Category
🎥
Short filmTranscript
00:30花一落,堆积凡尘的凉薄, Sui zhe feng, fang ruo bu liu hen er guo,
00:50随着风,仿若不留痕而过, Sui zhe feng, fang ruo bu liu hen er guo,
00:56借诗借一笔墨,重写下你我, Gan ku yu gong, he tian di tong you,
01:10血染土,宿命纠缠无解的因果, Xue ran tou, su min jiu chan wu jie de yin guo,
01:17乱世中,会相逢的缘由, Luan shi zhong, hui xiang feng de yuan you,
01:24并肩踏过了坎坷, Bing qian ta guo le kan ke,
01:28重拾了离合, Chong shi le li hen,
01:31干戈了落, Gan ge liao luo,
01:33明月照晨光, Ming yue zhao cheng guang,
01:38我愿只一枪肝胆, Wo yuan zhi yi qiang gan dan,
01:41铁马战高响云端, Tie ma zhan gao xiang yun duan,
01:45只为那一去无憾, Zhi wei na yi qi wu han,
01:48生死举不破不换, Zhen si jui bu huo bu huan,
01:52睁眼随心意兜转, Zhen yan sui xin yi dou zhuan,
01:55山河尽处人不散, Shan he jing chu ran bu san,
01:59穿越狼烟在与你相伴。 Chuan yue lang yan zai yu ni xiang ban.
02:07部电影《漏水迢迢》, Bu film Lu thui diu diu,
02:10《漏水迢迢》, 《漏水迢迢》, 《漏水迢迢》, 《漏水迢迢》,
02:14首席演员 唐书生
02:18我为了帮助你,我为了帮助你.
02:20当时我们没有走很久,我们就来了,
02:24我和我的舅妈说了两句话,
02:27她说我们要走向月落,
02:29她说我们怎么会去月落?
02:31我说我们要走向月落,
02:34她说我们怎么会去月落?
02:36她说我们怎么会去月落?
02:37她说我们怎么会去月落?
02:38I have to go to Nguyen Lach first.
02:44Here, have some cake.
02:48It's nothing.
02:50It's okay.
02:52Here, have some cake.
02:54Thank you, Miss.
02:56It's yours.
02:58Thank you, Miss.
03:00It's nothing.
03:02I'm hungry.
03:04Here, have some cake.
03:08Thank you, Miss.
03:10It's nothing.
03:12Eat slowly.
03:18Here.
03:34Your Highness.
03:38Our tribe has suffered a great loss.
03:40If we leave the soldiers behind,
03:42we will not be able to hold on.
03:44The Chief of Hong City has died.
03:46Nguyen Lach has no leader.
03:48The people's hearts are broken.
03:50There is no way to move forward.
03:52They are over there.
04:00What do you want to do?
04:04Kill him.
04:06This man
04:08is the leader.
04:10We have to kill him
04:12to atone for the souls of the people
04:14who have sacrificed today.
04:16That's right. Kill him.
04:18What does it have to do with the King of Hong City?
04:20If he didn't come back,
04:22why did he go to war?
04:24You and your father
04:26only know how to put Nguyen Lach in danger.
04:28Kill him.
04:30Avenge the Chief of Hong City.
04:32Kill him.
04:34The debt of Tieu Hai Thi's mother
04:36was paid by you today.
04:38I let you pay it yourself.
04:40Consider it
04:42as repaying your father's kindness.
04:46Is it possible to kill Nguyen A
04:48and settle the current situation?
04:50You are his wife.
04:52I will help him.
04:54If you have your own intentions,
04:56I will only care about the safety of Nguyen A.
04:58If he doesn't come back for Nguyen Lach,
05:00he can leave.
05:02You are his family.
05:04You can't just leave.
05:06But this is not his house.
05:08Now
05:10the whole city is in pain.
05:12Everyone thinks that Nguyen Lach is a traitor.
05:14Waiting for the King of Hong City
05:16to attack our city,
05:18there is only death.
05:20What do you want to do?
05:22I don't want to kill Nguyen Lach.
