نفحات تراثيّة مع الاستاذ الحمروني الحمروني

Nefzawa

Transcript

00:00عودة من جديد إلى برنامج الذاكرة الحية

00:02وسنمر إلى فقرة الأستاذ الحمروني

00:06فقرة تراثية

00:08جولة مع الشعر

00:10وأروع ما خلفه لنا

00:12أسلافنا

00:14في مجال الشعر

00:16معنا الأستاذ المبدع

00:18الفنان سيل حمروني حمروني

00:20أستاذنا مرحبا بك أهلا وسهلا

00:22أهلا وسهلا ومرحبا الله يبارك فيك

00:24صباح الأنوار وصباح الاشراق

00:26يعيشك يبارك فيك

00:29سعادة جدا بمواصلة الحديث معك

00:31في برنامج الذاكرة الحية

00:33فقد تعود على سماعك

00:35العديد من المستمعين

00:37سيل حمروني حمروني

00:39أصبح غريب عن التعريف وهذا نزيد نعرفكم به أكثر

00:41سيل حمروني حمروني

00:43من مواليد 1949

00:45بدوز باحث في الأدب الشعبي

00:47شاعر ورسام

00:49عضو اتحاد كتاب التونسيين

00:51زاور تعليمه بالابتدائي بدوز

00:53والثانوي بجابس شعبة

00:55الترشيح المعلمين

00:57ثم التحق بالمعهد الأعلى للتربية

00:59بدوز

01:01ومنه تخرج ليعمل

01:03متفقدا

01:05ثم متفقدا أول

01:07للمدارس الابتدائية بالمهدية

01:09حيث يقيم حاليا

01:11بعد أي حالته على شرف مهنة

01:13على تقاعد سنة 2010

01:15تولى عضوية

01:17ورئاسة ليجان التحكيم

01:19في مسابقات الشعر الشعبي

01:21المنظمة على

01:23مستوى الجهوي والوطني والدولي

01:26له عديد محاضرات قام بإلقائها

01:28في مختلف جهات البلاد

01:30كما ساهم في تنشيط الأمثيات

01:32وتقديم الحلقات الإيذاعية

01:34ونشرت له مقالات في المجالات الثقافية

01:36حول الأدب الشعبي

01:38صدر له حديث الأنس والاعتبار

01:40في ترائف الأشعار والأخبار

01:42تبع أولى

01:44مظارب المرازيق بين

01:46الرواية والتوثيق

01:48ترجمة من خرافات

01:50لافنتان نقل إلى

01:52شعر اللهزة

01:54له تحت الطبع حقائب الأسفار ديوار شعر

01:56له مخطوط مقابلات

01:58بين الفصيح وشعر اللهزة

02:00إذن سعداء جدا

02:02بالاستفادة من كل هذه

02:04التجارب

02:06لأستاذنا الحمروني حمروني

02:08تفضل أستاذنا

02:10مرحبا

02:12أخوي العمر

02:14تحياتنا لربوعنا العزيزة

02:20بشأن

02:23خلاجات النفس

02:25وخواطر

02:27واللي هي ساعات

02:29تجارب يمر بها

02:31الإنسان ويسجلها

02:33في مقطوعات

02:35قصيرة أو ساعات أبيعة

02:37معناها

02:39واحدة

02:41مثلا

02:43وقت الانشافرينج

02:47من الخواطر

02:49قول

02:51الشاعرة

02:53مباركة بنت حمد البرغوفي

02:55وهذا قلناه سابقا

02:57هانا دلعنا بقت

02:59قبل السدوة وما طب

03:01فجر اليوم جانا غدوة

03:03هذا يراه

03:05حقيقة عنده بعد كبير ياسر

03:07على الزمن

03:09كيف انطوى

03:11حتى أنه جاء يوم غدوة

03:13قبل ما يطلع صبح

03:15اليوم

03:18وهذا يتحدثنا على ان

03:20شبيه بقول أحمد رامي

03:22من كثر شوقي

03:24سبقت عمري

03:26وشفت بكرة والوقت بدري

03:32نلقوا

03:34ديما في الأبيعات الفريدة

03:36هذه نصايح

03:38وتوجيهات

03:40نتيجة خبرة

03:42وقت الي تقول مثلا

03:44أخطاك الطمع يخطاك فجر الدنيا

03:46وإحفر على ساسك وجدة بنيها

03:48هذي

03:50من أزة نفس

03:52يعني الإنسان

