Category
🎥
Short filmTranscript
00:30in the role of Ta Vũ Lâm
00:31Hồ Binh in the role of Tô Dĩa Sơn
00:34Trương Đậu Độ in the role of Lộ Nam
00:36Dương Nhất Minh in the role of Thẩm Địch
00:38Chu Nhân in the role of Lý Tư Quệ
00:41Trịnh Thủy Tinh in the role of Tống Lạc
00:43Dương Toàn Thủ in the role of Chu Dục Nhi
00:45Thị An in the role of Dương Hạc
00:47Tào Dục Thần in the role of Quách Thần Đông
00:49and some other actors
01:00Good Night Sunset
01:02The best arrangement
01:04Why?
01:06I refuse to expect a better future
01:08Baby tell me why, why, why
01:10I'm here
01:12The best arrangement
01:14Why?
01:16I refuse to expect a better future
01:18Baby tell me why, why, why
01:20I'm here
01:22The film
01:24Hạnh Phúc Trong Tầm Tây
01:26Tầm Tây
01:30Episode 39
01:49My phone
02:01Mom
02:05Tần Thanh is at my place
02:07I know
02:09It's yours
02:13Mom
02:15Huh?
02:17Hello
02:22It's not your mom
02:24It's my mom
02:26She's looking for you
02:29Wake up
02:31Wake up and show your face
02:33Wake up
02:35She's looking for you
02:37Why should I wake up?
02:39Let's wake up together
02:411, 2
02:432, 3
02:45Mom
02:49I can't, I can't
02:51My head hurts
02:58Hạnh Phúc Trong Tầm Tây
03:02Episode 39
03:16Hey hey, wake up
03:18Wake up, wake up, wake up
03:22What is it?
03:24Why did you call us so early?
03:26What's the matter?
03:28Didn't you promise me 2 days ago
03:30to help me find out about mom's miscarriage?
03:33I...
03:35I found it out.
03:37You found it out?
03:38You have a colleague?
03:40I have a friend too.
03:42What about mom?
03:44Later.
03:45I'll take care of it later.
03:47I love you so much.
03:50Mom, you're the light of my life.
03:53Mom, you're the light of my life.
04:16Hello, Mrs. Tham.
04:18Are you busy these days?
04:20What can I be busy with?
04:22I'm still busy writing articles.
04:24I'm not satisfied with anything I do.
04:27Hey, come to my birthday party in a few days.
04:30Oh, I remember.
04:32I don't go to any birthday party.
04:37Honey,
04:38I'll call you when I get downstairs.
04:46Okay, bye.
04:50Bye.
04:59Mom.
05:03You haven't been well these days.
05:05Why are you sitting on the computer?
05:07Did you drink the soup I made for you?
05:11I did.
05:12I drank it all.
05:13I'm a little full.
05:15You just ate 2 small bowls and you're already full.
05:18It shows that your learning ability is not good.
05:21Later, just eat at home for me.
05:23I'll help you rejuvenate your body.
05:25Okay?
05:26Yes.
05:28Then I'll go downstairs for a walk.
05:30Wait a minute.
05:34I'll go with you.
05:35I also want to exercise a little.
05:37You don't want to write anymore?
05:39I don't want to write anymore.
05:41It's too expensive.
05:42I'll write it later.
05:44Didn't you say you didn't feel well?
05:46Why don't you stay at home and rest?
05:48I'll be right back.
05:51Lam Lam,
05:52I really don't want to keep an eye on you.
05:55I don't want to restrict your freedom.
05:57I just want to keep you by my side.
06:01Let's go for a walk and talk.
06:03Tell me later.
06:05You have a family.
06:06You have a wife and children.
06:07You don't have time for me anymore.
06:09Right?
06:11Okay.
06:12Mom, I'll take you for a walk.
06:15Oh, right.
06:17Lam Lam,
06:18these two days,
06:20I feel like my chest is heavy.
06:24It's like wearing a stone.
06:25It's very uncomfortable.
06:27Why don't you stay at home tonight?
06:30If anything happens,
06:32there will be someone to take care of you.
06:34Right?
06:38Okay, mom.
06:39I'll take care of you these days.
06:43You're still Lam Lam.
06:48You must be very busy these days.
