Passer au player
Passer au contenu principal
Passer au pied de page
Rechercher
Se connecter
Regarder en plein écran
Like
Commentaires
Favori
Partager
Ajouter à la playlist
Signaler
"Une française à Kaboul", le film raconté par ses réalisatrices
Télérama
Suivre
16/09/2024
Catégorie
🎥
Court métrage
Transcription
Afficher la transcription complète de la vidéo
00:00
Un bonjour instinctivement, sans y avoir réfléchi particulièrement, ce même jour.
00:07
Je suis allée avec mon voile à l'école à 9h et j'en suis sortie à 11h30 sans voile.
00:18
Une Française à Kaboul, l'aventure d'une vie que nous avons co-réalisée avec Marie-Pierre Camus
00:23
est l'histoire de la première Française à avoir épousé un Afghan à la fin des années 1920
00:31
et à être allée s'installer à Kaboul où elle a passé 50 ans de sa vie.
00:36
Et dans son pays d'adoption, elle est devenue une pionnière de l'émancipation féminine.
00:43
Dès que j'entends parler de l'école, je contacte sa directrice et la convainc de m'intégrer à l'aventure.
00:49
Je maîtrise maintenant suffisamment le Dari pour enseigner dans cette langue.
00:54
Après 5 ans d'inactivité, retravailler me procure une joie indicible.
00:59
Face à mes élèves, je revis.
01:03
Très souvent, les documentaires, qu'ils soient audiovisuels ou radiophoniques sur l'Afghanistan,
01:10
commencent au milieu des années 1960, en général vers 1964,
01:15
et nous, qui est la date de fin de notre documentaire.
01:18
On commence en disant que souvent, les femmes ont été en minijupe à Kaboul,
01:22
mais nous, ce qui nous intéresse, c'est comment on en est venu à ce qu'elles puissent être en minijupe dans Kaboul.
01:28
On regarde vraiment ce qui s'est passé avant, c'est-à-dire entre les années 1920 et les années 1960,
01:33
ce mouvement de balancier qui est fréquent dans l'histoire de l'Afghanistan
01:38
entre des périodes d'ouverture et des périodes de fermeture.
01:42
Quelle émotion de me retrouver tête nue, en plein milieu du stade de Kaboul, devant des centaines d'hommes.
01:48
C'est la première fois depuis que je me suis dévoilée que je m'expose ainsi.
01:52
J'appréhendais les réactions, mais avec mon air d'Européenne, personne ne dit rien.
01:58
Je suis alors gagnée par la joie, l'espoir pour les Afghanes, la fierté aussi.
02:04
Les enfants rencontrent un succès fou.
02:06
Les bravos frénétiques sonnent comme autant d'encouragement à poursuivre notre combat.
02:13
Elisabeth, après ce dévoilement, passe à l'action au début des années 1940.
02:17
Elle est très marquée par la pauvreté de ses petites élèves dans l'école de filles, où elle est enseignante.
02:26
Et du coup, elle va avoir à cœur d'essayer de faire quelque chose.
02:31
Évidemment, quand on se dit, tiens, elle a été une pionnière de l'émancipation féminine,
02:34
on a tout de suite des grandes idées, etc.
02:37
Je pense qu'Elisabeth était quelqu'un de concret,
02:41
et des avancées de faire un pas après l'autre, et des petits pas.
02:45
Elle met en place un ouvroir solidaire pour donner du travail aux mères d'élèves de la petite école,
02:53
afin qu'il y ait un peu plus d'argent qui revienne dans les foyers.
02:57
Parce que comme les femmes n'ont pas le droit au travail,
02:59
il y a aussi une très forte misère dans les foyers et dans la société afghane.
03:05
À partir de la création de l'Institut, en octobre 1943,
03:10
Elisabeth va initier pendant une quinzaine d'années de nombreuses actions à faveur des femmes,
03:15
repoussant toujours plus les limites qui les entravent.
03:18
Elle commence par distribuer gratuitement des vêtements aux écolières,
03:22
puis crée le premier jardin d'enfants de la capitale, pour alléger le quotidien des mères.
