World Edges
World Edges
  • le mois dernier
Transcription
00:00Les deux, on est en bon état !
00:04Il est très beau !
00:11Goku-san ! Vegeta-san !
00:13Oui !
00:16Venez avec nous !
00:18Trunks est parti !
00:20C'est quoi ça ?
00:22C'est un truc de fou !
00:24C'est un truc de fou !
00:26C'est un truc de fou !
00:28Il est parti !
00:30Quoi ? Il est parti ?
00:32Le futur Trunks-san
00:34devrait venir ici pour s'entraîner.
00:36Je vais t'expliquer.
00:38Je suis Pyu,
00:40un ami de Trunks.
00:42Un ami ?
00:46Trunks est en train de s'entraîner.
00:48Il est actuellement
00:50à l'étoile de la prison.
00:52L'étoile de la prison ?
00:54Pourquoi tu le connais ?
00:56N'as-tu pas peur ?
00:58Mon ami est en danger.
01:00C'est normal que je le recherche.
01:04L'étoile de la prison
01:06est une étoile
01:08où se trouvent
01:10tous les humains dangereux du monde.
01:12Trunks est en danger
01:14si tu n'es pas rapide.
01:16Trunks est en danger
01:18si tu n'es pas rapide.
01:20Trunks est en danger
01:22si tu n'es pas rapide.
01:24C'est Pyu.
01:26C'est inquiétant.
01:28Oui.
01:30Mai-san.
01:32J'ai un fauteuil pour toi.
01:44C'est un énorme chausson.
01:46Qu'est-ce que c'est ?
01:48C'est...
01:54Goku-san ?
02:06Je t'ai trouvé.
02:16Je vois.
02:18C'est toi.
02:20C'est toi.
02:22C'est moi.
02:24C'est toi ?
02:26C'est ton ami.
02:28Quoi ?
02:40Quoi ?
02:42L'avion...
02:44C'est inutile.
02:46C'est un espace fermé.
02:48Tu ne peux pas sortir.
02:50Quoi ?
02:52C'est vrai.
03:10C'est inutile.
03:12Qu'est-ce que c'est ?
03:14Ha ha ha ha ha !
03:18Pyu ?
03:20C'est un vrai saiyan.
03:22Son Goku et moi,
03:24on a pris un super sample.
03:26Fais pas de bêtises !
03:34J'ai compris ce que tu penses.
03:36Quoi ?
03:38Tu as essayé de détruire l'espace
03:40avec ton Kamehameha, n'est-ce pas ?
03:42C'est pas possible !
03:44Je ne peux pas t'imaginer.
03:46C'est comme ça qu'on fait du time-patrol.
03:48Time-patrol ?
03:52Je suis Son Goku,
03:54d'une autre dimension que vous.
03:56Mon travail, c'est d'attraper
03:58quelqu'un qui fait des bêtises
04:00au-delà de l'espace-temps.
04:02Quoi ?
04:04Tu es un bon gars.
04:06Tu as une connaissance de cette planète.
04:08Bien sûr.
04:10Cette planète,
04:12c'est l'espace-temps que j'ai créé.
04:16J'ai apporté des combattants
04:18de différentes dimensions
04:20pour qu'ils se battent.
04:22Des combattants
04:24incroyables.
04:26Kamehameha,
04:28tu es venu ici
04:30pour me détruire, n'est-ce pas ?
04:34Tu nous as trompé !
04:36Est-ce que Trunks est vraiment là ?
04:38Trunks est un être
04:40inacceptable.
04:42Il est humain,
04:44mais il peut passer de temps
04:46à autre chose.
04:48C'est pour ça qu'il a reçu sa punition.
04:50Et si je l'emmène ici,
04:52il sera aussi votre nourrice.
04:54Tu es un mauvais gars.
04:58Non, pas du tout.
05:00Il n'est pas mauvais.
05:02Il est vraiment incroyable.
05:04Où est Trunks ?
05:06Où est Trunks ?
05:08Cherchez-le !
05:10Même si vous pouvez le rencontrer,
05:12pour qu'il s'échappe,
05:14il faut que vous
05:16récoltiez 7 dragon balls.
05:18Dragon balls ?
05:20C'est ça.
05:22Il en a un ?
05:24Il m'en a donné un.
05:26Il en a
05:286 d'autres.
05:30Ils sont tous forts,
05:32alors ne les prennez pas.
05:34D'accord.
05:36Commencez l'expérience.
05:54Qu'est-ce que c'est ?
05:56Donnez-nous les dragon balls.
05:58Quoi ?
06:00Les dragon balls ?
06:02Oui.
06:04Mais,
06:06vous ne pouvez pas les prendre.
06:08C'est pour ça que je vous en prie.
06:10Je ne peux pas.
06:12Je ne peux pas.
06:14Je n'ai pas le temps.
