- 9/26/2024
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00♪
00:30♪
00:40♪
00:50♪
01:00♪
01:10♪
01:20♪
01:30♪
01:40Let's see, how kind of you to think of me.
01:42We'll have a good day as mother and son.
01:44Sit down, please.
01:45We don't know who was there before, so I put a newspaper.
01:48Oh, you're very attentive, honey.
01:51If I had known before, I would have prepared some sandwiches
01:54so we could have lunch here together.
01:56Don't worry, mother, we'll do it next time.
01:58Yes, of course.
01:59Well, here I go.
02:00First of all, I would like to thank you
02:02for giving me the opportunity to talk to you, my dear mother.
02:05Pay attention to me.
02:06What are you saying?
02:07One moment, please, don't interrupt me.
02:09I have it all written here.
02:10Then continue.
02:11This speech is very important.
02:13As you know, the inheritance of my father,
02:15the inheritance that my dear father left us when he left.
02:19Son, what are you talking about?
02:20Why are you reading that paper?
02:21As you already know, the inheritance of my father
02:23left us many properties.
02:25Tell me without rambling.
02:26Wait, I don't understand what I wrote here.
02:29I think...
02:30Do you need help?
02:32I think for me it's two words.
02:35Do you want me to...
02:36Do you want me to strangle my mother?
02:38Do you want me to kill her?
02:39Or what do you want?
02:42No, wait, I have to talk, mother.
02:49And what are you doing hiding there?
02:51Well, I was looking at this tree.
02:54What will it be called?
02:55What are you talking about, honey?
02:56What species will it be?
02:57I'm sure you know.
02:59But it doesn't have apples.
03:01Is it an apple?
03:02But without apples.
03:04Well, if it doesn't have apples...
03:06Oh, I can't stand it anymore.
03:08I'm going to tell you.
03:09I gave your son a letter so he could read it,
03:12but he hasn't even been able to do it right.
03:15And?
03:16So look, I'll give you a summary.
03:18Your son wants to ask you for part of his inheritance.
03:20That's what he was trying to tell you,
03:22and it's in all his right.
03:23I already did.
03:26My son, it's true what he says.
03:27How do you want part of your inheritance?
03:29I'm still alive.
03:30No, mother, I didn't mean that.
03:32Don't talk to my mother that way.
03:34I'm very sorry.
03:35I think he got confused.
03:36So what?
03:37What she meant is that we need $60,000
03:40to pay the people who took Mr. Niad's store.
03:43I'll be his son-in-law and I have the obligation to help them,
03:45so I decided to ask you for my inheritance.
03:47Of course not.
03:48No way.
03:49All they want is a rich son-in-law
03:51to be making them money.
03:52Well, I'm not going to give it to them.
03:53What a disappointment.
03:55I really thought you had invited me to spend the day together.
03:58And you, stop getting those absurd ideas in your head.
04:01I just wanted to...
04:02I'm very upset.
04:04I'm leaving.
04:05I don't want to hear nonsense.
04:06Pick up my blanket and fold it carefully so it doesn't get dirty.
04:09It can't be.
04:10Don't get dirty if you fold it carefully.
04:12Mother, don't worry.
04:13There's a family I know.
04:14That store was all his life.
04:15I'm going to cry.
04:16Good job.
04:17I have the obligation to help them.
04:18All you had to do was read a simple letter.
04:19All I care about is that the blanket folds well.
04:21You can't do that to me.
04:23Miss Selene, can you move the documents?
04:28And these too.
04:29Very good.
04:30Perfect.
04:31Keep working.
04:32Sanem, what are you doing?
04:33Come here.
04:34I told you to sabotage the hearing.
04:36And you're cleaning.
04:37It's true.
04:38But I have to hide.
04:40As soon as I can, I'll start with the sabotage.
04:43But I really don't know how to do it.
04:45Okay.
04:46I trust you.
04:48I know.
04:49Me too.
04:54What are you doing here?
04:56Someone spilled the coffee.
04:57Can't you see?
04:59Yes.
05:00I dropped it.
05:01Clean it before they see it.
05:03Yes.
05:04I'll do it right now.
05:05Wait.
05:06I'm coming.
05:24Well, my mother-in-law doesn't understand.
05:26She doesn't show empathy.
05:27She doesn't care.
05:28All she cares about is the blanket.