06:50I'm fine.
06:51What time is it?
06:53Why hasn't Mrs. Tham come yet?
06:55That's right.
06:56Mrs. Tham is waiting for someone downstairs.
06:58I heard that someone is coming soon.
07:00Who is it?
07:01This is Mr. Phong Ly.
07:03Mr. Phong Ly.
07:04She's here.
07:05She's here.
07:06Everyone is here?
07:08Let me introduce.
07:09These people are the teachers of our middle school.
07:12This is Mrs. Luu.
07:13This is Mr. Thuong.
07:14This is Mr. Do.
07:15This is Mrs. Dien.
07:16And this is a close friend of mine.
07:18An ex-employee of the Education Department.
07:20She used to work at the Education Department's office.
07:23Ly is like Hue.
07:24Mr. Phong Ly.
07:25Mr. Phong Ly.
07:27Don't call me Mr. Ly.
07:28I retired last year.
07:30You retired.
07:31You're still an official.
07:32Hey, don't stand there.
07:34Sit down.
07:36Sit down.
07:37Mr. Phong Ly.
07:38Sit down.
07:39Sit down.
07:40Sit down, Mrs. Tham.
07:41I don't look like Mr. Phong Ly.
07:45Hurry up.
07:46It's been a long time.
07:47Let's drink.
07:48Is that okay?
07:49Okay.
07:50Happy birthday, Mrs. Tham.
07:52Happy birthday.
07:54Happy birthday.
07:56Happy birthday.
07:57Happy birthday.
07:58Happy birthday.
07:59Here.
08:01Here.
08:02Everyone, hold the chopsticks.
08:04Mr. Phong Ly.
08:05Did you take part in the survey of the City Council last year?
08:10Oh, it was that year.
08:12The autumn of that year.
08:14That's right.
08:15The autumn of that year.
08:16That's why I felt that you were very familiar.
08:20So what?
08:21Because I also held that meeting.
08:23But we didn't greet each other.
08:26Now I remember.
08:27Tieu Dien.
08:28Aren't you studying fiction these days?
08:31You see, Mr. Ly has been in our education office all his life.
08:33Maybe he can help you.
08:35Then I'm very grateful.
08:37What are you talking about?
08:38Actually, it's nothing.
08:39I just want to, through recent education reform issues,
08:43with my years of experience,
08:45analyze and research some new teaching methods.
08:49Ms. Tieu Dien is really a professional teacher.
08:55At my age now,
08:56a 17-year-old and 18-year-old kid
08:58will stop studying for a day and be left behind.
09:01Or when I get home later,
09:02I'll bring all the documents related to the reorganization
09:05and send them to you.
09:06Maybe it will help you.
09:08Oh my God.
09:09That's great.
09:10Thank you very much, Ms. Phong Ly.
09:12Thank you very much.
09:14It's okay.
09:15It's just a little thing.
09:16That's great.
09:18So, let's stop here.
09:20That's right.
09:21That's right.
09:22It's my birthday.
09:23Happy birthday.
09:25Happy birthday.
09:55Happy birthday.
10:25Let's go.
10:28You try it.
10:36What do you think?
10:41It's bitter.
10:44Is it expensive?
10:46That's right.
10:49Look.
10:50How beautiful it is.
10:52Look.
10:53It's round.
10:54Isn't it?
10:58I haven't seen you so happy for a long time.
11:01So what?
11:03Your product
11:05has just been posted on Docker.
11:07It has increased to tens of thousands.
11:11Congratulations.
11:13Finally, you can sleep well tonight.
11:15No.
11:17It's just that the promotion is too strong.
11:19How specific is it?
11:20Can it stand or not?
11:22I have to wait and see.
11:25Are you worried about Tong Lam's side?
11:28Yes.
11:30This person doesn't act normally.
11:32So it's very difficult to guess.
11:34I'm very curious.
11:55Hello.
11:56Hello.
11:57You haven't been home for a few days, right?
12:00So how can your body stand it?
12:03Because we've missed the peak.
12:06It's the bleeding stage now.
12:08We have to be careful.
12:09We can't make a mistake.
12:10But we can't make a mistake.
12:11If we don't take care,
12:13we can't get better.
12:14We can't get better.