03:54يترفع

03:56عن أن يوصفها بالطمعة

03:58وقيل

04:00لي

04:02ليسوف

04:04سوف المحمود يلا

04:06اللي جدة غومة

04:08يقولوله ياسوف ياسفسوف

04:10جدك غومة والسجر

04:12من ينزل من يزل بومة

04:15كينية بالطبع

04:17يعني على

04:19السقر هو من الطيور الجارحة

04:21ذات الهمة العالية

04:23والبومة معروفة

04:25هي من الطيور

04:27عندهاش قيمة

04:29فهو يقولوله ياسوف ياسفسوف

04:31جدك غومة

04:33غومة المحمود يلا

04:35اللي هو في التاريخ جاري

04:37القبلي

04:39في ١٨١

04:41هو توفي في ١٨٥٨

04:43وكان جاي القبلي

04:45وكان مغل

04:47معناها حارب وقاوب

04:49الاستعمار العثماني

04:53وربما

04:55إذا كان يواتي في حلقات

04:57قادمة نتحدث على

04:59ما جئه لقبلي

05:01وكيف كانت النهاية

05:05ثم مؤشرات ساعات

05:09يعني إنسان يستنتج

05:12نفسية الغير من خلال

05:14بعض مؤشرات

05:16يقول مثلا حبيبك

05:18اللي عرضك وقطع عينه

05:20سد مصربة

05:22وشرك حجايش دينه

05:26حبيبك اللي عرضك وقطع عينه

05:30هذاك إشارة على أنه

05:32بدي يبعد

05:34ويحب يقطع العلاقة

05:36فمنفروض أنت تكون

05:38تقول سد مصربة

05:42احنا ما توصلش الصيلة دي

05:44وشرك حجايش دينه

05:46شوفوا هنا

05:48مثلا كلمة دينه هذيه

05:50أنت والنطقة متاحة

05:52إذا كانت تنطقها دينه

05:54يقول لي الدين

05:56معناها ما يكون على الإنسان

05:58من شيء حد يدك

06:00وإذا كانت

06:02تنطقها بالدي

06:04تقول دينه يقول لي الدين

06:06الدين الإسلامي مثلا

06:08نعم يعني هذيه

06:10شوفوا هنا ساعات

06:12النطقة متاحة الكلمة

06:14يغير المعنى متاحة

06:16حبيبك اللي عرضك وقطع عينه

06:18سد مصربة

06:20وشرك حجايش دينه

06:22يعني ما عادش بيناتكم

06:26دين

06:28عيون المحبة من بعيد

06:30يبانوا وراهم يا سامر

06:32عيون المحبة من بعيد يبانوا

06:34ولا دينك شوف العبد

06:37أراهم خان

06:41يعني الانسان اللي يحبك

06:43يبان من بعيد

06:45الملامع على وجهه

06:47مع عمر بن بيرباع

06:49يقول وحبابه الشوقي

06:51يبديه النظر

06:57والله جميل جدا

06:59الاستشهاد

07:01بما يوافق المعنى

07:03الذين كونوا بصدده

07:05ما شاء الله عليك سامرك

07:07باش تستحضر وقته

07:09برك الله فيك جميل جدا

07:13غيظن من فيدك

07:15لا يا علالة

07:17هذا يمن توضعك سامر فعلا

07:19عيون المحبة من بعيد يبانوا

07:21ولا دينك شوف العبد

07:23أراهم خان

07:25وهنا مثلا يقول قرب

07:27المعنى

07:29يقول الله يحبك يودك

07:31بالماء لا يظل بارد

07:34واللي ما يحبك يردك

07:36على الماء لا يجيت وارد

07:38شوف هنا يودك

07:40ويردك المقابلة هتي

07:42اللي يحبك

07:44يودك بالماء

07:46لا يظل بارد

07:48واللي ما يحبك يردك

07:50مش يودك يردك

07:52هذي ثم جينات هنا

07:54تم تصحيف الحرف فقط

07:56الرواه والرع

07:58يودك ويردك

08:00على الماء لا جيت وارد

08:02انت تسعل للمية متجه لله ويردك عليه. نعم. وظلم ذوي القربة اشد

08:09نظاظة. بيقول دم لجم بي الصابون متوتلة. كان دم بن عمك صغير

08:17بغسيلة. الله الله الله. يا لطيف. دم ايه? ما هذي دم ذوي القربة.