06:16Je n'ai pas le temps.
06:18Je n'ai pas le temps.
06:20Je n'ai pas le temps.
06:22Je n'ai pas le temps.
06:24Les dragon balls.
06:54Je n'ai pas le temps.
06:56Je n'ai pas le temps.
06:58Je n'ai pas le temps.
07:00Je n'ai pas le temps.
07:02Je n'ai pas le temps.
07:04Je n'ai pas le temps.
07:06Je n'ai pas le temps.
07:08Je n'ai pas le temps.
07:10Je n'ai pas le temps.
07:12Je n'ai pas le temps.
07:14Je n'ai pas le temps.
07:16Je n'ai pas le temps.
07:18Je n'ai pas le temps.
07:20Je n'ai pas le temps.
07:22Je n'ai pas le temps.
07:28C'était génial !
07:30C'était génial de t'amener.
07:32C'était génial de t'amener.
07:38Végéta.
07:40Où est le fort que Fyu disait ?
07:42Où est le fort que Fyu disait ?
07:44Ne dis pas de chier !
07:46Vérifiez le tronc de Trunks !
07:48Kakarot !
07:50Oh, il est énorme !
07:57Hey, c'est dangereux, tu dois t'en occuper !
08:06C'est un Saiyajin ! C'est la première fois que j'ai vu un objet si mauvais !
08:21C'est la première fois que j'ai vu un objet si mauvais !
08:34Qu'est-ce qu'il y a, Garot ?
08:50Trunks !
08:52Mai, pourquoi es-tu là ?
08:54Trunks, tu es le Garot !
08:57Je vais le tuer !
09:00J'ai compris !
09:10C'est toi !
09:12Coola !
09:13Faites attention, tout le monde !
09:17C'est un Saiyajin mauvais, Kamba !
09:20Cette arme mauvaise va détruire le cœur de ceux qui l'ont touché !
09:25Kamba ?
09:27Un Saiyajin mauvais ?
09:33Père !
09:34Coola est notre alliée !
09:36Hmph !
09:37C'est juste qu'ils ont les mêmes objectifs !
09:41Hmph !
09:42C'est juste qu'ils ont les mêmes objectifs !
10:05J'ai tes armes !
10:11Ils sontoofliis!
10:12C'est pas impossible !
10:22Coola et Didier ont fait une mauvaise guerre,
10:26tu prends mon��
10:29Il ne les plaint plus,
10:32je l'ai défendu !
10:35Rien n'a changé !
10:37C'est ce que j'appelle le Golden Cooler !
10:42C'est parti !
11:07C'est parti !
11:18Goku-san !
11:24Goku-san, tu es de retour !
11:27Ah ! Trunks, tu es en sécurité ?
11:31Oui, merci de m'avoir prévenu.
11:38J'ai adoré.
11:41Vous deux,
11:43vous devez
11:45vous battre
11:47avec moi !
12:08Qui est-ce qu'il est ?
12:11C'est Kanba, le saiyan de l'aurore !
12:15Quoi ?
12:19Ah, oui !
12:24Goku-san ! Vegeta-san !
12:28Potara !
12:30J'ai reçu ça de Kaioshin-sama !
12:34Je vais l'attraper !
12:35Après vous !
12:36Après vous !
13:02C'est fini !
13:06Retournez !
13:08Kakarotto, c'est parti !
13:11Oui !
13:28Kanba, c'est parti !
13:36C'est fini !
14:06C'est fini !
14:37C'est super !
14:39C'est génial !
14:41C'est génial !
14:56Bordel !
15:00Trunks, tu vas bien ?
15:03Oui.
15:04Tu dois partir.
15:23Je n'ai jamais connu un adversaire aussi agressif.
15:27C'est ma joie de détruire quelqu'un comme vous !
15:34C'est la fin !
15:41C'est fini !
15:42C'est la fin !
16:01Il est devenu amusant.
16:03Il est devenu amusant.
16:11Kaioken !
16:19Trunks, tu vas bien ?
16:22Oui.
16:24C'est génial !
16:27Vous allez bien ?
16:33Oui.
16:43Encore !
16:45Encore !
16:47Encore !
16:49Encore !
17:03Hmph !
17:09Final !
17:26Mange-le !
17:34Non !
17:36Il ne soit pas trop tard !
17:39Non !
17:41Non !
17:43Non !
17:45Qui serait le meilleur !?
17:51Nooon !
17:52Il a dit mon nom !
17:54Il est le pire !
17:56Oh, mon Dieu !
17:58Le roi !
17:59Il a fait quoi ?
18:00Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
18:30KEN!
18:32Kero-dono, ore no tete houmurareru eiyou yarou!
18:43Masaka!
18:44Aruwa!
18:45Hajikete!
18:47Ataru!
19:01Aruwa!
19:15Yariagatta!
19:16Nante! Dekasa nanda!
