- 9/30/2024
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00♪ la-la-la-la-la la-la-la la-la-la la-la, la-la-la la-la la-la
00:09It's good, aight?
00:12And just don't do too much work, okay?
00:13Goodnight. A kiss.
00:15What did she say?
00:16That they have work to do and we should not be waiting.
00:19It's just that their presentation is tomorrow.
00:21He sent it to me, Stuart, at the store.
00:23What happened?
00:23What did he want?
00:24Nothing.
00:26Just some business with the agency.
00:28It was just a brief visit.
00:29He could have called you.
00:31Just for that, he came here?
00:33That's weird.
00:34Don't listen to him.
00:36Well, now that we're both in the store,
00:39we can start delivering at home.
00:43Yes, we should have started a long time ago.
00:45For years, people have been ordering online.
00:48For a long time, delivery was done by motorcycle and without commission.
00:51They're dangerous, Niag.
00:53Not at all, Mevkibe.
00:54Now there are electric motorcycles.
00:56They're like motorbikes.
00:58We'll save the gas money.
01:00Yes, that's true.
01:01We won't be rich by delivering at home.
01:03What nonsense.
01:04Don't listen to him.
01:05In my time, my name was Nia Two Wheels.
01:07Dad, did you have a motorcycle?
01:09No, I didn't have one.
01:11I asked his friend to lend it to him to show off and he fell.
01:14Because he was looking at me instead of the road.
01:17What are you saying?
01:18Come on, Mevkibe.
01:19Don't make up stories.
01:21It wasn't that I fell for it.
01:23A cat crossed me.
01:24That's what happened.
01:26He was looking at me, Dad.
01:27Why would he look at you?
01:28Who knows?
01:29Don't believe him.
01:30He was a good driver.
01:31That always makes me laugh.
01:38That's right, Merivan.
01:40It seems that it was yesterday that Sanem and you were drinking here.
01:46They couldn't stop laughing.
01:47They drank too much.
01:52Really?
01:53She's gone?
01:54Yes, she's gone.
01:55We're done.
01:58Well, it's not that we were dating.
02:00The truth is that we weren't together.
02:04Well, I see you as sad as if you were.
02:09Jan, why don't you talk to her and tell her how you feel?
02:16I tried, but it's useless.
02:19I went to see her.
02:21I wanted to tell her, I love you, don't leave me.
02:24But I couldn't.
02:28I'm not ready.
02:30And because of that damn accident, I'll never be.
02:33And are you ready to lose her?
02:40It's a difficult question, Merivan.
02:47Maybe yes, but both have a clear answer.
02:52Your story can't end like this.
02:55Trust your friend, Merivan.
03:10Take it, accept it.
03:11Nihat, it's my last offer, I can't go down anymore.
03:14What do you mean your last offer?
03:15No, I'm also a salesman, I know you're going with this.
03:18I already told you no.
03:19I'll give you more when we sign the papers.
03:20I can't sell it to you at that price, if you don't want it, I'll take it from here.
03:24We offer you 100 liras more.
03:25Well, no.
03:26Accept it, let's go.
03:27Give me 250 more if it's yours.
03:29Did you lose your mind?
03:30Daughter, stop, you're going to break her arm.
03:32I missed wrestling a lot.
03:34125 more.
03:35200.
03:36150, you should be ashamed.
03:40Well, you're going to break my arm for 50 liras.
03:43Take it and enjoy the sunny days, drive carefully.
03:46Take it, buy something nice.
03:51Look, Sanem, I'm telling you the truth.
03:53If I had known you were going to return to the neighborhood,
03:55I wouldn't have put the sale ad.
03:57You went too far.
03:58Tell them I'm here.
03:59I will, don't worry.
04:01Tell them the legend is back.
04:03Hey, now that I remember, I could have gotten him a free helmet.
04:07These things work very well for me.
04:10Boss.
04:11What?
04:12How are you?
04:13Excellent.
04:15Be careful and don't run, I think the police are doing a check.
04:19I will be careful, dad.
04:23Do you like my baby?
04:29Video and presentation, ready.
04:32Budget.
04:33Ready, take it.
04:34Photos and posters.
04:36All ready, Deren, here you have them.
04:39Notes.
04:41What?
04:42How, what notes?
04:45Don't tell me.
04:49Here I have them, of course they are ready, I tricked them.
04:52Is it a joke?
04:54It's very funny, what a good comedian.
04:57Good morning.
04:58Good morning.
04:59Everything is ready, whenever you want, we go.
05:03Where?
05:06You see, it's like me, what everyone was stressed and is already joking, it's funny.
05:12Why so stressed?
05:13Jan, remember that today we have a very important presentation, Woman Art.
05:18The matter is serious.
05:20Ay, ay, ay, I'm already stressed.
05:23Why don't you come here?
05:24Brother, we agreed to make the presentation in your office, you really didn't know?
05:29Let's go.
05:30Okay.
05:31I don't understand.
05:32Well, let's go.
05:33That's it, let's go.
05:3464 with 22.
05:37You have not sold everything to account, dad.
05:39Oh, and what?
05:40They are our neighbors, at the beginning of the month they will pay, they are trustworthy people, you will see.
05:51The first customer.
05:57Barber shop?
06:00What do you want, mom?
06:01Of course we weren't waiting for your call, we were waiting for the customers.
06:05Okay, don't worry, I'll tell dad to take the pills.
06:08Okay, I love you, mom.
06:10You insist with the same thing.
06:11She doesn't understand.
06:12Answer the phone.
06:14Yes, I'm going, of course, mom, I already told you that I will tell dad.
06:17No, I didn't want to tell him, mom.
06:20What do you want to make an order?
06:21Where?
06:23Yes, we make deliveries home, of course.
06:26Yes.
06:27Tell me what I take?
06:29Orange juice?
06:30Orange juice.
06:31Yes, boss, right away.