12:15If we don't take care,
12:16we can't get better.
12:17We can't get better.
12:18If we don't take care,
12:19we can't get better.
12:20We can't get better.
12:21We can't get better.
12:22But I can't help but sleep like a bird.
12:26It's okay. I know what to do.
12:30In the field of management,
12:32if the managers are stressed for a long time,
12:34it will affect the judgment.
12:36From then on, wrong decisions are made.
12:38Can't you lose more?
12:41I have to.
12:44Let's go. Walk with me.
12:46What?
12:47Hurry up.
12:48Go where?
12:51Let's go.
13:05What do you think of this dress?
13:07It's very beautiful.
13:09Wrap it up for me.
13:10Yes.
13:13I almost ran out of clothes in the store.
13:15Did you buy it?
13:17I am both a worker and a girl.
13:21In fact, many girls,
13:23no matter what they do,
13:25they all have one thing in common,
13:27which is that they like shopping.
13:29I don't like shopping on the Internet.
13:32I feel that if I only rely on the model's photo,
13:34I can't know how it feels when I wear it
13:36and the quality of the product.
13:38Without the feeling of experiencing the product,
13:40I can't have fun when shopping.
13:43So the job we are doing now
13:45is not completely contrary to your idea of shopping?
13:49So you follow me around the city
13:51just to shop with you?
13:54The app that we will get rid of this doubt
13:56creates a new feeling of experience.
13:58So how can we really help consumers
14:00have more fun while shopping?
14:02Have you thought about this?
14:07I really haven't thought about this.
14:10But the people in our company
14:12are all men,
14:14not to mention the technical staff.
14:16No one studies the girl's psychology.
14:19But as you said,
14:21if we have that in this app,
14:24the effect will definitely be better.
14:28Do you know why I am so eager to
14:30upload my app on the Internet?
14:32The biggest reason is that
14:34I want to make us succeed in time.
14:36He also knows very well that his project
14:38at least has some technical flaws.
14:40But his business team
14:42and customers' feelings
14:44are his only key to success.
14:46So,
14:48to make the customer's experience
14:50better,
14:52more realistic,
14:54we just need to make these faces
14:56and our profit will be more, right?
14:58You can say that.
15:00But the style has a strong foundation.
15:02If we want to do it,
15:04we must not make mistakes.
15:12Let's think of Ms. Dien as a headache again.
15:14Wait and see.
15:16Next, there will definitely be a lot of bad fights.
15:18Don't let this bad fight
15:20affect the innocent people.
15:22But you are still my strongest support.
15:24If you weren't there,
15:26I wouldn't even have the courage
15:28to step into that school.
15:30I'm sorry.
15:32I'm sorry.
15:34I'm sorry.
15:36I'm sorry.
15:38I'm sorry.
15:40At that time, I didn't even have a step
15:42to show my most sincere gratitude.
15:44Today,
15:46what do you like to receive?
15:48I will pay.
15:50So previously,
15:52you have often handled many unfortunate events for me,
15:54is that right?
15:56Yes, this time I pay,
15:58next time it's your turn, right?
16:00Helping each other,
16:02why should you be so generous?
16:04Oh my God,
16:06if you give me a chance to buy,
16:08How is it?
16:09Look at you, you broke it like that.
16:11I thought you were stupid. How can I raise you?
16:13I don't need him to raise me.
16:16Here's your jacket.
16:19You're welcome.
16:20You're welcome.
16:35You bought it yourself?
16:39Hey!
16:42Hey!
16:44Just follow her.
16:45Explain everything to her.
16:46Don't make a mistake.
16:47I'm sorry.
16:59Hey!
17:00Phong!
17:01Phong!
17:02Phong!
17:03Don't make a mistake.
17:04Tong Lam!
17:05Tong Lam!
17:06I know there's nothing going on between you and that girl.
17:09But today I saw you shopping alone with her.
17:12I felt very uncomfortable, you know?
17:14Explain this to her.
17:16I'll explain, but you have to give me a chance to explain.
17:19Say it.
17:21I... I didn't go shopping.
17:23I went to work.
17:24I was really going to work.
17:25Work?
17:26Why are there only two people shopping together?
17:28I didn't go shopping.
17:29She took me to the real store.