05:30So, please.
05:31I'm telling you that my future mother-in-law and father-in-law
05:33are in a difficult situation.
05:34Shut up.
05:35Shut up.
05:36My cell phone is ringing.
05:37Who is it?
05:38Who's calling you?
05:39Sanem is calling.
05:40What do you care?
05:41It's Sanem, of course.
05:42It must be Sanem.
05:43Hello.
05:44What's up, friend?
05:45You won't believe it.
05:46I'm trying to find Sanem.
05:47Sanem?
05:48Sanem.
05:49Sanem.
05:50Sanem.
05:51Sanem.
05:52You won't believe it.
05:53I'm trying to dirty the office.
05:54Could you get a mouse for me?
05:55What?
05:56What's that?
05:57Dirty the office?
05:58Why do you want a mouse?
06:00Yes, I need a mouse.
06:01A small one or a bigger one.
06:02Gray, white, whatever works for me, hey, han?
06:05Hey, you know I'm afraid of mice.
06:07And, where else am I going to get a mouse, huh?
06:10Perhaps Jalil has mice in his store or in the neighborhood student residence.
06:14You'll find some.
06:15I'm so desperate.
06:16I'm desperate.
06:18Ah!
06:20Ah!
06:22Ah!
06:24Ah!
06:26Ah!
06:28Ah!
06:30Ah!
06:32Ah!
06:34Ah!
06:36Ah!
06:38Ah!
06:40Ah!
06:42Ah!
06:44Bring me that mouse.
06:46Hello?
06:48Oh, I can't believe it.
06:50Yes, that's right.
06:52Where are we going to get the money from?
06:54Damn the Oran that got me in that problem.
06:56Well, now we have to take care of a more serious problem.
06:58What?
07:00Catch a mouse.
07:02But you don't understand, there is a family that is in the ruin and you tell me that we have to catch a mouse.
07:04Are you going to open a pet store or what?
07:06It's for Sanem.
07:08Oh, for Sanem, then let's go.
07:10Lift that tablecloth.
07:14All the documents are in order.
07:16Legally, there is no problem.
07:18Thank you, Metin.
07:20You look tired.
07:22If we accept the job, my father will be happy.
07:24Sure, you haven't told me.
07:26How are you, Is?
07:28Very well. He's in Italy. He calls me every day.
07:30I'm glad.
07:32How are you?
07:34You look worried, Yan.
07:36Metin, why are so many questions coming?
07:38It's nothing, look, here are the designs for the association.
07:40Really? Let's see.
07:44They are impressive.
07:46I know. I arranged the place where I will take the photos and Kifra will print them.
07:48So the association will have its campaign.
07:50Perfect.
07:58Mr. Yan, I was drinking tea and I thought maybe you would like one.
08:04I'll leave it to you.
08:08Thank you very much.
08:10If you need anything, you just have to ask me or whatever.
08:14No, thank you.
08:16Very well.
08:26Let's see, tell me.
08:28Yesterday you were very strange.
08:30What's up with that girl?
08:32Metin, nothing happens.
08:34Do you understand?
08:36I have nothing with her.
08:38Do you understand?
08:40Yes, of course.
08:44Let's go.
08:50Sanem, ready? How's everything going?
08:52Well, I have a plan.
08:54Don't worry, it's under control.
08:56Good.
08:58Listen, Fitnat.
09:00That man is a gangster.
09:02He has stolen our store.
09:04Please don't go buy it.
09:06Very well, calm down.
09:08I won't do it, don't worry.
09:10See you.
09:12Hey, you three foresters, what are you doing there?
09:14Trying to ruin my business, huh?
09:16As you said, it's a free market.
09:18What can we do?
09:20Well said, Meskibe.
09:22Who cares about the economy?
09:24Now get out of here or I'll have to teach you a good lesson.
09:26Stop! Don't threaten me.
09:28We're on the street and in a public area.
09:30You can't do anything. Leave us alone.
09:32Listen to me.
09:34You better watch your mouth. We're neighbors, huh?
09:36Jackal!
09:38Oh, please, what kind of manners are those?
09:40I taught you good manners.
09:42Now get in the store and leave us alone.
09:44What kind of people are you?
09:46After everything we've done for you,
09:48now you want to steal my son?
09:50What did you say?
09:52Steal?
