peux pas quitter
12:07cette peur que j'ai
12:08qu'il revienne un jour.
12:10Je ne peux même pas imaginer
12:12ce que tu peux ressentir
12:14en savant qu'il est libre.
12:16Renata, maintenant,
12:17je t'entends plus que jamais.
12:19La vie n'a pas été juste avec toi
12:21et tu mérites d'être heureuse.
12:23Comme toi, ma fille.
12:26Oui, j'ai vécu des moments
12:29très durs,
12:31mais j'ai aussi eu
12:32mes compensations.
12:34Comme le fait de t'avoir à mon côté.
12:39Genoveva et toi
12:41sont les seules personnes
12:42qui ne m'ont pas faillée.
12:44Et je ne le ferai jamais.
12:47Tu sais que j'ai reçu plus d'amour
12:49et de compréhension de ton côté
12:52que de ma mère.
12:53Non.
12:55Je n'ai même pas l'intention
12:56de te dire ce qui m'est arrivé.
12:58Pourquoi?
13:00Parce que j'avais peur
13:01qu'il me juge
13:04et que je me fasse
13:05la peine de ce qui m'est arrivé
13:06avec Adrien.
13:09Je ne sais jamais comment
13:10je vais réagir.
13:13Et maintenant, il faut ajouter
13:14à Adrien De La Fuente
13:15comme l'auteur intellectuel
13:17de tous les cas
13:18qui ont été accusés
13:19de Brenda Contreras
13:20et de Javier Villalobos.
13:21Oui, ingénieur.
13:22Je ne veux pas qu'il y ait
13:23aucune considération avec lui.
13:25Il n'y aura pas de négociation
13:27ni de réparation.
13:30Je veux la peine maximale
13:31pour ce trahieur.
13:32Et procède immédiatement,
13:33s'il vous plaît.
13:34Bien sûr, ingénieur.
13:35Je n'ai pas besoin
13:36d'être annoncé.
13:37Mais madame,
13:38vous ne pouvez pas entrer comme ça.
13:39Excusez-moi, ingénieur.
13:40J'ai dit à la madame
13:41que vous étiez occupé, mais...
13:42Mais pour moi, non, n'est-ce pas?
13:45Merci, douce.
13:46Je vous l'ai dit.
13:48Excusez-moi.
13:51Je t'ai envoyé un message
13:52depuis hier soir
13:53et aujourd'hui,
13:54je t'ai appelé à ton téléphone,
13:55mais tu n'as pas répondu.
13:56Alors, je n'ai pas d'autre option
13:58que de venir te chercher
13:59pour t'inviter à manger.
14:02Tu sais que je t'aime
14:03comme une fille, n'est-ce pas?
14:06Ce qui t'a fait mal
14:07à Adrian me fait tellement mal.
14:13Je t'aime.
14:15Je t'aime.
14:16Je t'aime.
14:20Bonjour.
14:21Bonjour, Sébastien.
14:23Excusez-moi,
14:24je peux parler avec Fatima?
14:27Oui, bien sûr.
14:28Je vous laisse.
14:36Bonjour, bienvenue.
14:46Bonjour.
15:00Je suis désolé, Greta,
15:01mais je suis très occupé.
15:02J'ai beaucoup de problèmes
15:03en ce moment.
15:06Adrian a détruit ma confiance
15:07et je suis en train de procéder
15:08légalement contre lui.
15:10Ne me dis pas ça.
15:12C'était un bon garçon.
15:14Je peux t'aider?
15:15Si tu veux, je peux parler
15:16avec sa mère.
15:17Non, non, non.
15:18Ne t'en fais pas.
15:20Je dois l'arranger
15:21avec les avocats de l'entreprise.
15:22C'est ce que je faisais
15:23quand tu es arrivée.
15:25Alors, excuse-moi,
15:26je ne peux pas aller avec toi.
15:28Mais,
15:29ne te serait-ce pas bien
15:30de sortir un moment,
15:32un moment,
15:33ça va t'aider à baisser
15:34le stress.
15:35Non, Greta.
15:37Il y a des choses
15:38que je ne peux pas proposer.
15:39Mais je te chercherai
15:40le soir.
15:42Jusqu'à le soir?
15:44Oui.
15:46Je t'accompagne à la porte.
