المسلسل الباكستاني جرح القلب الحلقة 34 الرابعة و الثلاثون كاملة مترجمة عربي

Drama cafe

Transcript

00:00موسيقى

00:30موسيقى

00:32موسيقى

00:34موسيقى

00:36موسيقى

00:38موسيقى

00:40موسيقى

00:42موسيقى

00:44موسيقى

00:46موسيقى

00:48موسيقى

00:50موسيقى

00:52موسيقى

00:54موسيقى

00:56موسيقى

00:58موسيقى

01:00موسيقى

01:02موسيقى

01:04موسيقى

01:06موسيقى

01:08موسيقى

01:10موسيقى

01:12موسيقى

01:14موسيقى

01:16موسيقى

01:18موسيقى

01:20موسيقى

01:22موسيقى

01:24موسيقى

01:26موسيقى

01:28موسيقى

01:30موسيقى

01:32موسيقى

01:34موسيقى

01:36موسيقى

01:38موسيقى

01:40موسيقى

01:42موسيقى

01:44موسيقى

01:46موسيقى

01:48موسيقى

01:50موسيقى

01:52موسيقى

01:54موسيقى

01:56موسيقى

01:58موسيقى

02:00موسيقى

02:24موسيقى

02:26موسيقى

02:28موسيقى

02:30موسيقى

02:32موسيقى

02:34موسيقى

02:36موسيقى

02:38موسيقى

02:40موسيقى

02:42موسيقى

02:44موسيقى

02:46موسيقى

02:48موسيقى

02:50موسيقى

02:52موسيقى

02:54موسيقى

02:56موسيقى

02:58موسيقى

03:00موسيقى

03:02موسيقى

03:04موسيقى

03:06موسيقى

03:08موسيقى

03:10موسيقى

03:12موسيقى

03:14موسيقى

03:16موسيقى

03:18موسيقى

03:20أتمنى أن أخرج أحسنة من قلبي

03:28لا يا بني

03:29أنت تفهمي غير صحيح

03:32كانت تفهمي غير صحيح أولا

03:38و الأن سمعت كل شيئ من قلبي و أصدقي

03:42أنكم تستطيعون الذهاب إلى أي مكان لتحقيق نفسكم

03:46لقد أصبحتم ساحرة

03:50تأكلون أطفالكم أيضا

03:53ماذا تقولين؟

03:55ماذا تريدين؟

03:57أن ينتهي كل شيء

03:59و أن نعود إلى المنزل

04:01هل تفكرون في شيء أخر من أجل أنفسكم؟

04:09كل ما أشعر به اليوم

04:11هو بسببكم

04:13هل تشعرين بأخطاء في حياتك؟

04:16هل تشعرين بأخطاء في حياتك؟

04:18أحاولت أن أحصل على أحلامي الأكبر في حياتي

04:23و بعد تقديمها تتحدثين عن أخطاء؟

04:26أبوك

04:27نحن نفعل كل شيئ لأفضلك

04:29لا أريد أفضل

04:33لأجل ذلك يجب أن أترك أحسنة

04:34توقف

04:36أحسنة أحسنة أحسنة

04:38أريد أن أغني هذا النام منك

04:40أريد أن أغني هذا النام منك

04:41إذا قررنا هذا

04:43يجب أن تذهب

04:44لقد قمت بمقابلة

04:45أنا لا أقبل أي مقابلة

04:49ولا أريد أن أكون جزء من هذه المقابلة

04:50أخبركم

04:55أفهم هذا بسرعة

04:58أفهم هذا بسرعة

05:01هل أصبحت لعينة؟

05:04لا يستطيع أن يفهم أبوك

05:11جواز الهاتف

05:19اوشنطن

05:21أريد أن أتحدث معك

05:22لا أريد الاتحداث معك

05:23ولكن عليك أن تستمع لي

05:25هل أنت حجز بالأسلحة؟

05:26تقرر هذا

05:29عندما تستطيع أن تعلم جائحة أمتك

05:31ويثبت نفسك بأنك فتاة جيدة

05:35هل لا يمكنني فعل ذلك؟

05:36مايقوم بها ومايقوم بهما

05:37انه خاسر ديالي

05:39ليس لدي حق لأسئلتك

05:40لا تتحدث عن الحق والحقوق، أفضل مني

05:44لم أفعل أي شيء لكم

05:46أتركت أهلي

05:48وإن كنت تقبليني

05:50سوف تقبلين حق أبنائك

05:52لذلك لن أسمح لك بذلك

05:54حسناً؟

05:55ماذا ستفعلون؟

