Jack & Joker U Steal My Heart (2024) EP.2 ENG SUB
Jack & Joker U Steal My Heart (2024) EP.2 ENG SUB
Category
✨
PeopleTranscript
00:00How's your special lesson?
00:09I followed the tutorial.
00:11Can I have a chance to be proud of you?
00:13Let me join the national team for a year.
00:16So I can have money and gold.
00:17I can get rid of all my debts.
00:18I want to open a database learning center.
00:20There's a bank transfer.
00:22At the second floor of my bedroom,
00:24there's all the evidence to tie me to that name.
00:26I need Jack.
00:28He's the right person for the position I want.
00:30See you next time.
00:32I'll do everything to apologize to Jack.
00:34I don't want to see you again,
00:36Joker.
00:58I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry,
01:25I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry
01:55I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I
02:25I am
02:45foreign
02:55I came back to use the debt that I've been holding on to for a long time.
03:25And I'm going to do it again.
03:52I'm going to do it again.
04:21I'm going to do it again.
04:51I'm going to do it again.
05:01I'm going to do it again.
05:11I'm going to do it again.
05:31I'm going to do it again.
05:41I'm going to do it again.
05:51I'm going to do it again.
06:01I'm going to do it again.
06:11I'm going to do it again.
06:21I'm going to do it again.
06:31I'm going to do it again.
06:41I'm going to do it again.
06:51I'm going to do it again.
06:59I'm going to do it again.
07:27I'm going to do it again.
07:37I'm going to do it again.
08:05I'm going to do it again.
08:15I'm going to do it again.
08:16I'm going to do it again.
08:17I'm going to do it again.
08:19I'm going to do it again.
08:20I'm going to do it again.
08:21I'm going to do it again.
08:22I'm going to do it again.
08:23I'm going to do it again.
08:24I'm going to do it again.
08:25I'm going to do it again.
08:26I'm going to do it again.
08:27I'm going to do it again.
08:28I'm going to do it again.
08:29I'm going to do it again.
08:30I'm going to do it again.
08:31I'm going to do it again.
08:32I'm going to do it again.
08:33I'm going to do it again.
08:34I'm going to do it again.
08:35I'm going to do it again.
08:36I'm going to do it again.
08:37I'm going to do it again.
08:38I'm going to do it again.
08:39I'm going to do it again.
08:40I'm going to do it again.
08:42I'm going to do it again.
09:04Dump!
09:07Nothing in your room is useful at all.
09:11I
09:41I
10:11I
10:15I'll meet him on the wall. I'm me
10:36Ha ha
10:41Oh
10:53What do we have got by that? Oh, yeah, you can deal
11:01Happy Jack
11:11I
11:41I
11:55Move it. Hi
12:00Come on
12:03I'm Jane
12:06Who ain't who ain't
12:11I
12:41Oh
13:11Yo, what I go
13:28I'm keep open it. Yeah. Yeah. Yeah. Yeah
13:42Yeah, I'm going in the way
13:46Who we not see
13:48Take we were like
13:51Who was split a lot?
13:53Who make it? Okay. I'm gonna go
13:57When I saw him for the other night
14:02One side of it, huh?
14:04When you're my younger boy, how many not die?
14:07I
14:10Might
14:13So I'm gonna get your pony go
14:21I'm gonna go. Oh, that's it. I'm gonna long time to be
14:27Come on the time, man, I got it. I'm gonna have a lady. I'm all ready
14:33Oh
15:03Oh
15:33Oh
15:47Hi, you are
15:55Sorry, I'm buddy. I'm gonna die. I'm in Hong Kong. Yeah, I got time. Come on Jack
16:03Yes, I'll have
16:09What do you mean to me I'm gonna use young punk punk you know, I'm gonna meet you know, man, you know, man, you know, I'm
16:21Make sure your home
16:25Your concept
16:29But if I'm here, yeah, I have a
16:31I
16:35Don't even me fan. Yeah, I'm gonna lose it. I'm not. I'm happy. I'm gonna keep it
16:45Oh
16:47I'm a man. I'm a pee-pee. Oh
16:50Oh, yeah, I'm gonna come up. I don't know that. Huh?
16:53We come on. I'm happy. I'm home. I'm in here
16:56Oh
17:26You gave my son a better life than this.
17:56I'm sorry.
18:00You said he's rich.
18:02If he's rich, why would he borrow money from you?
18:04I don't know.