15:48Mais...
15:49Ne t'en fais pas.
15:51Mais tu me parles?
15:52Oui, bien sûr.
15:53Je vais t'attendre.
15:54Ne t'en fais pas, s'il te plaît.
15:55Je vais t'attendre.
15:56Tranquille.
15:58Bon, à plus tard.
16:11J'ai entendu Trina
16:12raconter à Victor
16:15ce qu'Adrien t'a fait.
16:20Je suis très désolé.
16:24Mais je vais m'en occuper
16:25de ne pas que cet imbécile
16:26ne te mette plus une main dessus.
16:28Non.
16:29Non, s'il te plaît,
16:30je ne veux pas que tu t'en fasses face à lui.
16:31Je ne veux pas qu'il te cause de nouveau du mal.
16:33Ne t'en fais pas pour moi.
16:34Je sais me défendre.
16:36Maintenant,
16:37ce qui compte c'est que tu sois bien.
16:38Et je ne vais pas permettre
16:39que personne ne te cause du mal.
16:41Et moi non plus.
16:44Mais vraiment,
16:45Adrien est devenu fou.
16:46J'ai peur qu'il te tue.
16:50Adrien va passer
16:51beaucoup d'années en prison.
16:54Ne t'en fais pas.
16:55D'accord ?
16:56D'accord.
17:01D'accord.
17:02Tranquille.
17:15Un mal de sentiments
17:17qui m'étouffe.
17:20Tu as rempli mon coeur de passion.
17:25Blesse la vie
17:27car tu m'aimes.
17:30L'univers est immense
17:33pour t'aimer.
17:36Grâce au destin
17:38qui t'a mis sur mon chemin,
17:41je te jure que jamais
17:43je t'arrêterai d'aimer.
17:46Et même si nous devons
17:50voler notre amour intense,
17:55je me battrai jusqu'à la mort
18:00pour t'aimer et te protéger.
18:05Mon amour sans temps,
18:09un amour profond,
18:11l'amour de l'âme.
18:14Mon amour sans prière,
18:17mon amour sans temps,
18:19le temps est un,
18:21l'amant est opportun,
18:24seconde par seconde.
18:35Ça me fait du mal,
18:36s'il vous plaît.
18:38On va lui mettre un sédant
18:39pour qu'il se rassure.
18:41On va le nettoyer
18:42et évaluer la blessure.
18:43Mais s'il vous plaît,
18:44aidez-moi à éliminer ce mal.
18:45Je ne peux pas le supporter, Docteur.
18:48Est-ce qu'il a un familier
18:49à qui nous pouvons informer
18:50de ce qui s'est passé?
18:52Non, je suis étrangère,
18:54mais s'il vous plaît,
18:55pouvez-vous noter à Sébastien Mendel.
18:59Je dois être avec lui.
19:01Il est le vice-président
19:02de la réfrigérateur Gamka
19:04et vous pouvez le trouver là-bas.
19:06Faites-le, s'il vous plaît.
19:08Ne le touchez pas,
19:09parce qu'il va s'infecter.
19:13Ne bougez pas, tout va bien.
19:25Pardonnez-moi.
19:30Que se passe-t-il, Lily?
19:33Quoi?
19:36Dans l'hôpital?
19:38Laissez-moi vous appeler.
19:42Qu'est-ce qui s'est passé?
19:43Vérania est blessée.
19:44Ils l'ont retrouvée dans le quartier d'un hôtel
19:46et une ambulance l'a emmenée à l'hôpital.
19:48Est-ce grave?
19:49Je ne sais pas.
19:50Je ne sais pas quoi faire.
19:53Va avec elle.
19:54Non, je ne peux pas la laisser.
19:55Non, non, oui.
19:56Rien ne se passe.
19:57Va avec elle.
19:59Sébastien.
20:00Est-ce sûr?
20:01Oui, oui.
20:02Je t'accompagne.
20:03Non, non.
20:04Ne m'accompagnes pas.
20:05Je vais et je reviens.
20:06Oui, je vais voir comment tu vas.
20:07Je reviens et je t'accompagne à l'hôpital.
20:08Rien ne se passe.
20:09Ne t'inquiètes pas pour moi maintenant.
20:10Véronica a besoin de toi.
20:11Va avec elle.
