مسلسل صراع القدر مترجم الحلقة 73

مسلسلات مترجمة

شاهد مسلسل صراع القدر مترجم الحلقة 73 - مسلسلات مترجمة على Dailymotion

Transcript

00:00ترجمة نانسي قنقر

00:30إنه ليس عملي أن أقرر هل أصدقاءي مخطئين أم لا

00:35هذا غير مهم

00:37ولكنه عملي كطالب

00:40أن أقوم بمثابة أصدقائي في الحكومة

00:47بحرية كاملة وصدقية

00:51لدي فريق طالبين رائعين يساعدوني في تحقيق هذه الأسلحة

00:56هذا لهذا السبب أن راي سيغاني ليجل

00:58هو أكبر شركة حكومة في المدينة

01:01وعندما نكمل 25 سنوات

01:04نريد أن نصبح أكبر شركة حكومة في المدينة وليس فقط في المدينة

01:09شكرا

01:15هل هذا جيد لك؟

01:16نعم

01:18شكرا سيدي

01:19شكرا

01:20آه، ما هذا المزيد من المفاجأة؟

01:22أخيرا جاءت ملكة فيكتوريا

01:24أنا آسفة جدا سيدي، كان هناك مشكلة في الحكومة

01:26ولم أستطع التوقف

01:28حسنا

01:30فيرات أيضا كان لديها مقابلة مهمة

01:32مع شركة الجوال الدولي

01:36لكن على أي حال

01:37ماذا يمكنني أن أتوقع منك؟

01:39أنت لن تكون جادة بشأن أشيائي، أليس كذلك؟

01:41سيدي، لا تقولي ذلك، أنا هنا، صحيح؟

01:43وأنا متأكدة أنك قد تتحدثت بشكل جيد كالعادة

01:48فيرات

01:49سيدي

01:50سمعت أنك كنت مرحبا بفيرات أيضا

01:55سيدي

01:56لا نحن أطفال

01:59وهذا أمر بيننا

02:01لكن على أي حال، أعني

02:02إذا كنت تعتقد أنني خطأ

02:05فأنا لن أعاني حتى من ذلك

02:07هيا يا نباشكا

02:10لماذا أنت دائما صعبة؟

02:14لماذا لا تكون فقط ابنتي؟

02:18فقط ابنتي

02:20فقط ابنتي

02:26أسف

02:49لا نفعل أي شيء سوف تنسى في الصباح

02:53لا ننسى أي شيء

02:59سأتصل بك

03:02ماذا؟

03:04أنا قادم

03:06أين أنت؟

03:08أين أنت؟

03:10أين أنت؟

03:12أين أنت؟

03:14أين أنت؟

03:16أين أنت؟

03:17أنا قادم

03:24لا، لا، لا

03:37بصراحة، إنه عجيب

03:39تهانينا لكم جميعا

03:41كل هذا حدث بسبب إيمانكم

03:45لكن أرجوكم

03:49دعوني أخبركم

03:50لا تتوقعوا أي شيء خلال الليلة

03:54عادةً يكون هناك سبع مرات في التعافي

03:58ويعتمد عدد التعافي على المريض

04:02ويكون المريض مغلقاً ومغلقاً طوال الوقت

04:07ويأخذ بعض الوقت للتعافي

04:12ولكن سيكون بخير، أليس كذلك؟

04:15نعم، سيكون بخير

04:17ولكن في بعض الأحيان

04:19يأتي المريض من التعافي

04:20ولكنه ليس نفس الشخص مجدداً

04:29إذا أظهر المريض مجدداً

04:34فسيظهر الآخر أيضاً

04:36نعم، نحن نقول دائماً

04:38إنه في يد الله

04:41اتصلوا بي إذا كنتم تحتاجوني

04:42نعم

04:43كل الأفضل

04:44شكراً لكم

04:45شكراً لكم

04:50إنه مجدداً

04:55لديك مجدداً يعني العالم لي

05:00هل لا تعرفين

05:02كم أفتقدتك؟

05:04كل يوم كنت أفكر

05:06عندما ستعود؟

05:12سيدي، في حالة حياتي

05:15دائماً أظهرت طريقتي

05:17دائماً أضعت يدي على رأسي

05:20دائماً أضعت يدي على رأسي

05:25أنا لا أشارك ديانتي معك سيدي

05:29لكن الحقيقة هي

05:31حينما تكون لديك عائلتك

05:34فإن عائلتي فقط أنت

05:50سيدي أعدك

05:53سأحافظ على أنو دائماً

05:57سأدعم أنو دائماً لإعادتك

06:21عمام راجب

06:34خلاص الأمر لا يمكنه أن يتخلص

06:38وأخيراً، غاية المساعدة

06:41أجل، ولكن لا تتردد

06:44لا أريد أن أفعل ذلك