06:33Orange juice.
06:34Ready.
06:35Ketchup?
06:36Ketchup ready.
06:37Cod?
06:38Cod, the best in the neighborhood.
06:39Of course.
06:41That's the bartender, he's very talkative.
06:43Lemon juice, back there.
06:44Lemon juice.
06:45Okay.
06:46It's a sweet and sour lemon juice.
06:48Sweet and sour lemon juice.
06:49That's it.
06:50Perfect.
06:51Will you pay with cash or card?
06:53With card, excellent, all set.
06:55Our messenger will take it home.
06:57See you later.
06:59Good luck.
07:00Yes.
07:01Come on, go, hurry up.
07:03Yes, yes.
07:04I'm flying.
07:05Ah, wait.
07:06Take this.
07:08Dad, how should I introduce myself?
07:10What do you say, like a rude girl?
07:13Or like an entrepreneurial and independent girl?
07:16Or the spoiled girl of the beautiful dad?
07:19The spoiled girl of dad.
07:22Take it.
07:23Put it here.
07:24Now go.
07:25Oh!
07:26What happened?
07:27Oh!
07:28Dad, I told you to buy the others.
07:29Oh, go.
07:31They are very common.
07:32If we start like this, it will go wrong.
07:34No, no, calm down, no one has seen it.
07:36Oh, look, I'm going to buy it.
07:38Oh, nothing happens.
07:39Put it inside.
07:40Here it is.
07:41That's it.
07:42And this one too.
07:43That's it, take it.
07:44Okay.
07:45Now come.
07:46I'm going.
07:47Oh, how much is this?
07:48This is all.
07:49I'm very nervous.
07:50And this is the first day.
07:51Give it to me.
07:58Sanem.
08:02I'm glad you're back.
08:06Me too.
08:07Me too, dad.
08:12I'll give you the kiss when you get back.
08:14Lower your viscera.
08:15That's right.
08:16Sanem, come on.
08:17Let's see how this works.
08:19Give it.
08:21Push, dad.
08:22Yes, I'm going.
08:38Here you go.
08:43Here you go.
08:49Here you go.
08:57What's wrong with this one?
08:58What a guy.
08:59He could have given me a tip or something.
09:01What a shame.
09:03In other countries, the tip is like this.
09:05In other countries, the tip is mandatory.
09:07And this kind of thing doesn't happen when you make a delivery.
09:14It's going to fall.
09:16No, I'll put it right.
09:27Come on, you can do it, Sanem.
09:28You can do it, Sanem.
09:34Come on.
09:35Feel your skin, Sanem.
09:58Come on, Sanem.
09:59Come on, Sanem.
10:00Come on, Sanem.
10:01Come on, Sanem.
10:02Come on, Sanem.
10:03Come on, Sanem.
10:04Come on, Sanem.
10:05Come on, Sanem.
10:06Come on, Sanem.
10:07Come on, Sanem.
10:08Come on, Sanem.
10:09Come on, Sanem.
10:10Come on, Sanem.
10:11Come on, Sanem.
10:12Come on, Sanem.
10:13Come on, Sanem.
10:14Come on, Sanem.
10:15Come on, Sanem.
10:16Come on, Sanem.
10:17Come on, Sanem.
10:18Come on, Sanem.
10:19Come on, Sanem.
10:20Come on, Sanem.
10:21Come on, Sanem.
10:22Come on, Sanem.
10:23Come on, Sanem.
10:24Come on, Sanem.
10:25Come on, Sanem.
10:26Come on, Sanem.
10:27Come on, Sanem.
10:28Come on, Sanem.
10:29Come on, Sanem.
10:30Come on, Sanem.
10:31Come on, Sanem.
10:32Come on, Sanem.
10:33Come on, Sanem.
10:34Come on, Sanem.
10:35Come on, Sanem.
10:36Come on, Sanem.
10:37Come on, Sanem.
10:38Come on, Sanem.
10:39Come on, Sanem.
10:40Come on, Sanem.
10:41Come on, Sanem.
10:42Come on, Sanem.
10:43Come on, Sanem.
10:44Come on, Sanem.
10:45Come on, Sanem.
10:46Come on, Sanem.
10:47Come on, Sanem.
10:48Come on, Sanem.
10:49Come on, Sanem.
10:50Come on, Sanem.
10:51Come on, Sanem.
10:52Come on, Sanem.
10:53Come on, Sanem.
10:54Come on, Sanem.
10:55Come on, Sanem.
10:56Come on, Sanem.
10:57Come on, Sanem.
10:58Come on, Sanem.
10:59Come on, Sanem.
11:00Come on, Sanem.
11:01Come on, Sanem.
11:02Come on, Sanem.
11:03Come on, Sanem.
11:04Come on, Sanem.
11:05Come on, Sanem.
11:06Come on, Sanem.
11:07Come on, Sanem.
11:08Come on, Sanem.
11:09Come on, Sanem.
11:10Come on, Sanem.
11:11Come on, Sanem.
11:12Come on, Sanem.
11:13Come on, Sanem.
11:14Come on, Sanem.
11:15Come on, Sanem.
11:16Come on, Sanem.
11:17Come on, Sanem.
11:18Come on, Sanem.
11:19I have to go.
11:20I'm going to keep working.
11:21I'll see you later.
11:22I'll be in my office.
11:23All right.
11:24Good-bye.
11:25Have a great day.
11:26You're welcome, Jan.
11:27Everything turned out great.
11:28I'm leaving.
11:29Jan, it was a magnificent presentation.
11:30Thank you very much.
11:31I know you have personal problems, and also that it's not my business, but if you want,
11:32we can postpone the climbing.
11:33No, go without me.
11:34No need.
11:35I'm going to get some rest.
11:36I'm going to get some rest.
11:37I'm going to get some rest.
11:38I'm going to get some rest.