08:22يا لطيف. دم لجم بي الصابون متوتلة. ايوه. لجم. معناها تتخلص منه.

08:28ايوه. اما دم بن عمك صغير بغسيلة. ايوه. شوفوا هنا يقول زعمة ايوه

08:35من امر. المرار والحمضل والشيخ الحنية. المرار والحمضل والشيخ

08:43الحنية. وما مر منهم كان عكس الدنيا. ابا ابا ابا. ايه? ايه

08:49نعم? هنا جماعة يعني مرار والحمضل والشيخ الحنية ويبقى ديما امر

08:57منهم كان عكس الدنيا. ونقول الحمضل كليته بالرتم لقمته. وفراغ

09:07الحبايب مر وفراغ الحبايب مر ما نجمته. ايه? الحمضل كليته بالرتم

09:14لقمته. هنا شوف هنا. الحمضل والرتم زوز. الحمضل والرتم زوز

09:20من كلايا على المرارة. ايه? الزوز يقول بالرتم لقمته. معناه تحملته

09:26من جوزته كليتهم. ايه لقمته هي جاي من اللقمة. معناها اعديتها.

09:31بلعتها. بلعتها ايه? الحمضل كليته بالرتم لقمته. ايه? وفراغ

09:37الحبايب مر. يعني رغم رغم امكانية اني نصبر على المرارة ولكن فراغ

09:44الحبايب غلبني رغم اني نغلب المرارة بتاعت الحمضل ونتاعت

09:50الرتم. والكل اللي بمولاك لا مثالش. ولكن فراغ الحبايب اصعب من

09:56هذا. هنا سيدي يا سيدي سيدي حمضرني. هنا هنا جي احمد رامي.

10:00كل نار تصبح رماد مهما تقيد الا نار الشو يوم عن يوم تزيد.

10:09كل نار تصبح رماد مهما تقيد مهما تتقد الا النار الشوق يوم عن يوم

10:19تزيد. انت عن فهم وقت نتقول بالرتم لقمته. ايه? كلمة لقمته

10:27هنا لقم. من اللقمة. لقم عندها معاني باللحجة العامية. ايوه ايه?

10:34اما لقمة يعني لقمة كلاها. او لقمة. وانا اذا كان يقولوا لقمة

10:39لا. تعرضت له. تولي معنى اخر. ايوه. تولي معنىها تعرضت له. ايه?

10:44الجملة من غادي الجملة يعني ما يخليش يتعدى. ايوه. واذا كان

10:49تنطقها بالقاف تولي معنى اخر. ايوه. لان الجا والقاء مهيش دينا

10:56نفس الصوتم. نعم. او لفظم. ايوه نعم. بالفرنسوي يقولوا فنان.

11:02الفنان. يعني يسمى اللي يقول لا الجا والقاء رايكي فكيف. غيرها

11:06وانا وحدين يتكلموا بالجا وحدين يتكلموا بالقاء. لا. حتى حنيف

11:10اللي ينتكلموا بالجا. ولكن اذا كان قلنا ايه لقم. ما ديش يلقم.

11:16يلقم. يلقم. يقول لي. يلقم الشجر. عملية تلقيم بتاع الشجر.

11:21ايه? معناها يعمل يدخل الشجرة على شجرة اخرى. عملية التلقيم.

11:29ويلقم شي اخر. ايه? الحمضة لقمتها وفرق الحبايب مر من

11:36الشمس. وديه استاذ. يقول انا والفرص. ايوه. والبيت كنا جيرة فرق

11:42بيننا المكتوب. يكثر خيره. ما يسألش. انا ما حبيش يقول اه حاجة

11:51اخرى. والفرص والبيت كنا جيرة فرق بيننا المكتوب كثر خيره. ما

11:57حبيش يقول جل الخير. ايوه ايوه. ايه هو قلين انا قلوه ساعات

12:02لهي للعكس الكلمة. كيما مثلا طوال عوام يقولوا البيعة. ايوه.

12:09ايه. مثلا. ايه. يعني ساعات الكلمة يقشدوا بها ومثلا حشاكة

12:16بيقولوش الربح. بيقولوش الملح. بيقولوا الربح. بيقولو الربح.