18:06Rich people like this
18:08will borrow money to invest.
18:10Look at his watch.
18:12It costs 10,000 baht.
18:14And his shoes are foreign.
18:16He can buy a motorbike.
18:18Shit.
18:20Including the necklace he wears.
18:22I think this is it.
18:24I know.
18:26Yeah.
18:28Let's wait for him to withdraw the money.
18:30Then we'll rob him again.
18:34So he has to use the boss's debt instead of us.
18:38That's right.
18:40But it will be different.
18:42We will use his money to pay the boss's debt.
18:44And let him be our debtor.
18:48Oh.
18:50That's pathetic.
18:52Shit.
18:54Have pity on yourself.
18:56So you can get out of this miserable life.
19:00I'm tired.
19:02Let's go back to the base.
19:04Yeah.
19:16Mr. Johnson.
19:18Yes.
19:20He invested in Bitcoin.
19:22Because he was an early investor.
19:26My dog gave birth to a baby.
19:30The baby was so cute.
19:32He looked into my eyes
19:36and smiled at me.
19:40So I withdrew all the money I got
19:44to invest in Chiba Coins.
19:46I invested in Futures for tens of millions.
19:54But in the end,
19:58it went down, down, down.
20:02Now it's liquidated.
20:10So I asked for a loan
20:12to invest in Futures.
20:16Because I believe
20:20that the dog's coin will come back.
20:24The dog
20:26will make me a millionaire.
20:40Here you are.
20:42Please give me
20:443 million baht.
20:48I promise
20:52I'll pay you back within a month.
20:56All the money
20:58and the dog's coin.
21:04Mr. Johnson, don't worry.
21:06No matter who comes here,
21:08there will be no problem.
21:10I will help you
21:12whether you are a drug dealer,
21:14a monk,
21:16or a prisoner.
21:22Thank you so much.
21:30Here you are.
21:32Here you are.
21:40Here you are.
22:00Here you are.
22:10Jack,
22:14this is Mr. Johnson,
22:16our new client.
22:18I give you the order
22:20to take care of this case.
22:26Hey, no.
22:28What are you doing?
22:34It's 18 crowns, boss.
22:40Are you kidding me?
22:44I'm not kidding.
22:50I'm just here to borrow money.
22:52If you don't let me borrow,
22:56I have to go somewhere else.
22:58Do you know each other?
23:02No.
23:04How do you know
23:06that it's 18 crowns?
23:10Here you are.
23:20Here you are.
23:30What's this?
23:32It's fake.
23:34I know.
23:36I told you to take care of it.
23:38I don't need it.
23:40I'll take care of it myself.
23:44Don't let him step on this.
23:46It's a big place.
23:48Get up.
23:50Let me go.
23:52You are overreacting.
24:08I told you
24:10not to mess with me again.
24:12What are you doing here?
24:14And you?
24:16What are you doing here?
24:18I told you
24:20to stop
24:22or I'll kill you.
24:24I'm not here
24:26because I disappeared
24:28for 5 years.
24:38Can I try?
24:40I'm not here
24:42because I disappeared
24:44for 5 years.
24:46I'm not here
24:48because I disappeared
24:50for 5 years.
24:52Can I try?
25:04If it was 5 years ago,
25:06you would have been killed.
25:08But it's not that bad now.
25:14I'll kill you in the morning.
25:16Why are you getting fatter?
25:22Ouch!
25:26If you have this,
25:28why didn't you tell me earlier?
25:30Why didn't you tell me earlier?
25:32What do you want?
25:40I think he's hitting on her.
25:42Hey!
25:46What are you waiting for?
25:48Hit him.
25:50What the hell are you doing?
25:52Hey!
25:54If you want to hit me,
25:58look at my face.
26:06What's up?
26:08Hey!
26:10He's calling you again.
26:12Okay, I'll be right there.
26:14You two keep an eye on him.
26:16I'll be right back.
26:18Okay.
26:26Are you ready?
26:28If you're not ready, you have to be ready.
26:30Where should I start?
26:32Right in front of you.
26:48What's up, Jack?
26:54Don't make it worse, Somphong.
27:18What's up, Jack?
27:20What's up, Somphong?
27:22What's up, Jack?
27:24What's up, Somphong?
27:26What's up, Jack?
27:28What's up, Somphong?
27:30What's up, Somphong?
27:32What's up, Somphong?
27:34What's up, Somphong?
27:36What's up, Somphong?
