Dark Side Of The 90s S03E10
Category
📺
TVTranscription
00:31Et leur bien-être émotionnel diminue.
00:34Il y a beaucoup de pression.
00:36La carrière de Jennifer Capriati est en cours d'accélération.
00:40On ne peut pas dire qu'elles sont à 100% stables.
00:43Le jeu coûtera à certains joueurs presque tout.
00:47La course de tabac était l'une des plus étonnantes épisodes de tennis.
01:01Le premier jeu de la série
01:04Le premier jeu de la série
01:16Pour des décennies, le tennis était un sport de country.
01:20Les couleurs des vêtements et les joueurs étaient les mêmes.
01:24Blanc.
01:26On peut dire que le tennis a commencé à être incroyablement élitiste
01:28ou exclusionnaire, selon le terme que vous choisissez.
01:35Et puis, les années 90 nous ont donné une explosion
01:38dans tellement de règles différentes du sport,
01:42tout en même temps.
01:45Des prodigies comme Andre Agassi,
01:48Jennifer Capriati,
01:50Monica Seles
01:52et les Sœurs Williams injectent une nouvelle vie dans le jeu,
01:55attirant des spectateurs plus grands que jamais auparavant.
01:59Ils apparaîtront comme les rockstars du tennis.
02:03Mais, comme les rockstars,
02:05certains joueurs se brûlent avant d'avoir la chance de disparaître.
02:10C'est tout différent.
02:12Tout le monde a une histoire différente.
02:14Les histoires controversées, les histoires horribles,
02:16c'est vraiment à propos des prodigies.
02:18Mon nom est Pete Bodo.
02:20En 1990, j'étais journaliste de tennis,
02:22je voyageais le monde
02:23et je connaissais beaucoup de joueurs de tennis professionnels.
02:32Le tennis, dans les années 80, avait ses rivalités
02:35et ses mauvais garçons.
02:40Les joueurs ont atteint de nouveaux niveaux de célébrité dans les années 90,
02:44lorsque la télévision se concentre autant sur leurs personnalités
02:47que sur leurs matchs.
02:49Dans un sport comme le tennis,
02:50une des choses les plus importantes, c'est la façon dont nous les voyons.
02:55Nous pouvons voir les tensions et les entendre différemment.
03:02Je m'appelle Courtney Cox.
03:04Je suis un ancien employé de l'ESPN
03:06et un scolaire actuel,
03:08qui regarde tous les sports en ce qui concerne la technologie et la culture.
03:11Nous pouvons comprendre ces athlètes
03:13en tant que personnalités différemment,
03:15et dans ce bâtiment de superstars,
03:17les up-and-coming, les cinderellas.
03:21Et qui serait mieux pour être nommé cinderella
03:23qu'un joueur avec des cheveux longs,
03:25nommé André Agassi ?
03:27André Agassi est probablement
03:29la personne la plus intéressante
03:31qui a étudié le tennis.
03:33Né en Las Vegas,
03:35André a été forcé dans le tennis
03:37en tant qu'enfant de son père, Mike,
03:39un boxeur olympique iranien
03:41qui est devenu ambassadeur de casino
03:43pour le Tropicana Hotel.
03:46André, comment aimes-tu le tennis ?
03:48Bien.
03:50Selon André,
03:52son père est tellement déterminé
03:54pour que son fils de 12 ans
03:56devienne un joueur superstar
03:58qu'il administre des amphétamines
04:00pour faire André plus concentré
04:02pendant les matchs juniors.
04:05Très peu de joueurs vraiment successeux
04:07sont des gens qui sont vraiment forcés à jouer.
04:10André Agassi est une bonne exception
04:12à cette règle.
04:14Oui, André Agassi,
04:16c'est un phénomène, n'est-ce pas ?
04:18Jeff Tarengo, c'est un phénomène.
04:20Je suis ici,
04:22le top 100 du monde depuis 13 ans.
04:24Pouvez-vous appeler le superviseur,
04:26j'ai un gros bœuf.
04:28J'ai apprécié ma vie dans le tennis,
04:30après le tennis, pendant le tennis,
04:32le tennis pour une vie.
04:34Tarengo se souvient de jouer
04:36contre un amphétamine agassi
04:38sur le circuit junior,
04:40y compris un match
04:42qu'Agassi écrit dans sa autobiographie
04:44« Open ».
04:46André Agassi contre Tarengo
04:47Agassi accuse Tarengo
04:49de chier sur
04:51si un ballon était à l'intérieur ou à l'extérieur.
04:53Il y avait un U.S.T.A.
04:55Alpire,
04:57qui se trouvait là-bas,
04:59il ne pouvait pas dire
05:01qu'il l'avait trompé du match.
05:03Son père était dans l'avion,
05:05en pleurant,
05:07et André pleurait,
05:09alors il s'en va.
05:11Il pense que je l'ai trompé du match,
05:13mais ça n'a rien à voir avec moi.
05:15À 13 ans,
05:17André est allé à l'Université de Florida
05:19dirigée par Nick Bolletieri.
05:21Nick Bolletieri est venu au tennis
05:23littéralement du ciel.
05:25Il était un ancien paratroopier
05:27qui est devenu un type de professeur de tennis,
05:29et il avait un cercle de petits camps
05:31et de concerts
05:33qu'il a finalement transformé
05:35dans une profession de coach
05:37parce qu'il était incroyablement optimiste,
05:39incroyablement promotionnel,
05:41y compris self-promotionnel,
05:43ce qui a mis les gens dans la mauvaise direction.
05:45André ne serait pas qui il est aujourd'hui
05:47si ce n'était pas pour lui.
05:49Pour moi, Nick Bolletieri
05:51était l'épidémie
05:53de motivation.
05:58Quand il est sorti du court,
06:00tu t'es senti comme un meilleur joueur de tennis.