20:12Dis-moi tout ce qui se passe.
20:26Je t'aime beaucoup, Marabella.
20:29Et toi?
20:31Je suis ici.
20:37Qu'est-ce qui s'est passé?
20:39Ils ont tué Véronica.
20:40Elle est à l'hôpital.
20:42Qui a tué?
20:44J'espère que non.
20:46Qui m'imagine?
20:47Adrien?
20:52Oui, j'aimerais qu'on envoie à la Sra. Barbara Uriarte
20:55un arrangement de roses rouges
20:56qui soit très joli, s'il vous plaît.
21:01C'est ça?
21:02Oui, c'est ça.
21:03Je t'aime, mon amour.
21:06Oui, oui, la direction que je lui ai donnée.
21:08Que la carte dise...
21:11Je suis avec toi, mon amour.
21:14Je t'aime,
21:16Daniel.
21:18Parfait.
21:19Merci beaucoup.
21:24Allons-y.
21:25Parce que on ne sait pas combien ça va durer, Sébastien.
21:27Et tu sais comment sont les choses ici.
21:29Oui, allons-y.
21:30Bonne journée.
21:31Claudio.
21:32Quelle surprise.
21:33Claudio, c'est un plaisir, Renata.
21:35Claudio Altamirano, c'est un grand plaisir, Renata.
21:43Je viens d'être avec le notaire.
21:45J'ai fini de signer la société avec ta mère.
21:48J'ai vu que la galerie était à l'entrée
21:49et que je voulais venir te saluer
21:50même si je vois qu'ils étaient à l'entrée.
21:51Oui, c'est que...
21:53On va aller à l'alcaldie
21:54pour enlever une denonciation contre Adrien.
21:57Pour...
21:58Pour l'intention de viol.
22:04S'il te plaît, ne me dis pas qu'il l'a fait.
22:05Oui.
22:06C'est un imbécile
22:07et il mérite sa punition.
22:09Je suis d'accord.
22:12Je suis ici pour toi.
22:13Fatima, je t'accompagne.
22:14Je ne veux pas que tu sois seule.
22:16Merci.
22:29Sébastien.
22:31Verania, ne t'efforces pas à parler.
22:34J'ai très mal à l'aise.
22:35Oui, fais attention.
22:36Ils t'ont sédé.
22:39Ils vont m'opérer.
22:41Oui, juste.
22:42J'ai parlé avec le chirurgien plastique
22:44et dans quelques instants,
22:45ils vont t'emmener à l'hôpital.
22:46J'ai très peur.
22:48J'ai très peur.
22:49Verania, tranquille.
22:50Tout va bien.
22:51Tu verras.
22:52Je ne peux pas.
22:53Je ne peux pas.
22:54Je ne peux pas.
22:55Je ne peux pas.
22:56Je ne peux pas.
22:57Tout va bien.
22:58Tu verras.
23:00Qui t'a fait ça ?
23:03C'était Adrien.
23:07Il était très en colère
23:08parce que je l'ai affronté à toi.
23:10Mais vraiment, pardonne-moi.
23:12Je ne devrais pas avoir
23:13été de son côté.
23:14Pardonne-moi.
23:16En tout cas, tu ne méritais pas
23:17que je te fasse ça.
23:20Tue-le.
23:22Tue Adrien.
23:24Viens, je vois tout ce qu'il nous a fait.
23:28Si.
23:32Et alors ?
23:34Je vois que, aujourd'hui,
23:35tu voulais passer du temps avec moi.
23:37Brenda, s'il te plaît.
23:38Ne me parle pas.
23:39Ne me regarde pas.
23:40Celle-là est de la salle.
23:41Je suis allé chez moi
23:42parce que je voulais être seul.
23:44Ca va, je t'en prierai pas.
23:53Bonjour.
23:54Salut, thaïlande.
23:55Comment ça va ?
23:56Sobrina, tu veux que je te regarde ou c'est une blague de mauvais goût ?
24:00Non, pas du tout, pourquoi ?
24:03Parce que l'appartement que tu veux vendre à moi est bibliothécaire
24:05et tu dois encore payer beaucoup d'argent pour que tu libères la bibliothèque et qu'elle soit ta.
24:10Non, attends, il doit y avoir un erreur, ça c'est pas possible, mais...