05:57سوف تحاولون إيقافي؟

05:59سوف أفعل هذا أيضاً إذا أحتاج إلى ذلك

06:01لذلك من الأفضل أن تسمعيني

06:03عندما قمت بإخبارك بحديثي

06:05لذلك لا يزال هناك شيء لأقول وإسمع

06:10هنالك الكثير من الأشياء

06:12التي ستجعلك تسقط الأرض

06:14حقاً؟

06:16ما هي الأشياء التي ستجعلك تسقط الأرض

06:18عندما تسمعني؟

06:22أبنائك وأبي

06:24قاموا بمقابلة

06:26وقاموا بمقابلة

06:28ومن أجل ذلك

06:30أرسلوني إلى الخارج من المنطقة

06:33وذلك فقط لأجل

06:35أن تتعاملين بشيروز

06:37في أسهل الأمر

06:40أعرف

06:41وحب أنجل قام بكل هذا

06:43بسبب أمه

06:45ماذا؟

06:46هل أمك فعلت كل هذا؟

06:48هل كنت تعرف بذلك؟

06:50نعم أمها

06:51أمك؟

06:52تتكلمي بطريقة مبتسطة

06:54ربما تنسي أنك تتكلم عن أمي

06:57لكن هذا ليس خطأك

06:58لم أكن بحاجة إلى أن أبقى هنا لأسمعك

07:02اسمعي

07:03اذهب واسأل أمك المفتوحة

07:07من أجلها ستقوم باختيار أكبر قرار في حياتك

07:11من كانت أمك المفتوحة

07:14وكيف وصلت إلى أمك

07:17هذا مزعج

07:20أمك كانت أمك المفتوحة

07:23لأجعلك غبيا

07:26أنا أخبرك الحقيقة

07:29أمك المفتوحة

07:32ليس لديك أي علاقة معهم

07:35وليس لديك أي علاقة مع أمك

07:39الله دعا أمك وأختي دون أولاد

07:43كيف أصبحت أمك أبنها

07:45تكلمي خاطئا

07:48أنت تحرقني ضد أمي

07:51كيف سأكلمك خاطئا

07:54أولئك الذين دعوا حياتك تكلم خاطئا

07:58إذا أردت أن تسأليني

08:00فأخبروني

08:02لماذا لم يقوموا بالقضاء على حياتي

08:05لأجل حياتي

08:11لماذا لم يقوموا بالقضاء على حياتي

08:14لماذا لم يقوموا بالقضاء على حياتي

08:17لماذا لم يقوموا بالقضاء على حياتي

08:20لماذا لم يقوموا بالقضاء على حياتي

08:23لماذا لم يقوموا بالقضاء على حياتي

08:26هل تعرفين لماذا؟

08:28لأنهم يريدون المال من شخص كبير مثل وهاب

08:31لهذا السبب يقومون باستخدام قراراتي

08:34ويريدون أن يقوموا بوضعك مع أبنائهم

08:37هل تعرفون لماذا؟

08:39لأنهم لا يستطيعون أن يخسروا المال من شخص كبير

08:43لذلك سوف يستخدمونك أيضا

08:46في نظرهم ليس مقدسة أصدقاءهم

08:49بل أهمية المال

08:53لأنني قررت أن أصدقهم اليوم أيضا

08:56قررت أن أتزوج منك

08:59لقد قمت بإعادة أبنائي

09:01ولكن أختي

09:03قامت بوضع قرارات أخي وأختي

09:08لا أصدق أنني سأذهب وأسألهم

09:22موسيقى

09:51موسيقى

09:52موسيقى

09:53موسيقى

09:54موسيقى

09:55موسيقى

09:56موسيقى

09:57موسيقى

09:58موسيقى

09:59موسيقى

10:00موسيقى

10:01موسيقى

10:02موسيقى

10:03موسيقى

10:04موسيقى

10:05موسيقى

10:06موسيقى

10:07موسيقى

10:08موسيقى

10:09موسيقى

10:10موسيقى

10:11موسيقى

10:12موسيقى

10:13موسيقى

10:14موسيقى

10:15موسيقى

10:16موسيقى

10:17موسيقى

10:18موسيقى

10:19موسيقى

10:20موسيقى

10:21موسيقى

10:22موسيقى

10:23موسيقى

10:24موسيقى

10:25موسيقى

10:26موسيقى

10:27موسيقى

10:28موسيقى

10:29موسيقى

10:30موسيقى

10:31موسيقى

10:32موسيقى

10:33موسيقى

10:34موسيقى

10:35موسيقى