06:02Tu t'es senti comme un meilleur joueur de tennis.
06:04Tu t'es senti comme un meilleur joueur de tennis.
06:06Tu t'es senti comme un meilleur joueur de tennis.
06:08Bolletieri a aussi entraîné
06:10le champion Grand Slam, Boris Becker,
06:12ainsi que Jim Currier
06:14et Monica Sellis.
06:15Chaque joueur qui est allé
06:17à l'Académie de tennis de Bolletieri
06:19m'a dit que quand il n'est pas sur le court,
06:21je ne joue pas aussi bien.
06:23Même moi, qui n'avait jamais coaché,
06:25quand il venait voir le match,
06:27je jouais à un niveau différent.
06:31Mais quand Agassi commence à travailler
06:33avec Bolletieri,
06:35il est en complète rébellion contre le tennis,
06:37sportant un mohawk,
06:39expérimentant avec des boules
06:41et refusant de porter des vêtements de tennis
06:43pour ses matchs.
06:45Bolletieri paye le prix pour sa défaillance
06:47quand il est forcé de nettoyer
06:49les toilettes communautaires de l'Académie
06:51en tant que punition.
06:53Mais selon Jeff Tarango,
06:55Bolletieri doit aller un pas plus loin
06:57pour mettre en place le prodigé.
06:59André est venu à un tournoi de tennis
07:01avec des jeans Levi
07:03et ils s'en sont mis un peu.
07:08Et il a dit que je devais discipliner ce garçon
07:10et Nick l'a fermé dans un bus
07:13pendant toute la semaine,
07:15avec la température de 100 degrés.
07:17Je pense que c'était ok
07:19dans nos années 90.
07:21Tu ne vas pas le faire maintenant.
07:23Mais il a fait une épiphanie dans ce bus
07:25et quand André est sorti de ce bus,
07:27il était un être différent.
07:29Il est parti de la rébellion pour être
07:32je vais faire ce que tu dis.
07:35Je comprends maintenant.
07:37Je pense que Nick Bolletieri
07:39a fait le bon choix avec André.
07:40Il a torturé le gars
07:42et il lui a montré
07:44que tu n'es pas un talent
07:46jusqu'à ce que tu sois un talent.
07:48En 1986, l'âge de 16 ans,
07:50Agassi devient pro.
07:52Nike signe rapidement
07:54la rébellion du tennis
07:56et commence à changer la culture du sport
07:58en présentant André
08:00dans certains de ses plus grands ads.
08:02André Agassi était leur enfant poster.
08:04Il a littéralement challengé le style
08:06de l'All-White Country Club
08:07qui était une partie du tennis
08:09depuis des décennies
08:11avec des couleurs brillantes
08:13que ce soit sur l'appareil
08:15ou sur les chaussures.
08:17Je suis Tim Newcombe
08:19et je suis un journaliste en libre-espace
08:21qui parle de tennis, de l'équipe et de l'entreprise.
08:23Chaque fois qu'un athlète
08:25veut pousser l'enveloppe,
08:27Nike est là pour le faire.
08:29Comme ils l'ont fait en 1984
08:31avec André's Precursor,
08:33John McEnroe.
08:35John McEnroe avait
08:37la chaussure du Mac Attack
08:39qu'il avait portée au milieu des années 80.
08:41Nike lance le Mac Attack
08:43un an avant qu'il lance
08:45l'Air Jordan.
08:47Mais les joueurs du tennis
08:49avaient des chaussures
08:51pour Michael Jordan.
08:53C'est là que tout s'est passé.
08:55Je pense que Jordan a sauté
08:57sur notre bandwagon
08:59sur comment vendre des choses
09:01et tout d'un coup,
09:03il le fait au basketball.
09:05En utilisant Agassi,
09:07il ne vend pas seulement des chaussures,
09:09mais aussi les joueurs qui les portent.
09:11Ce n'était plus seulement du tennis.
09:13C'était aussi du Nike,
09:15de l'Adidas,
09:17tout le monde
09:19construisait une marque.
09:21Mais les joueurs étaient la marque.
09:23Tout se vend sur le corps du joueur.
09:25J'attends le jour
09:27où quelqu'un recevra un tatouage
09:29pour acheter une marque
09:31d'ice-cream ou autre.
09:33Agassi's endorsement deals
09:35l'ont aidé à attirer des admirateurs
09:37qui n'avaient pas d'intérêt
09:39au tennis professionnel.
09:41Est-ce que tu as reçu ce que tu es venu pour?
09:43C'est sûr.
09:45Qu'est-ce que tu es venu pour?
09:47Un look d'Agassi.
09:49Nous aimons son tennis,
09:51mais nous aimons lui aussi.
09:53Quelle est l'attraction?
09:55Son cheveu.
09:57Je ne sais pas.
09:59J'aime le cheveu.
10:01Mais l'advertisement d'Agassi
10:03provoque aussi de la haine
10:05entre les médias du tennis
10:07et les médias du sport.
10:09Dans le sport,
10:11la seule façon
10:13de calmer les critiques
10:15est de gagner.
10:17Dans n'importe quel tournoi de tennis,
10:19mais l'un des quatre titres
10:21de Grand Slam.
10:23Jusqu'à ce qu'il gagne l'un de ces titres,
10:25il reste un objectif facile.
10:27Pour moi,
10:29la campagne des images
10:31était si mal interprétée
10:33et abusée contre André
10:35qu'elle n'était pas
10:37à la haine.
10:39Il a gagné contre tout
10:41ce que le tennis représentait.
10:43La peinture du cheveu,
10:45l'oreille, comme Georges Michael.
10:47Ça l'a fait intéressante.
10:49J'ai apprécié.
10:51C'était différent.
10:53Les gens l'ont détesté,
10:55mais j'ai apprécié.
10:57Je suis Laurie McNeil,
10:59la n°8 du monde en singles
11:01et la n°3 en doubles.