11:39I'm going to get some rest.
11:40I'm going to get some rest.
11:41I'm going to get some rest.
11:42I'm going to get some rest.
11:44No, go without me.
11:45No need.
11:46The truth is, you and I are alike.
11:49Yes, it is.
11:50When I have problems, I also try to solve all alone.
12:00In the end, I always end up fighting with myself.
12:09By the way...
12:16When you get tired of fighting with yourself
12:19and you need someone to talk to, you can count on me.
12:35Leila doesn't answer either.
12:37Yeah, yeah, maybe they don't want to talk to you.
12:40Musa, I want to know what you're insinuating.
12:42I'm not insinuating anything, don't worry.
12:44I just made an observation, nothing more.
12:46Now call them, you call them, let's see if they answer you.
12:49Call!
12:50Okay, I'll call them.
12:52I'm going to see the social networks to see if I can relax.
13:01The Abarrotes store is delivered home.
13:03What?
13:05Ah, Nihat gets tired just by putting the shopping in the bag.
13:09Wait, I'm reading.
13:10It says they hired a famous writer as a distributor.
13:14Akira!
13:15The Abarrotes store is delivered home.
13:16Wow, it's Sanem!
13:18It can't be, this girl acts in a strange way.
13:20Ah, Sanem is falling back.
13:24You're already here!
13:25How are you?
13:26How are you?
13:27How was it?
13:28Tell us!
13:29My friends, the presentation was successful!
13:33Yes, good, that's how you do it!
13:37Don't get excited.
13:39We haven't gotten this job yet.
13:41They're going to think about it.
13:42We won't!
13:45They're going to think about it.
13:46It has to do with the presentation of the other company,
13:48so we'll have to wait.
13:49Of course.
13:50And where's Jack?
13:51He wanted to be alone and he's nervous
13:53about knowing what decision they're going to make.
13:55But everything is going well.
13:57We're going to think positively.
13:59Congratulations, team!
14:00Thank you all.
14:20Jan, why don't you talk to her and tell her how you feel?
14:26I tried, but I couldn't.
14:33Look, we've both tried hard,
14:37but it doesn't work.
14:43I hope you find what you're really looking for.
14:55Jan?
15:04Ay!
15:05Ay!
15:06Are you okay?
15:07I got hit!
15:08Are you okay?
15:09Yes, I fell!
15:10Call an ambulance!
15:11Don't move her!
15:12Don't move her!
15:13I know what to do.
15:14You call an ambulance!
15:15It hurts!
15:21Sanem?
15:25Sanem, are you okay?
15:26Yes, let me go.
15:27Are you sure?
15:28Yes.
15:29Good.
15:30Don't worry, stay still.
15:31The ambulance is on its way.
15:32Let me go.
15:33I'm fine.
15:34Don't move.
15:35The ambulance is on its way.
15:36Let me go.
15:37It's better if you don't move until it gets here.
15:38We have to make sure you're okay, understand?
15:40Don't move.
15:41Sit down.
15:42Wait, what's wrong?
15:43What's wrong?
15:44Who are you?
15:45Who am I?
15:46What are you saying?
15:47I've never seen you in my life.
15:48What do you mean?
15:49What do you mean you don't know me?
15:50How can you say that?
15:51I don't know.
15:52Maybe I lost my memory because of the hit I got, you know?
15:54What are you saying?
15:55You have your helmet on.
15:56Don't be ridiculous.
15:57How can you lose your memory with your helmet on?
15:59I have my helmet on!
16:00I don't remember putting it on.
16:02Hey, leave her alone.
16:03Don't touch me.
16:04What are you doing?
16:05Leave me alone.
16:06Don't touch me.
16:07I don't want you to touch me because I don't know you at all.
16:09Can you leave her alone?
16:10She's lying to you.
16:11How do you know me?
16:12She's just pretending.
16:13Pretending?
16:14What's wrong with her?
16:15I just had an accident and I lost my memory and no one believes me.
16:17Wait, you're not playing.
16:18How could I play with this situation?
16:19What are you doing?
16:20Leave me alone.
16:21Didn't you hear her?
16:22Are you really going to leave her like that?
16:23Calm down, guys.
16:24You just had an accident.
16:25Listen.
16:26Listen.
16:36Look, it's too late.
16:38Yes.
16:40It's taking too long.
16:48Don't worry.
16:49Go ahead.
16:50How do I read it?
16:51What a loud voice she has when she gets angry.
16:56Very good.
16:58Guys, the other agency has made its presentation.
17:01The team is going to make a decision in the next hour.
17:03Please, sir, help us.
17:05Yeye and I will light a candle in your name.
17:09What candle are you talking about?
17:11Don't be silly.
17:12This is an advertising agency.
17:14You don't light candles here or anything like that.
17:19What are you all doing here?
17:21Mr. Yan.
17:22Yan, in an hour we'll know if they give us the campaign or not.
17:25No, that's why.
17:27I think we'll win.
17:29He doesn't care.
17:31Why is he so relaxed?
17:33He didn't say anything wrong.
17:34On the contrary, it's positive.
17:35Why do you say that?
17:36It's the future of the agency.
17:38We are a team.
17:39Why does he behave like that?
17:40We want the campaign.
17:42We are nervous.
17:46Yeye, do you have asthma now?
17:48Of course not.
17:49How do you think?
17:50I don't have asthma.
17:51I don't have asthma, Leila.
17:52But I can't breathe well.
17:53I feel like I'm out of breath.
17:54How am I going to drown?
17:56This wait is going to kill me.
17:57I can't take it anymore.
17:58When are they going to tell us something?
17:59Do you want to stop saying nonsense?
18:00I'm not saying nonsense.
18:01Get out of here.
18:03Get out of here.
18:04Whatever you say.
18:15Can you lift it?
18:16Of course.
18:17Very good.
18:18That's my daughter.
18:19Give me that.