06:46عندما يعود سيدي راجليب

06:48فأنا لا أعرف من أين سنخرجه من الناس

06:52هل فهمت؟

06:54مينا مادام

06:56مرحبا

06:58شكرا لك

06:59أعتقد أنني سأحصل على الموظفة

07:01أخيرا

07:02حسنا

07:03فلننتظر لحظة

07:04لم أستخدمها منذ الكثير من الوقت

07:06لكن أنت من شركة أنكيتا كام

07:09من أخبرتك؟

07:12بصراحة

07:13لم أعتقد أن الموظف سيعود بسرعة

07:16راجليب

07:17الله يعلم ماذا سيحدث في حالة أنوشكا

07:28راجليب، أنت بخير الآن

07:31سيأتي المكتب بسرعة

07:33ثم أنوشكا لن تكون موظفا بعد الآن، أليس كذلك؟

07:37كل شيء سيتغير

07:40لكن لماذا تسألني؟

07:42دعنا نسأل الموظف

07:50لا، أخبره

07:51لكي نكون مستعدين جسديا

07:53الموظف لا يخبرنا أي شيء

07:59سمعت أن راجليب سيأخذ بعض الوقت لتعاون

08:07لا شيء سيغير

08:10وعندما يعود الموظف من المكتب، سيتغير موظفنا

08:19ما رأيك يا كاوي؟

08:20هل حان الوقت لكي تتعامل مع شركة أخرى؟

08:26نحن نستطيع أن نكون صادقين معها

08:28إنها كاوية

08:30من؟

08:31كاويتا

08:35هل هناك شيء لا أعرفه؟

08:38لم أخبرك بشيء عن بايلوف

08:40بايلوف؟

08:42ماذا عنهم؟

08:47أعطيني أيضا

08:48أعطيني

08:49حاجبابو

08:51عندما تغير موظفك مع حنكتا

08:54تغير موظفك أيضا بسبب هذا المطعم

08:58لا تقلق بشأن موظفك

09:00عندما أقابل راجليب سر لأول مرة، سأشارك به

09:04سأشارك بشأن موظفك

09:06سأشارك بشأن موظفك

09:07سأشارك بشأن موظفك

09:08سأشارك بشأن موظفك

09:09سأشارك بشأن موظفك

09:10سأشارك بشأن موظفك

09:11سأشارك بشأن موظفك

09:12سأشارك بشأن موظفك

09:13سأشارك بشأن موظفك

09:14سأشارك بشأن موظفك

09:15سأشارك بشأن موظفك

09:16سأشارك بشأن موظفك

09:17سأشارك بشأن موظفك

09:18سأشارك بشأن موظفك

09:19سأشارك بشأن موظفك

09:20سأشارك بشأن موظفك

09:21سأشارك بشأن موظفك

09:22سأشارك بشأن موظفك

09:23سأشارك بشأن موظفك

09:24سأشارك بشأن موظفك

09:25سأشارك بشأن موظفك

09:26سأشارك بشأن موظفك

09:27سأشارك بشأن موظفك

09:28سأشارك بشأن موظفك

09:29سأشارك بشأن موظفك

09:30سأشارك بشأن موظفك

09:31سأشارك بشأن موظفك

09:32سأشارك بشأن موظفك

09:34حسناً، ماذا يقول سيد حرج؟

09:36قليلاً، قليلاً، قليلاً

09:40حالة ميرارد سيارة

09:42تجعل أحدهم مجنون

09:50أنت لا تتكلم كثيراً؟

09:56لحظة

10:00مرحباً؟

10:03نعم

10:09دعني أحضر لديك جوز أورنج جديد

10:12حسناً، سأحضره

10:13شكراً

10:18يا دادا

10:22يشعرني بشعور جيد في الخارج

10:30سيد

10:34هل تذكر أنك أعطيتني المسؤولية عن أنوشكا؟

10:41وأخذتها بصراحة

10:45سيد، أعلم أنني لم أكمل مسؤوليتي بشكل مناسب

10:53لكني دائماً كنت حول أنوشكا

10:56وكانت دائماً معها

11:00فكرت أنني سأتحدث معك كثيراً

11:04ولكني أريد أن أقول شيئاً

11:11أريد أن أعتني بأبنتك

11:14أريد أن أبقى معها

11:20وأتمنى...

11:22أتمنى أنه عندما تصبح بشكل جيد

11:27ستدركين أنني أستحق ذلك

11:31يا رجل

11:38هذا ليس الوقت

11:41لقد قلت أنني سأفكر في الأمر

11:44قلت ربما

11:46ماذا يعني ذلك؟

11:48نعم أم لا؟

11:50يا رجل

11:52أعلم أنني قلت نعم أم لا

11:54أسفة سيدة، لم أستطع الوصول إلى المنزل البارحة

12:00أبي

12:02إنه...