11:03Agassi a apporté
11:05le plus grand succès
11:07au tennis.
11:09Agassi était la seule
11:11qui était vraiment différente.
11:13Mais dans les années 90,
11:15Laurie ne s'intéresse pas à Agassi.
11:17Elle s'intéresse à Steffi Graf,
11:19la joueuse à battre
11:21sur le tournoi des femmes.
11:23Dans les années 90,
11:25Steffi Graf
11:27dominait le tennis des femmes.
11:29Elle était
11:31la joueuse
11:33de l'année.
11:35Elle a défendu Steffi
11:37deux fois pendant l'année,
11:39une fois dans la première
11:41ronde de Wimbledon.
11:43Malheureusement,
11:45j'ai perdu dans les semis
11:47et je n'ai pas gagné
11:49tout le tournoi de Wimbledon,
11:51mais c'était une bonne course.
11:53Laurie n'est pas
11:55la seule joueuse
11:57à se battre
11:59pour la première place
12:01de Graf.
12:03Dans les années 90,
12:05la jeune joueuse
12:07fait exactement ça,
12:09gagnant son premier tournoi
12:11de Grand Slam.
12:15Sur le côté des femmes,
12:17je dirais que Celes
12:19était la joueuse
12:21la plus impactrice
12:23à ce moment-là.
12:25Elle changeait le jeu.
12:27Monica Celes était, je pense,
12:29beaucoup plus une joueuse
12:30qui avait des cartes,
12:32des lasers,
12:34juste décevantement précises.
12:36À la fin de 1991,
12:38après avoir gagné
12:40trois des quatre titres
12:42des femmes de Grand Slam,
12:44Celes a battu Graf
12:46pour la première place.
12:48Mais il y a un tennis-fan
12:50qui a voulu battre Celes
12:52pour le bien.
12:54Son cri de douleur et de peur
12:56a dépassé le stade.
12:58Son attaqueur a été rapidement
13:00détruit.
13:02Dans les années 90,
13:04Agassi commence sa compétition
13:06de décennie avec son collègue
13:08Pete Sampras.
13:10La rivalité entre Agassi et Sampras
13:12était une grande rivalité sur le terrain.
13:14Il y avait deux Américains
13:16qui jouaient
13:18avec des styles et des jeux
13:20complètement différents,
13:22des personnalités complètement différentes.
13:24Sampras est évoqué comme le garçon à côté,
13:26à l'opposé d'Agassi,
13:28un rebelle flamboyant.
13:30Agassi,
13:32qui est le quatrième
13:34au monde,
13:36est le préféré à gagner.
13:38Mais le numéro 12 Sampras
13:40bat Agassi
13:42dans des matchs directs.
13:46Nike soutient les deux joueurs
13:48et joue leurs différents styles,
13:50en les mettant dans ce commercial
13:52pour atteindre les fans
13:54d'Agassi.
13:56C'est la première fois
13:58que l'on voit
14:00des fans de tous les côtés du net.
14:06Nike a été capable
14:08de positionner les deux
14:10de la manière qu'ils voulaient
14:12pour vendre des lignes différentes
14:14et des styles
14:16de chaussures et d'appareils.
14:18Des sponsors comme Nike
14:20compètent aussi contre un jeune prodigie
14:22qui est en train d'augmenter
14:24dans les rangs des femmes
14:26et semble être destiné
14:28à devenir numéro 1.
14:31Jennifer Capriati
14:33était peut-être
14:35le joueur le plus chouette
14:37de tous les temps.
14:39Comme Agassi,
14:41c'est le père de Capriati
14:43qui l'emmène dans le tennis
14:45avec son rêve de devenir
14:47un joueur de classe mondiale.
14:49Et ça marche.
14:51À l'âge de 11 ou 12 ans,
14:53elle battait les gens.
14:55Elle a gagné des grands titres
14:57à l'âge jeune.
14:59Seulement six mois après
15:01devenir pro, Jennifer Capriati
15:03est maintenant le 13e joueur
15:05de classe féminine
15:07et l'amour de l'Amérique.
15:09Même avant son début
15:11professionnel en mars 1990,
15:13le père de Capriati a signé
15:15un accord de 5,5 millions
15:17de dollars en sponsorship
15:19avec des marques comme
15:21Diodora, Prince Rackets
15:23et Oil of Olay,
15:25ce qui l'a rendue
15:26la face des marques
15:28en tant qu'incroyable
15:30jeune adolescente.
15:32Elle a même été nommée
15:34pour un jeu vidéo de Sega Genesis
15:36tout en rassurant la presse
15:38qu'elle l'apprécie à chaque seconde.
15:40Tu t'amuses ?
15:42Oui, je m'amuse beaucoup.
15:44C'est génial.
15:46C'est tout ce qu'il faut.
15:48Mais le grand succès commercial
15:50de jeunes prodigés
15:52comme Agassi et Capriati
15:53montre la réalité
15:55qu'il n'y a pas tous
15:57de jeunes joueurs
15:59qui sont traités de la même manière.
16:01Lorsque Zina Garrison
16:03devient la numéro 4 du monde,
16:05l'un de ses plus grands défis
16:07est d'obtenir un accord de sponsorship,
16:09quelque chose qu'elle n'a toujours pas
16:11en 1990,
16:13quand elle devient
16:15la première femme noire
16:17à atteindre la finale de Wimbledon
16:19en 32 ans.
16:21Certains agents disaient
16:23que c'était incroyable,
16:25mais ça s'est passé.
16:29En route pour la finale
16:31contre Martina Navratilova,
16:33Garrison a déjà battu
16:35Monica Salas et Steffi Graf,
16:37qui ont des sponsorships
16:39de plusieurs millions de dollars
16:41qui couvrent tous leurs entraînements
16:43et expenses de voyage.