19:31Aruwa!
19:33Kuso! Chikara wo tsukaishigitaka!
19:42Kisa!
19:44Bakemono ni ...
19:46Aruwa!
20:00Hum, hum, hum...
20:20Ahahahahahaha !
20:23C'est le meilleur, Sayajin !
20:26Je m'attendais à ce qu'il y ait une véritable bataille !
20:30Encore ! Encore plus !
20:56Qu'est-ce qu'il a fait ?
20:58C'est énorme !
21:14Merde ! J'ai mis trop de force !
21:26Oh !
21:45Il est encore en vie !
21:46Je sais que tu ne peux pas me le dire !
21:48Je vais couper son cou !
21:50Ne me le demandes pas !
21:56Je ne peux pas !
22:16Qu'est-ce que tu fais ?
22:18Il est en vie !
22:21Oh, putain !
22:23Il est énorme, mais il est aussi rapide !
22:27Gokû-san !
22:39Tracks !
22:51Tu es très agressif !
22:56Ne t'en fais pas !
23:10Qu'est-ce qu'il a fait ?
23:12Encore plus ! Encore plus !
23:21Merde !
23:23Je ne t'ai pas demandé de faire ça !
23:26Vous devez juste me donner de l'énergie !
23:32Je vais devoir vous le dire.
23:35Tu es mon ami ?
23:38Tu ne peux même pas me toucher !
23:50Gokû-san !
23:52Gokû-san !
23:53Kakarot !
24:08Gokû-san !
24:30Kuiô-ken !
24:32Nijūbendaa !
24:38Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
25:08a
25:10a
25:12a
25:14a
25:16a
25:18on est
25:20là
25:22a
25:24a
25:26a
25:28a
25:30a
25:32a
25:34a
25:36a
25:38a
25:40a
25:42a
25:44a
25:46a
25:48a
25:50a
25:52a
25:54a
25:56a
25:58a
26:00a
26:02a
26:04a
26:06a
26:08a
26:10a
26:12a
26:14a
26:16a
26:18a
26:20a
26:22a
26:24a
26:26a
26:28a
26:30a
26:32a
26:34a
26:36a
26:38a
26:40a
26:42a
26:44a
26:46a
26:48a
26:50a
26:52a
27:24a
27:26a
27:28a
27:30a
27:32a
27:34a
27:36a
27:38a
27:40a
27:42a
27:44a
27:46a
27:48a
27:50a
27:52a
27:54a
27:56a
27:58a
28:00a
28:02a
28:04a
28:06a
28:08a
28:10a
28:12a
28:14a
28:16a
28:18a
28:20a
28:22a
28:24a
28:36a
28:38a
28:40a
28:42a
28:44a
28:46a
28:48a
28:50a
28:52a
28:54a
28:56a
28:58a
29:00a
29:02a
29:04a
29:06a
29:08a
29:10a
29:12a
29:14a
29:16a
29:18a
29:20a
29:22a
29:24a
29:26a
29:28a
29:30a
29:32a
29:34a
29:36a
29:38a
29:40a
29:42a
29:44a
29:46a
29:48a
29:50a
29:52a
29:54a
29:56a
29:58a
30:00a
30:02a
30:04a
30:06a
30:08a
30:10a
30:12a
30:14a
30:16a
30:18a
30:20a
30:22a
30:24a
30:26a
30:28a
30:30a
30:32a
30:34a
30:36a
30:38a
30:40a
30:42a
30:44a
30:46a
30:48a
30:50a
30:52a
30:54a
30:56a
30:58a
31:00a
31:02a
31:04a
31:06a
31:08a
31:10a
31:12a
31:14a
31:16a
31:18a
31:20a
31:22a
31:24a
31:26a
31:28a
31:30a
31:32a
31:34a
31:36a
31:38a
31:40a
31:42a
31:44a
31:46a
31:48a
31:50a
31:52a
31:54a
31:56a
31:58a
32:00a
32:02a
32:04a
32:06a
32:08a
32:10a
32:12a
32:14a
32:16a
32:18a
32:20a
32:22a
32:24a
32:26a
32:28a
32:30a
32:32a
32:34a
32:36a
32:38a
32:40a
32:42a
32:44a
32:46a
32:48a
32:50a
32:52a
32:54a
32:56a
32:58a
33:00a
33:02a
33:04a
33:06a
33:08a
33:10a
33:12a
33:14a
33:16a
33:18a
33:20a
33:22a
33:24a
33:26a
33:28a
33:30a
33:32a
33:34a
33:36a
33:38a
33:40a
33:42a
33:44a
33:46a