27:38What's up, Somphong?
27:40What's up, Somphong?
27:42What's up, Somphong?
27:44What's up, Somphong?
27:46What's up, Somphong?
27:48What's up, Somphong?
27:50What's up, Somphong?
27:52What's up, Somphong?
27:54What's up, Somphong?
27:56What's up, Somphong?
27:58What's up, Somphong?
28:00What's up, Somphong?
28:02What's up, Somphong?
28:04What's up, Somphong?
28:06What's up, Somphong?
28:08What's up, Somphong?
28:10What's up, Somphong?
28:12What's up, Somphong?
28:14What's up, Somphong?
28:16What's up, Somphong?
28:44Don't go near me.
28:56Don't go near me.
28:58I have nothing left.
29:00I have nothing left.
29:02I'm not scared of anything.
29:06Don't do anything stupid.
29:08Don't do anything stupid.
29:10You have taken everything from me.
29:12You're just his subordinate.
29:14Let me go.
29:16Give me a heart.
29:18Even if you don't have money,
29:20you shouldn't run away.
29:34Take this with you.
29:42Give me a heart.
29:46Give me a heart.
30:02Give me a heart.
30:04Give me a heart.
30:12Give me a heart.
30:28I told you.
30:30It's over.
30:32I'm going to die of cancer.
30:34Let me live my last moment
30:36in peace.
30:42Rules are rules.
30:44I'm the one who signed the contract with Boss.
30:50Hey, hey, hey.
30:52Isn't that too much?
30:56Have you become a demon?
31:04Don't mess with me.
31:06What?
31:08Run away.
31:10What?
31:18Jack,
31:20I'm talking about you.
31:22What the hell happened to you?
31:24A person like you
31:26is not suitable
31:28to be a bad person
31:30like this.
31:40Then come and talk to me instead.
31:48I'm going to bring you back
31:50who was weak 5 years ago.
31:58Do you think I have to do this
32:00because I want to?
32:02If I don't believe
32:04the stupid hope
32:06that someone gave me.
32:10The good person
32:12is you.
32:14Do you want to be a hero?
32:16You look like a trash.
32:18You want to bring me back.
32:20You want to apologize to me.
32:24If you feel guilty,
32:26please get out of my life.
32:28Because since I met you,
32:30my life has never been
32:32any better.
32:40Damn it.
32:42So dramatic.
32:46I feel sorry for him.
32:50You should feel sorry for yourself first.
32:58But today
33:00I'm going to do it.
33:02Because today
33:04is the worst day.
33:06Are you ready?
33:10Let's go.
33:12Follow me.
33:14You're so slow.
33:20I gave up on the first day.
33:22I have to give up now.
33:40Krok.
33:44Can I go now?
33:48Let's drink together.
34:10Let's drink together.
34:18Among all the juniors,
34:20I like you the most.
34:22You know that.
34:28Because of that,
34:30why did you do this?
34:34When will you stop lying to me?
34:40Boss.
34:42What are you talking about?
34:44In the past,
34:46you have been a debtor
34:48to your own debtor
34:50who has never been able to pay, right?
35:04Tor.
35:10Yes, sir.
35:16We do business,
35:18not society.
35:20The most important thing is not money,
35:22but restraint.
35:28If you do this,
35:30my business will be ruined.
35:32After this,
35:34Hoi and Tattoo's debts
35:36will be taken care of by me.
35:40As for you,
35:42if you keep doing this next month,
35:44I will collect the debts
35:46that you have protected so many people.
35:48Do you understand?
35:52Yes, sir.
36:02I'm leaving.
36:28Oh, mom.
36:30You made a special omelet for me again.
36:34It smells so good.
36:38Hey.
36:40Tattoo, my friend.
36:44It smells so good?
36:50Come here.
36:52Here.
36:54I brought you some food.
36:56Do you want it?
37:00No.
37:10Mom, go to the bathroom.
37:20Have some food.
37:30What?
37:32Do you think I'm a bad person?
37:36Jack is a bad guy.
37:38It's good that you met me.
37:40I will teach you a lesson
37:42that you will never forget.
37:46I'm begging you.
37:48I'm begging you.
37:50Don't butt in.
37:52If you don't leave, I won't let him walk.
37:54I'm begging you.
37:56Go to your room.
37:58Go to your room.
38:00It's okay, mom.
38:02I'll go to my room.
38:04Go!
38:08Good boy.
38:12Look at me.