09:54Who did you steal from?
09:56Listen, I'm very angry and I don't want to hear nonsense, so...
09:58Shut up.
10:00Of course.
10:02You lost the store and went to ask my son for money.
10:04Look at me. I'm not an idiot.
10:06Mrs. Aysun, you better watch what you say.
10:08We haven't asked anyone for anything.
10:10We just want to get our store back.
10:12My dear Aysun,
10:14come to my store.
10:16Today I'll give you a 20% discount
10:18on everything you buy.
10:20And also,
10:22an additional 10% on cleaning products.
10:24Aysun, Aysun, Aysun.
10:26Don't come in.
10:30Of course.
10:32How nice.
10:34Look at her.
10:36She's shameless.
10:38What kind of neighbor is she?
10:40It's a free market.
10:42Before I hit you in the face.
10:44I can't believe it.
10:46Did you see what she did?
10:48Yes, yes, yes.
10:50Senem, don't you want to have lunch?
10:52I'm not hungry, but enjoy your meal.
10:54Thank you. Goodbye.
10:56Enjoy your meal.
11:26Senem, Senem.
11:28Why are you screaming at me?
11:30I'm scared to death.
11:32Senem, I need to find something
11:34harmful for the environment.
11:36Nobody drinks water in plastic bottles anymore.
11:38I need to find something recyclable.
11:40It's very kind of you.
11:42Very kind? You don't understand.
11:44I need to find something harmful for the environment
11:46or Miss Deren will fire me.
11:48Do you think this will work?
11:50Do you see it? It's plastic. Can I? I'll throw it away.
11:52It's not the creative team's pet,
11:54and besides, it can't be made of glass.
11:56Of course, I have to find something
11:58so Miss Deren won't...
12:00Ah, did you see this pencil? It's made of lead.
12:02I need to find something harmful for it to be used.
12:04I'm sure I'll get something I shouldn't get dirty.
12:06I'm very confused. I have to find something.
12:08I have to find something. Something useful.
12:10Like this lipstick. A lipstick.
12:12Do you see it? Will it work?
12:14It's harmful for the environment. You use it too.
12:16Ah, but I think it was tested on animals
12:18and they said it was harmless. I remember it.
12:20What do I do?
12:22I know what we'll do. We'll buy water in plastic bottles.
12:24We'll drink it. We don't need to drink it all
12:26and then throw it in the recycling bin.
12:28JJ, are you okay?
12:30The agency is friendly to the environment.
12:32I feel very uncomfortable. They're going to fire us.
12:34I'm telling you, they're going to fire us.
12:36We'll find something.
12:40What are you worried about? Is it your new hairstyle?
12:42Get out of here.
12:44I can't. I can't.
12:46I love to see that gloomy face you have, brother.
12:48Am I that strange? You know it.
12:50The auditors have just arrived.
12:52Really?
12:54Come on, we have to get the job.
12:56It's better to have a bird in your hand.
13:00Welcome.
13:04Hi, I'm Yandivit.
13:06Hi, welcome.
13:08Deren, creative director, and my brother Emre.
13:10Nice to meet you.
13:12I'm sorry to bother you, but our company is very meticulous
13:14with these things.
13:16No problem. We're ready.
13:18First, we'll review your financial reports.
13:20It'll take us a couple of hours.
13:22Yes, of course. My brother Emre is responsible for the finances.
13:24If you'll excuse me, ladies and gentlemen,
13:26I'll see you in two hours.
13:28Look, we come from far away.
13:30We don't have mice in our neighborhood.
13:32Please help us.
13:34We walk from far away.
13:36We're tired.
13:38Don't you have mice?
13:40Not even a small one?
13:42I only need one.
13:44Ayhan, out of my sight.
13:46What a temper.
13:48And what are you looking at? Get to work.
13:50Hey, friend, aren't you a mayor?
13:52There are two essential things in places like this.
13:54Merchandise and mice.
13:56I've seen that on TV.
13:58I'm sure there's one here.
14:00I just have to look.
14:02Very good. Look down here.
14:04There are no mice here.
14:06They can't enter the warehouse.
14:08With how open the warehouse is,
14:10I'm sure they can get in through a slit.
14:12If we look well, we'll find it in the end.
14:14Ayhan, are you crazy?
14:16Did you come to give me trouble?
14:18The warehouse is 100% clean.
