01:03天地为魔 万物为瞳 冥阳皆成坛 Heaven and earth are for demons and all living things, and all living things are in the same world
01:06爱者不悔 与你成钢 哪怕会受伤 Lovers will never regret, even if they get hurt
01:09如愿化身那道烟火 烧尽奔向远航 I'm willing to turn into that fire and burn into a burning fire
01:15击碎黑暗 破月而亡 Break through the darkness, break through the moon
01:18跨过生命荆棘的墙 Break through the walls of life
01:22与你肩如华般倔强 I'm as stubborn as a flower with you
01:24相伴着一场絢爛 I want to be with you for a moment
01:28风雨飘到我顽固依然 The wind and rain flow to me
01:31我始终自重要上扬 I always want to rise up
01:34冲向即将毁舍的冲刹 I'm going to break through the wall that's about to break
01:37与你执手 With you in my hands
01:40听梦的回响 Listen to the sound of dreams
01:57优优独播剧场——YoYo Television Series Exclusive
02:27还缺一只御蝴蝶 那只在坟井主赫手上 We still need one more jade butterfly. That one is in the hands of the gravekeeper.
02:41该死的人羊 You damn sheep
02:43他以为躲在圣地里 我就拿他没办法了 He thinks he can hide in the holy ground and I can't do anything about him
02:47我这就请老祖出来 让他对人族圣地宣战 I'm going to ask Lao Tzu to come out and let him declare war on the holy ground
02:53出一货 Get the goods
02:58魔子死了 圣地之国也丢了 The demon is dead and the holy ground is gone
03:02人没弄死不说 你还要打扰老祖修炼 You're not only killing people, but also disturbing Lao Tzu's cultivation
03:06要是不在老祖出关前杀了罗征 你我都活不了 If you don't kill Luo Zheng before Lao Tzu leaves the temple, neither of us will live
03:13我在神谷还有要事 我可能等着罗征出圣地 I still have important things to do in the divine kingdom. I can't wait for Luo Zheng to leave the holy ground
03:17你们最好尽快拿出解决办法 You'd better find a solution as soon as possible
03:21魔尊大人 有一名人族请求见您 说是有重要情报 Master Demon, a human clan wants to see you. They say they have important information
03:31我从罗征那里探听到情报 I got the information from Luo Zheng
03:34妖夜族长刘宇已经突破到神海境出关了 The leader of the demon clan, Liu Yu, has broken through to the divine sea and left the temple
03:37他会帮助罗征对魔族圣地宣战 He will help Luo Zheng declare war on the holy ground
03:40然后趁机让罗征营救坟秦祝贺 Then take the opportunity to let Luo Zheng rescue Lord Fen Qin
03:43刘宇率先突破到神海了 Liu Yu broke through to the divine sea first
03:50我
03:55是罗征故意派你来放假消息的吧 Did Luo Zheng send you to spread fake news on purpose?
03:59罗征是催邪的走狗 他在杀天徽魔子的时候亲口说的 Luo Zheng is a walking dog of Cui Xie. He said it himself when he was killing Tianhui Demon
04:08催邪的走狗吗 A walking dog of Cui Xie?
04:13此人的话是真是假 我搜魂便知 If this man's words are true, I'll find out
04:21我
04:31你来自天眼大陆 你们大陆的妖皇是我们魔族的盟友 You are from Tian Yan Continent. The Demon King of your Continent is an ally of our Demon Clan
04:40胡说 我们高贵的妖皇怎么可能和低劣的魔族当盟友 Nonsense. How can our noble Demon King be an ally of lowly Demon Clan?