03:27
Finalement, des gens, des Afghans qui ont pu côtoyer Elisabeth dans les années 40, 50, 60,
03:36
beaucoup sont partis en exil au moment de l'invasion soviétique,
03:42
et ne sont jamais revenus dans le pays.
03:44
Donc je pense que cette trace-là, cette mémoire-là, elle s'est aussi effacée,
03:48
parce que beaucoup sont partis, et qu'il y a peu d'historiens,
03:52
et très peu aussi d'historiens afghans, encore moins, qui se soient penchés sur cette histoire du pays.
04:00
Donc d'une certaine manière, c'est un chantier qui reste à faire,
04:06
qu'on ouvre, et on espère que par le film, sa mémoire puisse perdurer.
04:14
Les écoles de filles sont maintenant nombreuses.
04:18
25 ans ont passé depuis la réouverture de la première dans laquelle j'ai enseigné.
04:22
J'espère vraiment que cette fois-ci, le droit à l'éducation des filles est acquis,
04:26
et qu'il n'y aura pas de nouveau retour en arrière.
Recommandations
0:37
|
À suivre
« Respecte-moi, sale frustré »
CANAL+
hier
1:22
Carlos Alcaraz est-il en couple avec une championne de tennis ? La joueuse donne la réponse juste avant le début de Wimbledon
Purepeople
hier
1:07
Kaboul: une Française raconte son rapatriement
BFMTV
21/08/2021
1:09
"Je l'ai vu ça !" : Un grand ponte du cinéma français, à cran, livre sa vérité et cibles des actrices
Purepeople
14/03/2025
2:41
"Un film pour déculpabiliser les femmes"
Allociné
01/03/2019
2:46
Afghanistan : des ressortissants français toujours piégés à Kaboul
franceinfo
05/09/2021
38:22
L'ombre de la peur 1/2
Marie Cétout
27/09/2015
4:11
« Faire le pyjama », le réalisateur Louis Hanquet décrypte une scène de “Un Pasteur”
Télérama
11/06/2024
1:11
Le chroniqueur de TPMP qui a témoigné dans Complément d'Enquête sur France 2 révèle son identité.
Purebreak
01/12/2023
1:26
Céline Dion poste une rare photo de ses fils
magicmaman
18/03/2024
4:17
Exclu. Florent Pagny se livre dans le podcast Addiktion sur son arrivée à Paris, à l’Armée du Salut
Tele-Loisirs.fr
13/09/2024
2:08
Ce bateau pris en pleine tempête va vous faire passer l'envie de partir en croisière
LeHuffPost
11/01/2018
2:38
Film Conclave «Ce film se distingue par le réalisme de sa reconstitution»
Europe 1
27/04/2025
5:00
Jean-Luc Lemoine : «C’était pas un coup de boule, c’était un hommage au cinéma français»
Europe 1
15/01/2025
1:48
L'Idiot ! - BONUS "Présentation du film par Frédéric Boyer"
Allociné
26/10/2015
4:35
Nicolas Boukhrief : "Je ne regrette pas la sortie de Made In France en e-cinéma"
Allociné
07/03/2017
1:29
« Tchikita » de Jul version cinéma français par la drama queen Laure Calamy
Vanity Fair France
10/07/2017
0:59
«NOVEMBRE» : le film sur le Bataclan dévoile sa première bande-annonce choc
letribunaldunet
15/06/2022
0:50
L'Ecole buissonnière : "Un film initiatique" selon Valérie Karsenti
Allociné
28/09/2017
2:03
Yakari, le film EXTRAIT VF "Le don de Yakari"
Allociné
09/08/2020
1:24
Bande-annonce du film "Arthur Rambo" de Laurent Cantet
Puremedias
26/04/2024
1:56
Héloïse Pelloquet, la réalisatrice du film "La passagère"
ici Périgord
10/11/2022
1:40
"Incroyable mais vrai" : La bande annonce du film avec Alain Chabat
Puremedias
23/06/2022
1:02
Patrice Leconte : "Mon film avec Alain Delon sera crépusculaire et lumineux"
Allociné
10/01/2018
1:37
La Belle et la Bête BONUS "L'équipe du film à Paris"
Allociné
06/03/2017