14:20There are no mice or anything.
14:22We're among friends. Very good.
14:24I was going to ask you to help us.
14:26I'm sure you could help us.
14:28We'll use it one day, and then we'll give it back.
14:30I promise, okay?
14:32Enough nonsense.
14:34Get out of here.
14:36And what are you looking at?
14:38Get back to work.
14:40Ayhan, why are we looking for a mouse?
14:42Couldn't it be a cat or a dog?
14:44If it were a cat or a dog, Sanem would have asked.
14:46But he said he wanted a mouse.
14:48Don't meddle. You don't know anything.
14:50Last year, they closed this place
14:52because there were mice.
15:12Oh, excuse me.
15:22Hello.
15:44Hello.
15:52Hello.
16:22In this job, there is discrimination.
16:40Hello, guys. What are you doing?
16:42How can you be so calm?
16:44Today is the day of the hearing.
16:46We're working.
16:48Oh, Mom. Oh, what can I do?
16:50I'm so nervous.
16:52I can't even sit down for a second.
16:54We're ruined.
16:56What happened?
16:58I checked your list.
17:00There's an article about a recreation area for employees.
17:02Find it, Yeye.
17:04I'm on it.
17:06Where?
17:08To look for the recreation area.
17:10Where is it? Where can I find it, Miss Deren?
17:12I don't know, Yeye.
17:14If you need it, do one.
17:16Get to work and stop asking stupid questions.
17:18I can hardly relax.
17:20How am I going to create something super recreative?
17:22Yeye, there are several places in our company
17:24that can be recreative areas.
17:26Yes, it's true, but it must be a very specific area.
17:28Very specific.
17:30She told me
17:32that I should create a specific area
17:34so that the employees can relax.
17:36Very specific.
17:38How do I do that now?
17:40I'm sure they'll fire me today.
17:42They're going to fire me.
17:44I'll lose my job.
17:46I can help you.
17:48Let's go to the warehouse.
17:50Maybe we'll find something useful.
17:52And we'll buy flowers outside.
17:54Great! We'll buy flowers.
17:56Sanem, you're my heroine.
17:58Thank you for helping me.
18:00I'm glad I helped you get this job, you know?
18:02I'm proud.
18:04It was you, wasn't it?
18:06Are you sure I said I'd do the job for free?
18:08You sure you're a good friend, Akif.
18:10At least let's remove the advertising barriers.
18:12You were willing to die for us.
18:14I swear I'll never drink again.
18:16This will cost me a fortune.
18:18Listen.
18:20Jan left everything to see you.
18:22A picture of her is worth more than all your prints.
18:24Don't complain.
18:26At least let's remove the barriers.
18:28Don't exaggerate.
18:30I'll take the pictures and you'll print them.
18:32We'll help a women's association
18:34to keep them active.
18:36All right.
18:38That's perfect.
18:40We only have the locations left.
18:42And we need a model
18:44that's representative of women
18:46in all segments of society.
18:48Well, we can go down and look at the catalogs.
18:50One detail.
18:52In all the prints, only one woman works.
18:54I should sue you.
18:56For discrimination.
18:58Don't pressure him.
19:08Oh, I love it!
19:10Sanem, everything looks great.
19:12I swear you're a genius.
19:14If I could, I'd spend hours here,
19:16but they won't let me, I know.
19:18Because I'm useless.
19:20Oh, how are you?
19:22You liked it, didn't you?
19:24Why do you ask me that? I loved it.
19:26I could ask a girl here for her hand,
19:28but I won't.
19:30Why? Because I'm useless.
19:32All right, let's go find Miss Deren
19:34to tell her.
19:36Come on, J.J.
19:38I like how it turned out.
19:40Really? It's beautiful.
19:42You know, I liked it too.
19:44I love it.
19:50Mr. John's presentation.
20:00It's a shame.
20:08Hello, Mr. John.
20:10I took your presentation
20:12and threw it in the trash.
20:14What do you want us to do with this?
20:16I figured something like this would happen, Leila.
20:18Don't panic. I'm at the printing house.
20:20Send me someone.
20:22Mr. John, there's one more thing.
20:24There are papers on the floor and plastic bottles.
20:26They even wrote on the wall panel.
20:28The spy is here now.
20:30Don't look at me.
20:32All right, no problem.