04:47焚亲烛鹤身上有一件东西 对我至关重要 There is something important on the body of our Demon King
04:52所以我们人族的目标是救下焚亲烛鹤 此战胜利 魔族圣地归你们妖夜族 So our goal is to save our Demon King. If we win this battle, the Demon King will be yours
05:00好 那就一言为定 Deal
05:08他说的是实话 He is telling the truth
05:09我记得你小子一直在外面厉杀我族 现在会这么好心把如此重要的消息送上门来 I remember that you have been killing the Demon Clan outside. Now you are so kind to send such important news to us
05:20我想去天眼大陆为小玉报仇 我战战的仇人不是你们 是崔行 I want to go to Tian Yan Continent to avenge Xiaoyu. My real enemy is not you, but Cui Xie
05:26魔族大人 求求你 送我去天眼大陆吧 Demon King, please send me to Tian Yan Continent
05:30很好 你小子有种 那我成全你 Very good. If you dare, I'll help you
05:35这是魔种 罗征死后我会解除魔种 送你去天眼大陆 但如果你是在撒谎 This is a demon seed. After Zuo Zheng dies, I will remove the demon seed and send you to Tian Yan Continent
05:45但如果你是在撒谎 But if you are lying
05:56我母亲并未出关 没办法帮你们 你为什么要放出这样的假消息 My mother has not been out of the coffin and has no way to help you. Why did you release such fake news?
06:05为了让他们把坟秦祝贺带到诅咒之地 魔族老祖尚未出关 萌充忌惮流语族长 定会选择生死竞强者入这必死的诅咒之地作为战场 用坟秦祝贺引我前去 In order for them to bring the tomb of the Qin master to the place of the curse, the demon ancestors have not yet left the coffin and have disguised themselves as the leader of Ji Dan Liu Yu
06:19定会选择生死竞强者入这必死的诅咒之地作为战场 用坟秦祝贺引我前去 They will choose the place of the curse where those who are strong in life and death will die as the battlefield and lead me there with the tomb of the Qin master
06:35这狗杂种怎么还不来 不会怂了吧 Why hasn't this bastard come yet? Is he a coward?
06:47罗征 你要是再不出来 我就杀了坟秦祝贺 Zhuozheng, if you don't come out, I'll kill the tomb of Qin master
07:04死! Die!
07:34老鼠终于出动了 The mouse is finally out
07:46刀手 不能让他逃回罪恶之塘 Master Dao, you can't let him escape to the pagoda of sin
07:55又一个 分身之术 Another one, the magic of split body
07:58圣女 这个交给我 Lady, leave this to me
08:04不对 你小子的身法没有这么好 No, your body is not that good
08:12是空间法则 这个才是真的 It's the law of space. This is the real one
08:18一个两个的都没脑子 竟然这么轻易就中了调虎移山之计 One or two of them have no brains. How can they be tricked so easily?
08:28我就知道还有一个 I knew there was another one
08:34你才是真正的罗正 You are the real Luo Zheng
08:41我们的目标是救人 我们没必要跟他们分生死 我们的目标是杀了他们 我们可以利用云落的幻化之术玩一出调虎移山 Our goal is to save people. We don't have to fight with them. Their goal is to kill us. So we can use the illusion of cloud to play a trick of split body
08:50罗正 今天就是你这狗杂种的死期 Luo Zheng, today is the day of your people's death
08:54梦天性格冲动 只要我入命 他必定第一个出手 只需要利用妖夜族的速度募成 等我发信号 撤回罪恶之塘 When I send a signal, retreat the sin of sin
09:05睁大你的狗眼 看清楚本小姐是谁 Open your eyes wide and see who I am
09:17还有一个 There is another one
09:19给本王跪下 Kneel to me
09:21只要暴露出空间力量 神国那两人必然会判断 第二个我是真的 定会追来 As long as the space force is exposed, the two gods will definitely judge that the second one is real and will come after me
09:37你逃不掉了 寒梦之地 You can't escape, the fate of the cold dream
09:41是你 It's you
09:48所以第二个需要人间反对 唯一的人选就是 So the second one needs the space force. The only choice is
09:56云露 Yunle
10:11玄辰 拖住他 过去杀陆正 Xuanchen, hold him back. I'll go kill Zheng
10:41不能让他赶回去 I can't let him get back
11:11在寒梦中死去吧 在寒梦中死去吧 我就不信你也能跑 I don't believe you can run in the cold dream
11:31怎么可能 How could it be
11:36我本无情无欲 自然也无梦 I have no feelings and no dreams