17:30She said our software had a problem.
17:32She said shopping at a real store
17:34gives you a real feeling.
17:35It gives you a better user experience.
17:37I want to put this real feeling into the software.
17:39Do you understand?
17:40You're always busy.
17:41You don't have time to go shopping.
17:42Is that right?
17:45Are you telling the truth?
17:46It's true.
17:50I trust you.
17:51But...
17:52Do you know a girl saw her boyfriend
17:55shopping with another girl?
17:57I know. I know.
17:58I know everything.
17:59You know, but you still do this.
18:00This time it's my fault.
18:01I didn't pay attention to those things.
18:02I will definitely pay attention to those things in the future.
18:04I will definitely not let it go wrong.
18:05Is that okay?
18:07You...
18:10I feel that
18:12his attitude is very sincere.
18:14It's not a lie.
18:17If not,
18:18let's observe more.
18:20Look at his next performance.
18:23Do you hear me?
18:24I heard. I heard everything.
18:25I know.
18:28So let's go first.
18:30You two talk.
18:31Talk.
18:34Let's go.
18:40Don't misunderstand.
18:43Are you still mad at me?
18:44I said I misunderstood.
18:45Let's go.
18:46Is that okay?
18:47Hurry up.
18:48Many people are looking at you.
18:50Hurry up and follow me.
19:00It's nothing.
19:02It seems that
19:03I still bought a little.
19:10It's okay.
19:12Why?
19:14Do you feel that I drink in the middle of the day like this
19:16is not very beautiful?
19:19What's wrong with you today?
19:21You don't feel like a normal person at all.
19:24So how do I look normal?
19:28Anyway, it's not like that.
19:30Normally, I just work all the time.
19:33I'm just a girl.
19:34I also want to be lazy.
19:36I want to have a shoulder to lean on.
19:41But why is it so difficult?
19:44Hey.
19:46This is the first time I've seen you so sad.
19:49Does this mean
19:50you have a relationship problem?
19:53Tell me.
19:54Who do you like?
19:57I...
20:00I think I like Tom Lam.
20:09But I remember you once told me
20:11that you would not like anyone
20:13except Lam Van.
20:18But...
20:19Tom Lam is not like Lam Van.
20:22Actually, I can't say for sure.
20:24At first, I was simply
20:26appreciating Tom Lam.
20:28Appreciating his way of treating people.
20:30Admiring his principles.
20:32Admiring the way he protects Chu Phong.
20:36You know that too.
20:38We have been in contact for a long time.
20:40I don't dare to say
20:42that my appreciation for him
20:44has silently increased
20:46and become a feeling.
20:50Is it very funny?
20:58Linh Huy.
21:01Forget it.
21:03Besides Tom Lam, there is Chu Phong.
21:06I know.
21:07So...
21:08So you don't have to suffer for yourself?
21:10Actually, what he makes me like the most
21:12is more than these things.
21:16He has never asked Chu Phong
21:18to be a woman behind his back.
21:20But he gave her enough space
21:22to do all the things she likes to do.
21:25This is where I really admire Chu Phong.
21:28Yes.
21:30But I also know that
21:32in their world,
21:36Linh Huy is just an outsider.
21:40He is also just an outsider.
21:50Are you very busy these days?
21:51Don't be so busy.
21:55Let me tell you.
21:57Work is work.
21:58Busy is busy.
21:59But health is still important.
22:04I also tell you the same words.
22:07Although work is important,
22:08health is also important.
22:09When you are busy with work,
22:11don't take time to hang out with others.
22:12It's not good for your health.
22:14Okay.
22:15Didn't I explain it clearly?
22:17Are you still mad at me?
22:21Drink slowly.
22:22No one is for you.
22:23Wipe your mouth.
22:24Wipe your mouth.
22:26Who said no one is for me?
22:28I want to win a lot.
22:30No one is for you.
22:31Who has the strength to win for you?
22:34People want to win,
22:35but there is no rule.
22:36Is that right?
22:41Are you still mad?
22:44Let's drink some wine.
22:46What's wrong?
22:50Lam, give me a bottle of wine.
22:54Okay.
23:13If you can't drink wine,
23:14why do you drink so much?
23:17Recently,
23:19a lot of things have happened.