20:34I'll take care of it. Send me someone trustworthy.
20:36I don't know what to do.
20:38The spy is here among us.
20:40There's no doubt about it.
20:42And he's charging.
20:44What a shame.
20:46Why are you looking at me like that, Sanem?
20:48What do you mean? I'm just listening.
20:50He asked me to send someone trustworthy,
20:52but they're all busy.
20:54Sanem, if you have nothing to do,
20:56could you go to the printing house
20:58to pick up the copy of the report, please?
21:00Don't take long and bring it to me right away.
21:02As you wish.
21:04Can I go with you?
21:06No.
21:08But I need someone trustworthy, and I am trustworthy.
21:10She doesn't have to do it.
21:14I'm leaving.
21:22No.
21:24John, look at this one.
21:26No, friend, no.
21:28I don't like it. Not this one, not this one, not this one either.
21:30And how about this one?
21:32Shall we postpone the session?
21:34Friend, we can't wait.
21:36We have to take the photos tomorrow.
21:38Choose one.
21:40Look.
21:42How about her?
21:44I don't like her.
21:46I still don't understand.
21:48What are you looking for?
21:50Well, it must be a special woman
21:52who represents women from all over the world.
21:54She has to show joy and sadness at the same time.
21:56She must be beautiful,
21:58but not show off her beauty.
22:00Her eyes must be beautiful.
22:12Doesn't she have a change of 50?
22:14It's not 100 or 200.
22:16Why can't she give me a change?
22:18Not that it's so early.
22:20Unless she wants to keep the change.
22:24She must be strong and vulnerable.
22:26Temperamental and sweet too.
22:30I don't know.
22:36Good morning.
22:38I'm here to pick up some documents from the company.
22:42Sanem.
22:44Mr. Chen.
22:46What are you doing here?
22:48I came to pick up the documents, but I'm going to the office.
22:50Sanem.
22:52Wait, I'll finish soon.
22:54If you like, I can take you to the office.
22:56All right.
22:58See you later.
23:00Take care.
23:10Why do you look at me like that?
23:12For nothing.
23:18Ah!
23:20Dear friends and neighbors of the neighborhood.
23:22Hello, beautiful.
23:24Cleaning is very important,
23:26and that's why we're lowering the prices
23:28of cleaning products.
23:30Discounts are impressive.
23:32You can't miss these deals.
23:34Cheer up, ladies.
23:36Well, now he shamelessly also makes discounts.
23:38Listen to me, Izan.
23:40We're here in protest.
23:42Nobody will buy anything from you.
23:44We're not going to allow it.
23:46Understood? Forget the deals.
23:48Blargo.
23:50Ah, Mevgideh.
23:52I worked as a tender for many years,
23:54because he's a used man,
23:56and you're a good man.
23:58But it's a brilliant idea.
24:00Well, what I was missing.
24:02Yes, from now on,
24:04the price of olive oil is 8 liras.
24:06You won't find prices like this
24:08anywhere else.
24:10Olive oil is 8 liras a liter.
24:12Do you have olive oil for 8 liras?
24:14Yes, of course. I have more offers.
24:16Come and see.
24:18Oh, Mevgideh, I'm sorry,
24:20but I don't have olive oil anymore.
24:22Hey, Semra.
24:24From now on,
24:26find yourself another stylist.
24:28Find someone to dye your canes.
24:30Besides, it never looks good on you.
24:34Melat, give me an empanada.
24:36My hands are shaking.
24:38Melat, give me an empanada, please.
24:40Here you go, darling.
24:42Just one person came in.
24:44It's not that much.
24:46Friends, Suhran, Mevgideh, come here.
24:48Hasan, Mahmud, you too.
24:50Ahmed, Mr. Basri, come here.
24:52Take one. I made them this morning.
24:54They were delicious.
24:56Come on, guys.
24:58Pass me your empanada.
25:00These delicacies smell so good.
25:02What about me?
25:04Aren't you going to give me any?
25:06Now he wants us to give him a lot.
25:08You offered everyone except me.
25:10Just half. I prefer the filling
25:12to the pasta on the outside, please.
25:14How shameless.
25:16Don't look at me like that.
25:18Principles!
25:20You're going to eat the tray!
25:22You're a disgrace!
25:24I'm going to shove it up your nose!
25:26I'll calm down.
