Panaham-Deh-055
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Dublished in Estudio Gem
00:30Did you swear, Zamin?
00:32When I was in pain and I was crying,
00:34did you kiss me?
00:36I don't remember.
00:38You remember.
00:40You remember, Naz.
00:42Now you're in pain.
00:44Now the world is in chaos.
00:46It doesn't matter.
00:48Do you think I'm in a position
00:50to tolerate your romantic flirtatiousness?
00:52Do you think I'm in a position
00:54to tolerate your magical being?
00:56No.
00:58How is your formula?
01:00What are you doing?
01:02Wait, wait, wait.
01:04Let me see if you remember this or not.
01:06You say you don't remember.
01:24I'm in pain.
01:26My head hurts.
01:28You'd better lie down.
01:29I don't want your head.
01:31You made me hurt.
02:26♪♪
02:36♪♪
02:46♪♪
02:51♪♪
02:56♪♪
03:01♪♪
03:11♪♪
03:21♪♪
03:31♪♪
03:41♪♪
03:51♪♪
04:01♪♪
04:11♪♪
04:21♪♪
04:31♪♪
04:41♪♪
04:51♪♪
05:01♪♪
05:11♪♪
05:21♪♪
05:31♪♪
05:41♪♪
05:51♪♪
06:01♪♪
06:11♪♪
06:21♪♪
06:31♪♪
06:41♪♪
06:51♪♪
07:01Well done, my daughter. You have such good eyes.
07:04They are as good as God.
07:06My dear, they are very valuable.
07:09Why did you bother? I am very grateful.
07:12Are you happy, Mahd?
07:13They are as good as God.
07:14Yes, yes.
07:15His shoes are beautiful.
07:16He is sitting on them.
07:17He is very beautiful.
07:18But he had a problem.
07:19I will send him to you for repair.
07:20This is very good, my daughter.
07:23Thank you very much.
07:25You are welcome.
07:27My dear.
07:31♪♪♪
07:34I am going to the Roma Plus Hotel.
07:36Don't be late.
07:39You didn't say anything.
07:40Didn't you like it?
07:41Why? I liked it very much.
07:42It suits you very much.
07:43Thank you, my son.
07:44♪♪♪
07:47I am very sorry.
07:48♪♪♪
07:51Yes, Naz.
07:52Where are you?
07:53Is something wrong?
07:54Nothing is wrong.
07:55But there is no one at home.
07:56My father-in-law has gone to work.
07:57Metem has gone to work.
07:59When will you come here?
08:00I have a program with my mother-in-law.
08:02I will be a little late.
08:05You all found today.
08:06The hotel was full.
08:09Okay.
08:10I will try to come earlier.
08:11But I don't promise.
08:12Okay?
08:13Naz, I have to hang up now.
08:16I will see you.
08:17I will see you.
08:19Excuse me.
08:20I have to go.
08:21My daughter.
08:22Why did you get up so early?
08:23I have to go.
08:24I have to get there on time.
08:25I wanted to bring you coffee, my dear.
08:26Okay.
08:27I will see you later.
08:29I will see you.
08:30I will see you later, my dear.
08:56Hello.
08:57What are you doing?
08:58Hello.
08:59How are you?
09:00Do you feel better?
09:01A little.
09:02I am at Bahar Durugin's house.
09:03I am a little scared.
09:04But I feel better.
09:06Why are you scared?
09:07Well, there is no medicine or anything.
09:09Metem is making breakfast for me.
09:12I don't understand.
09:13I feel that something might happen at any moment.
09:16Okay, I understand.
09:17Naz, we wanted to talk about something.
09:19We couldn't do it that day.
09:20If you are available tonight, can we meet?
09:22What happened?
09:23Don't tell me that you have a thief problem.
09:25Don't tell me that you are going again.
09:26I am going.
09:27What happened?
09:28Where are we going?
09:29I want to ask you something.
09:30You have been busy.
09:31I knew that something might happen.
09:32Let's see each other and then we will talk.
09:33Of course if that is necessary.
09:34I don't have time, but I need to talk to Mete.
09:35Can we meet?
09:37He told me that he is busy tonight.
09:39What if he comes?
09:41Why not?
09:42This is a matter of our own.
09:44Well, let's talk at night.
09:45Okay?
09:50What do you mean what if he can come?
09:53What happened, son?
09:54Did you call?
09:55Will he come?
09:56I hope your timing is right.
09:58Let's see what picture Soleimani is showing.
10:00I don't know, mom.
10:01I don't know if it's the right thing to do,
10:02if it's the right time.
10:03My daughter has just gotten better.
10:05I don't know.
10:06You did the right thing, son.
10:14What was her name again?
