Mavera Episode 37 - Urdu Dubbed - English Subtitle - 17th September 2024 - HAR PAL GEO(720P_HD) - video Dailymotion

Shaukat Ali

Watch Mavera Episode 37 - Urdu Dubbed - English Subtitle - 17th September 2024 - HAR PAL GEO(720P_HD) - Shaukat Ali on Dailymotion

Transcript

00:00You

00:30Oh

01:00Oh

01:30Oh

02:00Oh

02:30Oh

03:00Oh

03:18Mansoor Bhai

03:20Yes, what is it?

03:22You were going to teach me how to read

03:24When will we start?

03:26Actually you don't know how to write

03:28So you have to learn how to write first

03:30That's what I don't understand

03:32How can I know how to write without reading?

03:34Shouldn't I learn how to read first?

03:38You go and leave me alone

03:40I am not well

03:42I will teach you your lesson later

03:46Are you feeling hot?

03:48Or is your head aching?

03:50Or is your heart aching?

03:52Is it that you have been cursed by someone?

03:54God forgive me

03:56God forgive me

03:58What are you saying?

04:00I have never heard about these diseases

04:02Nothing has happened to me

04:04I am fine

04:06I am just a little worried

04:08Who has worried you?

04:10And why?

04:12Can you tell me?

04:14If I tell you

04:16You won't understand

04:18Tell me

04:20My father tells me

04:22That I have grown up so fast

04:24It is impossible to be so smart at this age

04:28I am not feeling good right now

04:30And this is what is eating me

04:32Everyone's attitude towards me is like

04:34I am too young

04:38And maybe they are right

04:40They have every right to think like this

04:42It is my fault

04:44I have been with them for so long

04:46But still

04:48I didn't try to learn anything from them

04:50They are right

04:52The truth is

04:54That I am nothing

04:56Except for a useless boy

04:58In that brave group

05:00I understand

05:02Really?

05:04Did you understand?

05:06Of course

05:08My father always tells me a story

05:10What kind of story?

05:12It is the story of Dirsa Khan's son

05:14It is one of Dada Korkut's stories

05:16Shall I tell you?

05:18Yes, tell me

05:22Once upon a time

05:24There was a king named Dirsa

05:26He always wanted to have a son

05:30Then by the grace of Allah

05:32His wish came true

05:34And Allah blessed him with a son

05:36He was such a beautiful boy

05:38That he was compared to the moon

05:42And then

05:44Dirsa Khan was very sad

05:46And he started to live with his family

05:48And the leader of the tribe

05:50He didn't want to live in his tribe anymore

05:52As time passed

05:54His beloved son

05:58Became a reason for his shame

06:00Did he do anything wrong?

06:02Not at all

06:04Not at all

06:06He was the leader's son

06:08And he was a leader

06:10And why don't leaders exist?

06:12His father was a leader

06:14He didn't do anything wrong

06:16But he didn't do anything good

06:18According to the tradition of that time

06:20When someone grew up

06:22He used to do something great

06:24But Dirsa Khan's son

06:26Couldn't do anything great

06:28That's why

06:30That boy didn't have a name

06:32So he was just like me

06:36And if I was in that time

06:38I wouldn't have a name

06:40No one liked to look at that nameless boy

06:42But someone used to greet him

06:44That nameless boy got fed up

06:46And went to the kids who were playing

06:48He didn't realize that the kids were playing

06:50Suddenly a bull broke a rope

06:52And was running towards them

06:54The nameless boy saw him

06:56He saw him

06:58But he didn't understand

07:00What to do

07:02His mind was telling him to run

07:04Otherwise this bull will kill you

07:06But his heart was telling him

07:08Don't run, you are Dirsa Khan's son

07:10Don't ruin your father's name

07:12The nameless boy

07:14Went towards the bull

07:16And stood in front of him

07:18Which was moving towards him

07:20First he hit his head

07:24The bull fell down

07:26Seeing that scene

07:28Everyone gathered around him

07:30Even the elders of that tribe

07:32Gathered around him

07:34And started praising his bravery

07:36And when Dada Korkut found out

07:38He called him to himself

07:40He took his bow in his hand

07:42And started singing

07:46That day

07:48That nameless boy was given a name

07:50He was named Baj Khan

07:52And he is known as Baj Khan

07:54In history

08:08Azeem Shah

08:10Why are you doing this?