12:21ما يهبكك ايه. ايه. يعني كلمة المترددة. وكيف كيف سكر الباب

12:29عصباح رب تلم مرسى يقول فيها بيقول سكر الباب. يعني الناس

12:32زين الباب. زين الباب. بارك الله. يعطيك الصحة. يعني على

12:37الفكرة. يقولوا زين. زين. زين الباب. عصباح ربك. زينة. ايه.

12:42زينة. مش باهية كلمة دي سكر. عصباح ربك. وخاصة ثم ثم اللي

12:46يتشائن. ايه صحيح. من بعض الكلمات ساعات وقتين يبدأ جاس

12:51انشور. ايه. ويراها وانه هيك مؤشر متأسوب. ايه كان جلوله كلمة

12:59مش باهية. نعم. يبدأ جاس انشور يبطل. ايه هيك علشان. انا انا

13:03لو كنا نجلس بكنا نسكر الباب صباحا نخشعر. نتفجع. ايوه.

13:09اذن هو في الواقع هو في الواقع التشاؤم هو مش باهي يعني. ايوه.

13:16التطير هذه قطية راح يسموها بالعربية. بالطير ايه. وانه

13:21انسان يتطير من رؤية الغراب وإلا من القطة الاسود وإلا. حتى

13:26من كل كلمات اللي قلنا عليها طوة. نعم ايوه. وساعات الواحد حتى

13:30اللي في الالعاب الشعبية يبدأ يلعب في القهوة يوقف احزاه واحد ربما

13:36تولي ما ما تعطيش الكارتة او الا يسكر يسكروا عليه. كما قال

13:42ربيك الله يرحمه. يديم عليها الغير بالسكرة. نعم ايوه. يعني

13:46يولي يولي يتشائم منك الشخص هذاك ويقول اعوني بالله باللي

13:51احزاه افلان. حول بالربعة الغابية. ايوه. ايوه. يعني. ايوه.

13:58فان بيضة الامان فنيت. والظلام ليس بفاني. ايه انت نسيت ما يدادق

14:05ناس فجعلاني من بعض من تذكران. ايه. فان بيضة الامان فنيت. والظلام

14:16ليس بفاني. ايه الله الله. فراح نشوف العام من شي قبلها. يقول حكيت

14:22راسي لن ولا صوفة. فعمري يوفى. والهم ما با يوفى. ايه ايه ايه?

14:28انعم حكيت راسي لن ولا صوفة. وعمري يوفى. والهم ما با يوفى.

14:35نطفي ربي. علي لاني فان بيضة الامان فنيت. والظلام ليس بفاني.

14:43انت نسيت ما يدادق ناس فجعلاني من بعض من تذكران. والله. وكأنها

14:50معارضة اللي قال حكيت راسي لن ولا صوفة. عمري يوفى والهم ما با

14:57يوفى. قال حكيت راسي لن ولا صوفة. وكذب من قال المحبة ايوه.

15:04هذا متفئل. هذا متفئل. الاول متفئل. هذيه هذيه متفئل. ايوه.

15:10هذيه يعطيك الصحة متفئل. ايوه. وثم ساعات نلقي الكلام متشابه. ايوه.

15:19هذي يقول حكيت راسي. الاخر قال حكيت راسي لن ولا صوفة. قال

15:25الاخر حكيت راسي والصواد غشابه. ايوه. صدق هذه عربية فصحة. ايوه.

15:31الفرنسوي ايه طعم? ايه صدق? جناد من من من اعلى الحنك. ايه? ايه?

15:38قال حكيت راسي والصواد غشابه على الناس كانوا باهيين خياله. الله

15:46الله الله. انعم انعم. الله الله. ومن شبه من جحوت يقولوا انها

15:57غوم المحمودي قالها وقتٍ ثم اشكون خانة هو ما هو مات موته

16:06معناها معناها هرب من تونس ودخل ليبيا وقبض عليه في ليبيا عدوها

16:13في احدى المعارك يقول كبرت بيكم ديرتكم في صفي حطيتكم فيدي

16:19لقبتوا كفي. الله الله. كبرت بيكم ديرتكم في صفي. ايوه. من

16:25انصار يعني. ايه? حطيتكم فيدي. عنها علامة على انكم ممتعيني لي

16:31متعيني. ايوه. وعلامة على المحبة والموضة. وانكم ديرتكم فيدي.