23:22A lot of things have happened.
23:23A lot.
23:24Sometimes I think
23:28I don't know if I can bring you happiness.
23:31I don't anymore.
23:35Do you know what I want?
23:38I don't know what you want,
23:40but I know clearly what I can give you.
23:43Is that right?
23:45Every day, I am in the company meeting with the staff.
23:47I always tell everyone
23:49Don't worry.
23:50Don't be afraid.
23:52There is no problem.
23:53Everything will pass.
23:54We have our strengths.
23:56Huh?
23:58These words
23:59talk a lot about familiarity.
24:00In the end, I still feel worried.
24:03In the eyes of the staff,
24:05your CEO is a very strong and strong person.
24:08No matter what happens,
24:10as long as you are there,
24:11the difficulties will surely be overcome.
24:13Why do senior staff still want to work with you?
24:16Why?
24:17Because they always believe in you.
24:19Until now, they still put their trust in you.
24:23But I know clearly
24:25that in my heart, I am worried.
24:28Who can I tell these words to?
24:35At least there is Linh Huy
24:36who is wholeheartedly helping you, isn't it?
24:39Linh Huy has quit his job.
24:42All the work related to the project,
24:44I take it all.
24:45I don't accept it.
24:47I don't know what the starting point of the project is.
24:50But now I can only move forward.
24:51I can't back down.
24:52I can't back down anymore.
24:53How can I back down?
24:55I can't lose.
24:57This project, if it fails,
24:59we will be ruined.
25:01Everyone will be ruined.
25:02I will have nothing left.
25:03What did you do to keep your promise to me?
25:05Huh?
25:08Why didn't you tell me these words before?
25:12I also want to tell you.
25:14But I can't say it.
25:15It's true.
25:17I also want to tell you
25:19not to work for me anymore.
25:21Please come back to me.
25:22But how can I say it?
25:24Huh?
25:25If I say it, I will admit defeat.
25:31Although I can't help you,
25:34at least I can be by your side
25:36to comfort you.
25:38You don't say anything to me.
25:40You alone evaluate everything.
25:41Do you know how sad I feel?
25:44Don't be sad anymore.
25:46I want to see you happy.
25:47Moreover, now you are
25:49more and more mature.
25:50Is that right?
25:52Seeing you grow up,
25:53I also feel very happy.
25:54I'm really happy.
25:55So,
25:57you
25:58move forward.
26:00You protect your dream.
26:02I protect you.
26:03I told you already.
26:05I will do everything.
26:07I will try my best
26:08to drive you away.
26:09I can't catch up with you.
26:10At that time,
26:11let's move forward together.
26:12Is that right?
26:16With your ability,
26:17this is just a small challenge.
26:19Obviously, I'm chasing you.
26:22Phong.
26:24Let me tell you.
26:27I want you to be by my side.
26:30You being by my side
26:31is helping me
26:32getting better and better.
26:35Do you understand?
26:36In the end,
26:37it's all your effort.
27:06Are you awake?
27:07I'm fine.
27:08Do you want to sleep a little more?
27:09No need.
27:10What's wrong?
27:11What's the matter?
27:13I want to base this situation
27:15on a general plan.
27:17First,
27:18determine the time
27:19to launch the application software.
27:20Next, move the capital.
27:22Of course,
27:23the customer's reaction
27:24is the key point
27:25to move the capital.
27:29After I finish the plan,
27:30I will show it to you.
27:33Okay.
27:34I won't bother you anymore.
27:37About that,
27:39Linh Huy.
27:41Let me tell you this.
27:45I know what you want to say.
27:48As an outsider,
27:49I understand your and Phong's feelings.
27:52I don't want to be a burden to you two.
27:54So,
27:55you can use all your mind
27:56and your company.
27:58I don't want to lose
27:59both love and career.
28:02But there's something
28:03I have to say first.
28:05If one day,
28:06Phong voluntarily let you go,
28:08please tell me.
28:10I won't miss the chance.
28:12No.
28:14I won't let Phong
28:15let you go.
28:18Okay.
28:19Get back to work.
28:30Here you are.
28:32Yes.
28:33Please enjoy.
28:36You're here.
28:37She didn't notice.
28:38Don't worry.
28:39I'm good at keeping secrets.
