Skip to playerSkip to main contentSkip to footer
sthjustbws
  • 9/16/2024
Transcript
00:00Yeomdung, are you okay?
00:04Jihyun's head hurts, and I don't have any energy in my body.
00:11Is there anything you want to eat?
00:14Yeah, I'm fine.
00:17Did you take your medicine?
00:19I'm Kim Jihyun, 34 years old.
00:22But my boyfriends know me as 29.
00:30Oh, you came to work early.
00:39Are you the director?
00:41Oh, yes, I am.
00:44You're old, but you have to take care of your health.
00:49Try some green juice.
00:51Oh, yes.
00:54Oh, I'm retired.
00:59What? Why do you look old?
01:04I'm Son Byungho, 56 years old.
01:07I'm the youngest intern in this office.
01:17I don't want to work.
01:21I want to leave early.
01:25I think I still have some energy left in my body.
01:27My head is dizzy.
01:30I wish someone would work for me.
01:34The size of the letter is 18.
01:39His letter size is always 18.
01:42What are you doing, Ms. Kim?
01:44Oh, no, DiCaprio. Do what you've been doing.
01:47Oh, yes.
01:49A bird?
01:50That visual that makes you use the word.
01:54I can't do this.
01:55I think I need a young and easy-going intern who listens to me.
02:02Ms. Lee, come to the conference room for a second.
02:11Don't you think it's too much to ask Son to work?
02:15How old is Son?
02:18I think he's 55 this year.
02:20I know. I'm 32 this year, so he's 23 years older than me.
02:25How can I make him work for someone who's almost a father?
02:29Isn't Sarah a little uncomfortable, too?
02:32Not at all. I'm fine.
02:34He's always trying to help me.
02:38Did someone leave it?
02:43Who uses such a thing these days?
02:46I need to find the owner.
02:48Then shall we take a look?
02:53Who uses such a thing these days?
02:55Whose is it?
02:57I really don't want to do this, but I have no choice but to look here.
03:02I have no choice but to find the owner.
03:08What is this?
03:13Why is he doing that?
03:15Son is not 55 years old, but 56 years old.
03:19Isn't he over 60 years old?
03:21That's what I'm saying.
03:22Of course I thought it was a six-level party.
03:25It's not a six-level party, it's a one-level party.
03:28Oh, my God.
03:36Director, listen to Stephanie.
03:39Isn't it impossible for the company to deceive the age?
03:42No, I don't know.
03:44At that time, I made a mistake.
03:47No, I don't know.
03:49At that time, I made a mistake.
03:51I heard it was a secret.
03:53Then you should have told us that you were originally 55 years old, but you made a mistake and your ID was marked as 56 years old.
04:01What do you have to do that?
04:02Anyway, I, Stephanie, can't work with someone who deceives the team.
04:08I think it's something that can be passed on.
04:10No, my family motto is never to lie.
04:14That's how much trust I have in my heart.
04:20If Stephanie says so, I'll think about it.
05:08Cleaning?
05:10Baby, thank you.
05:12Our baby is the best.
05:16I can't.
05:17I'm going to have to leave early to see our baby.
05:24Director Kim.
05:25Huh?
05:26What's that?
05:27Oh, I'm going to fix my makeup a little bit.
05:35Director.
05:37I'm not feeling well.
05:41Hurry up and go.
05:43I was going to put up with it for the company.
05:45Yes, go ahead.
06:04Baby!
06:06Baby?
06:09Baby?
06:14Sister.
06:16Sister, what is this?
06:21You told me you were born in 1991.
06:27No, this isn't me.
06:30I'm really 29 years old.
06:32Then what's your zodiac?
06:34Zodiac?
06:35Nolgittungi, Hochi, Saechomi, Sachugimmyo.
06:38Dragon, Yorongi, Macho, Mimi, Jinsawongi.
06:41You have to be five years younger than me.
06:43Macho?
06:44Horse?
06:45Wrong.
06:46It's a sheep.
06:47Oh, it was Mimi.
06:50It's not that.
06:52Baby.
07:02Stephanie still doesn't seem to be feeling well.
07:05The reason I called an emergency meeting like this
07:07is because there was a complaint about our team member yesterday.
07:11One of our team members lied about his age...
07:25What is this?
07:28Baby, let's go.
07:30And Director Kim, shall we go to the kindergarten?
07:32What's wrong with Director Kim's head?
07:34I thought he was really Kim Jong-un.
07:36But this...
07:37The year is a little weird.
07:39Why is it 2005?
07:41Isn't Director Kim...
07:43a class of 07?
07:45No, if you're a class of 05, your age is...
07:48Zodiac?
07:49That's right.
07:50If you're 32 years old this year, you're a class of 07.
07:53Why?
07:54No way.
07:55Did Director Kim lie about my son's age?
07:58No...
08:00But where did you get this outfit?
08:02Let me see.
08:04I'm giving it to you.
08:14Intern Son lied about his age.
08:17Director Kim is two years old.
08:19Please forgive me once.
08:25Now, it's all solved.
08:27What?
08:28The complaint has been clearly resolved.
08:31All of a sudden?
08:32That's all for today's meeting.
08:34Then, good luck, everyone.
08:36This and that are all right.
08:41That's right.
08:42That's right.
08:43That's right.
08:44That's right.
08:45That's right.
09:02Then, did Director Kim also lie about his age?
09:05How many times do I have to tell you?
09:07I graduated from elementary school.
09:09High school?
09:10Elementary school!