25:28I'll calm down.
25:30I'll calm down.
25:32I'll calm down.
25:34Mevgideh, come here.
25:36Let's sit down.
25:38Come here.
25:40Move, guys.
25:42There's nothing else to see.
25:44They didn't give me empanada!
25:48Nyat.
25:50How could you calm down so easily?
25:52That's how I am.
25:54What can I do?
25:56I'm glad.
25:58What if we give him an empanada?
26:00Nyat, don't even think about it.
26:02As you wish, woman.
26:18Nyat.
26:48Nyat.
27:18As they say,
27:20free cheese is only found
27:22in a trap.
27:24Why do I get into these things?
27:26Ayhan! Ayhan!
27:28Good news.
27:30Look what I found.
27:32What did you find?
27:34What's that?
27:36What's inside?
27:38Just guess.
27:40Really, Muzafer?
27:42Are you serious?
27:44I worked really hard all morning.
27:46To catch mice.
27:48I'm a resource man.
27:50I do everything I can for those I love.
27:52I hope it helps Anem.
27:54Are you sure it's in there?
27:56Yes, I put it in the box.
27:58Because I know you're scared,
28:00but it has holes for ventilation.
28:02Well, I'll go get my bag.
28:04Okay, hurry up.
28:06I hope it helps Anem.
28:08It took me a lot of work to find it,
28:10but in the end I did it for her.
28:12Tell her I do everything I can to improve this relationship
28:14and get her what she needs.
28:16Oh no, what if she bites me?
28:18No, she won't.
28:20It's not a very romantic gift, but I found it.
28:22Give it to her.
28:24It's okay.
28:26It's very small.
28:28There's nothing to be afraid of.
28:30So Leila was the one who sent you?
28:32That's right.
28:34I asked her to send someone she trusted, but...
28:36Well, she's my sister.
28:38Who else can I trust?
28:40Leila is your sister?
28:42That's right.
28:44Why didn't I know?
28:46I've never hidden it from you.
28:48Well, it wouldn't be the first time.
28:50Are we talking about work?
28:52Of course we're talking about work.
28:54I don't like it when people hide things from me.
28:56But what have I hidden from you?
28:58That you have a sister who also works for me.
29:00Can you stop the car?
29:02What?
29:04Can you please stop the car?
29:06Can you please stop the car?
29:12I'm sorry, Sanem. I didn't mean to offend you.
29:14Well, I would have thought before talking to you like that.
29:16I'm going to walk.
29:18We're here.
29:28Idiot.
29:30I heard you.
29:32Arica Agency.
29:36Jan, I was so worried.
29:38I can't believe someone ruined your presentation.
29:40It's under control.
29:44Sanem.
29:46Come here.
29:48Did you go to the press?
29:50Yes.
29:52I went to pick up the documents.
29:54I see.
29:56Who sent you there?
29:58Leila.
30:00I'm your boss.
30:02Don't do anything without my permission.
30:04Don't do anything without my permission.
30:06Be careful.
30:08I won't warn you again.
30:16I'll never talk to you again.
30:18Miss Aileen, everything is perfect.
30:20Your agency is small,
30:22but it has the qualities that our boss seeks.
30:24Besides, the garden is beautiful.
30:26Thank you very much.
30:28We are trying to do our best.
30:30I can assure you.
30:32Of course.
30:34The results of the other companies are also important.
30:36Mr. Fabri and Mrs. Mine will announce the results tomorrow at the party.
30:38You and your team are invited.
30:40It will be a pleasure.
30:42See you tomorrow then.
30:44See you tomorrow.
30:50Can you bring me a coffee?
30:52Yes, right away.
31:02Everything went perfectly.
31:04Being a small company turned out to be an advantage.
31:16Don't worry.
31:18There will be a sabotage here.
31:24The mouse and I are on our way.
31:34What did you do?
31:36Did you solve it?
31:38Don't worry, I have it.
31:40Look at him.
31:42He does everything to get the job.
31:44If he gets it, the value of the company will go up.
31:46That way he can sell it to a good price.
31:48I don't think so.
31:50I don't think so.
31:52That way he can sell it to a good price, right?
31:54Of course.
31:56And the employees will lose their jobs.
31:58Hey, will you fail the audit?
32:00If not, you have to tell me.
32:02I will fail.
32:04Don't you trust me either?