28:42Great.
28:50Here.
28:51Huh?
28:52Have you and Phong
28:53cleared your misunderstanding?
28:54Your company is facing financial difficulties.
28:55Are you still proposing?
28:57What does my company
28:58have to do with this?
28:59What does it have to do with me?
29:00Even if
29:01this project fails,
29:03I can't be bad to her,
29:04right?
29:05I can hear that.
29:07I'm Phong's best friend.
29:09So I don't want her to be disadvantaged.
29:11You know that.
29:12I know that.
29:13I really know that.
29:15What do you mean?
29:16You have to trust me, okay?
29:18I had a successful experience before.
29:20I used to be a famous businessman.
29:21Is that right?
29:23As long as you two love each other sincerely,
29:25these personal affairs
29:26are not important.
29:27Happiness is the most important.
29:29I believe in Phong's choice.
29:30I believe in your personality.
29:31Let me see.
29:32Don't let me down.
29:33Of course not.
29:40Where's my surprise?
29:41Oh my god.
29:42Take a look.
29:47Oh.
29:51What do you think?
29:52Great.
29:53This creativity,
29:54this design,
29:56only you can do it.
29:57No one else can do it.
29:58That's obvious.
30:01Ms. Phong Ly.
30:04Oh my god.
30:05Look at you.
30:06Did you really do it?
30:07I promised you.
30:08I can't break my promise.
30:11In this USB file,
30:12I edited and arranged myself.
30:14It may be a little messy.
30:15Take a look.
30:16If there's anything you don't understand,
30:17we can talk to each other.
30:19Oh my god.
30:20That's great.
30:21I don't know what to do
30:22to thank you anymore.
30:23You're so kind.
30:26You just need to call me.
30:27I'll call you.
30:28You just need to call me.
30:29I'll come and get it.
30:30Why do you have to come here?
30:31I'm free.
30:33I'm so free.
30:34I don't know what to do.
30:35I just go for a workout.
30:37Thank you so much.
30:39Tieu Dien.
30:40Say it.
30:41Say it.
30:42We're sisters now,
30:43right?
30:44Of course.
30:45Can you stop calling me like that?
30:46Don't call me.
30:47I'm Ms. Phong Ly.
30:48What can I do?
30:49What's your birth year?
30:511964.
30:52I'm older than you by one year.
30:54Or is it like this?
30:55You call me Ms. Ly.
30:56I call you Tieu Dien.
30:57Oh my god.
30:58That's not right.
31:00No.
31:01I don't mean that.
31:02I mean that
31:03you can call me Tieu Dien.
31:05But I still call you
31:06Ms. Ly.
31:07Oh my god.
31:08Or Ms. Duong Huey.
31:09No, no.
31:10You can call me whatever you want.
31:11But don't say bad words.
31:13Don't you feel tired?
31:15Are you talking?
31:16Are you talking?
31:17Oh my god.
31:18Ms. Phong Ly,
31:19why are you here?
31:20I'm here to talk to you.
31:21Oh my god.
31:22I'm here to talk to you.
31:23I'm here to talk to you.
31:24Ms. Phong Ly,
31:25why are you here?
31:26In two days,
31:27we will go on a date.
31:28You should go too.
31:30Ms. Duong Huey,
31:31you should go with us.
31:32It will be fun.
31:34Go.
31:35I should go?
31:36Yes.
31:37Okay.
31:38Okay.
31:39Okay.
31:40My favorite person
31:41is fun and passionate.
31:43That's good.
31:54Let's go.
32:22How do you know I'm here?
32:23Your fortune teller told me.
32:24He doesn't talk to normal people.
32:26The person he talks to
32:27is not normal.
32:28He's just lying.
32:30How is your company now?
32:32Not bad.
32:33I'm looking for another way to go.
32:36Sit down and eat with me.
32:38So you eat something else.
32:40I don't want to stand up.
32:41I'm very lazy.
32:42Why are you so lazy?
32:44Why are you so lazy?
32:47Oh my god.
32:48Look at them.
32:49What are you doing?
32:50Too much emotion.
32:51That's right.
32:52Just look at them.
32:53My girlfriend is so beautiful.
32:54They will admire her.
32:57Oh my god.
33:07Ngu Tam.