24:15Donne-moi un moment, je vais vérifier et je t'appellerai.
24:18Bon, qu'est-ce qui t'arrive ?
24:20Tu m'as dit qu'un appartement qui est bibliothécaire, pour lequel je dois payer je ne sais pas combien d'argent pour que ce soit mien ?
24:27Tu t'es déjà entendu ?
24:29Alors c'est vrai ?
24:31C'est vrai ?
24:33Non, non, non, tu es un imbécile !
24:35Tu es un trahidor !
24:36C'est vrai que je pensais que tu et moi étions dans le même...
24:38Mais qu'est-ce qui te passe ?
24:39Lâche-moi !
24:40Je vais te tuer !
24:41Non, non, non, tu es un imbécile !
24:43Tu es un trahidor !
24:44C'est vrai que je pensais que tu et moi étions dans le même...
24:46Mais qu'est-ce qui te passe ?
24:47Lâche-moi, Adrien !
24:48Numéro 2, numéro 2 !
24:49C'est moi qui m'a envoyé ici !
24:51Tu as compris ?
24:52Lâche-moi !
24:53Qu'est-ce que tu fais ?
24:54Sors de la rue !
24:55Où es-tu ?
24:56Au revoir !
24:57Lâche-moi !
24:58Ah, j'ai pris ta poche !
25:00Au revoir !
25:01Sors de là !
25:02Depuis qui ?
25:03C'est moi !
25:05Lâche-moi, Adrien !
25:07Lâche-moi !
25:10Lâche-moi, Adrien !
25:12Lâche-moi ou je vais dire à Sébastien tout ce que je sais, d'accord ?
25:16Dis-lui ce que tu veux !
25:17Je m'en fous de tout !
25:20C'est un trahidor !
25:23Tu m'as trompé !
25:24Je t'ai confiée !
25:26Je t'ai trahie !
25:35Comme je te l'ai dit, je suis en chambre
25:37pour des instructions de Valéro,
25:38pas pour plaisir.
25:39Et si tu as besoin de le corriger,
25:41parle-lui.
25:42Non, bien sûr que je l'ai fait !
25:44Après toutes les mentires que tu m'as dit,
25:46je vais le corriger.
25:47Mario, je ne veux pas se battre.
25:49Je dois me calmer, s'il te plaît.
25:51Alors, dis-lui à ta mère
25:52de ne plus me appeler pour m'insulter
25:54et de ne plus me culper de tout ce qui se passe.
25:56S'il te plaît.
25:58Je ne savais pas que tu avais appelé.
25:59Je lui avais dit de ne pas s'y mettre
26:00mais je vais le lui dire encore.
26:02Et toi, fais la même chose avec ta mère.
26:04Oui, je sais ce qui s'est passé.
26:05Mais jusqu'à hier, je m'en souviens.
26:07Dis-lui de ne pas se mettre
26:09encore un pied dans cette maison, Mario.
26:12Il y a une autre chose.
26:13Nous pouvons faire l'examen
26:14pour savoir si le bébé est ton bébé.
26:16C'est un examen de sang.
26:18Je vais demander au laboratoire
26:19de venir ici à la maison
26:21pour que je fasse la démonstration
26:22et que nous accélérions le processus.
26:24Très bien.
26:25Envoyez-moi le nom de l'examen
26:27et dans quel laboratoire
26:28tu le feras pour le faire.
26:29J'ai aussi besoin
26:31de résoudre ce problème.
26:33Si tu veux, tu peux venir
26:34et que nous prenions
26:35la preuve de sang
26:36tous les deux en même temps.
26:37Merci.
26:38Je ne veux pas te voir,
26:39ni toi, ni ta mère.
26:40Envoyez-moi une photo
26:41de ton numéro d'examen
26:42pour que je le fasse
26:43comme référence.
26:44Très bien.
26:48C'est à quel point
26:49nous sommes arrivés, Mario?
26:52Nous sommes arrivés
26:53à ne pas nous tolérer.
27:10Sébastien,
27:11j'ai besoin de te parler.
27:19Bonjour.
27:22Tu m'as envoyé t'appeler?
27:24Oui.
27:27Je voudrais que tu saches
27:28que je suis fatigué de toi,
27:30de tes blagues
27:31et de tes mentires.