32:08Who else doesn't trust you?
32:18Ayhan, where are you?
32:22Where are you?
32:24I can hear you, but I can't see you.
32:26I can hear you, but I can't see you.
32:28Ayhan, you scared me.
32:30Did you bring it?
32:32Are you alive?
32:34I was looking for you, but I couldn't see you anywhere.
32:36There's the mouse.
32:38Wait, don't get close to me.
32:40I'm scared.
32:42Me too, friend.
32:44Although the truth is that not so much.
32:46We had a very good time.
32:48We had a very good time.
32:50Although the truth is that not so much.
32:52We had a good time.
32:54We had a good time.
32:56Very good.
32:58Come with me.
33:00Yes, I'm going.
33:02Walk there.
33:06First you enter the office.
33:08And then you'll hide somewhere.
33:10Did you understand me?
33:12Then I'll send you a message.
33:14I'll make a signal.
33:16Then you release it.
33:18You make me a signal.
33:20And I release it now.
33:22That will be the warning.
33:24Walk. Come with me.
33:26Don't run.
33:28The mouse is going to get tired.
33:34Tell me.
33:36Sanem, where were you?
33:38Miss Deren wants to see you in the lounge.
33:40And I don't know how the speakers turn on.
33:42Don't be late.
33:44Okay, I'm going.
33:48Are you going to do this?
33:50Hey, is that the signal?
33:52Hello.
33:54I think they're looking for it upstairs.
33:56They say it's very important.
33:58Yes, I'll be right there.
34:12Am I going?
34:14Yes, walk.
34:18Come.
34:20Miss Deren, I'd like to tell you
34:22that this was my idea,
34:24but it was actually Sanem's vision.
34:26Well, I was just...
34:28I can see what you did.
34:30It's very primitive.
34:32This could only happen to you.
34:34I think it's a little sophisticated.
34:36And no.
34:38We won't just show the speakers.
34:40I don't like it.
34:42Cancel it. Now.
34:48Sanem, you know her.
34:50Don't take it personally.
34:52You look great.
34:54Don't worry.
34:56Go with her.
34:58I don't want her to get mad at you.
35:00Yes, okay.
35:10So far, everything seems perfect.
35:12Have a good day, young people.
35:16The only thing missing is an area
35:18where the employees can relax.
35:20Uh...
35:22Deren, didn't you tell me it was done?
35:24Uh, there was a little problem
35:26with that, Mr. Jan.
35:28For us, it's very important
35:30that you have a recreational area
35:32so that you can be more efficient later.
35:34Unfortunately, that will subtract points.
35:36We'll take that into account.
35:38Mm-hmm.
35:40We just need to check the cleaning.
35:42Everything looks perfect, but we have to do it.
35:44Let's go.
35:52You know, Sanem created a wonderful place
35:54in the warehouse, but Miss Deren
35:56didn't show it to the auditors.
35:58She also scolded Sanem and was very sad.
36:00Why did she do it?
36:02I don't know. She doesn't like it.
36:14♪♪♪
36:16♪♪♪
36:18♪♪♪
36:20♪♪♪
36:22♪♪♪
36:24♪♪♪
36:26Ayhan calling.
36:28Hello?
36:30You didn't call me.
36:32What do I do with the mouse?
36:34Well, let it go.
36:36That wasn't the signal.
36:40Hello?
36:42He says to let it go.
36:44He said to let it go,
36:46so I'm going to have to let it go.
36:52Get out of there. Come on, come on.
36:54Run.
36:56♪♪♪♪
36:58But...
37:22Sanem.
37:24Zanem, don't cry, don't cry, please, calm down.
37:42You look perfect, beautiful, just like you.
37:48He came to look for me? To make fun of me?
37:52Zanem, Zanem, don't go, wait.
38:00Creative? Something tells me I'm an artist.
38:03See you soon. It's been a pleasure.
38:10A mouse, a mouse!
38:13There's a mouse!
38:15There's a mouse!
38:19I don't want to see it!
38:20Don't worry, it's me, don't worry, Deren, Deren, Deren.
38:27Careful, there it goes!
38:36This is not going to work, I'm going to give up.
38:38What? We're in a town where the mouse comes out, Yeye!
38:41I have no idea, Miss Deren.
38:43There it is, there it is, look!