18:20Give it to me.
18:21Give it to me.
18:22Drink it.
18:23It's hot.
18:24Come here.
18:25Take it.
18:26Get some rest.
18:27Drink it.
18:28Drink it.
18:29That's it.
18:30Drink it.
18:31But don't relax because we have more orders.
18:34Nihat, is your daughter a slave?
18:36No, I have to work, Mom.
18:38Are you crazy or what?
18:39You've spent the whole winter working.
18:41You've written a novel.
18:42You've been to the agency.
18:43You have to rest.
18:44You deserve it.
18:46No, it's the best.
18:47I have to work because that way I don't think about...
18:49About what?
18:50The book.
18:51Yes, I start thinking about the book and I can't think of anything.
18:54Well, I'm going to prepare the orders.
18:58This is amazing, honey.
19:00You should charge it before it runs out of battery.
19:03As soon as it's back.
19:08The coffee is delicious, JJ.
19:10Attention, boys.
19:12We have a visitor.
19:13Hello.
19:14Good morning.
19:15Emre, could you tell Jan?
19:17Of course, right now.
19:18Come on in.
19:19Take a seat.
19:20No, I'd rather be alone.
19:21Of course.
19:22She's here to give us the news in person.
19:24I guess that's a good sign.
19:25I don't think so.
19:26Thank you very much.
19:27She came because she wants to see our faces of disappointment,
19:29because we all don't like her.
19:30I'm going to start seeing the prices of the candles,
19:32although I think they're very expensive.
19:34Yes, see.
19:37I think you've made up your mind.
19:38You're right.
19:40That's why I came here to talk to you in person.
19:44Hey, Musa, what are you doing?
19:51The campaign is yours.
19:53We won!
19:54We won!
19:58Tonight we're going to celebrate with a party,
20:01and everyone is invited.
20:03We hope Zanem will be our guest of honor.
20:06Oh, of course.
20:07She will attend the party.
20:09Did you hear that?
20:10Yes.
20:11Now you have to invite her.
20:13I'll call her.
20:14She won't answer the phone.
20:16We got the campaign thanks to her
20:18and also the agency.
20:20Right.
20:21Mr. Zanem, we want to make an order of candles to thank you,
20:24but they're very expensive,
20:25so Yeye and I were wondering if you wanted to collaborate.
20:30What are you talking about, Musa?
20:31To thank you, to thank you for the campaign.
20:35Uh, I have things to do.
20:37See you later.
20:38See you later, Mr. Zanem.
20:39Bye.
20:42If you like, we can go to my office
20:44to review the details of the campaign.
20:46Okay.
20:47Zanem worked very hard on this campaign.
20:49Well, we all worked very hard,
20:50so we're very happy to go to that party.
20:52Now we just have to get organized,
20:54but you don't worry,
20:55because for security, I have this device.
20:58It sounds like Yeye,
21:00but well, the important thing is that we all go to the party
21:02and celebrate the success we will have with the campaign.
21:06That's enough.
21:07Yeye.
21:08You want?
21:09Let's go, love.
21:10I offered.
21:11Everyone to work.
21:13Well, I just wanted to give...
21:15Tell me, did you ask her?
21:17Tell me.
21:18To thank her, she just ignored me and left.
21:20How bad.
21:21It will be a big cost.
21:22I don't know how we can do it.
21:24I wanted to go talk to Aisha to offer her my inhaler.
21:27I thought it might help her,
21:29but people don't know how to communicate anymore.
21:31She didn't even look at me.
21:32Maybe we did something she didn't like
21:34and we didn't even notice.
21:36Nobody understands us.
21:37I know, we're like a pair of weird bugs.
21:39I'd say we're original.
21:41Let's go.
21:42Let's go.
21:45Take the cup of coffee from Sanem
21:47and take it to Mrs. Zephika so she can read your fortune.
21:50Very well.
21:51How do I drink coffee?
21:52With sugar or without sugar?
21:53With sugar.
21:54It's impossible.
21:55Why?
21:56It's because it has its own rules.
21:58Read the pots of organic coffee.
22:00And it has to be natural, no sugar.
22:03And that cup?
22:04What are you up to now?
22:06Oh, what an interrogation.
22:08We're just talking, Nyad.
22:10What's wrong with you?
22:11I'll see you later.
22:12We didn't plan anything.
22:14I see, Mevkideh.
22:22Look, Sanem,
22:23if you tell your mother about the accident,
22:25you can say goodbye to the motorcycle.
22:27Home service is over.
22:28Yes, you're right.
22:29Ah.
22:30Hi, Yan.
22:31How are you?
22:32Fine. How are you?
22:33They're talking.
22:34What are you waiting for?
22:35Run, run.
22:36It's nice to see you.
22:37We haven't seen each other in a while.
22:38Yan, good morning.
22:39Good morning.
22:40Uh, Sanem.
22:42Yan.
22:43Do you remember me?
22:44Huh?
22:46Yes.
22:47I'm glad you're back.
22:49What are you talking about?
22:50Didn't you know?
22:51No, Sanem.
22:52What happened?
22:57What?
22:58Oh, nothing.
22:59It's silly.
23:00It's a joke we've been playing
23:01since Yan had the serious accident.
23:04From time to time we ask each other
23:06if we remember each other or not.
23:08It's silly.
23:09It's absurd.
23:10It doesn't matter.
23:11It's like a game.
23:12Right, Yan?
23:14Oh, I don't understand anything,
23:16but it doesn't matter.
23:17Yan, have something refreshing.
23:19Come on.
23:20No, thank you very much,
23:21but I have to go back to the agency
23:23because we got a new campaign.
23:26Ah.
23:27Tonight there will be a party
23:28and they want Sanem to be the guest of honor.
23:31Oh, they're very kind.
23:33Partly thanks to your performance.
23:35You'll make me blush.