10:36موسيقى

10:37موسيقى

10:38موسيقى

10:39موسيقى

10:40موسيقى

10:41موسيقى

10:42موسيقى

10:43موسيقى

10:44موسيقى

10:45موسيقى

10:46موسيقى

10:47موسيقى

10:48موسيقى

10:49موسيقى

10:50موسيقى

10:51موسيقى

10:52موسيقى

10:53موسيقى

10:54موسيقى

10:55موسيقى

10:56موسيقى

10:57موسيقى

10:58موسيقى

10:59موسيقى

11:00موسيقى

11:01موسيقى

11:02موسيقى

11:03موسيقى

11:04موسيقى

11:05موسيقى

11:06موسيقى

11:07موسيقى

11:08موسيقى

11:09موسيقى

11:10موسيقى

11:11موسيقى

11:12موسيقى

11:13موسيقى

11:14موسيقى

11:15موسيقى

11:16موسيقى

11:17موسيقى

11:18موسيقى

11:19موسيقى

11:20موسيقى

11:21موسيقى

11:22موسيقى

11:23موسيقى

11:24موسيقى

11:25موسيقى

11:26موسيقى

11:27موسيقى

11:28موسيقى

11:29موسيقى

11:30موسيقى

11:31موسيقى

11:32موسيقى

11:33موسيقى

11:34موسيقى

11:35موسيقى

11:36موسيقى

11:37موسيقى

11:38موسيقى

11:39موسيقى

11:40موسيقى

11:41موسيقى

11:42موسيقى

11:43موسيقى

11:44موسيقى

11:45موسيقى

11:46موسيقى

11:47موسيقى

11:48موسيقى

11:49موسيقى

11:50موسيقى

11:51موسيقى

11:52موسيقى

11:53موسيقى

11:54موسيقى

11:55موسيقى

11:56موسيقى

11:57موسيقى

11:58موسيقى

11:59موسيقى

12:00موسيقى

12:01موسيقى

12:02موسيقى

12:03موسيقى

12:04موسيقى

12:05موسيقى

12:06موسيقى

12:07موسيقى

12:08موسيقى

12:09موسيقى

12:10موسيقى

12:11موسيقى

12:12موسيقى

12:13موسيقى

12:14موسيقى

12:15موسيقى

12:16موسيقى

12:17موسيقى

12:18موسيقى

12:19موسيقى

12:20موسيقى

12:21موسيقى

12:22موسيقى

12:23موسيقى

12:24موسيقى

12:25موسيقى

12:26موسيقى

12:27موسيقى

12:28موسيقى

12:29موسيقى

12:30موسيقى

12:31موسيقى

12:32موسيقى

12:33موسيقى

12:34موسيقى

12:35موسيقى

12:36موسيقى

12:37موسيقى

12:38موسيقى

12:39موسيقى

12:40موسيقى

12:41موسيقى

12:42موسيقى

12:43موسيقى

12:44موسيقى

12:45موسيقى

12:46موسيقى

12:47موسيقى

12:48موسيقى

12:49موسيقى

12:50موسيقى

12:51موسيقى

12:52موسيقى

12:53موسيقى

12:54موسيقى

12:55موسيقى

12:56موسيقى

12:57موسيقى

12:58موسيقى

12:59موسيقى

13:00موسيقى

13:01موسيقى

13:02موسيقى

13:03موسيقى

13:04موسيقى

13:05موسيقى

13:06موسيقى

13:07موسيقى

13:08موسيقى

13:09موسيقى

13:10موسيقى

13:11موسيقى

13:12موسيقى

13:13موسيقى

13:14موسيقى

13:15موسيقى

13:16موسيقى

13:17موسيقى

13:18موسيقى

13:19موسيقى

13:20موسيقى

13:21موسيقى

13:22موسيقى

13:23موسيقى

13:24موسيقى

13:25موسيقى

13:26موسيقى

13:27موسيقى

13:28موسيقى

13:29موسيقى

13:30موسيقى

13:31موسيقى

13:32موسيقى

13:33موسيقى

13:34موسيقى

13:35موسيقى

13:36موسيقى

13:37موسيقى

13:38موسيقى

13:39موسيقى

13:40موسيقى

13:41موسيقى

13:42موسيقى

13:43موسيقى

13:44موسيقى

13:45موسيقى

13:46موسيقى

13:47موسيقى

13:48موسيقى

13:49موسيقى

13:50موسيقى

13:51موسيقى

13:52موسيقى

13:53موسيقى

13:54موسيقى