16:45La nuit avant de jouer contre Martina,
16:47tu penses que tu n'as pas
16:49d'endorsement,
16:51mais il y a cette sensation
16:53que tu es au top de ton jeu,
16:55que tu as fait tout ce que tu peux,
16:57et ils disent toujours
16:59que ce n'est pas assez,
17:01parce que tu es toi.
17:03Cela prendra jusqu'à la fin de l'année
17:05pour changer,
17:07avec l'arrivée de Venus
17:09et Serena Williams.
17:11Jusqu'alors,
17:13le marketing se concentre sur
17:15les jeunes joueurs de tennis blancs
17:17qui soutiennent leur fame
17:19en attirant les paparazzi,
17:21qui, dans les années 90,
17:23dépassent la plupart des célèbres,
17:25y compris leurs vies personnelles.
17:30La star allemande Steffi Graf
17:32est affamée après avoir été accusée
17:34d'avoir un bébé illégitime
17:36avec une mannequin.
17:38En ce qui concerne le joueur
17:40qui a été appelé
17:42le rebelle long-cheveux de tennis,
17:44Agassi est maintenant en train
17:46d'accuser qu'il n'est en fait
17:48pas un rebelle long-cheveux,
17:50ce qu'il dénonce.
17:52C'est ce qu'Agassi et Barbra Streisand
17:54ont fait en 1992.
17:56Leur romance de mai-décembre,
17:58avec Babs étant
18:00le plus célèbre de l'époque,
18:02s'est déroulée
18:04à la fin des années 90.
18:06Ce n'est pas la première fois
18:08qu'un jeune joueur
18:10a été accusé d'avoir
18:12un bébé illégitime
18:14avec une mannequin.
18:16C'est la première fois
18:18qu'un jeune joueur
18:19a été accusé d'avoir
18:21une mannequin illégitime
18:23avec un bébé illégitime.
18:26Le romance de mai-décembre
18:28avec Babs étant
18:3028 ans son plus grand,
18:32en fait des rumeurs.
18:34Mais c'est aussi
18:36ce qui éclaire le fait
18:38qu'André ait gagné
18:40son premier grand-slam
18:42au Wimbledon.
18:44Le comportement de certains joueurs
18:46de la Bioncourt
18:47Elle ne fait pas ça pour un but, mais elle peut arrêter ça pour un but, vous savez.
18:51Je suis en train de pratiquer à côté d'elle et elle ne fait pas de bruit quand elle pratique.
18:58Dans certaines parties du match j'ai réussi, dans d'autres parties je n'ai pas.
19:02Mais j'espère que l'année prochaine, quand je reviendrai ici, je ne serai pas timide.
19:06Mais un spectateur sans bouclier devient fixé sur Celes
19:09après avoir remplacé Depi Graf en tant qu'un des meilleurs joueurs du monde.
19:19Et le 30 avril 1993,
19:21son obsession deviendra de la nouvelle mondiale et changera pour toujours le sport.
19:27Elle a fait son premier tournage,
19:30elle a été frappée par Monica Celes lors d'un match à Hamburg.
19:36Elle s'étouffait pendant un instant, sentant son dos, ne croyant pas à ce qui lui est arrivé.
19:40Puis les personnels médicaux ont appelé pour l'aider.
19:42Un fan dérangé, Gunther Parchin, un fan de Depi Graf,
19:47est sorti de ses sièges, est sorti de ses sièges, est sorti de ses sièges,
19:50est sorti de ses sièges, est sorti de ses sièges,
19:52est sorti de ses sièges, est sorti de ses sièges,
19:54est sorti de ses sièges, est sorti de ses sièges,
19:56et il l'a frappée à la disappearance avec un couteau en maillot.
20:03et il l'a frappée à la disappearance avec un couteau en maillot.
20:18Lorsque Monica Celes a été frappée, c'était incroyable.
20:23Tout le monde s'est senti vulnérable.
20:26Tout le monde s'est réalisé que ça pouvait arriver à n'importe qui d'entre nous.
20:31Malgré une récupération physique complète,
20:34Celis s'intègre de la dépression
20:36et développe un disordre d'appétit
20:38qui l'emprisonne pendant deux ans,
20:40la coûtant son numéro un.
20:45Et son attaqueur?
20:47Il reçoit une sentence suspendue
20:49et ne passe jamais un jour en prison.
20:51C'était l'un des plus étonnants
20:54et le plus désagréable des épisodes de tennis
20:57car ça a vraiment eu un effet transformateur sur Monica Celis
21:01et donc sur tout le monde d'autre
21:03parce que, bien sûr, tout le monde d'autre est la personne qu'elle a jouée.
21:06Donc, tout d'un coup, beaucoup de gens qui gagnent des tournois
21:08reçoivent des tournois étrangers
21:10parce que Monica Celis n'est pas à bord.
21:12L'attaque sur Monica Celis
21:14se produit juste dix jours après
21:16une attaque également disturbante
21:18sur une autre prodigie de tennis femelle.
21:20Lorsque l'incident de Celis a créé des boules de choc dans le monde,
21:23ce n'était pas vraiment le premier incident de violence contre les femmes.
21:26Il y a juste une semaine avant que Celis soit attaquée,
21:29vous avez Jennifer Rhodes, une jeune fille,
21:31une joueuse de tennis prometteuse,
21:32vous savez, pas encore sur un tournoi pro,
21:34mais vous savez, je crois qu'elle était une joueuse de collège
21:36et qu'elle avait une carrière prometteuse.
21:38Jennifer avait juste terminé de prendre des courses privées
21:41à l'académie d'élite de tennis de New York City
21:43quand son coach devient sexuellement obsédé par elle.