38:28Look at me.
38:58Look at me.
39:28Look at me.
39:44When will he come?
39:46I don't know.
39:48It's hot.
39:54What are you wearing?
39:56What are you wearing?
39:58What are you wearing?
40:02Go to your room.
40:04Go to your room.
40:26Go to your room.
40:40I can't get up.
40:42It's spinning.
40:50He's not in the mood to play.
40:52He understands me.
40:56What are you doing?
41:06He's gone.
41:10You're such a jerk.
41:12I'm a jerk.
41:14I'm crazy.
41:16You scared me.
41:22I think he's around here.
41:26I think he's around here.
41:56I think he's around here.
42:06What the hell are you doing?
42:18When you came,
42:20you were wearing shorts.
42:22I don't know.
42:24I don't know.
42:26I don't know.
42:28I don't know.
42:32You're mistaking me.
42:38I'm in the next room.
42:40Let's talk.
42:42Let's talk.
42:44What do you want to do to me?
42:46I just got punched.
42:48I just got punched.
42:50Don't let me see your face.
43:04Let's go.
43:06Wait.
43:18I'm going to the Joker's hideout.
43:20I'm going to the Joker's hideout.
43:22Or you...
43:24Or you...
43:26Oh my god.
43:28Oh my god.
43:30I'm cold.
43:32I'm your fan.
43:34I'm your fan.
43:36You can go.
43:38You can go.
43:40You can go.
43:42You're jealous of Jack, right?
43:44You're jealous of Jack, right?
43:46You're jealous of Jack, right?
43:52If you help me get rid of the evil
43:54that is driving us,
43:56I'll tell you his secret
43:58and make him
44:00be good to you again.
44:02I'll take it as a reward.
44:04I'll take it as a reward.
44:06I'll take it as a reward.
44:14Tell me.
44:16Tell me.
44:18What you see of Jack now
44:20is not the real Jack.
44:22It's just an act.
44:24What?
44:26Boss sent someone to watch you.
44:28Boss sent someone to watch you.
44:30I'll help you play nice.
44:32I'll help you play nice.
44:34I'll help you play nice.
44:36I'm sorry.
44:38I can't do it.
44:40Please let me go.
44:42Boss is watching you.
44:44Boss is watching you.
44:46He's a good person.
44:48He knows all your secrets.
44:50He pays all your debts.
44:52He pays all your debts.
45:02So it hasn't changed at all.
45:04So it hasn't changed at all.
45:06It's just a situation.
45:14What's the secret?
45:22I know that
45:24he owes you.
45:26He owes you money
45:28and his life.
45:30Since you
45:32took him to work,
45:34you've been holding on to
45:36one important thing.
45:38It's a wedding ring
45:40from your parents
45:42and your father before he died.
45:44You did this
45:46to prevent him
45:48from cheating and running away from his debt.
45:54That's the reason
45:56why you
45:58did everything he did.
46:02I'm a thief.
46:04Can you steal him from those bastards?
46:06Can you steal him from those bastards?
46:08If you don't know anything,
46:10don't say it.
46:18This time,
46:20I might be able to help you
46:22get out of his debt.
46:28I'm begging you to forgive me.
46:30I'm begging you to forgive me.
46:36I'm begging you to forgive me.
46:38Don't show your face!
46:40Don't show your face!
46:42Or I'll kill you.
46:50I'll help you.
46:52I'll help you.
46:54I'll steal the ring from Jack and his friends.
46:57This is about being a joker for the future of the gang.
47:03I'm gonna leave too.
47:08You guys are just a burden to me.
47:12I know how to get rid of Boss.
47:16But you have to promise me that you will make me and Hoy follow you.
47:22I got something to report to them.
47:24I don't want to fight with them.
47:26Or if you don't believe me,
47:28you can look at my face.
47:30It's a good thing that I'm at home today.
47:32Otherwise, my mom would be…
47:34would be hurt.
47:38I and Hoy
47:40want to have a free life.
47:54Yes!
48:04So what's your plan?
48:06Don't let me down.
48:14The plan is
48:16we have to rob the boss
48:18who is the most careful.
48:21I'm just an idiot
48:24who likes to play with my dad's treasure.
48:50Safe.
48:54Safe.
49:02It's done.
49:10You
49:12don't deserve to be
49:14a bad person like this.
49:16Why?
49:18I'm going to take you back to 5 years ago.
49:30Grandma.
49:32Why do you look stressed?