05:24I want to kill him.
05:26I want to kill him.
05:28What do you want to do?
05:30If I don't want Nguyen Lach to die,
05:32I will fight with Lu Yu.
05:34No matter what happens,
05:36I will fight with Nguyen Lach.
05:38I don't believe you.
05:58Today, I swear by my blood.
06:00After defeating Lu Yu,
06:02you can do whatever you want to me.
06:04I will not retreat.
06:28Hong Kiet
06:44Hong Kiet
06:46I have discussed with the two elders.
06:48Tonight
06:50I will hold a mass for Hong City.
06:59Why did you decide to replace me?
07:04Since you came back,
07:07nothing has been good.
07:11Because you came back,
07:14my father died.
07:18He trusted you so much
07:20to protect you.
07:22He thought you could protect Nguyen Lach.
07:24But you didn't even save him.
07:28Get out!
07:30Get out!
07:32Get out!
07:34Get out!
07:44Are you going to continue like this?
07:46If you continue like this,
07:48what will happen to Nguyen Lach's people?
07:52I hope you can come back.
07:54You always want to be Nguyen Lach's master.
07:56You want your people
07:58to live in peace and harmony.
08:00What if you give up?
08:05Master,
08:07my father sacrificed his life
08:09to protect you.
08:11Master is not just a title.
08:13You have to take responsibility.
08:15You have the spirit of Nguyen Lach.
08:17My father wants me to do it.
08:19And Master
08:21also hopes you can do it.
08:24Hong Kiet,
08:26you will be Nguyen Lach's master in the future.
08:30I am waiting for the day
08:32when you lead the people of Nguyen Lach
08:34to stand up again.
08:54Nguyen Lach, Nguyen Lach
09:20The moon is high
09:22and my father is old.
09:24A lifetime of wandering
09:26and wandering
09:28but unfortunately he died early.
09:30Nguyen Lach's will is not yet complete.
09:32Now Nguyen Lach has lost his loved one.
09:34It seems that death is meaningful.
09:41The road to the stream is long
09:43and the shadow is heavy.
09:46But the will of Hong Kiet
09:48will last forever.
09:51My grandson Nguyen Lach
09:53will definitely move forward.
09:56I swear to live and die with Nguyen Lach.
10:01I swear to live and die with Nguyen Lach.
10:21Father,
10:25I will protect Nguyen Lach well.
10:29You left home
10:31and my mother did not stop you.
10:33If you want to go,
10:35why do you have to wait for me to come out?
10:38The old man died
10:40and did not want to celebrate the New Year with me.
10:43The old man is ungrateful.
10:45I have to protect Nguyen Lach
10:47with my life.
10:50All Nguyen Lach tribes
10:52close the gate of the city.
10:54Father,
10:57hurry up.
11:12Move to the city.
11:14Move to the city.
11:17Move to the city.
11:20Move to the city.
11:29I have not seen you for many years.
11:31You have suffered.
11:33Bless my people
11:35to see our people
11:37live in peace.
11:39This year,
11:41we will celebrate together.
11:51Nguyen Lach
12:03The love between father and son,
12:05the love between mother and daughter,
12:07the pain of losing a loved one
12:09are all things that cannot disappear in this life.
12:11But the sun is still rising.
12:13Life is still going on.
12:17Tonight,
12:19have a drink.
12:21If you are still like this tomorrow,
12:23don't blame me for looking down on you.
12:41Don't let your mother wait too long.
12:46How do you know?
12:48Nguyen Lach is fine.
12:51But my father and I
12:53don't know.
13:00That year, I was taken to Khanh Khang
13:02when I was only 15 years old.
13:04I remember at that time,
13:06my mother was very naughty.
13:08But she protected me
13:10and fought against the white-collar police.
13:14I still remember that time,
13:16the pain of losing a loved one
13:18was so painful.
13:24She shouldn't suffer anymore.
13:28But you two are still alive.
13:31As long as you are alive,
13:33there is still a chance.
13:37Ngoc Lien,
13:40don't be like me.
13:42In the end,
13:44there is only regret left.