10:26The next day
10:44Naz, I have something to do.
10:46I'll call you later, okay?
10:56♪
11:00♪
11:04♪
11:08♪
11:12♪
11:16♪
11:20♪
11:24♪
11:28♪
11:32♪
11:36♪
11:40♪
11:44♪
11:48♪
11:52♪
11:56♪
12:00♪
12:04♪
12:08♪
12:12♪
12:16♪
12:20♪
12:24♪
12:28♪
12:32♪
12:36♪
12:40♪
12:44♪
12:48♪
12:52♪
12:56♪
13:00♪
13:04♪
13:08♪
13:12♪
13:16♪
13:20♪
13:24♪
13:28♪
13:32♪
13:36♪
13:40♪
13:44♪
13:48♪
13:52♪
13:56♪
14:00♪
14:04♪
14:08♪
14:12♪
14:16♪
14:20♪
14:24♪
14:28♪
14:32♪
14:36♪
14:40♪
14:44♪
14:48♪
14:52♪
14:56♪
15:00♪
15:04♪
15:08♪
15:12♪
15:16♪
15:20♪
15:24♪
15:28♪
15:32♪
15:36♪
15:40♪
15:44♪
15:48♪
15:52♪
15:56♪
16:00♪
16:04♪
16:08♪
16:12♪
16:16♪
16:20♪
16:24♪
16:28♪
16:32♪
16:36♪
16:40♪
16:44♪
16:48♪
16:52♪
16:56♪
17:00♪
17:04♪
17:08♪
17:12♪
17:16♪
17:20♪
17:24♪
17:28♪
17:32♪
17:36♪
17:40♪
17:44♪
17:48♪
17:52♪
17:56♪
18:00♪
18:04♪
18:08♪
18:12♪
18:16♪
18:20♪
18:24♪
18:28♪
18:32♪
18:36♪
18:40♪
18:44♪
18:48♪
18:52♪
18:56♪
19:00♪
19:04♪
19:08♪
19:12♪
19:16♪
19:20♪
19:24♪
19:28♪
19:32♪
19:36♪
19:40♪
19:44♪
19:48♪
19:52♪
19:56♪
20:00♪
20:04♪
20:08♪
20:12♪
20:16♪
20:20♪
20:24♪
20:28♪
20:32♪
20:36♪
20:40♪
20:44♪
20:48♪
20:52♪
20:56♪
21:00♪
21:04♪
21:08♪
21:12♪
21:16♪
21:20♪
21:24♪
21:28♪
21:32♪
21:36♪
21:40♪
21:44♪
21:48♪
21:52♪
21:56♪
22:00♪
22:04♪
22:08♪
22:12♪
22:16♪
22:20♪
22:24♪
22:28♪
22:32♪
22:36♪
22:40♪
22:44♪
22:48♪
22:52♪
22:56♪
23:00♪
23:04♪
23:08♪
23:12♪
23:16♪
23:20♪
23:24♪
23:28♪
23:32♪
23:36♪
23:40♪
23:44♪
23:48♪
23:52♪
23:56♪
24:00♪
24:04♪
24:08♪
24:12♪
24:16♪
24:20♪
24:24♪
24:28♪
24:32♪
24:36♪
24:40♪
24:44♪
24:48♪
24:52♪
24:56♪
25:00♪
25:04♪
25:08♪
25:12♪
25:16♪
25:20♪
25:24♪
25:28♪
25:32♪
25:36♪
25:40♪
25:44♪
25:48♪
25:52♪
25:56♪
26:00♪
26:04♪
26:08♪
26:12♪
26:16♪
26:20♪
26:24♪
26:28♪
26:32♪
26:36♪
26:40♪
26:44♪
26:48♪
26:52♪
26:56♪
27:00♪
27:04♪
27:08♪
27:12♪
27:16♪
27:20♪
27:24♪
27:28♪
27:32♪
27:36♪
27:40♪
27:44♪
27:48♪
27:52♪
27:56♪
28:00♪
28:04♪
28:08♪
28:12♪
28:16♪
28:20♪
28:24♪
28:28♪
28:32♪
28:36♪
28:40♪
28:44♪
28:48♪
28:52♪
28:56♪
29:00♪
29:04♪
29:08♪
29:12♪
29:16♪
29:20♪
29:24What is this? Why did we come here, Qadir?
29:27They say the restaurant is beautiful.
29:30If I knew I'd be wearing this dress, I wish you'd tell me.
29:33What do you want to talk to me about?
29:35I hope I don't lose my temper.
29:37There's something I want to talk to you about.
29:39We'll talk about something that's going to make you angry.
29:41Look, you're getting more and more drunk.
