'The Outrun' - Tráiler Oficial Subtitulado - Vídeo Dailymotion

Ver 'The Outrun' - Tráiler Oficial Subtitulado - Sensacine México en Dailymotion

Transcript

00:00Sometimes you can feel a vibration in Orkney.

00:06A low rumble.

00:07It takes over the whole island.

00:10And every part of your body.

00:16But there is only so much height any wave can sustain

00:20before it comes crashing down.

00:25¡Ronda!

00:30Lo siento.

00:30No puedo escucharte decir eso de nuevo.

00:32Deseo que seas una persona completamente diferente.

00:35El deseo de beber puede salir de ningún lugar.

00:38Piensas que estás haciendo bien.

00:40De repente, no quieres nada más que una bebida.

00:47¿Cómo es Londres comparado a París?

00:50Un poco más de lo que está pasando, creo.

00:56¿Entonces cuánto tiempo crees que estarás aquí?

00:58Tengo una vida que tengo que volver.

01:01¿Y su mamá?

01:02Le pidió que me ponga en sus oraciones.

01:07Tengo miedo.

01:09Lo pierdo.

01:10Pienso en lo bueno que me hizo sentir.

01:13Porque el amor que necesitas es gentil,

01:16el amor que necesitas es amable.

01:19Pensé que tenía que dejarlo todo por mucho tiempo.

01:27Hola.

01:28¿Entonces cuánto tiempo has estado soberana?

01:3063 días.

01:31Nunca se hace fácil, solo se hace menos duro.

01:40Mi cuerpo es un continente.

01:42Mi respiro empuja las nubes por el cielo.

01:48Y las ondas se mueven hacia el mar en tiempo con mi corazón golpeado.