27:32Et écoute-moi bien
27:33parce que je vais te le dire
27:34seulement une fois.
27:35Je n'ai pas de complaintes
27:36contre toi au travail,
27:37mais comme personne,
27:39tu es trop conflictueuse.
27:41Et il ne va pas y avoir
27:42une prochaine fois.
27:43Au premier blague,
27:44conflit ou problème
27:45avec moi
27:46ou avec quelqu'un d'autre
27:47du ranch,
27:48je t'envoie.
27:49Hein?
27:50Comme ça?
27:51De manière injustifiée?
27:52Non, ce ne sera pas
27:53injustifié.
27:54Et je ne veux pas
27:55que tu m'approches
27:56sous aucune circonstance.
27:57Tu m'as entendu?
27:58Mais d'ici là,
27:59si tu as besoin
28:00d'un travail,
28:01tu le vois avec mon grand-père
28:02ou par mail.
28:03C'est clair?
28:04Ce n'est pas juste
28:05que tu me traites comme ça,
28:06Daniel.
28:07Je m'importe si c'est juste
28:08ou si c'est un blague.
28:10Je dois travailler.
28:22Oui, à ce moment-là,
28:23ils s'en ont fait.
28:24Et peut-être que quelqu'un
28:25du ministère public
28:26pourrait venir
28:27prendre la déclaration
28:28plus tard ou demain?
28:30Oui, père.
28:31Adriana n'a pas seulement
28:32attaqué Verania,
28:33mais elle a aussi
28:34essayé de violer Fatima.
28:35Je ne sais vraiment pas ce qu'il a dans la tête.
28:42Merci. Oui, oui.
28:45On est à l'appel.
28:53Comment va Vérania?
28:55Ils vont la mettre dans le chirurgien.
28:58Adrian est un putain de coward.
29:00Je ne sais vraiment pas comment tu peux aimer un violeur que tu n'utilises que pour te venger.
29:04Je sais, mais je ne viens pas le défendre.
29:08C'est pour ça que je t'ai cherché et que je suis venue te voir.
29:12Adrian m'a trahie et m'a menti comme tout le monde.
29:15L'appartement qu'il m'a donné, il est hypothéqué et je suis la responsable de finir une dette de millions.
29:21Et toi aussi, Brenda. Comment peux-tu confier à Adrian? C'est une escourie.
29:25Je sais, mais avant je ne le savais pas, je ne le voyais pas.
29:29Et maintenant que je lui ai parlé de l'appartement, il m'a sorti de mon propre appartement et il est resté là en buvant.
29:36C'est ton appartement?
29:59Adrian m'a demandé de changer les dates de la campagne.
30:02Il m'a aussi demandé de prendre des photos avec Miranda.
30:05Il t'hate et il est prêt à faire tout pour te détruire.
30:08On ne le verra pas.
30:12Sébastien,
30:15j'ai des preuves
30:17qu'Adrian a fait tout ça.
30:21Dans mon voiture, j'ai un USB avec tous les messages, les appels et toutes les informations.
30:25Parfait.
30:26Va à l'alcaldie et montre tes preuves et ta déclaration.
30:29Je vais en parler à M. Pudia.
30:31D'accord.
30:33Mais,
30:35au lieu de mon déclaration et de mes preuves,
30:39j'ai un accord avec toi et ton père. Je ne veux pas aller en prison.
30:45Brenda,
30:46je vais t'aider.
30:48Je te promets, mais je ne te garantis rien.
30:50Avec ou sans ta déclaration, on a déjà une accusation formelle contre lui
30:53par Verania, Fatima, le photographe et Carolina.
30:58Tu as décidé trop tard.
31:00Non, Sébastien, s'il te plaît.
31:05S'il te plaît.
31:08En ce moment, je déteste Adrian tellement
31:11que je suis prête à faire tout pour le détruire.
31:15Je ne peux pas.
31:16Adrian, je suis prête à faire tout pour le détruire.
31:26Je savais qu'on te trouverait ici.
31:30Si vous voulez que je vous donne plus d'art de ma maison,
31:33oubliez-le.
31:34Parfois, vous ne me payez pas ce que vous me devez.
31:36Ce n'était pas un bon business comme prévu pour les trois.
31:38C'est clair.
31:40Allez, allez, laissez-moi passer.