12:04نعم

12:06أبي، هذا أنكتا

12:08هل تتذكرينها؟

12:11كنت أولاً تلتقي بها

12:17أبي، لقد أصبحت مساعدتي

12:20وكذلك جيدة جداً

12:22وقد أصبحت جزءاً من عائلتنا

12:25في الحقيقة

12:27كانت هي من ساعدتك أولاً لإعادتك

12:30توقيت وترجمة نانسي قنقر

13:00توقيت وترجمة نانسي قنقر

13:30سيد، كيف هو سيد راجديب؟

13:32أتمنى أنه يعمل جيداً

13:34سيده يعمل حقاً جيداً

13:36في الحقيقة، أعتقد أنه سيكون هنا قبل أن يفوز حالتنا

13:40إن شاء الله، كل شيء سيكون على ما يرام

13:43أنا سأتنظر

13:45كما أخبرت أمي، بالكامل

13:47سأذهب إلى المنزل البارحة وأحضر نموذج

13:49انتظر رمين، انتظر

13:51أنت تكون حلوة وحلوة

13:53ولكن في الوقت الحالي، سأذهب وأنتهي قرار الملاحظة

13:56لا يستطيع رمين أن يخطط في ملاحظة الملاحظة المتساوية

13:59لا يمكن أن يكون هناك أي خطب في هذه المرة

14:01لا يمكننا أن نأخذ أي فرص

14:03إنتهي قرار الملاحظة

14:05أجل، لديك كلماتي سيد

14:10مرحباً سيد

14:12مرحباً سيدي

14:14كيف حالك؟

14:15جيد جداً سيد

14:16سيد، اليوم تشعر العمل بشكل مختلف

14:17بشكل أفضل وكيف؟

14:19لم ألتقي مع سيد راجديب

14:20ولكن أنا متأكد أن تشعره بشكل جيد

14:23أتعلم

14:24أنا متفاجئ أنك لم تلتقي مع سيد راجديب

14:26أعني أنت أبناء سيد راجديب

14:28جتيندر نوكيبال

14:31كيف حالك؟

14:32سيد، لقد أخبرتك أن أبي و سيد راجديب

14:35قتلوا

14:36نعم، أنا آسف جداً

14:37لقد نسيت

14:38أنا آسف جداً

14:39لحظة

14:41سيد، إنه صوت مهم

14:42هل يمكنني؟

14:43أرجوك، شكراً

14:47نعم، أخي

14:48أخبرني

14:49تستعد

14:51لأن المعلومات التي سنعطيها

14:53ستكون قيمتها كثيرة

14:56لقد طلبت هذه المعلومات من فيرات

14:58ولكن

14:59انظر إلى صديقتنا

15:00إنه يعطيها لك

15:02ممتاز، أنا مهتم

15:04أخبرني

15:06حسناً

15:08ماذا عن فراميلة ماثور

15:10لقد وجدناها

15:13أعلم أن كل عملية فراميلة يعمل هنا

15:16إذا قالت سيدة ديكوستا أنها لا توجد فراميلة

15:19فلا توجد فراميلة

15:22كانت فراميلة مهتا كروب دائماً

15:26لذلك كانت فراميلة شيل كومبنيز

15:29لقد كنت صحيحاً

15:31كانت تحاول الهرب مع فراميلة مهتا كروب

15:34لكنها لم تتمكن من الهرب

15:35الآن فراميلة ديكوستا خلفها

15:37تبحث عنها

15:38لن تستطيع أن تبقى هناك طوال الوقت

15:40لقد انتهت وقتها