14:14Your wound is not painful, is it?
14:16It's just a small wound.
14:18But the wound on your body
14:20is really like heaven.
14:24If you really want to win,
14:26let them treat you well.
14:30Even if they want to kill you?
14:32Yes.
14:34This is a promise.
14:36I promise.
14:38I promise.
14:40I promise.
14:42This is a promise.
14:46If I can make
14:48Tieu Yo Ha not die,
14:50it must be because
14:52he loves me so much.
14:56Everything I did when I was alive
14:58was to protect my mother.
15:02If I am still alive now,
15:04I will do my best
15:06to fulfill his wish.
15:08Tomorrow,
15:10I will come to help you.
15:16I don't want you to get involved in this.
15:18But I already got involved.
15:20In this battle,
15:22I will face it with you.
15:30That day in Sach Kieu,
15:32you were going to leave, right?
15:36Yes.
15:40Traitor.
15:42Actually, my mother is a princess.
15:44The city has been mobilized.
15:46The elders are going that way.
15:48You should hurry up.
16:04The situation today is not optimistic.
16:06The enemy will probably come from here.
16:10The elders called us to come.
16:12Hurry up and tell us what happened.
16:14This morning, soldiers went to the city to find out
16:16that there is a hidden tunnel under the wall.
16:18This Lu Yu
16:20unexpectedly wants to dig a tunnel.
16:22I'm going to ask the soldiers
16:24to set up a defense around the wall
16:26and decide not to wait for the army to show up
16:28to dig a tunnel.
16:30No need to waste the troops guarding the defense.
16:32If you don't guard the defense,
16:34wait for the army to show up to attack the city?
16:36The elders are angry.
16:38Why don't you guard the defense?
16:40They can't get in.
16:48Hurry up.
16:54Be gentle.
17:02Don't make a mistake.
17:04How can we dig?
17:06Under the wall of the wall,
17:08there is a very large and hard stone.
17:10Even if we try to dig,
17:12we can't dig for 15 days.
17:14Bastard.
17:16What a waste of my days.
17:20I made a wrong judgment.
17:22Please punish me.
17:32It's easy to destroy the sky.
17:36So you knew it early.
17:38There is always a hard stone under the wall.
17:40Yue Le has been through many wars.
17:42The old master learned a lesson
17:44after many wars.
17:46So he prepared first
17:48to defend the city alone
17:50and put a stone under it.
17:52No way.
17:54I've never heard of
17:56the defense in the city.
17:58This school is very secretive.
18:00The less you know, the better.
18:02It's easy to destroy the sky.
18:06The old soldier.
18:14Your father
18:16was really killed that year?
18:20It's not the time to talk about this.
18:22If you really want to be the master,
18:24you have to know
18:26what is the most important
18:28at any time.
18:30What else to say to be the master?
18:32The old man
18:34gave you
18:36the white jade.
18:38Do you think
18:40the people respect you
18:42just because of a white jade?
18:44If your ambition
18:46can only be proved by a thing,
18:48you will never understand
18:50the true meaning of it
18:52in your whole life.
18:56Why haven't you finished
18:58making the stone yet?
19:00I haven't finished yet.
19:02Come on, untie it.
19:04I need to untie it.
19:06What are you holding?
19:08Leave it to him.
19:10Knife.
19:12Come here.
19:14Have you made a fire yet?
19:16Give me the knife.
19:18Hurry up.
19:20Tie his legs first.
19:24I beg you.
19:26Save my leg.
19:28It's going to die.
19:30If you do like her,
19:32you can't cure so many people in a day.
19:34Give me the medicine.
19:36Hurry up.
19:38Why are you so badly injured?
19:46I accept the female soldier.
19:48I don't accept a young man.
19:50Give me the medicine.
19:52It's easy to recover the leg,
19:54but it's hard to keep it alive.
19:56If you use silver to protect his heart,
19:58then put it into his stomach
20:00and tie it up.
20:02It's better to put it into his stomach.
20:04It's better to put it into his stomach.
20:08Where is he?
20:10Take care of him first.