23:37Sanem, there are no more orders.
23:39Go get ready for the party.
23:41I'm not going, Dad.
23:43What?
23:44But you've worked hard on that campaign.
23:46Don't insist, Neata.
23:47What are you doing?
23:48She doesn't want to go.
23:49Leave her.
23:51I'm not going.
23:53Sanem, the cream is on you.
23:55If you don't go, people will...
23:57will think badly.
23:58Well, we survived Arthur Cappello's case, didn't we?
24:01Besides, Leila will be there.
24:03She can represent me,
24:04so it won't be necessary.
24:05Uh, I have more orders.
24:07I'm going to get to work.
24:08Uh, they're very important.
24:10Dad, we have to deliver orders.
24:15Ah.
24:17Hey, it's very hard.
24:19Have a good day.
24:21Likewise, and congratulations, Jan.
24:22All the credit goes to Sanem.
24:24She worked very hard.
24:25Although she doesn't want to come.
24:27With everything you've experienced,
24:28I hope you can clarify everything.
24:30Yes, I hope.
24:31I hope.
24:33I hope you can clarify everything.
24:36Did you really say that to a man
24:38who has lost his memory, Mevki Bey?
24:40I didn't realize.
24:41You're right.
24:42I said it without thinking.
24:44What a shame.
24:45What would she have thought?
24:46We have to order juice.
24:47We're almost out.
24:50She's already stressed.
24:52Why do you spend the day screaming, huh?
24:54Don't ask me.
24:56I don't know.
24:58Uh.
24:59Hey, Musa.
25:00Do you have any cream samples out there?
25:02No, but I have the sample of a faraway colony.
25:04Honey, can we go home now?
25:06We have to get ready for the party.
25:08I'm coming.
25:09I'll finish this and we'll go, honey.
25:11I'm almost there.
25:12Oh, it's my brother.
25:13Tell me, Jan.
25:14What happened?
25:15Sanem doesn't want to go to the party.
25:16What?
25:17Why doesn't she want to go?
25:18I knew she wouldn't accept.
25:19Why did you make me talk to that woman?
25:21Brother, don't scream.
25:22Calm down.
25:23Hey, Emre, I don't understand why you behave like that.
25:26Yes, we worked very hard to get the campaign
25:28and we faced several obstacles
25:30and now it turns out that she doesn't care at all.
25:32This is not because of the cream.
25:34I know.
25:35The problem is me.
25:36As if she were the only one who suffers.
25:38If I hadn't promised Dad that I would recover the agency,
25:40I swear I wouldn't go to that party.
25:42I was the one who had the accident
25:44and I've also had a very bad time, you know?
25:46Emre, I'm at a point where I feel trapped
25:49and there's something inside me that asks me to scream
25:51to get out of here.
25:53But right now you're talking to me
25:55and not with that little voice.
25:57If I had listened to him, I would have already left.
25:59Anyway, see you at the party.
26:02I'm sorry, guys.
26:04My brother couldn't convince Sanem.
26:06No, Emre, don't tell us that.
26:08It can't be.
26:09And how is Jan?
26:10What do you think?
26:11Now he says he wants to go.
26:13Sanem has to be at the party.
26:15He has to go.
26:18I'll take Sanem to the party.
26:20Oh, yeah, yeah.
26:21And he said no to Jan.
26:22What makes you think you could convince her?
26:24I didn't say I'd convince her.
26:26I said I'd take her.
26:27What did you say?
26:28Talk.
26:29What will you do?
26:32I'll take care of it.
26:41We have to clean the pool sheets.
26:43Right away.
26:44Separate those tables a little bit
26:45and we have to get that out of there.
26:47Did you talk to the catering guys?
26:49Yes, I did. They'll be here soon.
26:51And I don't like that at all.
26:52Take them away.
26:53You heard her.
26:54Take that away from here.
26:56It may seem capricious,
26:57but tonight is very important to me.
27:00Everything will be done to your liking.
27:01Don't worry.
27:02Here's the guest list.
27:05Everyone has confirmed,
27:07except Miss Sanem.
27:09Deren told us.
27:14Hey, Jan.
27:17When you get tired of fighting with yourself
27:20and you need someone to talk to,
27:22you can count on me.
27:28I can't say I'm sorry.
27:31Everything has to be perfect.
27:33I'm going to get ready.
27:34See you later.
27:40Don't put any more.
27:41Get all that out of there.
27:43Mom, we're leaving.
27:47See you later, mother-in-law.
27:49Oh, I can't believe it, my girl.
27:53All the girls are going to be jealous of you.
27:55Do you have the amulet I gave you to protect you?
27:58It's in my purse, don't worry.
27:59Very good.
28:00And I'm wearing the one you sewed on the jacket.
28:02That's how I like it.
28:04Let's see, turn around.
28:06Let me see you well.
28:07You're beautiful.
28:09Jan didn't convince my sister to go to the party.
28:11Leave her alone.
28:12If she doesn't want to go to the party, it's for a reason.
28:15Oh, yeah.
28:17Why are you making that face?
28:19The organizers of the party will be very disappointed
28:22when they find out.
28:23That's why I'm making this face.
28:25And if it was the party, I'd be disappointed.
28:28So let's leave things as they are.
28:30Where's the party?
28:31In Bacos.
28:32Ah, excellent.
28:33Have a lot of fun at the party.
28:35I'll see you later.
28:36Bye.
28:37Excellent.
28:38Have a lot of fun at the party.
28:39Go or you'll be late.
28:41Is it dirty?
28:42No, I guess it's the kind of fabric.
28:44The taxi is already here.
28:45Now we have to go.
28:46See you later.
28:47Take care.
28:49Well, see you later.
28:51It looks like you have something on your dress.
29:04Well, get in love.
29:08I'm going to make one last attempt.
29:10Let me talk to her.
29:14Oh, how cute is my motorcycle.