33:13Hello.
33:16Honey.
33:17What are you doing?
33:19Can you answer the phone?
33:21Of course.
33:22I'm wearing a mask.
33:25I'm doing a beauty mission.
33:26I'll give it to you later.
33:29I have a good news for you.
33:32What good news?
33:37My mom will go on a trip next week.
33:44Do you know?
33:47I don't know.
33:48Why do you look so calm?
33:51It's not that your mom doesn't accept me.
33:54Why do I have to be excited?
33:56Think about it.
33:57We have a few days to meet and hang out.
34:00I can be with you.
34:03My mom goes on a trip at the wrong time.
34:07What do you mean?
34:09I have a lot of things to do.
34:11I have to meet a client next week.
34:14What a coincidence.
34:15This client is very important.
34:17He can't come to the restaurant.
34:20Okay.
34:22Don't be sad.
34:23I'll hang out with you later.
34:27Okay.
34:29I'll get back to work.
34:31I'm hanging up.
34:35Lam Lam.
34:36Yes?
34:37Who are you calling?
34:39I'm just talking to my colleague.
34:48A few days later.
34:56Yes, Mr. President.
35:07Mr. President.
35:08Is there a problem with this case?
35:11No problem.
35:12Now, Tieu Phi's team will do it quickly.
35:15Don't put pressure on him.
35:16It won't take long.
35:17As long as the software is good,
35:19the rest won't be a problem.
35:21The thing I'm most worried about
35:23is putting pressure on you about the capital movement.
35:26Ms. Trinh's team may not have a problem,
35:28but I think others will continue to put pressure on you.
35:31You don't have to worry.
35:33Okay.
35:41Uncle, look.
35:42Here.
35:43There are heart medicine,
35:45ointment,
35:46motorbike medicine,
35:47and flu medicine.
35:48You have to bring all of them.
35:49Is there any digestive medicine?
35:51Yes, there is.
35:53I put it down there.
35:54Whenever she is happy, she will eat a lot.
35:57But her digestive system is not very good.
35:59Why are you here?
36:00Hello, aunt.
36:03Look.
36:04A little bit of Tong Lam's sincerity.
36:06She has prepared the necessary medicines for you.
36:09What are you doing?
36:10Where are you going to take me?
36:13My mother doesn't go to such a far place.
36:16She will definitely find the medicine.
36:17Really?
36:19Look.
36:20The three of us have been preparing for a long time.
36:23Why don't you accept it?
36:25I don't usually see you so sincere.
36:27I heard that you are very happy when I travel, right?
36:31Don't worry, aunt.
36:32It's fun to travel.
36:33If you and uncle Phong are free,
36:34we will come home to play with you.
36:36Hey, hey.
36:37When you come back,
36:38I will definitely be better at playing chess.
36:41Such a big suitcase for you to carry,
36:43you must be very tired.
36:45Do you bring a lot of things?
36:46Or do you change the small suitcase for me?
36:48I also think I should change.
36:49I'm going to find the small suitcase.
36:53Aunt, listen to me.
36:55It's definitely fun to travel.
36:57But no matter how fun it is,
36:58you have to be careful and safe.
37:00It's very cold at night.
37:01Remember to wear a coat.
37:02And it's very hot in the morning.
37:04What's wrong with you two today?
37:06Huh?
37:07Why are you two men always fighting?
37:10Tung Lam, can you help me a little bit?
37:12I'm coming, I'm coming.
37:13Are you going to help her?
37:18Do you think Tieu Tung is thoughtful?
37:30It's really fun to travel for a few days.
37:32I often feel the pressure of work.
37:34I haven't gone out for a long time.
37:36I travel a lot.
37:37Get in the car.
37:38That's right.
37:40Let's put the suitcase here.
37:42Put the suitcase there.
37:47Get in the car.
37:48Yes.
37:50Let's get in the car.
37:51Hurry up.
37:52This way.
37:54Sit down.
37:55Okay.
37:58Let's sit here.
37:59Yes.
38:02Hurry up.
38:03Get in the car.
38:04It's very crowded today.
38:07Hello everyone.
38:08I'm the tour guide of this trip, Tan Thanh.
38:11I'm very happy to travel with everyone.