20:12Come with me.
20:18You go to get the medicine.
20:20If you make a mistake,
20:22he will die in your hands.
20:24You can't make a mistake.
20:28Let's go.
20:38Lam Kuan Yee.
20:40He can't be saved.
20:42Life and death change in an instant on the battlefield.
20:44Every moment of silence and sorrow
20:46is a moment of life and death.
20:58I can't believe it.
21:00A small village
21:02has become so strong.
21:06Master,
21:08I have an idea.
21:10Tell me.
21:12There is a cold wind today.
21:14If we can push the Oirat troops
21:16into the village,
21:18then the enemy will attack.
21:28Let's go.
21:44A small village has become so strong.
21:46Everyone is wearing a mask
21:48and holding a very heavy bag.
21:58♪♪
22:08♪♪
22:18♪♪
22:28♪♪
22:38♪♪
22:48♪♪
22:58♪♪
23:08♪♪
23:18♪♪
23:28♪♪
23:38♪♪
23:48♪♪
23:58♪♪
24:08♪♪
24:18♪♪
24:28♪♪
24:38♪♪
24:48♪♪
24:58♪♪
25:08♪♪
25:18♪♪
25:28♪♪
25:38♪♪
25:48♪♪
25:58♪♪
26:08♪♪
26:18♪♪
26:28♪♪
26:38♪♪
26:48♪♪
26:58♪♪
27:08♪♪
27:18♪♪
27:28♪♪
27:38♪♪
27:48♪♪
27:58♪♪
28:08♪♪
28:18♪♪
28:28♪♪
28:38♪♪
28:48♪♪
28:58♪♪
29:08♪♪
29:18♪♪
29:28-♪♪
29:38-♪♪
29:48-♪♪
29:58-♪♪
30:08-♪♪
30:18-♪♪
30:28-♪♪
30:38-♪♪
30:48-♪♪
30:58-♪♪
31:08-♪♪
31:18-♪♪
31:28-♪♪
31:38-♪♪
31:48-♪♪
31:58-♪♪
32:08-♪♪
32:18-♪♪
32:28-♪♪
32:38-♪♪
32:48-♪♪
32:58-♪♪
33:08-♪♪
33:18-♪♪
33:28-♪♪
33:38-♪♪
33:48-♪♪
33:58-♪♪
34:08-♪♪
34:18-♪♪
34:28-♪♪
34:38-♪♪
34:48-♪♪
34:58-♪♪
35:08-♪♪
35:18-♪♪
35:28-♪♪
35:38-♪♪
35:48-♪♪
35:58-♪♪
36:08-♪♪
36:18-♪♪
36:28-♪♪
36:38-♪♪
36:48-♪♪
36:58-♪♪
37:08-♪♪
37:18-♪♪
37:28-♪♪
37:38-♪♪
37:48-♪♪
37:58-♪♪
38:08-♪♪
38:18-♪♪
38:28-♪♪
38:38-♪♪
38:48-♪♪
38:58-♪♪
39:08-♪♪
39:18-♪♪
39:28-♪♪
39:38-♪♪
39:48-♪♪
39:58-♪♪
40:08-♪♪
40:18-♪♪
40:28-♪♪
40:38-♪♪
40:48-♪♪
40:58-♪♪
41:08-♪♪
41:18-♪♪
41:28-♪♪
41:38-♪♪
41:48-♪♪
41:58-♪♪
42:08-♪♪
42:18-♪♪
42:28-♪♪
42:38-♪♪
42:48-♪♪
42:58-♪♪
43:08-♪♪
43:18-♪♪
43:28-♪♪
43:38-♪♪
43:48-♪♪
43:58-♪♪
44:08-♪♪
44:18-♪♪
44:28-♪♪
44:38-♪♪
44:48-♪♪
44:58-♪♪
45:08-♪♪
45:18-♪♪
45:28-♪♪
45:38-♪♪
45:48-♪♪
45:58-♪♪
46:08-♪♪
46:18-♪♪
46:28-♪♪
46:38-♪♪
46:48-♪♪