08:12I will listen to Najeeb

08:14I sold my precious dagger

08:16Just for this carpet

08:18We could have stolen it

08:20But because of you

08:22My dagger is gone

08:24I am going to return this carpet

08:26You promised

08:28You can't go

08:30We will buy the carpet and return it

08:32Look at him

08:34Since when are you

08:36Believing what I say

08:38And you don't have to

08:40Keep reminding me

08:42Whatever it is

08:44You promised

08:46If you don't listen to me

08:48I will get angry

08:56Okay okay

08:58No need to make faces

09:00Let's go

09:02Let's go

09:04You are more concerned

09:06About that merchant than me

09:20Sister Ayatollah

09:22Sister Ayatollah

09:24Sister Ayatollah

09:26What happened?

09:28Brother Mansoor has fainted

09:30What? Where?

09:32What?

09:52Tawba Tawba

09:54Tawba Tawba

09:56Tawba Tawba

09:58Tawba

10:00Allah

10:02Don't you know the meaning of Tawba

10:04Laila

10:06You have imprisoned the darkness of Baghdad

10:08In your eyes

10:16How will you

10:18Carry such a burden with your weak hands

10:28Tawba Tawba

10:30Tawba Tawba

10:32Tawba

10:56What's the matter?

10:58There are still many days left

11:00Okay

11:02You want to come inside

11:04Come let's serve you

11:06Stop this nonsense

11:08I am not one of those people

11:10Who keep coming to you

11:12Go call Laila

11:14I want to talk to her

11:16Enough wrestler

11:18It's not easy to meet Laila

11:20There is only one Laila in this entire Baghdad

11:22Whom everyone wants to meet

11:24But this is not possible

11:26Get out of my way

11:28Get out of my way

11:30Move back

11:34Laila

11:38Laila

11:40What happened? What is this noise?

11:42Adnan

11:44What is the problem with this man?

11:46I thought

11:48You were forced into this mess

11:50Laila

11:52When I saw you

11:54For the first time

11:56I saw a ray of hope in Baghdad

11:58I thought you were fed up of the

12:00Dirt around you

12:02And you wanted to clean this dirt

12:04If not for yourself

12:06Then for the sake of that girl

12:08You will get out of this dirt

12:10And try to make your future better

12:14But this only lasted for 3 days

12:16Because you are also

12:18Like the pot of hell

12:20Your soul is so sinful

12:22That you open your door

12:24For everyone who comes

12:28Not everyone who knocks on this door

12:30Can enter

12:32Only those people can enter this house

12:34Whom I want

12:36So it will be better if you leave

12:38Listen to me

12:40I have heard enough

12:42Go away

12:52Mansoor

12:54Mansoor

12:56Can you hear me?

12:58Bajkhan

13:00Can you hear me?

13:02What happened?

13:04Why is this girl

13:06Calling you by this name?

13:08Did she tell you?

13:10Go out

13:14Yes, that's why I called you

13:16Did she tell you?

13:18Go out

13:22Yes, she told me

13:24I will ask her later

13:26I apologize for her misbehavior

13:28She is still a child

13:30She doesn't know much

13:32You

13:34Are Haji's trust

13:36Don't be angry

13:38It's not her fault

13:40It's my fault

13:42I was fed up of

13:44Protecting her

13:46I wanted to be

13:48Mukhtar Mansoor

13:50But I failed

13:52Like Baj

13:54I couldn't

13:56Become Mukhtar Bahadur

14:02Yes, Najeeb

14:10Greetings

14:12Greetings

14:14How are you?

14:16I am fine

14:18But I am surprised to see you

14:20Is everything fine?

14:22Yes, everything is fine

14:24I am not here to steal

14:26Are you here to buy a carpet for Sajlik?

14:28Don't talk too much in front of me

14:32My dear friend

14:34Isn't Sajlik the star of Baghdad?

14:36Isn't it the most beautiful place in Baghdad?

14:38Isn't it my brother?

14:40Anyway

14:42If we keep talking like this

14:44Our day will pass

14:46Let's come to the point

14:48I stole this carpet from you

14:50A long time ago

14:52And I am here to return it

14:54Please forgive me

14:56This is not the carpet you stole

14:58My carpet belongs to Asfahan

15:00What did you say?