29:43Oh, God. I...
29:45Let's move on. What should we do?
29:46What did you say?
29:47Something...
29:48I said, you're very chic.
29:50Let's go inside.
29:51Let's go, okay?
29:52But we were going to a simpler place.
29:55Let's do this.
29:56Let's go inside and take a look around.
29:58If it doesn't work, we'll talk about it later.
30:00Okay, come on.
30:05Come here.
30:10Don't get tired.
30:11This way.
30:16What happened?
30:18Nothing.
30:19I thought I'd forgotten my gift.
30:21Let me see.
30:22You can look inside later.
30:24I'm confused. Let me see.
30:45It's beautiful.
30:46I really thought I'd forgotten.
30:48Otherwise, I wouldn't have brought it to show you.
30:52Mete?
30:57Angela?
31:01What's going on here?
31:02That's exactly why I called you.
31:05Why did you call me?
31:07Why?
31:08Don't run!
31:09Don't run!
31:10They trapped you.
31:12Angela, where are you?
31:13Angela!
31:14Mete!
31:15Angela!
31:16Mete!
31:17Surprise!
31:19Surprise!
31:26Come here.
31:27What's going on here?
31:30Come here, my dear.
31:32We love you so much.
31:34Will you be our princess?
31:36You said you can't live without a crown.
31:38That's right.
31:39That's why we got you a crown.
31:41Okay.
31:43Since you felt lonely,
31:44we wanted to remind you that you have a big family.
31:47Well done.
31:55See?
31:56We're all proud of you.
32:03Kadir, you're such a good player.
32:06I was a bit nervous at first,
32:08but I'm glad I didn't mess up.
32:11I hope you liked it.
32:12Some people don't like it.
32:14It's beautiful.
32:15It's beautiful.
32:17It's beautiful.
32:18It's beautiful.
32:19It's beautiful.
32:20It's beautiful.
32:46You're not going anywhere.
32:48It's very quiet there.
32:50I'll talk to them later.
32:52You did a good job coming here.
32:55Angela insisted a lot.
32:57I don't know if I did the right thing.
32:59Don't say that, my dear.
33:00You're a part of this family now.
33:13Take a picture of us.
33:15They are.
33:16Take a picture of us.
33:18We have their pictures.
33:19Take a picture of us.
33:30Take a picture of us.
33:32Zia, hurry up.
33:33We want to take a picture.
33:34Okay.
33:37Kadir, hurry up.
33:38Come here.
33:39No, dear.
33:40Hurry up.
33:41Come here.
33:42I'll be right back.
33:43Come here, dear.
33:47She's out of picture.
33:54Come here, dear.
33:56She's out of picture.
33:58Come here, dear.
34:46What happened?
34:48I'm going to wash my hands.
34:50I'll be back soon.
34:52Okay.
34:56Are you okay, brother?
34:58You look strange.
35:00I'll be back soon, brother.
35:02Wow!
35:04It's so beautiful.
35:06Thank you so much.
35:08Son, if there's anything in between,
35:10you can tell me.
35:14Son, if there's anything in between,
35:16you can tell me.
35:20I don't know, mom.
35:22I'm confused.
35:24Maybe she's hiding something.
35:26Maybe she's hiding something.
35:28Maybe she's hiding something.
35:30No, son.
35:32Look at this girl.
35:34She's so beautiful.
35:36I'm trying,
35:38but I'm not sure.
35:40Look at this yellow dress.
35:42She's so beautiful.
36:12She's so beautiful.
36:14She's so beautiful.
36:16She's so beautiful.
36:18She's so beautiful.
36:20She's so beautiful.
36:22She's so beautiful.
36:24She's so beautiful.
36:26She's so beautiful.
36:28She's so beautiful.
36:30She's so beautiful.
36:32She's so beautiful.
36:34She's so beautiful.
36:36She's so beautiful.
36:38She's so beautiful.
36:40Okay, I'll come.
36:42I'll find a way and come.
36:44Look, I've checked.
36:46My hotel is half an hour away.
36:48If it takes one minute and 35 minutes,
36:50I'll come out of the house, Jamil.
37:10This noise is too much even for me.
37:14You did a good job, Golden.
37:16Well done.
37:18I didn't celebrate,
37:19but I'm still angry.
37:21Sometimes, I thought that I have to
37:22keep quiet because of the horror,
37:24to calm my feel for the danger.
37:27Mumtaz.
37:29There he is.
37:31Have you seen it?
37:33Yes, Mrs. Golden.
37:35Can we talk please, Madam Madguen?
37:37Can I talk to you for a moment?
37:41I'm going to look for Jamil with Mumtaz.
37:43Go ahead.