38:45Please, someone do something, don't just stand there watching.
38:50Mr. Emre, look at him, he feels like the owner of this company.
38:54He's watching us, look at him, there he comes, there he comes!
38:58Don't listen to him, there he goes, there he goes!
39:01It's a dangerous animal and also antigenic.
39:04Let's get out of here.
39:06Don't go, please!
39:08Come here, come with me.
39:10I'm so embarrassed!
39:11Calm down.
39:13Sir, I don't know how this happened, you must be more careful.
39:17Mr. Yan!
39:18I'm about to have a heart attack.
39:19Mr. Yan, I know why you have the mouse in your hands.
39:22This is a hamster, friends, there's no need to be scared, it's harmless, so please, calm down.
39:29My life is a tenderness.
39:32Oh, he took my hand, it's so cute.
39:34I wonder how much it cost.
39:36Friends, now that we know it's a pet, what should we call it?
39:40I suggest we call it JJ Jr. and it would be the company's pet.
39:55The other day I went out for a walk and I saw a girl who was taking drugs, but she was...
40:00That guy is going to pay for this.
40:02It's disgusting.
40:04I couldn't move, I got paralyzed.
40:06What was it, love at first sight?
40:09Oh, what a day.
40:13Dad, what's that idiot Izan doing in the store?
40:16Can't you get her back yet?
40:22Mom?
40:25Where are you going with that, huh?
40:30Are you going to bury someone at the peak?
40:32It's not a bad idea.
40:34I got lost, I can't find him.
40:38I'm coming.
40:41What's going on?
40:46Here you go, fatty.
40:47Thank you, woman.
40:49How are you, daughter?
40:50Hi, dad, how are you? You look great.
40:55What's going on?
40:56Mom.
41:02Tell me.
41:03We didn't get the store back.
41:04What? Why?
41:05The price went up, now he wants $100,000 more and he doesn't want to go down.
41:09He's a bastard, I'm going to go see him.
41:11No, daughter, don't go.
41:13Leave him like that, we did everything we could, but in the end we couldn't.
41:18Stay here, we'll try to make your father forget everything.
41:21But mom, what was he doing at home without working all day?
41:26Besides, what are you going to do with all those flowers?
41:28Are you going to open a flower shop?
41:30He says he's going to fix the garden, take care of it for a while.
41:33He needs activity.
41:34Where's Sanem?
41:35I don't know, he left before the office.
41:37And his cell phone is off, but it won't take long.
41:39Mevki, go!
41:41Hey, I need an ax and a shovel.
41:43He wants to be a salesman.
41:44Mevki, go!
41:45Why is the hose so short?
41:46I don't know how to help him.
41:48Mevki, go!
41:50Where's the fertilizer?
41:51And now what do I do?
41:53Mevki, go!
41:54I'm going to have to change my name.
41:55Mevki, go!
41:56Yes, fatty, what do you want?
41:57Do you know where the little pots are?
41:59They're the colorful flowers.
42:01I'll take them to you now.
42:04They're on the table.
42:05Mevki, go!
42:06Yes.
42:07Mevki, go!
42:09To a flower, I put your name, Mevki, go.
42:14Oh, Nihat.
42:15You are so, you are special.
42:19Do whatever your father does, I don't care.
42:22I adore that man, I love him.
42:26Go.
42:27Oh, mom, who understands you?
42:56Zanem.
42:59Zanem.
43:03I'll take you home.
43:04There's no need.
43:05Why bother?
43:06Go.
43:07Zanem.
43:10It's not necessary.
43:11You can go home.
43:12I know how to take care of myself.
43:17Either you get in the car or I'll get out for you.
43:19You decide.
43:26Oh.
43:29My bus was coming.
43:56Are you okay?
43:57Of course not.
43:59Will we talk about work?
44:03That's right.
44:06But are you okay?
44:07No.
44:09And I don't want to talk about it.
44:11You don't want to talk about work?
44:13That's right.
44:14Do you want to talk about something else?
44:16No, about work.
44:19Fine.
44:21Then we won't talk about it.
44:23I don't want to do it.
44:25Is there anything else you want to talk about?
44:28Other than work.
44:30Like what?
44:31Anything.
44:33No.
Recommended
45:58
|
Up next
1:11:00
1:17:44
1:16:39
1:18:27
1:09:41
27:09
1:17:47