15:42أخي، هذه أخبار كبيرة

15:44تجدها في البرينجس

15:46بالتأكيد

15:48أراك في المنزل

15:49ممتاز

15:50أراك بعدها

15:52أراك بعدها

16:05مرحباً آنو

16:06كيف هو السيدي؟

16:07هو أفضل

16:09أنت تعلمين أنني متحمسة جداً

16:10أشعر أن والديي يعود

16:12أفهم ذلك

16:13هل حالة آريوين على طريقك؟

16:15بالطبع، نعم

16:17حان وقت حالة آريوين

16:19أتمنى أن يكون كل شيء على ما يرام هذه اللحظة

16:21لا تقلق آنو

16:22سيد و رومينا يقومون بعمل جيد

16:24وهل أنت بخير؟

16:25نعم، أنا أيضاً بخير

16:28حسناً

16:29الآن ستسألين

16:30هل أكلت طعاماً أم لا؟

16:31هل أخذت الكثير من القهوة؟

16:32هل أعمل أم لا؟

16:35أنت تعلمين

16:36يشعر بالفعل أننا متزوجين

16:38هل يمكنك أن تتوقف عن تضحيتي؟

16:40مالذي يحدث؟

17:05سيد

17:06هل أنت جاهز للأمر؟

17:07عندما أكون جاهز سأقابلك

17:09شكراً

17:10حسناً سيد

17:22تعالي

17:25مرحباً سيد

17:27مرحباً آنكتا

17:29سيد

17:30في الواقع

17:32أردت أن أعتذر

17:34إذا قلت شيئاً غبياً أم

17:36حسناً

17:37حسناً

17:38قلت لك أنك ستكونين بخير

17:39لا سيد أنا آسفة جداً

17:40في الواقع

17:41بصراحة أنا لا أذكر

17:42ماذا فعلت

17:43أو إذا قلت شيئاً غبياً

17:45أو

17:46آنكتا

17:48حسناً سيد

17:50لا بأس

17:51قلت لك غدا

17:52عندما تستيقظ في الصباح

17:53سنضع نصف منها

17:54حسناً؟

17:56و

17:57تذكر

17:59المرحلة

18:01في هذه المرحلة

18:02قلت لك

18:03كثيراً

18:05هل تذكر؟

18:07حسناً سيد

18:10لذلك قمت بعمل بعض التجارب

18:11على حالة آريمون

18:12و

18:13لأن

18:14أنت

18:15كنت في حالة آريمون

18:16وحالة تاراكول

18:17كلاها

18:19أريد أن أفهم منك

18:21ما هي التشابهات؟

18:23هنالك بعض

18:24التحديات

18:25التي أرسلها هرش

18:26سأذهب

18:45لا أريد أن أفهم

18:49الرسالة بالتأكيد صحيحة سيد

18:51شرطي عدب آريمون سينجي

18:52لحالة آريمون

18:53لقد تم تحسينها

18:54و تاراكول مردر

18:55كلاهما مرتبطين

18:56بحرية هريانا

18:58أتعلم ماذا؟

18:59أعتقد حقاً

19:00أن براميلا ماثور

19:01هي مفتوحة لكل شيء

19:03بالتأكيد

19:05لهذا السبب

19:06نحن نبحث عن براميلا ماثور

19:07و

19:08أود أن تتحدثي

19:09مع هرش

19:11أسف

19:15موسيقى

19:45موسيقى

Category

Transcript

Recommended