13:55موسيقى

13:56موسيقى

13:57موسيقى

13:58موسيقى

13:59موسيقى

14:00موسيقى

14:01موسيقى

14:02موسيقى

14:03موسيقى

14:04موسيقى

14:05موسيقى

14:06موسيقى

14:07موسيقى

14:08موسيقى

14:09موسيقى

14:10موسيقى

14:11موسيقى

14:12موسيقى

14:13موسيقى

14:14موسيقى

14:15موسيقى

14:16موسيقى

14:17موسيقى

14:18موسيقى

14:19موسيقى

14:20موسيقى

14:21موسيقى

14:22موسيقى

14:23موسيقى

14:24موسيقى

14:25موسيقى

14:26موسيقى

14:27موسيقى

14:28موسيقى

14:29موسيقى

14:30موسيقى

14:31موسيقى

14:32موسيقى

14:33موسيقى

14:34موسيقى

14:35موسيقى

14:36موسيقى

14:37موسيقى

14:38موسيقى

14:39موسيقى

14:40موسيقى

14:41موسيقى

14:42موسيقى

14:43موسيقى

14:44موسيقى

14:45موسيقى

14:46موسيقى

14:47موسيقى

14:48موسيقى

14:49موسيقى

14:50موسيقى

14:51موسيقى

14:52موسيقى

14:53موسيقى

14:54موسيقى

14:55موسيقى

14:56موسيقى

14:57موسيقى

14:58موسيقى

14:59موسيقى

15:00موسيقى

15:01موسيقى

15:02موسيقى

15:03موسيقى

15:04موسيقى

15:05موسيقى

15:06موسيقى

15:08موسيقى

15:09موسيقى

15:10موسيقى

15:11موسيقى

15:12موسيقى

15:13موسيقى

15:14موسيقى

15:15موسيقى

15:16موسيقى

15:18موسيقى

15:26موسيقى

15:28ما الذي يحدث في المنزل؟

15:30ماذا رسلاتها؟

15:32ا Nos�ي

15:34لقد ناجِع ما قتلت معه

15:35في الحـ Auckland

15:37أمي، هل تشعر بالمشاكل مع هؤلاء الناس حتى الآن؟

15:41إنها ليست بنت زينب

15:45وإنها تعرف بذلك

15:47مالذي يحدث؟

15:49كانت مجموعة زينب أن تخفي هذه الحقيقة منها، أبي

15:56أنا أخاف من زينب

15:58كيف ستتعامل معي؟

16:00أمي، تركهم

16:02أخبرني، هل تريد أن تتعامل مع هؤلاء الناس الخاطئين لترشيد أبنائك؟

16:06نحن جميعاً ننتظر لحظة صحيحة

16:09وزينب أخبرتكما كل شيء

16:13ومن أخبرتكما هذه الحظة؟

16:15سفيان

16:19أنا أخاف من زينب، كيف ستتعامل مع وشنا؟

16:22أمي، أخاف من أصدقائكما أيضاً

16:26أنت تخاف من الآخرين دائماً

16:28إنها مستحيلة

16:30كيف تخافين، أبي؟

16:37هل تتذكر كيف زينب أخبرت وحبكما أن تتعامل مع الأصدقاء؟

16:42الآن، لقد وصلوا للتعامل مع بعضهم

16:44يقولون أنهم سيخبرون وشنا أنها ليست أصدقاء زينب

16:52يجب علينا أن نزيد قوة زينب

16:55وإلا كيف ستتعامل مع وشنا؟

17:02حسناً، سأرى

17:03حسناً، سأرى

17:34زينب

17:36لا تفتح الباب

17:37أعلم أعلم

17:38لا أريد التحدث

17:39زينب، أنت في غضون

17:40تعالي

17:43لا، أخبرني

17:44سأخبرك

17:45سأتحدث

17:46سأتحدث

17:47سأتحدث

17:48تفضل

17:50لا

17:51تعالي، تعالي

17:53تعالي

17:55لا أفتح الباب

17:56تعالي

17:57تعالي

17:58تعالي

18:03يجب علي أن أتحدث

18:07لا يمكنك شيئاً

18:19ارتاح قليلاً

18:21ستكون زينب بخير

18:28ها هو، أرحل

18:30انتبه الى الحمد لله

18:32أرجوك

18:35يجب أن أذهب إلى أشنا

18:37إنها تشعر بالحزن

18:40أنا أعرف ذلك

18:42أرجوك أن تتخلص من صوتك

18:45إذا تخلصت من صوتك، من سيحمل أشنا؟

18:47إنها حقا تشعر بالحزن