37:47Go ahead, Mrs. Dhafif.
37:49My queen, ever since you left the house...
37:52You mean Atif's house?
37:54Yes.
37:56Since that day, I've been very restless.
37:59When Nas was in that state and everyone was upset,
38:02I didn't want to come and bother you.
38:04How can you tire me out, Mrs. Dhafif?
38:07Look, I'm here for my grandson.
38:10I don't want to bother anyone.
38:13Especially since you're very upset with me
38:16because of misunderstandings.
38:18I don't understand.
38:19Why do you think the same way?
38:22What does your problem with me and Atif have to do with you?
38:26When you left the house that day, I thought...
38:29Because you don't know me and Atif very well.
38:32That's why I'm worried.
38:34Of course, since you're the great-grandmother of the Angels,
38:38who can think otherwise?
38:41We're nothing.
38:43I don't even want to think that you're thinking the same thing.
38:47It's better if you don't worry about us.
38:50I know better than you how good Atif intends to be.
38:59Don't get too close.
39:01He doesn't know his place.
39:05He's not here either.
39:07Then where could he be?
39:10There's no information about him here.
39:13Maybe he's lost his mind somewhere.
39:16Maybe he hasn't seen Mumtaz.
39:22I want to surprise the kids.
39:24I'll be right back.
39:27Look, he wants to surprise the kids.
39:32Look, your eyes were closed the last time as well.
39:36Gulten, why do you let a man upset you like this?
39:41He's lying again.
39:47Come, come, come.
39:50What's going on? What are you doing?
39:53Now it's time to play.
39:56Are you ready to know who knows Naz better?
40:00What?
40:01Yes.
40:02If you know the answer, ring the little bell in front of you.
40:08Whoever rings it first, will get the answer.
40:11Whoever gives the right answer, will get Naz's room.
40:14What?
40:15I was kidding.
40:18Whoever gives the right answer,
40:20will get Naz's room.
40:22Who am I? A magic lamp?
40:25Is this a trick game?
40:28No.
40:29No.
40:30Mete made a mistake tonight.
40:32Yes, but it's not a big deal.
40:34Yes, I added a bit of soul to it.
40:36We're all eating.
40:38Angela, you ask the questions.
40:41It's not fair if you participate in the competition.
40:44Come, come.
40:46Your questions.
40:50If you're ready, I'll start.
40:53How tall is Naz?
40:581.70 meters.
41:01Correct.
41:07I saw her in the hospital.
41:10The second question.
41:12What's Naz's weirdest habit?
41:15She doesn't put her feet on the ground.
41:19Mom didn't help me.
41:21Yes, your feet are beautiful.
41:27The next question.
41:29What's Naz's favorite word?
41:32Angela.
41:33I won't scold you anymore.
41:36Ask the next question.
41:39What's Naz's biggest fear?
41:44Losing Angela.
41:49Isn't that right?
41:56You asked these silly questions.
41:59Or you did.
42:00Or mom did.
42:01I'm going to ask you more beautiful questions.
42:04I'm going to ask you great questions.
42:06What should I ask?
42:08What's my childhood dream?
42:11I don't know.
42:13It's impossible.
42:15It's possible.
42:17All kids have the same dream.
42:21Of course, to marry Metin.
42:23Of course.
42:24Mom joined the team.
42:29Yes.
42:31But before that.
42:35I know, but I'm abroad.
42:38I can't tell you.
42:40Say it.
42:41Say it.
42:42Say it.
42:43Say it.
42:44Say it.
42:45Say it.
42:46Say it.
42:47Say it.
42:48Say it.
42:49They went on stage and sang.
42:51Sing one.
42:52Of course not.
42:54Sing.
42:55Sing.
42:56Sing.
42:57Sing.
42:58Sing.
42:59No.
43:00I wanted a big stage.
43:02I could sing.
43:03Angela could be the host.
43:05It would be great.
43:07You are the star of our hearts, Naz.
43:09You are so silly.
43:12Let's move on.
43:14What's my favorite food?
43:16Manti.
43:17Yes.
43:18Meatball.
43:20No.
43:21Bamiye.
43:22Burek.
43:23No.
43:27Turshi.
43:42Right.
43:43Right.
43:47Filiz.
43:48When and how did he meet Naz?
43:53Okay.
43:54Now tell me what's my favorite flower?
44:03Davoodi's flower.
44:05What do you mean, Mete?
44:07I told you many times.
44:09What do you mean?
44:10It's Davoodi's flower.
44:11It's not Baba's flower.
44:13We talked about it.
44:14I was wrong.
44:15I can't believe it.
44:17Melissa's flower.
44:26Right.
44:36I was lucky.
44:38Very lucky.