31:42Nous voulions proposer un business plus simple
31:44avec des revenus immédiats.
31:48Est-ce que ça existe ?
31:49Si vous connaissez des gens riches, bien sûr que ça existe.
31:51Et tu connais beaucoup d'amis de ta famille qui sont des millionnaires.
31:55Tout ce que tu dois faire, c'est nous dire quand ils partent en vacances
31:58ou quand tu es seul ici et c'est tout.
32:00Pour quoi ?
32:01Pour entrer et rouvrir.
32:03De ce que nous prenons, tu n'as qu'une troisième partie
32:05et tu prends avec l'autre et moi avec l'autre.
32:07Comme ça, tu ne t'exposes pas.
32:08Tu n'as qu'à nous donner la direction exacte
32:10et être sûr qu'il n'y a personne à la maison.
32:12Pour le reste, on s'en occupe.
32:15Ce n'est pas mal.
32:18Penses-y.
32:19Tu ne regretteras pas d'entrer dans ce business.
32:28Fatima m'a dit qu'hier,
32:30l'infini d'Adrien a essayé d'abuser d'elle.
32:36J'étais très en colère.
32:38Je ne t'ai pas affronté.
32:40Mais vraiment, pardonne-moi.
32:41Je ne devrais pas avoir mort de ton côté.
32:43Pardonne-moi.
32:52Je viens de dénoncer mon ex-pareil,
32:57l'administreur Adrien De La Fuente.
33:09Non, je ne veux pas voir personne.
33:11Ouvre-moi, imbécile !
33:15Viens ici, cowarde !
33:21Viens !
33:30Ouvre-moi !
33:38Fils de pute !
33:39Je vais te tuer !
34:00Tu as essayé d'abuser de Fatima.
34:02Tu lui as fait la tête !
34:04Tu m'as enlevé tout ce que j'étais.
34:08Tu me fais la tête.
34:30Je fais ce qui est le plus important pour moi et ma femme.
34:32Pour mon amour et mon vie.
34:38...
34:54Tu sais que tu as fait le bon choix, n'est-ce pas ?
34:56Oui.
34:58Oui, je sais, mais...
35:00C'était trop intimidant.
35:02On dirait qu'ils défendaient Adriana en me demandant si je l'avais provoqué.
35:07Non, non, c'est que ces attitudes machistes sont une embêtance.
35:10Je suis totalement d'accord.
35:11Si les gens ne font pas ce que tu as fait, il n'y aura jamais de conséquences.
35:14Oui, je suis d'accord.
35:16Ils croient qu'ils apprendront ça aujourd'hui.
35:18Eh bien, j'espère qu'ils le feront.
35:20Oui, c'est pour ça que je vous ai dit que j'avais beaucoup de doutes qu'il était chez ses parents.
35:24Et à cause de la réaction de Maggie, je suis sûre qu'il ne l'abandonnera pas.
35:27Donc, il doit être dans l'appartement avec Brenda.
35:50C'est bon.
36:21Je ne vais pas t'embrasser les mains.
36:25Tu vas t'embrasser dans la prison.
36:38Je ne vais pas m'assurer que mon chauffeur vous emmène à sa maison.
36:41Je dois aller m'occuper de quelques choses.
36:43Oui, merci beaucoup, Claudio.
36:45Il n'y a pas de doute que tu es un genou.
36:47Merci.
36:50Je vais t'aider.
37:21Vas-y.
37:23Je ne veux pas voir personne.
37:25Personne.
37:51Il est coupé.
38:14Je vais aller à mon studio.
38:16Je dois enlever tout ce que je porte.
38:19T'as besoin de lui. Il va t'aider.
38:25Dis, tu dois parler à ta mère et à tes frères de ce qui s'est passé.
38:29Tôt ou tard, ils vont le savoir.
38:32Oui, tu as raison.
38:35Merci de m'accompagner.
38:38Je t'aime beaucoup.
38:41Et tu sais que tu comptes toujours pour moi.
38:44Je n'avais pas traité Claudio,
38:46mais il me semblait un homme très empathique
38:49et très intéressé par toi.
38:52Oui, bien, j'aimerais qu'il ne le soit pas,
38:54parce que je ne peux pas avoir une relation en ce moment,
38:58ni avec lui, ni avec personne.