33:48a
33:50a
33:52a
33:54a
33:56a
33:58a
34:00a
34:02a
34:04a
34:06a
34:08a
34:10a
34:12a
34:14a
34:16a
34:18a
34:20a
34:22a
34:24a
34:26a
34:28a
34:30a
34:32a
34:34a
34:36a
34:38a
34:40a
34:42a
34:44a
34:46a
34:48a
34:50a
34:52a
34:54a
34:56a
34:58a
35:00a
35:02a
35:04a
35:06a
35:08a
35:10a
35:12a
35:14a
35:16a
35:18a
35:20a
35:22a
35:24a
35:26a
35:28a
35:30a
35:32a
35:34a
35:36a
35:38a
35:40a
35:42a
35:44a
35:46a
35:48a
35:50a
35:52a
35:54a
35:56a
35:58a
36:00a
36:02a
36:04a
36:06a
36:08a
36:10a
36:12a
36:14a
36:16a
36:18a
36:20a
36:22a
36:24a
36:26a
36:28a
36:30a
36:32a
36:34a
36:36a
36:38a
36:40a
36:42a
36:44a
36:46a
36:48a
36:50a
36:52a
36:54a
36:56a
36:58a
37:00a
37:02a
37:04a
37:06a
37:08a
37:10a
37:12a
37:14a
37:16a
37:18a
37:20a
37:22a
37:24a
37:26a
37:28a
37:30a
37:32a
37:34a
37:36a
37:38a
37:40a
37:42a
37:44a
37:46a
37:48a
37:50a
37:52a
37:54a
37:56a
37:58a
38:00a
38:02a
38:04a
38:06a
38:08a
38:10a
38:12a
38:14a
38:16a
38:18a
38:20a
38:22a
38:24a
38:26a
38:28a
38:30a
38:32a
38:34a
38:36a
38:38a
38:40a
38:42a
38:44a
38:46a
38:48a
38:50a
38:52a
38:54a
38:56a
38:58a
39:00a
39:02a
39:04a
39:06a
39:08a
39:10a
39:12a
39:14a
39:16a
39:18a
39:20a
39:22a
39:24a
39:26a
39:28a
39:30a
39:32a
39:34a
39:36a
39:38a
39:40a
39:42a
39:44a
39:46a
39:48a
39:50a
39:52a
39:54a
39:56a
39:58a
40:00a
40:02a
40:04a
40:06a
40:08a
40:10a
40:12a
40:14a
40:16a
40:18a
40:20a
40:22a
40:24a
40:26a
40:28a
40:30a
40:32a
40:34a
40:36a
40:38a
40:40a
40:42a
40:44a
40:46a
40:48a
40:50a
40:52a
40:54a
40:56a
40:58a
41:00a
41:02a
41:04a
41:06a
41:08a
41:10a
41:12a
41:14a
41:16a
41:18a
41:20a
41:22a
41:24a
41:26a
41:28a
41:30a
41:32a
41:34a
41:36a
41:38a
41:40a
41:42a
41:44a
41:46a
41:48a
41:50a
41:52a
41:54a
41:56a
41:58a
42:00a
42:02a
42:04a
42:06a
42:08a
42:10a
42:12a
42:14a
42:16a
42:18a
42:20a
42:22a
42:24a
42:26a
42:28a
42:30a
42:32a
42:34a
42:36a
42:38a
42:40a
42:42a
42:44a
42:46a
42:48a
42:50a
42:52a
42:54a
42:56a
42:58a
43:00a
43:02a
43:04a
43:06a
43:08a
43:10a
43:12a
43:14a
43:16a
43:18a
43:20a
43:22a
43:24a
43:26a
43:28a
43:30a
43:32a
43:34a
43:36a
43:38a
43:40a
43:42a
43:44a
43:46a
43:48a
43:50a
43:52a
43:54a
43:56a
43:58a
44:00a
44:02a
44:04a
44:06a
44:08a
44:10a
44:12a
44:14a
44:16a
44:18a
44:20a
44:22a
44:24a
44:26a
44:28a
44:30a
44:32a
44:34a
44:36a
44:38a
44:40a
44:42a
44:44a
44:46a
44:48a
44:50a
44:52a
44:54a
44:56a
44:58a
45:00a
45:02a
45:04a
45:06a
45:08a
45:10a
45:12a
45:14a
45:16a
45:18a
45:20a
45:22a
45:24a
45:26a
45:28a
45:30a
45:32a
45:34a
45:36a
45:38a
45:40a
45:42a
45:44a
45:46a
45:48a
45:50a
45:52a
45:54a
45:56a
45:58a
46:00a
46:02a
46:04a
46:06a
46:08a
46:10a
46:12a
46:14a
46:16a
46:18a
46:20a
46:22a
46:24a
46:26a
46:28a
46:30a
46:32a
46:34a
46:36a
46:38a
46:40a
46:42a
46:44a
46:46a
46:48a
46:50a
46:52a
46:54a
46:56a
46:58a
47:00a
47:02a
47:04a
47:06a
47:08a
47:10a