21:47Un gars nommé Gary Walensky,
21:49qui, essentiellement, les gens se souviennent,
21:52et moi, franchement, je me souviens de lui,
21:54parce que j'ai joué à ces cours de tennis,
21:56il allait sur ses skates,
21:58et il entraînait Jennifer Rhodes,
22:00et son intention était de l'envoyer
22:03dans une cabine qu'il avait quelque part à l'étranger, à New York,
22:06qui était remplie de tous sortes de jouets sexuels
22:09et d'implémentations de bondage et des choses comme ça.
22:12Il avait donc prévu, présumablement,
22:14de l'emmener dans cette cabine et de faire tout ce qu'il devait faire.
22:18Et cette vidéo pornographique trouvée à l'intérieur
22:20peut avoir été le blueprint pour le désir de l'obsédé.
22:23Son titre porte le nom de sa victime, Jennifer.
22:27Heroïquement, Jennifer réussit à demander de l'aide,
22:30forçant son ancien coach à s'échapper de la scène.
22:33Et il l'a emmené dans son voiture d'achat
22:35et a mis une balle dans sa tête.
22:37L'attentat d'abduction de Jennifer Rhodes
22:39et le coup d'âne de Monica Sellis
22:41peuvent sembler deux événements inconnus
22:43chroniqués par les médias,
22:45mais Pete Bodo croit qu'ils apportent
22:47une réalité des années 90 insouciante.
22:49Ce qu'il a sous-estimé, c'est que,
22:51d'une certaine manière, c'était une saison ouverte
22:53pour les joueurs de tennis féminins dans ce domaine.
22:56Les athlètes féminins étaient beaucoup plus faciles
22:58à manipuler à ce moment-là,
23:00et ils étaient beaucoup plus à la merci
23:02d'un groupe de joueurs féminins
23:05à la merci d'un groupe de parents,
23:07d'un groupe de coachs.
23:09Il y a eu de nombreuses histoires,
23:11et il y en a encore aujourd'hui, malheureusement,
23:13sur les relations inappropriées
23:15entre les coachs et les élèves.
23:17Le maltraitement des joueurs de tennis féminins
23:19dans les années 90 reste
23:21l'un des petits secrets du tennis.
23:23L'un des secrets qui still plague
23:25le tennis féminin jusqu'à ce jour.
23:27Mais une histoire qui n'est pas oubliée
23:29est l'escalade vers l'envers
23:31de l'amante d'Amérique, Jennifer Capriati.
23:33L'arrestation de Jennifer Capriati
23:35sur les charges de drogue a amené
23:37une partie sombre de sa vie à la lumière.
23:39L'ancienne championne de tennis a été arrêtée hier
23:41à un motel de Coral Gables.
23:43Elle ne pouvait pas arrêter
23:45d'être Jennifer Capriati.
23:53À l'Olympique 1992 en Barcelone,
23:55Jennifer Capriati a enlevé Steffi Graf
23:57dans les finales
23:59pour gagner de l'or pour les États-Unis.
24:01Il l'a fait !
24:03Jennifer Capriati !
24:05Encore seulement 15 ans,
24:07elle a déjà été appelée
24:09l'une des joueurs le plus dur à travailler
24:11sur le circuit.
24:13Elle était l'épitome
24:15de quelqu'un qui pouvait se pousser
24:17plus loin que tout le monde.
24:19Elle n'avait pas d'arrêt.
24:21Elle ne pouvait pas s'arrêter.
24:23Elle avait de la pression parentale,
24:25de la pression contractuelle.
24:27Si elle voulait prendre un montant,
24:29il fallait que quelqu'un lui dise
24:31qu'elle ne pouvait pas le faire.
24:33Elle avait un accord de sponsorisation.
24:35Mais comme André Agassi
24:37à l'avance de sa carrière,
24:39Capriati n'a pas encore gagné
24:41un titre de Grand Slam,
24:43malgré être en 6e place du monde.
24:45Donc, quand elle a été éliminée
24:47du premier tournoi de 1993 aux États-Unis
24:49en 37e place,
24:51les médias se demandent
24:53si elle a ce qu'il lui faut
24:55pour être une vraie championne.
24:57Depuis que Jennifer joue
24:59au-delà des joueurs de classe basse,
25:01elle n'a pas encore gagné
25:03les cinq meilleures femmes.
25:05En 14 ou 15 ans,
25:07tu te trouves face aux médias.
25:09Les adultes ne peuvent pas
25:11parfois gérer les médias.
25:13Jennifer est venue ici
25:15avec un mélange de jeunes
25:17d'espoir et de confiance.
25:19Elle était en train de faire
25:21des semi-tournois,
25:23mais elle voulait savoir
25:25ce qu'il allait se passer.
25:27Donc, elle s'est arrêtée.
25:29Elle a arrêté de jouer.
25:31Qu'est-ce que ça veut dire
25:33de jouer ici, à Wimbledon?
25:35C'est toujours été mon rêve.
25:37Et puis malheureusement,
25:39les choses ont commencé à s'arrêter.
25:41Elle a commencé à s'amuser
25:43dans ses années d'adolescence
25:45et soudain, elle a l'air
25:47d'être un peu rébellieuse.
25:49En mai 1994,
25:518 mois après s'être arrêtée
25:53Jennifer Capriati est arrêtée
25:55pour possession de drogues
25:57à un motel juste à l'extérieur de Miami.
25:59Une fois prodigée de tennis,
26:01la carrière de Jennifer Capriati
26:03est en cours d'accélération.
26:05Tout d'abord, elle a été arrêtée
26:07sur des charges de drogues.
26:09Maintenant, elle a perdu
26:11un endorsement clé
26:13et a entré dans une clinique
26:15de traitement de drogues.
26:17Malgré le fait que la drogue soit
26:19de la marijuana,
26:21Jennifer Capriati a explosé
26:23sur le stade du monde
26:25avec son sourire
26:27et ses marquants coups de poing.
26:29Mais quelque part,
26:31quelque chose n'est pas bien.
