Dix ans après, le Cachemire indien retourne aux urnes pour des élections locales

FRANCE 24

Visitez notre site : http://www.france24.com  Rejoignez nous sur Facebook https://www.facebook.com/FRANCE24  Suivez nous sur Twitter https://twitter.com/France24_fr#

Transcript

00:00À lever du jour, les premiers électeurs se pressent devant les bureaux de vote,

00:03sous une étroite surveillance policière.

00:06À Pulwama, comme dans toute la région du Jammu et Cachemire,

00:098,7 millions d'électeurs sont appelés aux urnes

00:12pour élire leurs représentants au Parlement local.

00:15Des élections traditionnellement boycottées par les séparatistes,

00:18mais cette année, la participation s'annonce élevée,

00:21car ce sont les premières depuis dix ans.

00:24Je crois que voter est cette fois très important.

00:28Moi, c'est mon premier vote.

00:29Nous avons été témoins de beaucoup de souffrances

00:31au cours des dix dernières années.

00:33Nous élirons un dirigeant légitime

00:34qui ne tolère pas les actes répréhensibles.

00:38La région himalayenne du Cachemire,

00:40dont l'Inde et le Pakistan se disputent la souveraineté depuis 1947,

00:44est marquée depuis des décennies par des troubles sécuritaires,

00:48avec une insurrection séparatiste

00:50qui a fait des dizaines de milliers de victimes depuis 1989.

00:54Aux attentats répondent des vagues de répression dénoncées par les ONG.

00:58En 2019, le Premier ministre Narendra Modi

01:01décide de mettre le territoire sous tutelle et révoque son autonomie.

01:05Des responsables locaux sont assignés à résidence.

01:09La décision attise la colère d'une large part de la population

01:12à majorité musulmane.

01:14Les élections actuelles doivent permettre une transition limitée

01:17du pouvoir de New Delhi à l'Assemblée locale.

01:20En campagne dans la région samedi dernier,

01:22Narendra Modi a loué son action,

01:24affirmant avoir mis fin au terrorisme au Cachemire.

01:27« Les pierres qui étaient ramassées auparavant

01:30pour attaquer la police et l'armée sont maintenant utilisées

01:33pour construire le nouveau Jammu et Cachemire.

01:36C'est une nouvelle ère de progrès. »

01:38Pourtant, 500 000 soldats indiens sont encore déployés sur place

01:42et les incidents armés se sont multipliés ces dernières années,

01:45avec encore deux soldats tués dans des affrontements vendredi dernier.

Catégorie

Transcription

Recommandations