Argelia desde el aire
https://www.filmaffinity.com/es/film966306.html
https://www.filmaffinity.com/es/film966306.html
Category
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00[♪ Música suave y suave de guitarra ♪
00:02[♪ Música suave y suave de guitarra ♪
00:04[♪ Música suave y suave de guitarra ♪
00:06[♪ Música suave y suave de guitarra ♪
00:08[♪ Música suave y suave de guitarra ♪
00:10[♪ Música suave y suave de guitarra ♪
00:12[♪ Música suave y suave de guitarra ♪
00:14[♪ Música suave y suave de guitarra ♪
00:16[♪ Música suave y suave de guitarra ♪
00:18He pasado mi vida corriendo el mundo.
00:20He visto la Tierra cambiar.
00:22Los hombres escriben la historia.
00:24Me llamo Jan Artús Bertrán.
00:26Soy fotógrafo y cineasta.
00:28He visto cientos de países,
00:30pero hay uno que me toca en particular,
00:32que es el Álger.
00:34Así que he querido contar.
00:36Contar con Álger la Blanca,
00:38la Casba,
00:40Álger que cambia.
00:42Contar 10.000 años de historia
00:44que han formado este país maravilloso.
00:46[♪ Música suave y suave de guitarra ♪
00:48[♪ Música suave y suave de guitarra ♪
00:50[♪ Música suave y suave de guitarra ♪
00:52[♪ Música suave y suave de guitarra ♪
00:54[♪ Música suave y suave de guitarra ♪
00:57He querido mostrar La Cabili,
00:59tomar la ruedita de vacaciones con los álgeres,
01:02crazarla mediterránea.
01:04[♪ Música suave y suave de guitarra ♪
01:06[♪ Música suave y suave de guitarra ♪
01:08[♪ Música suave y suave de guitarra ♪
01:10[♪ Música suave y suave de guitarra ♪
01:12[♪ Música suave y suave de guitarra ♪
01:14[♪ Música suave y suave de guitarra ♪
01:16He querido contar estos paisajes sumerosos.
01:18Contar sobre la tierra que trabajamos,
01:20la cuda de los plenes del Amítija
01:22y las angostas del Lorané.
01:24la curva de Loranay.
01:26Quisiera contarle a Oran el español,
01:29subir sobre el Roque de Constantín,
01:32cruzar los Ores.
01:41Por último, quise mostrar la inmensidad del Sahara,
01:44filmar por primera vez un miraje,
01:47ver la ciudad de Gardaya, ese milagro.
01:55Enfrentarme al más profundo del Gran Tergue,
01:58cruzar el Hogar y el Tassili Nader,
02:03buscando una prodigiosa ciudad única en el mundo,
02:07la ciudad de Céfar y sus 15.000 pinturas rupestres.
02:18Esta es la historia de este gran filme,
02:20realizado con mi amigo Yazid Tizi.
02:24Yazid es un poco algeriano,
02:26pero también un poco francés.
02:29Su corazón balanza entre dos países.
02:32Esta es la historia de nuestro viaje en Algeria.