26:33Il y a plein de choses
26:35qui indiquent
26:37si elle a été forcée
26:39à jouer au tennis
26:41trop tôt par son père.
26:43Comme tout père et mère,
26:45ils enseignent à leurs enfants
26:47le mieux qu'ils peuvent être.
26:49Elle ne m'a jamais parlé
26:51de ce genre d'abuse.
26:53Mais elle a été forcée
26:55de plus en plus fort
26:57que tout être humain.
26:59C'est sûr.
27:01Capriati devient
27:03un étudiant de casse
27:05dans Burnout.
27:07Et son histoire
27:09va lui donner une idée
27:11de comment tous les pères
27:13de tennis traitent
27:15leurs enfants.
27:17Que ressentez-vous
27:19à l'intérieur du court ?
27:21Je me sens bien.
27:23Mais Richard Williams
27:25enseigne à sa fille
27:27Venus et Serena
27:29une approche différente
27:31au tennis,
27:33loin de beaucoup
27:35de courts privés.
27:37Venus et Serena
27:39sont en train d'arriver
27:41dans les années 90.
27:43Tout le public sur eux
27:45n'a pas beaucoup
27:47de ressources
27:49ou de soutien public.
27:51Et pourtant,
27:53leur père et leur famille
27:55les soutiennent
27:57pour qu'ils puissent
27:59compter
28:01sur un niveau national
28:03et international.
28:05Leur caractère
28:07est tellement
28:09anti-tennis
28:11qu'ils ne peuvent pas
28:13s'occuper d'eux-mêmes.
28:15Le fait d'arriver
28:17des courts privés
28:19à devenir les meilleurs
28:21joueurs de tennis
28:23est une histoire
28:25qui ressonne
28:27avec les gens
28:29à l'extérieur du tennis.
28:31Initialement entraînés
28:33par leur père,
28:35les sœurs Williams
28:37jouent le rôle
28:39du circuit junior.
28:41Richard l'a enregistré
28:43en tant qu'élève.
28:45Richard l'enregistre
28:47à l'Université de Florida
28:49et l'oblige
28:51de continuer le circuit.
28:53Il leur dit
28:55qu'ils doivent avoir une éducation.
28:57Avant de devenir professionnels,
28:59il leur dit qu'ils ne doivent pas
29:01croire que les sports
29:03sont leur chemin.
29:05Richard les retient
29:07jusqu'à ce qu'ils soient prêts
29:09pour l'Université de Florida.
29:11Ce moment arrive en octobre 1994,
29:13lorsqu'elle débute son talent
29:15à la Banque du Sud Classique.
29:17Retournez à la Californie
29:19pour jouer votre première
29:21compétition professionnelle,
29:23Venus Williams.
29:25La première fois que j'ai rencontré
29:27Venus et Serena,
29:29ils avaient 10 ou 12 ans.
29:31J'ai joué avec Venus et Serena
29:33et vous savez, ils étaient
29:35quelque chose de spécial.
29:37Pour les médias,
29:39ils ont peur que Venus et Serena
29:41deviennent les prochaines
29:43Jennifer Capriotti.
29:45Et dans les interviews,
29:47ils cherchent des signes
29:49de détresse à venir.
29:55Mais quand le journaliste
29:57John McKenzie
29:59empêche la jeune Venus
30:01d'être confiante,
30:03son père Richard
30:05défend.
30:21Il y a une manière
30:23intéressante de le voir comme un tyran.
30:25Il interrompt, il n'est pas
30:27professionnel, il ne comprend pas
30:29le décor.
30:31L'idée de protéger
30:33sa fille en ce moment
30:35est ce que je me souviens le plus.
30:37Ces instincts de protection
30:39de Richard Williams sont des choses
30:41qu'André pourrait avoir oublié
30:43en tant qu'enfant.
30:45Mais maintenant 25 ans, Agassi apparaît
30:47être seulement possédé et gagne
30:49la lumière de la média.
30:55Il date maintenant d'actrice Brooke Shields
30:57et après avoir gagné sa deuxième
30:59édition aux États-Unis en 1994,
31:01Agassi est traité comme
31:03n'importe quel célèbre.
31:13Mais sous la lumière de la média,
31:15c'est plus difficile de se cacher
31:17de ces rumeurs tabloides qu'il perd son cheveux.
31:19Surtout quand elles sont véritables.
31:23Son main signataire
31:25de cheveux de fleur est en partie un cheveu.
31:27Agassi est devenu
31:29un adolescent.
31:31Et c'est Brooke Shields
31:33qui le convainc
31:35de l'accueillir
31:37par le bruit qu'il a.
31:47Pour le public,
31:49Agassi vit une vie brillante.
31:51En 1995,
31:53il a une petite copine
31:55un cheveu poli
31:57et un numéro 2
31:59dans les rankings du tennis mondial.
32:01Mais dans les ombres,
32:03Agassi cache un secret
32:05beaucoup plus sombre que son cheveu synthétique.
32:07Et c'est à peu près
32:09à la lumière.
32:11Je pense qu'il voulait toujours être
32:13à l'avant du jeu, à l'avant de la courbe.
32:15Je pense qu'il est passé trop loin.
32:17En 1995,
32:19deux ans après sa coupure,
32:21Monica Sellis fait un retour courageux
32:23au tennis,
32:25gagnant l'Olympique canadien.
32:29Des mois plus tard,
32:31elle prouve que ce n'est pas une blague
32:33en capturant son quatrième Olympique australien.
32:39Jeff Tarango
32:41a aussi fait des rumeurs
32:43pendant ce temps,
32:45mais pour une raison moins célèbre.
32:49En 1995, à Wimbledon,
32:51il y a eu un incident intéressant
32:53concernant Jeff Tarango.
32:55Le joueur de tennis, Jeff Tarango,
32:57est tombé hors du court à Wimbledon.
32:59L'Américain est en colère
33:01avec ce qu'il appelle un officier corrupte.