15:02Keep this carpet or else

15:04My dear friend

15:06I remember what I stole from you

15:08Your carpet didn't belong to Asfahan

15:10I returned it to you

15:12Now give me your blessings

15:14I promise I won't come back

15:16If I have to buy a carpet from you

15:18I will pay you for it

15:20No, I don't accept this

15:22My carpet belonged to Asfahan

15:24I won't take this carpet

15:26It was more expensive than this

15:28I won't forgive you

15:30Why won't you forgive me?

15:32I think you have forgotten who you are talking to

15:34What happened?

15:36Alright

15:38Stop staring at me

15:44Look my dear friend

15:46Here is your money

15:48Take this

15:50And this

15:52And forgive me

15:54Alright, I forgive you

15:58Let's go

16:00What all I have to do for Haji?

16:06One name is enough

16:08I will spend half of my life

16:10Returning his stuff

16:12And the other half

16:14Erasing his name

16:16Let's go

16:30Assalam-o-Alaikum

16:32Wa-alaikum-assalam

16:34I thought you will go to the tribes first

16:36We have opened a very good shop

16:38Allah Allah

16:40What happened?

16:42Haji

16:44Our shop is in the center of Baghdad

16:46I have heard this

16:48I went out

16:50I went right

16:52Then left

16:54All the shops in Baghdad

16:56Are closed

16:58I went left

17:00I went all the streets of Baghdad

17:02I saw the Jinn

17:04I saw weapons

17:06I saw betrayal

17:08I saw murder

17:10I saw fire

17:12I kept roaming

17:14And then I realized

17:16All the roads are connected to our shop

17:18Allah Allah

17:20Ustad

17:22I don't know about these roads

17:24But someone has put a trap inside you

17:26I have tied it again and again

17:28And I have tied it very tightly

17:30This trap will never open

17:34Fortunately

17:36This shop is made of wood

17:38We have all the necessary tools

17:40If this trap

17:42Doesn't open

17:44You can cut it

17:46We have a saying

17:48The fox roams everywhere

17:50And returns to her shop

17:52I don't know

17:54If it has any value

17:56But I roam everywhere

17:58And return to you

18:00I thought

18:02Aslan Baba has given you to me

18:04But now I know

18:06He knew

18:08Only Haji can handle this mad man

18:10Astaghfirullah Ustad

18:12There is another saying

18:14A good horse is called a leader

18:16And a crazy person is called a brave man

18:20We have gone through such a time

18:22It is difficult for the wise

18:24To go through such a time

18:26We are crazy

18:28May Allah bless us with craziness

18:32Ameen Haji

18:34Ameen

18:38What do you think

18:40That bravery is just

18:42To jump in front of enemies

18:44I know it very well

18:46Haji also says

18:48That not only by fighting

18:50But also by writing

18:52You can make your name

18:54But the land

18:56From which we have come

18:58There only

19:00Warriors are called brave

19:02Those who say this

19:04Make a mistake

19:06The bravery that you are talking about

19:08Other than his people

19:10Who knows

19:12There are others like him

19:14Salur Kazan, Bamsi Barak, Dali Dumrul

19:16Who remembers the name

19:18Of all these brave people

19:20Tell me

19:22Weren't they great people

19:24Or those who told us

19:26About them

19:28You are right

19:30Dada Qul Qud

19:32Today I learned about Baj Khan

19:34And I also learned

19:36That being brave is not bravery

19:38Because every person

19:40Has his own responsibilities

19:42And if he fulfills his responsibilities

19:44Then that is bravery

19:46This is what I learned

19:48I had to pay

19:50For it

19:52But the fruit turned out to be sweet

19:54Then get up brave Mansoor

19:56And fulfill your duty

19:58So what should I do

20:00Tell me

20:02You should write something

20:04You should write about the stories

20:06Of Dada Qul Qud

20:08Save them

20:10So that people can read them for centuries

20:12Ayatollah

20:14You are very wise

20:16And you will write it

20:18Very well

20:20Brave Mansoor

20:22Wait, wait

20:24Give me that

20:26Here

20:28Thank you

20:30Start

21:00Music

21:02Music

Mavera Episode 37 - Urdu Dubbed - English Subtitle - 17th September 2024 - HAR PAL GEO(720P_HD)

Category

Transcript

Recommended