18:49أريد أن أجعلها تشعر بالحزن

18:50دعني أذهب

18:51إذا تذهب إلى أخر، ستزداد إحتياجاتها

18:53لن تزداد إحتياجاتها

18:55أرجوك تركها وحدي

18:57أجل

18:58أجل، أجل

19:00إنه حقا خطير

19:01أنت لا تعرف من هو

19:03الحياة له يختمت

19:05إنه أشخاص تأثير

19:08إنه حقا أمر أشخاص يختمون

19:10إنها جواب

19:11إنه جواب

19:15الإحصاء الصعب

19:17إنه هو قد لا يتعلم أنه صديق

19:23لذلك تخلص من الواضحة

19:25إنها جواب

19:27إنك تكره لحظة فقط.

19:28أرجوك تحكمي بأنفسك.

19:30إذا ليس لحظة فقط؟

19:33أخبرني، إذا لم يكن لحظة فقط،

19:37إنك تكره لحظة فقط.

19:38سوف أموت.

19:39لا، لن يأتي أي شيء.

19:41ستتحسن كل شيء.

19:41لقد قمت بإجابتك.

19:42ستتحسن كل شيء، زينب!

19:44لحظة، أرجوك!

19:46أتمنى أن تؤمن على الحب التي كنت تحبه.

19:52ستتحسن كل شيء.

19:53أرجوك، ارتاح.

19:54لقد أصابت بخطأ.

19:55لا، لا بأس.

19:56لا خطيئة، لا خطيئة، أرجوك أن تجلس

19:59تسترخي، سأحضر ملابسك

20:26لا خطيئة، لا خطيئة، أرجوك أن تجلس

20:29تسترخي، سأحضر ملابسك

20:32تسترخي، سأحضر ملابسك

20:35تسترخي، سأحضر ملابسك

20:38تسترخي، سأحضر ملابسك

20:41تسترخي، سأحضر ملابسك

20:44تسترخي، سأحضر ملابسك

20:47تسترخي، سأحضر ملابسك

20:50تسترخي، سأحضر ملابسك

20:53تسترخي

21:23لا

21:53لقد سقطتْ العاصمة

21:56لقد سقطتّ العاصمة

21:59موسيقى

22:15موسيقى

22:27موسيقى

22:43موسيقى

22:53موسيقى

23:03موسيقى

23:13موسيقى

23:23موسيقى

23:33موسيقى

23:43موسيقى

23:53موسيقى

24:13موسيقى

24:23موسيقى

24:33موسيقى

24:53موسيقى

25:13موسيقى

25:33موسيقى

25:53موسيقى

26:17موسيقى

26:27موسيقى

26:37موسيقى

26:57موسيقى

27:07موسيقى

27:17موسيقى

27:27موسيقى

27:37موسيقى

27:57موسيقى

28:17موسيقى

28:25موسيقى

28:35موسيقى

28:45موسيقى

29:05موسيقى

29:15موسيقى

29:25موسيقى

29:35موسيقى

29:45موسيقى

30:05موسيقى

30:15موسيقى

30:25موسيقى

30:35موسيقى

30:45موسيقى

30:55موسيقى

31:05موسيقى

31:15موسيقى

31:25موسيقى

31:53موسيقى

32:03موسيقى

32:13موسيقى

32:23موسيقى

32:33موسيقى

32:43موسيقى

32:53موسيقى

33:03موسيقى

33:13موسيقى

33:23موسيقى

33:33موسيقى

33:43موسيقى

33:53موسيقى

34:03موسيقى

34:13موسيقى

34:23موسيقى

34:33موسيقى

34:43موسيقى

34:53موسيقى

35:03موسيقى

35:13موسيقى

35:23موسيقى

35:33موسيقى

35:43موسيقى

35:53موسيقى

36:03موسيقى

36:13موسيقى

36:23موسيقى

36:33موسيقى

36:43موسيقى

36:53موسيقى

37:03موسيقى

37:13موسيقى

37:23موسيقى

37:33موسيقى

37:43موسيقى

37:53موسيقى

38:03موسيقى

38:13موسيقى

38:23موسيقى

38:33موسيقى

38:43موسيقى

38:53موسيقى

39:03موسيقى

39:13موسيقى

39:23موسيقى

39:33موسيقى

39:43موسيقى

39:53موسيقى

40:03موسيقى

40:13موسيقى

40:23موسيقى

40:33موسيقى

40:43موسيقى

40:53موسيقى

41:03موسيقى

41:13موسيقى

41:23موسيقى

41:33موسيقى

41:35موسيقى

Category

Transcript

Recommended