33:03Hier, Tarango est devenu,
33:05je crois, le premier joueur de l'ère ouverte
33:07à se défendre d'un grand coup,
33:09tombant hors du court
33:11après accuser Chair Umpire d'être corrupte.
33:15En 1995,
33:17je jouais contre l'amie de Steffi Graf,
33:19Alexandra Marantz,
33:21dans la troisième ronde.
33:25J'ai continué d'accuser le joueur.
33:27Pourquoi ? Et ils m'ont continué de l'accuser.
33:29Pouvez-vous appeler le superviseur, s'il vous plaît ?
33:31J'ai un grand coup.
33:33Quand Jeff parle de l'accusation
33:35contre Chair Umpire,
33:37le public de Wimbledon s'en va.
33:39Ils criaient si fort
33:41que je n'arrivais pas à faire la recherche.
33:43J'ai donc tourné autour d'eux et je leur ai dit…
33:51Et il a reçu une violation de code pour ça.
33:55Mais Jeff l'amène un pas plus loin.
33:57Vous êtes le plus corrupte officielle du jeu,
33:59et vous ne pouvez pas faire ça !
34:03Vous savez que vous êtes le plus corrupte officielle
34:05sur la planète.
34:07Pour l'appeler corrupte, l'Umpire déducte
34:09un jeu du score de Jeff.
34:11Et il ne l'accepte pas.
34:21Je peux faire deux choses.
34:23Je peux l'attraper par son pantalon
34:25et l'écraser sous la fenêtre.
34:27Ou je peux prendre le bon côté de la vie
34:29et partir de la Cour.
34:31Lorsque Jeff sort,
34:33sa femme, qui a regardé
34:35depuis les stands, décide
34:37que c'est l'heure pour elle de venir
34:39Par contre, Madame Tarango,
34:41une belle femme française,
34:43sort de la Cour,
34:45et quand Rubaud arrive
34:47de son siège,
34:49elle l'écrase
34:51avec un coup de doigt classique.
34:59Le coup de doigt à Wimbledon…
35:01J'ai entendu que ça s'est passé
35:03et je sais que ma femme
35:05a dit que ça s'est passé.
35:07Je ne crois pas que tu aies dit
35:09que ça s'est passé.
35:11C'est un endroit magnifique pour moi,
35:13donc je ne vais pas
35:15parler du coup de doigt.
35:17Pour son comportement à Wimbledon,
35:19Tarango reçoit un remboursement
35:21de 20 000 dollars
35:23de l'Association des Jeux de Tennis.
35:25Deux ans plus tard, en 1997,
35:27Andre Agassi affrontera
35:29beaucoup moins de répercussions
35:31quand un test de drogue
35:33revient positif pour une drogue
35:35suggérée par des athlètes professionnels,
35:37la crystal meth.
35:41Agassi dénonce sa prise de drogue
35:43et blâme son aideur
35:45pour l'effondrement de son verre d'énergie,
35:47jusqu'à une décennie plus tard,
35:49quand il raconte la vérité
35:51dans sa mémoire.
35:53En regardant Agassi,
35:55on voit qu'il expérimente
35:57avec la meth
35:59pendant qu'il est un joueur.
36:01Je pense qu'à ce moment-là,
36:03quand il dit qu'il était sur la meth,
36:05je pense qu'il essayait
36:07de rester à l'avant du jeu,
36:09à l'avant de la courbe.
36:11Je pense qu'il est allé trop loin.
36:13Mais pas tout le monde pensait
36:15qu'il prenait la crystal meth
36:17comme un enhanceur de sa performance.
36:19L'utilisation de la meth,
36:21en un sens, n'est pas choquante
36:23ou surprenante, car il était
36:25en rébellion contre le sport
36:27pour beaucoup de temps.
36:30Quand les gens se rendent à la meth ?
36:32Quand ils sont confondus,
36:34malheureux, dépressifs,
36:36je pense que ça a probablement
36:38un rapport avec André.
36:40Ces mains, ces mains
36:42merveilleuses, magiques,
36:44vivantes.
36:46Les meths lui semblent
36:48les rendre ératiques.
36:50Peut-être même un liquide ?
36:52Sur le set de la série Friends,
36:54où sa copine Brooke Shields
36:56est la guest-star,
36:58on voit qu'il pense qu'elle est trop sexuelle.
37:04Il s'effondre et repart
37:06à sa maison à Las Vegas, seul.
37:12Où il détruisit
37:14la plupart de ses trophées de tennis.
37:23Malgré des incidents comme celui-ci,
37:25André cache son addiction à Brooke.
37:28Et ils l'attachent à une petite cérémonie
37:30en avril 1997.
37:32Je ne pense pas qu'il allait
37:34dans la rue chercher du meth
37:36parce qu'il avait un problème.
37:38Je pense qu'il voulait
37:40devenir un meilleur joueur de tennis.
37:42Et ça ne s'est pas passé.
37:44Il cherchait quelque chose.
37:46Il a fait un erreur, quelques erreurs.
37:50S'il a pris la drogue
37:52pour améliorer son jeu,
37:54ça ne marche pas.
37:56Agassi tombe des top 5
37:58aux 141e dans les rankings mondiaux.
38:04Comme les luttes de Capriati et Seles,
38:06l'accélération de Agassi
38:08souligne les pressions
38:10face aux joueurs de star,
38:12et une décennie où peu d'attention
38:14est payée à la santé mentale.
38:16Je pense que dans la santé mentale
38:18des années 90, c'était un tabou
38:20de dire qu'on avait des problèmes.
38:22Les gens ne parlaient pas
38:24parce qu'ils pensaient peut-être
38:26que c'était un signe de faiblesse.
38:30Je pense que la psychologie sportive
38:32a commencé à devenir importante dans les années 90,
38:34mais personne ne pensait
38:36à la santé mentale.