29:20Little sister, you look spectacular dressed in blue.
29:24You look beautiful.
29:26Thank you very much.
29:27Are you sure you won't come?
29:29Of course I am.
29:31Besides, I don't feel like it.
29:34And don't worry about me, I'm fine.
29:36Are you sure?
29:38It's just that without you it won't be the same.
29:40Of course it will.
29:41Well, I have to go.
29:42All right, Leila, have fun.
29:44I'll try.
29:46Look at him, he looks like a gentleman.
29:49I'll stay to defend the fort.
29:51Great.
29:52Bye.
29:53Bye.
30:04What a scare.
30:05I thought he was going to move by himself.
30:13Rose water, cologne and cakes.
30:16Noted.
30:17And what else?
30:19Twenty sausages?
30:20What?
30:22Ah, okay.
30:24I'll see how many I have and I'll send them to you.
30:27And a whole cheese?
30:28What?
30:29Understood.
30:30All right.
30:31Of course.
30:32Yes.
30:33And the address?
30:35Pecos.
30:36Excuse me, but how did you get this phone number?
30:39Dad, what are you doing?
30:41Write down the order and that's it.
30:43Yes, at this time I will send you your order.
30:46Goodbye.
30:47I took all the sausages.
30:49Dad.
30:50What?
30:51Hey, call Jalil and ask for more.
30:53Okay?
30:54Tell him we have the store empty, that we sold everything like crazy.
30:57Ah.
30:58And you'll see how he dies of envy.
31:02But I want you to scare us.
31:05Oh, dad.
31:06What?
31:07We don't have sausages anymore.
31:09Ah.
31:10I wanted to have dinner.
31:14Oh, but how beautiful is all this, right guys?
31:19Oh, but how beautiful.
31:21Musa, enough, govern yourself.
31:26Hello, how are you?
31:28Good afternoon, sir.
31:29Hello, how are you?
31:31Thank you very much, Musa.
31:33I love your dress.
31:35I'll be right back.
31:36Go ahead.
31:37Are you having fun or do you want to dance?
31:39Hello, how are you?
31:41Hello.
31:42Ah, good afternoon, super friend.
31:44Yeye, you are a fashion icon.
31:47How do you design a suit with this heat?
31:51This little design is mine.
31:53Let's see what day you make me one.
32:07What a woman, what a woman, what a woman.
32:09It has a sculptural body.
32:10It must be from climbing so much, right?
32:17Hello, how are you?
32:18Hello.
32:19I'm Yandivit.
32:20Do we know each other?
32:21My name is Aisha.
32:22I know a girl named like that.
32:24But she usually dresses as a mountaineer.
32:26I know how to dress when the occasion demands it.
32:29I already noticed.
32:30I'm going to say hello to your uncle.
32:33Are they thinking the same thing as me?
32:35Exactly.
32:36It seems terrible to me, but I'd rather not talk about it right now.
32:39She's after Jan.
32:41She's not just after Jan.
32:43She desperately runs after him and wants them to have a marathon.
32:47She's a witch.
32:48Yeye, calm down.
32:50I don't want you to make a scene.
32:52This place is very elegant.
32:55And what's going on with your tongue?
32:57Tell me.
32:58What's wrong with you?
32:59I already told you to leave him alone.
33:08Here it is.
33:14This motorcycle is heavy.
33:32I'm exhausted.
33:40That's weird.
33:44It's open.
33:45And now I smell like sausage.
33:53Hello, ladies.
33:54How are you?
33:55Come on, behave.
33:59I'm sorry, but I'm as elegant as any of these people.
34:05I can't believe it.
34:06It's Horace.
34:08Look who's there.
34:10Sanem?
34:11Sister.
34:12Our star.
34:15Don't tell me.
34:19What?
34:20What's going on?
34:21Please, a lot of attention, ladies and gentlemen.
34:23What?
34:24The guest star of the evening is here.
34:26Sanem, a round of applause, please.
34:28Relax.
34:33I thought you were going to save yourself, but we managed to bring you.
34:36Oh, you guys are behind this.
34:38How did you do it?
34:43Hello, how are you?
34:45I want 20 sausages for tonight.
34:47You don't have to say his name.
34:49Exactly.
34:50Yes, also rose water.
34:54Also some cakes.
34:55And I want a cheese of those round and whole.
34:58Yes, make it whole.
35:00Well, that would be all.
35:05The truth is that that voice sounds very familiar to me.
35:08Yay, yay.
35:09People kneel and applaud when they hear my imitations.
35:14I don't like how you imitate Don Francisco.
35:17To tell the truth, it was my idea.
35:19Although it is also true that without my majesty's interpretation,
35:22we would never have managed to deceive Nihat.
35:24Right, Yay?
35:25All right.
35:26Well, now you'll pay the bill.
35:28What? But why?
35:29Take it, take it.
35:30With your sausage.
35:31No, wait, you can't do this to me.
35:33It was all his idea.
35:34You, who are a great actor, pay the bill.
35:36Of course not.
35:37I'm an actor and I just imitated him.
35:39You know, my card.
35:40No, no.
35:41Don't worry, I'll tell them about your salaries.
35:43Look how I'm dressed.
35:44I'm horrible.
35:45But you look very pretty.
35:46Besides, Can also dresses like that.
35:48You know he likes casual and relaxed style.
35:50I don't care, I'm leaving.
35:52No, you're already here.
35:53Don't go.
35:55Wait.
35:58I'll talk to Mr. Nesim.
36:00Are you tired too?
36:02It's hot.
36:03It's the bad thing about partying at this time.
36:07I'm hungry, Mevkibe.
36:08Sanem, where are you?
36:09Sanem, they made us a huge order,
36:11and we couldn't say no, so it was delivered.
36:13I don't think it's late.
36:14Well, we'll have to wait for it.
36:16Wait for it? Why?