16:36حطيتكم حطيتكم فيدي لقبتوا كفي. معناها حقيقة شحوت. نعم. والمعنى

16:45متاعها لا تجعل الدنيا اكبر همك. يقول لي اليوم دار غدوة دار

16:53سيقل حالك وحفظ السنة وديها في بالك. الله الله. ويسر بعد

17:02يسر. هذه الشاعرة هيقولها كعروضة من دوس. ايوه. وفى الله

17:07يرحمها تقول وقد كبر ابنها اللي هنا بدي تفاؤل توقف. ايه? تقول

17:13منورث بعد كان عود يبالي. منورث شوفك الصورة. ايوه. دعني اللوارى

17:21اذا كان عود يبلي. ايوه. معناها انتهى. معلش. هو معناها بلاش

17:27دور يقول الشاعر الموضة العجال. معناها مهما يقول بلاش دور. ايه?

17:34يفقد قوتها وشرابها. معناها يعني العرف. اذا كان هو باد باد باد

17:43بالطبع اللوارى متاعها باش تقول نورث بعد كان عود يبالي. ربما

17:50كبرت وتقدم عمرها وايست من حياتها ومن زهورها. نورث بعد كان عود

17:57يبالي. حذر عليها مال. الله الله. عليها اكبر لها اكبر لها ولدها

18:05ونفس عليها يعني. ايه? وفي معنى ان لا تستوي الحسنة والسيئة. يقول

18:13الفرق الفرق بين الباهية والشينة كما الفرق بين الورد والأثناء.

18:21والله ايه ما شاء الله. انعم. ما شاء الله. الفرق

18:28وهذه زادة راهو مرة اخرى هلا نتعرف هو الحرف القاف والجاه معناها

18:35في النطق. الفرق ان انها الفرق يعني التداين بين حاجتين ما هو

18:42مش كيف كيف بيناتهم فرق. وثم من الفرق وهو سائل معروف. وحارق.

18:52والوقت ها كبير فرق. والفرق معناها وقت حاجة يفرقوا ما بين

19:01هذه وهذه يعملوا بيناتهم حاجز. يفرق بيناته. هو يقول الفرق

19:06بين الباهية والشينة كما الفرق بين الورد والأثناء. والعين للعين

19:12ميزان. العين للعين ميزان. والقرب للقرب راجع. يقربوه لحسان

19:21وبعدين يهلو ما شاء. ايه? ولمن حفر يقول يا حافر ان يتغرق. ما

19:31تحفر الا قياسك. وراه الزماني فرق. وتجي غبرتك على راسك. لطيف.

19:38نعم. يا حافر لا تغرق. ما تحفر الا قياسك. هنا يمن حفر حق جباً

19:45لاخيه وقع فيه. يا حافراً لا تغرق ما تحفر الا قياسك وراه الزماني

19:51فرق وتجي غبرتك على راسك. وفي الفصيح قال علي الرضاء الكاظم من

19:58لاعب السعبان في كفه هيهاته ان يسلم من لسعته. ايوه. لا تصحب

20:06النزل فتردى به لا خير في النزل ولا صحبته. الله. من غرس الحنظلة

20:14لا يرتجى ان يجني السكر من غرسته. وان تزوجت فكن حاذقاً.

20:21واسأل عن الغسل وعن جنبته. يا حافر الحفرة. شوف هنا التشابه بل

20:29التطابق ما بين يا حافر ما تغرق ما تحفر الا قياسك. وراه الزماني

20:37فرق وتجي غبرتك على راسك. يقول للرضاء يا حافر الحفرة اقصر. فكم

20:44حافر يسرع يسرع في حفرته. نعم. يا حافر الحفرة اقصر. فكم حافر

20:54يسرع في حفرته. وقيل احلف ولا تحنس يمينك زازم واللي شبحت تفارق

21:06باللازم. ايوه. لا تحلف. لا تحلف. امينك زازم. ايوه. واللي شبحت

21:12تفارق باللازم. سيدنا عبدالخصيح حبيبي وصلنا الوقت الحصة. اه. اه سعادة

21:18جدا سعادة سعادة جدا بهذا الفيض العظيم من من التراث ومن الادب

21:24الشعبي ومن الحكم البليغة من شخص بليغ حكيم سنتواصل ان شاء الله

21:30كل يوم خميس في هذا الوقت. من الحين الى عشر ونص. الى من

21:33حداش نص الى نصف النهار. مع الاستاذ حمروني حمروني. اعزائي

21:38شكرا استاذنا عزيز على هذه الصحبة. هذه الصحبة

Category

Transcript

Recommended