CITY OF GOD: The Fight Rages On (2024) Trailer VOST-ENG

MORE INFORMATION https://www.meta-sphere.com/cidade-de-deus-a-luta-nao-para/

Transcript

00:00Dans les dix dernières années, je suis sorti de la favela, mais la favela ne m'a pas laissé.

00:06Calme-toi, calme-toi, calme-toi.

00:07Dépêche-toi.

00:08Appelez à Gérald que le grand Bouscapè est de retour.

00:11J'ai déjà dit que c'était Bouscapè ou Wilson.

00:13Ah, n'appelle pas ça Bouscapè.

00:15Bouscapè.

00:17Viens de Bouscapè.

00:19Et de là à ici, l'animal s'est retrouvé au Rio de Janeiro.

00:27Comment tu me laisses partir sans me dire rien ?

00:29Je veux juste que ma bouche revienne.

00:31Qu'est-ce que tu racontes ?

00:32La bouche est la mienne.

00:35C'est la guerre que le curé veut ?

00:36C'est la guerre qu'il va vivre ?

00:37C'est maintenant.

00:40Il y a quelques jours, la guerre par le commandement du trafic, ici dans la ville de Dieu, a tiré du sommeil de la population.

00:47Quelqu'un doit raconter cette histoire.

00:50On doit faire quelque chose, Bery.

00:51Avant que je meurs innocent, père.

00:54Je vais jusqu'au bout, parce que Malandra ne s'arrête pas.

01:00Dans la ville de Dieu, on ne peut pas se calmer.

01:02Il faut savoir quand il est temps de tirer

01:05et quand il est temps de baisser la arme.

01:10Dans la favela, c'est une lutte quotidienne.

01:14Quand quelqu'un lutte, tout le monde lutte ensemble.