36:17Hey, everyone comes and goes here whenever they want,
36:20and now we can't eat?
36:22Why do we have to wait?
36:23I'm starving.
36:24Let's go eat, and Sanem, what do you eat when you get there?
36:27Let's see if now we have to put on a show.
36:29I'm hungry.
36:30I'm hungry.
36:31I'm hungry.
36:32I'm hungry.
36:33I'm hungry.
36:34I'm hungry.
36:35And now we'll have to put a red carpet on her and kiss her on the hand because she's back home.
36:39Calm down, Teneat.
36:40Or you'll have another sugar drop.
36:42Give it to me.
36:43No!
36:44Give it to me.
36:45Let's wait for her.
36:46Hey, don't you hear me, Mevkibe?
36:47Where's the bathroom?
36:48I don't know.
36:50How don't you know if you just got out, rude?
36:57Nice dress.
37:00Oh, how does she know it was her?
37:06Hey.
37:12Oh!
37:20Hi!
37:21How are you?
37:22I didn't know you were coming.
37:23Nice to see you.
37:24Nice to see you.
37:25I'll see you at the party.
37:26Is it clean?
37:27Very clean.
37:28He's a great guy.
37:29Where do you know him from?
37:30See you later.
37:31Is there anyone you don't know here?
37:36Oh!
37:41How nice.
37:42Boys never have to wait in line.
37:44Girls get too excited.
37:46Oh.
37:49This is the men's bathroom, but if you want to go ahead.
37:52You mean it?
37:53Sure.
37:54Thank you very much.
37:55You're very nice.
37:56Oh, how does she know it was her?
37:58Oh!
38:04There's no paper.
38:05What do you mean?
38:07Oh!
38:10Do you think girls get too excited?
38:20Do you want to come in?
38:23No, thank you.
38:24I think I'm going to get too excited.
38:27Is it busy?
38:28No, you can come in.
38:32Yes, you can come in.
38:36Am I handling this well?
38:38Mm-hm.
38:39Very.
38:40Well, do you have paper?
38:41Mm-hm.
38:42You just need your candy to sell.
38:50Sorry, I went a little overboard.
38:52Do you have coins for my tip?
38:55In the old days, we would have put a table with handkerchiefs
38:58and some candy.
38:59We would have had a lot of fun.
39:01It would have been a great experience.
39:03In the old days.
39:06Yes, I said that.
39:08You can go back.
39:16That can't be.
39:19Why?
39:20Because you don't even remember how we were before.
39:25Are you done?
39:26Yes, yes.
39:29But there's no more paper.
39:30Really?
39:31They would have given me paper.
39:34Hey, don't you think he looks familiar?
39:36I think it's Tarantino.
39:38The movie director.
39:40The one with the bloody style?
39:43I don't know if it is, but I need to go to the bathroom.
39:51No paper, no way.
39:55Here, as you can see, I take care of everything that happens in the company.
39:59Even the new contracts.
40:00You know what I'm talking about, right?
40:02You explained it wonderfully.
40:04Hello, girls, how are you?
40:06Hey, hey, hey, I've been wanting to ask you something for a long time.
40:09Where are you from, my king?
40:11Where were you born?
40:12Hey, Musa.
40:14Well, I'm going to tell you.
40:15Excuse us for a moment, please.
40:17I'll look for you later to continue telling you my biographies.
40:20Then we'll continue our conversation.
40:22It's a private conversation.
40:24Get out of here.
40:26I can't stand gossip.
40:29Well, tell me, where were you born?
40:32Listen, Musa.
40:33I'm going to tell you, but you can't tell Tarantino.
40:36You can be quiet.
40:37Come closer.
40:47Really?
40:48Seriously?
40:49Silence.
40:50Really?
40:51Silence.
40:52You swear?
40:53Shut up.
40:54Silence.
40:55I can't shut up about this.
40:57Musa, please.
40:58That's enough.
40:59All right?
41:13All the food is on the table.
41:14And I'm here, unable to touch anything.
41:16Why?
41:17I'm starving.
41:19Don't be grumpy.
41:20The ones who are grumpy are my guts, not me.
41:22Then tell them not to grumble, Nihat.
41:24Please.
41:25I'm begging you.
41:26Let me eat something.
41:27It's been a while since the three of us ate.
41:29Calm down.
41:30Don't do this to me, Medkiveh.
41:31I'm very hungry.
41:32I'm serious.
41:33I'm going to eat a shoe.
41:34If you were so hungry, why did you send her so far away?
41:37You should have thought about it.
41:38What did you want me to do?
41:39It was a big order.
41:40They ordered a lot of things.
41:41A whole cheese and everything.
41:42And you made her do it all by herself?
41:44You deserve to be waiting for her at the table.
41:46I don't care.
41:47All right, but she only went to Bacos.
41:48I don't think she'll be long.
41:49Did she go to Bacos?
41:50Yes.
41:51To Bacos?
41:52So what?
41:53Leyle and Emre went there.
41:54Ah.
41:55Ah.
41:56You made her go there, Nihat.
41:57Wow.
41:58Well, that's great.
41:59In Bacos, everyone's eating and I'm starving here.
42:01Since you didn't want to come, we had to force you.
42:04This isn't funny anymore.
42:05How can I go home now?
42:06She's here for us.
42:07Don't tell your mom anything.
42:08What am I going to tell Nihat?
42:10I know where she was born.
42:11Did you tell her what town you're from?
42:12Stop it.
42:13Don't argue.
42:14I'm sorry.
42:15I have to say it.
42:16Sometimes I think my mother is a spy.
42:17Answer her.
42:18She's going to worry.
42:19I don't want to answer now.
42:20I'm with my friends.
42:21Sanem, answer your mother.
42:22Yes, I'm here.
42:23I'll pass it to you.
42:24What a good sister.
42:25What's up, Mom?
42:26Sanem, where are you?
