Oynatıcıya atlaAna içeriğe atlaAltbilgiye atla
BeyazPerde
  • 04.10.2024
Döküm
00:00Dear Aunt Lucy, I have very important news.
00:06We're coming to Peru!
00:08Oh, help yourself.
00:11Aunt Lucy!
00:12Hola!
00:13I'm afraid she set off on some sort of quest.
00:16But she knew we were coming.
00:18Well, that's what's so mysterious.
00:20Where are you, Aunt Lucy?
00:23Seek out what she was looking for and it may lead you to her.
00:26Excuse me, sir. Is this boat for hire?
00:29Kapitan Hunter Cabot, at your service.
00:32Your map is the key to finding El Dorado.
00:36You mean...
00:39Ice chips!
00:40He means the mythical lost city.
00:42Oh.
00:44The city of gold.
00:46If El Dorado exists, why has no one found it?
00:48Because according to legend, the bear will show the way.
00:55Right.
00:57And what bear would that be?
01:00What are you doing?
01:02Is it me or is it getting a bit choppy?
01:05We have a slight emergency.
01:09Paddington, what are you doing?
01:11I appear to be driving the boat!
01:16Aunt Lucy found me when I was a cub.
01:20Wherever did she come from?
01:23She would never give up on me.
01:26I have to find her.
01:29Eğer kimse yapamazsa, sen olmalısın, küçük köpek.
01:35Biri çok çalıştı.
01:43Hızlı hareket!
01:47Neredesin, köpek?
01:49Paddington'u bulacağız.
01:51Bu aile birlikte kalacak.
01:53Asla.
01:58Gel!
01:59Neden?
02:02Auntie Lucy her zaman diyor ki, güneşler kırmızı.
02:07Umut yolu.
02:10Geliyorum, Auntie Lucy!
02:16Oh, ve hatırla.
02:17Bu plantayı hiç dokunma.
02:19Ne adı bu?
02:20Kırmızı bir şey.
02:23Lütfen beni affedin.