39:00Oui, je sais, pardon de le mentionner.
39:02Je comprends.
39:04Je comprends que tu ne peux pas être avec personne d'autre,
39:06parce que tu aimes beaucoup Sébastien, n'est-ce pas ?
39:10Beaucoup.
39:13Et le plus triste de tout, c'est que je ne sais pas
39:15si nous pourrons être ensemble à nouveau,
39:17même si on s'aime tellement.
39:21Petite vanille.
39:28Ce jour-là, j'ai dû sortir de la ville d'Amérique du Nord
39:30pour une emergency.
39:34Si ils ne me reçoivent pas la merchandise,
39:36je vais perdre le produit.
39:38C'est incroyable.
39:42J'ai fait les pâtisseries que tu aimes,
39:44et je t'en ai porté quelques-unes,
39:45parce que c'est le jour de ton saint.
39:47Depuis combien de temps
39:48on ne fête pas les saints dans la famille, maman ?
39:50Je sais, mais c'est un prétexte.
39:52J'ai voulu te réjouir un peu du jour,
39:53je sais que tu ne vas pas bien.
39:55Et comment tu veux que je me passe bien
39:56si les gens n'ont pas de critères, maman ?
39:58Ils m'ont laissé avec un ordre
39:59seulement parce qu'ils ne pouvaient pas me trouver.
40:01Et pourquoi ils ne t'ont pas trouvé ?
40:03C'est parce qu'ils ne sont pas là.
40:06Et pourquoi ils ne t'ont pas trouvé
40:07si ça ne t'est jamais passé ?
40:08Je ne sais pas pourquoi ils ne m'ont pas trouvé, maman.
40:10Et je n'aime pas que tu me demandes des choses,
40:12je n'en ai pas besoin.
40:13Alors, ne me parles pas comme ça.
40:15Je te pose une question.
40:17Je ne vais pas te permettre
40:18de détruire ton mauvais humour avec moi.
40:19C'est bon, c'est bon.
40:20Alors, alors, ça je le mérite, non ?
40:22Pour t'amener les pâtisseries,
40:24pour avoir quelque chose de beau avec toi.
40:26C'est ça.
40:32Maman.
40:36Regarde.
40:37Regarde ça, s'il te plaît.
40:39Que c'est beau, maman.
40:40Merci beaucoup pour tout ce que tu as acheté au bébé.
40:43Je pensais que tu avais une nourriture
40:44et que tu allais t'attendre.
40:46Oui, c'était mon idée.
40:48Mais bon, les choses ne sortent pas
40:50comme on veut.
40:51Alors, déprimée et avec une carte,
40:53je suis allée acheter beaucoup de choses à mon fils.
40:55Regarde ça, s'il te plaît.
40:57Regarde.
40:58Salut, soeur.
41:00Comment vas-tu ?
41:01Salut, soeur.
41:02Qu'est-ce que tu fais ici à cette heure ?
41:04Que se passe-t-il ?
41:06Tu ne devrais pas avoir été à la galerie ?
41:08Oui, oui, mais...
41:10Bon.
41:11Renata m'a donné le jour parce que...
41:17Parce qu'on s'est fait
41:19dénoncer Adriano.
41:20Et ça ?
41:21Comment ?
41:22Je ne vous l'ai pas dit hier, la vérité.
41:24Je ne voulais pas les alterner plus.
41:26Mais...
41:28Bon, ce qui s'est passé, c'est que je ne suis pas tombée.
41:31Je ne me suis pas frappée.
41:34Hier, Adriano a essayé d'abuser de moi.
41:36Quoi ?
41:37Oui.
41:38Bon, malheureusement, il est arrivé, Magui.
41:40Il l'a envahie.
41:41Mais c'est que Adriano est devenu fou.
41:43Je vous le jure.
41:44Il m'a attaquée.
41:45Il lui a fait un coup de couteau sur la tête.
41:47Il a découvert qu'il avait boycotté
41:49la campagne de Sébastien.
41:50Mais comment est-ce possible ?
41:54Oh, soeur.
41:55J'imagine comment tu devrais te sentir
41:57avec ce que j'ai ressenti.
41:59Je suis très désolée.
42:03Je ne peux pas croire.
42:29Je ne peux pas croire.