42:27I called you several times.
42:28I didn't hear you.
42:29I'm sorry.
42:30Are you at the party?
42:31Oh, Mom, how can you think?
42:32I can't be at a party dressed like that.
42:33Who's the man over there?
42:34It's Musa.
42:35Mrs. President, it's a family reunion.
42:36Hey, hey.
42:37Hi, Mom.
42:38You know that Leila is here.
42:39She's also here with us.
42:40Say hi, Veren.
42:41Good evening.
42:42How are you?
42:43Very good evening.
42:44Jan, you bought half a store.
42:45Shut up.
42:46I bought half a store?
42:47Well, we worked.
42:48I don't know what she's talking about, and I don't know what to tell her.
42:55You bought half a store?
43:05I don't know what he's talking about and I really don't know what to say.
43:08Did you buy a whole cheese?
43:09A huge cheese.
43:10A whole cheese?
43:11Yes, a whole one.
43:12I don't understand. I'm sorry.
43:13And what about the sausages?
43:15Oh no.
43:16You know what he's talking about? Because I don't understand.
43:19Well, that's enough.
43:20He doesn't know what he's saying. I'm going to say goodbye to her.
43:25Hey, why did you call me?
43:27We're waiting for you.
43:29And your father is hungry.
43:31Okay, I'll be right there.
43:32Okay.
43:36Are you leaving?
43:37It's too soon.
43:38Well, yes, unfortunately.
43:40But my mother wants me to come home.
43:42It's been a great evening. I loved it. Good night.
43:45See you later.
43:46See you later.
43:47Sanem, you can't leave me.
43:48What are you proposing?
43:49What am I going to do with my mother?
43:50Sanem! Sanem!
43:51Sanem!
43:52Sanem!
43:53Sanem!
43:54Sanem!
43:55Sanem!
43:56Sanem!
43:57Sanem!
43:58Sanem!
43:59Sanem!
44:00Sanem!
44:01Sanem!
44:02Sanem!
44:03Sanem!
44:05What if we make this a more intimate party?
44:08What do you mean?
44:13It's just, I get bored at parties too.
44:16If you want, we can continue.
44:17The party is just you and me.
44:19My problem is not the number of guests at the party.
44:22Rather, the idea of the party
44:29I understand.
44:30But thank you, anyway.
44:32In any case, I'm leaving.
44:35We'll see each other again.
44:45I have to go!
44:47Sanem!
44:48Sanem!
44:49Sanem!
44:50Sanem!
44:51Look how stubborn you are.
44:52You know Mom.
44:53I have to go.
44:54Get it, Leila.
44:55You're leaving because you want to.
44:56Please.
44:57Well, let her go with how stubborn she is.
44:59We're not going to convince her.
45:00Get out!
45:01Get out!
45:02Like a mule!
45:03Like an ant!
45:04You're unbearable.
45:05But...
45:06You know I can't disobey Mom.
45:09Let's go.
45:10Why invite me to parties when you know I can't stay?
45:13Well, she says she's leaving.
45:16I'm leaving.
45:21Don't go.
45:22If you want me to stay, give me a reason to do so.
45:26I don't know how to express my feelings.
45:28That's because you don't understand what you feel, Jan.
45:30It's not easy to explain.
45:32Of course it's easy.
45:35Your heart has a faint memory of me.
45:37But it's very small.
45:39If you go away from me, that memory will disappear.
45:44What if it doesn't disappear?
45:48It will.
45:51That usually happens.
45:54Only a trace will remain.
45:58What if I want to follow that trace?
46:00You won't follow it.
46:02I know you.
46:04You're like that, Jan.
46:06You're a pervert.
46:11Although, unfortunately, you'll never be my pervert.
46:28I love you.
46:58I love you.
47:28I love you.
47:52So, who am I in your life, Jan?
47:54Am I a friend?
47:56Your girlfriend?
47:59Your fiancée?
48:01Your forgotten love?
48:04Who is Anem?
48:17You're so stubborn.
48:19You could let me eat a bite.
48:24I'm back.
48:25Finally.
48:29Tell me.
48:30Was it Jan who made that request for you to go to the party?
48:34No.
48:35Then?
48:36His dear son, JJ.
48:38And the Musa.
48:39You're a disgrace.
48:40Yes.
48:44Mom, I want to thank you.
48:46Why, dear?
48:47I said I didn't want to go on vacation.
48:50But I think it would be good for me to rest for a few days.
48:54If I don't leave here, I'll never forget Jan and the agency.
48:59That's why I'm going to leave for a few days.
49:02Of course, my dear.
49:04Go and rest.
49:05Okay.
49:06And where do you want to go?
49:08I'm going to go to Eskisehir.
49:09I've always wanted to go, so...
49:12I'll go by train.
49:13I already bought my ticket.
49:15And then?
49:16And then...
49:20You know what my dream destination is.
49:22Galapagos.
49:24Galapagos has been waiting for me.
49:26What?
49:27Of course not.
49:28It's a joke.
49:29You scared me.
49:30I was kidding.
49:31I think I'll go to the coast of Eskisehir.
49:33Well, go and rest.
49:34Travel.
49:35The world is very big.
49:36Go wherever you want.
49:38You haven't eaten yet?
49:39Were you waiting for me?
49:40Of course.
49:41I couldn't eat without you.
49:44I didn't eat anything because I didn't allow it.
49:45Well, eat now.
49:46No, I'm satisfied, daughter.
49:47You don't want to?
49:48No, no, I'm fine.
49:49Well, here comes the helicopter.
49:52Daughter, you know I get dizzy on the planes.
49:55And what's wrong, dad?
49:57Did you hit your head?
49:58No.
50:00I told your mother I didn't want to eat without you.
50:03Yes, of course.
50:04And she didn't let me eat either.
50:05Yes, yes, it's true.
Recommended
43:18
|
Up next