1996 wurden Lyle und Erik Menendez in einem der berühmtesten Kriminalfälle des späten 20. Jahrhunderts für den Mord an ihren Eltern verurteilt. Zum ersten Mal seit 30 Jahren und in ihren eigenen Worten lassen die beiden Brüder den Prozess, der die Nation schockierte, Revue passieren. Durch ausführliche Audio-Interviews mit Lyle und Erik, mit Anwälten, die an dem Prozess beteiligt waren, mit Journalisten, die darüber berichteten, mit Geschworenen, mit der Familie und mit anderen informierten Beobachtern bietet der renommierte argentinische Regisseur Alejandro Hartmann neue Einblicke und eine neue Perspektive auf einen Fall, den die Menschen nur zu kennen glauben.
Category
📺
TVTranskript
00:00Untertitel von Stephanie Geiges
00:31Wenn jemand diesen Text in Hollywood geschrieben hätte,
00:33wären die Hollywood-Leute ohne Zweifel weggegangen.
00:37Der Fall von Menendez ist einer der berühmtesten kriminellen Verhandlungen in Amerika.
00:41Die Brüder wurden für den Tod ihrer reichlichen Eltern in Beverly Hills verhaftet.
00:45Es war wie eine unglaubliche Soap-Opera.
00:49José war ein erfolgreicher Geschäftsmann.
00:51Kitty war die liebevolle Mutter.
00:53Zwei Jungs, emblematisch für Reichtum und Privilegien.
00:58Warum würdest du deine Eltern töten?
01:00Als Verhandlungsführer wusste ich, dass es nur Grieche war.
01:04Es war ein Medien-Spektakel von Anfang an.
01:06Wir waren also nicht diejenigen, die die Geschichte unserer Leben erzählt haben.
01:11Wir sahen aus wie die perfekte Familie, aber hinter den Mauern
01:14war etwas sehr Falsches passiert.
01:18Was hat er dir getan?
01:21Es tut mir leid.
01:28Jetzt gibt es den TikTok-Movement, um Menendez zu befreien.
01:32Es gibt eine neue Generation, die sich aufbringt.
01:35Die Leute sehen den Fall mit frischen Augen.
01:39Zwei Kinder verurteilen dieses Verbrechen für Geld.
01:42Es gibt viele Menschen, die sagen, ich sollte nicht die restliche Zeit im Gefängnis leben.
01:45Der Berichter war überzeugt, dass er eine Verurteilung bekommen würde.
01:48Diese Kinder haben schlimme Dinge erlebt.
01:52Ich sage dir jetzt, es ist alles Falsch.
01:54Und wenn du nicht weißt, dass es Falsch ist, pisst das mich an.
01:56Es gibt keine Beweise, dass sie nicht verurteilt sind.
02:03Wir würden viel lieber das Mordversuch verlieren,
02:08als über die sechs Geheimnisse der Familie zu sprechen.
02:26Untertitel der Amara.org-Community