38:13I want to remind everyone a little bit.
38:15During the trip,
38:16you must not go anywhere alone.
38:18You must follow the group.
38:20If there is a problem,
38:21you must tell me first.
38:22I will try my best to find a solution with everyone.
38:25Okay.
38:26Remember to wear a mask.
38:27We're ready to go.
38:28We're ready to go.
38:29Done.
38:30Ms. Dien, isn't she your student?
38:32Look at her.
38:33Didn't she come to visit you last week?
38:35What?
38:36What a coincidence.
38:39Hello teachers.
38:40Hello Ms. Dien.
38:42Here.
38:43Put the bag here.
38:45Yes.
38:46Dien.
38:47You can meet your student while traveling.
38:49It shows that you are destined for each other.
38:52I like to climb mountains.
38:57Look.
38:59Okay.
39:01Okay.
39:02I think it's okay.
39:08Is everyone ready?
39:10Yes.
39:11Let's go.
39:12Let's go.
39:29I'm sorry.
39:48When did you have time to take me to your hometown to meet your teacher?
39:52Really?
39:54So when do you have time to take me to your hometown to meet your teacher?
39:58I'm not sure if he has time to teach you.
40:00This kid talks so well.
40:03Where? Have you just finished?
40:05Let's see if there's any problem.
40:09If there's a problem, I'll find you later.
40:15What's up?
40:16Phong, there's a big problem.
40:19Tan Thanh went to find your mother, but she didn't pick up your phone.
40:22What should we do?
40:23Did Ms. Dien call you?
40:26Do you know about this?
40:28Yes.
40:29Why didn't you tell me?
40:31How can I tell you about this?
40:33You can tell others about everything.
40:35If Ms. Dien finds out, it won't be good.
40:37But I can't do it on my own.
40:41I think this is a good opportunity.
40:43If you don't get into the trap, how can you catch the trap?
40:45You should be happy.
40:47Ms. Phong, why are you and Tan Thanh so confident?
40:50Your mother is really hard to deal with.
40:52Maybe you think Tan Thanh is just Thanh Dong.
40:55But now there's Duong Da to help him.
40:57Duong Da?
40:59Who?
41:01My mother.
41:03What?
41:05Look at this.
41:07Look at this picture.
41:08It's funny, isn't it?
41:09Yes, it's beautiful.
41:10See?
41:12It's really funny.
41:14Ms. Dien, the road is still far.
41:16It will be easier for you to put this on.
41:18Put it on.
41:20I don't need it.
41:22Just put it on.
41:24There's one more thing.
41:26What is this for?
41:28I'll put this on.
41:30You put this on.
41:32Let me put it on.
41:34Oh my god.
41:36It's really comfortable.
41:38It's really comfortable.
41:40This girl is really thoughtful.
42:17The figure in the letter is red.
42:23How many memories are piled up?
42:26A gentle link.
42:29If it's a love plot,
42:33it's better to write it wrong.
42:37It's like the young me.
42:40We should have the wisdom.
42:44If I can't write it down,
42:47you can't understand it.
42:51If I still love you,
42:55what should I do?
43:15I love you.
43:17I love you.
43:19I love you.
43:21I love you.
43:23I love you.
43:25I love you.
43:27I love you.
43:29I love you.
43:31I love you.
43:33I love you.
43:35I love you.
43:37I love you.
43:39I love you.
43:41I love you.
43:43I love you.
43:45I love you.
43:47I love you.
43:49I love you.
43:51I love you.
43:53I love you.
43:55I love you.
43:57I love you.
43:59I love you.
44:01I love you.
44:03I love you.
44:05I love you.
44:07I love you.
44:09I love you.
44:11I love you.
44:13I love you.
44:15I love you.
44:17I love you.
44:19I love you.
44:21I love you.
44:23I love you.
44:25I love you.
44:27I love you.
44:29I love you.
44:31I love you.
44:33I love you.
44:35I love you.
44:37I love you.
44:39I love you.
44:41I love you.
44:43I love you.
44:45I love you.
44:47I love you.
44:49I love you.
44:51I love you.
44:53I love you.
44:55I love you.
44:57I love you.
44:59I love you.
45:01I love you.
45:03I love you.
45:05I love you.
45:07I love you.