38:38Ils pensaient à la façon
38:40d'être meilleur que l'autre.
38:42Même si les troubles d'Agassi et Capriati
38:44les détruisent,
38:46ils ne sont pas détruits.
38:48Ils sont en train de choquer
38:50avec ce qu'ils font d'après.
38:52Ce n'est pas comment on tombe,
38:54c'est comment on se retrouve.
38:58À la fin des années 90,
39:00André Agassi surprise tout le monde
39:02dans son sport en faisant l'inattendu.
39:04Il fait un retour.
39:06Je pense que André a montré
39:08beaucoup de caractère
39:10et comment il a rebondi
39:12depuis cette période très confuse de sa vie.
39:14Je pense que ça a fait un impact sur beaucoup de gens
39:16et on s'est rendu compte que nous étions tous vulnérables.
39:18Il est un joueur bien payé
39:20et il a ces problèmes.
39:22C'est bien pour nous d'avoir des problèmes.
39:24Depuis plus de 12 mois,
39:26Agassi lutte son chemin
39:28de la 141ème place du monde
39:30à la top 10.
39:32Au début de l'année 1999,
39:34son mariage à Brooke Shields
39:36est terminé.
39:38Mais, à l'abri des drogues
39:40et sur une nouvelle routine de fitness,
39:42Agassi termine l'année
39:44en tant que le joueur de tennis
39:46le plus payé du monde.
39:50Je pense qu'il est devenu
39:52un joueur de tennis
39:54et qu'il a apprécié
39:56son métier et ses talents.
39:58À la fin de l'annonce
40:00d'Agassi,
40:02Steffi Graf, de 30 ans,
40:04annonce sa retraite
40:06quelques mois après avoir gagné
40:08son 22ème titre de Grand Slam
40:10à l'Olympique de France.
40:12Elle et Agassi ont commencé
40:14à s'entraîner.
40:16Quand elle retire,
40:18c'est une ouverture.
40:22Une Jennifer Capriati
40:24est surprenantement prête à filer.
40:26En 2001,
40:2811 ans après son début prometteur,
40:30elle entre dans l'Olympique d'Australie
40:32comme 12ème.
40:34Elle bat Monica Sellis
40:36pour entrer dans la semaine finale
40:38et défend Martinez-Hingis
40:40pour gagner son premier tournoi de Grand Slam.
40:42Capriati est la meilleure
40:44joueuse féminine du monde.
40:46Elle a joué
40:48un match parfait.
40:50Elle a gagné l'Olympique d'Australie.
40:52C'était une histoire très émouvante.
40:54Et la plus importante
40:56était l'évolution rapide
40:58et l'émergence de Williams
41:00en tant que championne du Grand Slam.
41:02Pour voir d'où nous venons
41:04de la pire ghetto
41:06pour être ici,
41:08au meilleur club du monde.
41:10Les soeurs de Williams commencent
41:12à dominer les meilleurs événements du sport.
41:14Ce sera rapidement
41:16Serena contre Venus
41:18dans la plupart de ces tournois.
41:20Ce sont les deux
41:22qui prennent
41:24le tennis sportif.
41:26Contrairement à Xena Garrison
41:28en 1990,
41:30les soeurs de Williams n'ont pas de soucis
41:32de tomber en sponsors,
41:34y compris Venus'affaire
41:36de remboursement de 40 millions d'euros
41:38La plus grande affaire
41:40pour n'importe quel athlète féminin de l'histoire.
41:42Quand Venus Williams
41:44a signé son accord
41:46avec Reebok,
41:48c'était énorme
41:50dans le domaine des sports féminins.
41:52Encore aujourd'hui,
41:54les plus payés
41:56des athlètes féminines
41:58en termes d'embarquement sont les joueurs de tennis.
42:02Les soeurs de Williams ont profondément
42:04changé la démographie de qui regarde
42:06et joue au tennis,
42:08attirant des gens de couleur
42:10à un sport historiquement dominé
42:12par des blancs affluents.
42:18Les gens qui n'auraient jamais regardé
42:20le tennis ont commencé à le regarder
42:22en venant aux tournois de tennis.
42:28Ils ont atteint un public
42:30que le tennis avait atteint.
42:32Le tennis télévisé
42:34atteint plus de 1 milliard de gens au monde.
42:36Et à l'Olympique des Etats-Unis en 2018,
42:38la dernière match de Serena
42:40contre Naomi Osaka
42:42a attiré 50 % plus de spectateurs
42:44que la finale des hommes
42:46le jour suivant.
42:50On ne peut pas trop estimer
42:52l'impact que Venus et Serena
42:54et leur histoire ont pu avoir
42:56sur les changements.
42:58Beaucoup de talent
43:00sur le circuit de tennis aujourd'hui
43:02n'est pas uniquement attribué
43:04aux Sœurs Williams.
43:06Mais il y a aussi
43:08les « trailblazers » des années 90.
43:10Des gens comme Zina Garrison,
43:12Capriati,
43:14Sellas,
43:16et Agassi
43:18qui ont tous gardé leurs marques.
43:20Ce n'est pas simplement
43:22Venus et Serena.
43:24Nous sommes tous sur les épaules
43:26des gens qui sont venus avant nous.
43:28Je pense que les étoiles du passé
43:30n'étaient pas seulement Venus et Serena.
43:32Maintenant, on peut avoir 5,
43:34j'espère 10 ou 15 d'entre eux.
43:36Chaque fois que vous avez un joueur
43:38qui peut pousser
43:40contre une établissement,
43:42cela crée plus de place
43:44pour quelqu'un d'entrer derrière lui.
43:46C'est ce qui est génial au tennis.
43:48Chaque époque va montrer
43:50quelque chose de meilleur.
43:52Les années 90 ont fait que le tennis
43:54est devenu le futur.
44:00Sous-titrage Société Radio-Canada