49:34I think
49:36Jack has changed
49:38in the past 5 years.
49:40No one can be a kid forever.
49:46It's good to help others.
49:50But don't forget to help yourself.
49:54Or let others help you.
50:00Grandma, don't worry.
50:02I can take care of myself.
50:06Go to bed.
50:08I'll take care of myself.
50:10I haven't finished yet.
50:12Go to bed.
50:14Put it here.
50:44Go to bed.
50:58Wow,
51:00it's so shiny.
51:02You slept so well.
51:06It's a blessing.
51:08Do you believe
51:10this is a brand
51:12that you like the most?
51:16Because you kissed me.
51:18You said it.
51:20I'll hire you
51:22to work more often.
51:24Okay.
51:26Let's start.
51:28Okay.
51:36Hurry up.
51:38Is it live?
51:40Yes, it is.
51:44Hello.
51:46I'm Aran.
51:48I'm Faro.
51:50If there are only 2 viewers,
51:52I'll change it to 20,000.
51:5420,000.
51:56I don't see many viewers.
51:58Today, I'm with
52:00Aran,
52:02the owner of the brand.
52:04He's going to show
52:06what he has prepared for us.
52:08I've prepared a lot.
52:10Let's start with the first one.
52:12That's right.
52:14I'm proud to present this one.
52:16It's a good one.
52:18It's Hermes.
52:20It's hard to find.
52:22There are only 3 of this brand in the world.
52:24I've been looking for it for 4 days.
52:26I couldn't find it anywhere.
52:28It's really hard to find.
52:30It's made of leather.
52:32And it's made of Phra Phum.
52:34Let's move on to the next one.
52:36The next one.
52:38Aran has prepared a lot.
52:40The second one.
52:42You're so mean.
52:44It's Hermes again.
52:46It's Hermes again.
52:48This one is made of leather.
52:50If it's a little bigger,
52:52it's called crocodile leather.
52:54If it's a little smaller,
52:56it's shit leather.
52:58Do you like shit leather?
53:00Seriously.
53:02I love shit leather too.
53:04That's right.
53:06What did you comment?
53:08What?
53:10When will the new collection be released?
53:12Don't say that.
53:14Just say it.
53:16It's like you know.
53:18It's like you want me to know.
53:20You want me to announce it.
53:22The new collection
53:24will be released tomorrow.
53:26I'll tell you that
53:28we only know about it in the live.
53:30Is it true?
53:32Of course.
53:34Will there be guests?
53:36Who will come?
53:38No.
53:40This is an in-white-only collection.
53:42Like this?
53:44Yes.
53:46There will be only elite.
53:48Sometimes,
53:50there will be something fun.
53:52I'm so excited.
53:54What's the third one?
53:56Let's move on to the third one.
53:58Do we really need a bag?
54:00One item is more than a bag, right?
54:02Yes.
54:04If you want to be beautiful like this,
54:06you must have it.
54:10Of course.
54:24The jewelry brand that we contacted
54:26was canceled.
54:28Let's do this.
54:30I'll use all my jewelry
54:32for this event.
54:34P'Joy, are you sure about this?
54:36The jewelry on your body
54:38is hard to find.
54:40Please take good care of it.
54:42We have bodyguards
54:44who keep an eye on you
54:46day by day.
54:50Can I see your ring?
54:56Yes.
55:26Can I see your ring?
55:28Yes.
55:30Can I see your ring?
55:32Yes.
55:34Can I see your ring?
55:36Yes.
55:38Can I see your ring?
55:40Yes.
55:42Can I see your ring?
55:44Yes.
55:46Can I see your ring?
55:48Yes.
55:50Can I see your ring?
55:52Yes.
55:54Can I see your ring?
55:56Yes.
55:58Can I see your ring?
56:00Yes.
56:02Can I see your ring?
56:04Yes.
56:06Can I see your ring?
56:08Yes.
56:10Can I see your ring?
56:12Yes.
56:14Can I see your ring?
56:16Yes.
56:18Can I see your ring?
56:20Yes.
56:22Can I see your ring?
56:24Yes.
56:26Can I see your ring?
56:28Yes.
56:30Can I see your ring?
56:32Yes.
56:34Can I see your ring?
56:36Yes.
56:38Can I see your ring?
56:40Yes.
56:42Can I see your ring?
56:44Yes.
56:46Can I see your ring?
56:48Yes.
56:50Can I see your ring?
56:52Yes.