[ENG] EP.24 Mission: Yozakura Family
Mission: Yozakura Family EP 24 ENG SUB
Category
📺
TVTranscript
00:00You
00:30You
00:36More than I know
00:38Cookie insecure
00:40Cyber shock you can't walk in the coolest. I can talk cyborg
00:44Summary
00:46Cyborg a host is a little cookie. No, no, they must I say take it
00:50That's not what it was. Cyborg. So no more. No, how can you stop?
00:55Cyborg a coup d'etat v1. Oh, hey, I thought I'm a kid. So can you see tonight?
01:00Whatever
01:02kawagari, da
01:04Daiji na hito ga kizutsuitari
01:06Jibun ga dareka o kizutsuketari
01:09Buki, ah
01:10Sona kowai mono dakara koso
01:13shuuchaku suru
01:14tsukai kata
01:16Iroku
01:17Kouka
01:18jyakuten
01:20Ore no kai ka
01:21hakai ga
01:23omae o kudasu
01:26You
01:29Yurameki dasu atsui kokoro hanabira
01:33mou kono michi de kizuna dake ga terashidasu sono shinjitsu
01:39kimi to ima
01:41sagashita
01:43I've been feeling it, I've been looking at it
01:57The happiness that only you can create, the overflowing tomorrow
02:02That miracle is guiding me
02:07That's why I strongly wished for the power to protect that smile
02:12If I can overcome today even stronger
02:17Even the pain will be a part of this dream
02:22Because I've realized it
02:24That day, you were by my side, losing everything
02:28I'm sure that I'm living for the sake of you and your precious person
02:34That kind of present is too dear to me
02:37That's why we engrave our love as much as we can
02:44To protect the future
03:08Kyaaaaaa!
03:23Kyaaaa!
03:31I'm bleeding from the top of my head
03:41Kongou Ryoudan!
03:45I'm glad I was guided.
03:48If I had taken one more step, I would have killed you.
03:52Thanks to your blow, I didn't go berserk.
03:56I was able to face my past self.
04:00I'm glad I was guided.
04:05This is Shinzo.
04:06I've secured the route.
04:08Thank you for your hard work.
04:10I'm glad you're safe.
04:11Oh, it's you, Ayaka.
04:13You're also the president of Wukong.
04:15It's all thanks to your support.
04:18I'm going to meet the sun on the shortest route.
04:21There he is!
04:22I'll kill you!
04:25One after another!
04:30Oh, no!
04:40All units equipped with self-destruct chips,
04:43prepare to be executed.
04:46I should have buried them all in the research team.
04:51But I'm glad I was able to reduce the risk of data leakage.
04:55They're just intruders.
04:57Did you have to let go of a valuable sample?
05:01It's fine.
05:02As long as the seeding plan is successful,
05:05I don't need anything else.
05:07It exploded.
05:09This is Kengo.
05:11I'm really scared.
05:13What the hell is this?
05:14This is Nanao.
05:16I've confirmed that the device is embedded in the body.
05:19It's like the enemy's manipulation.
05:21Don't tell me you're...
05:23I see.
05:24I get it, you bastard.
05:27Hey, listen up, everyone.
05:29It's a piece of shit news.
05:31Kawashita doesn't care about this hideout or the research team.
05:36We're going to take our own lives.
05:41For our own plans.
05:46I salvaged the transaction data with Tanpopo.
05:51I was able to repair something that looked like a plan.
05:54In the deepest part of this hideout without a blueprint,
05:58Over 2,000 tons of concentrated cherry blossoms are stored.
06:02In simple terms, it's more than a hundred million people.
06:05The whole warehouse is covered in explosives.
06:08The moment the cherry blossoms, which are synthesized in the upper layer, reach the top of the storage volume,
06:13The hideout is blown up.
06:16A large number of cherry blossoms are released into the sea.
06:20If it's a sea dragon in this area, it's going to be in the sun for several years.
06:25It's going to cross the coastline at an incredible speed.
06:30There are very few suitable ones.
06:33Many of them are self-destructing.
06:35Imperfection begins to rampage.
06:39It's the beginning of division and chaos.
06:43Why would you do that?
06:45In conclusion, it's a non-governmental organization.
06:50Or maybe it's something else.
06:53The plan has become the top priority.
06:57There are 30 minutes left until the explosion.
07:01While parallel to the hideout, head to the planned city.
07:05Roger that!
07:07The escape route will be destroyed.
07:09Not a single one of them will get through.
07:11I'll try to break into the detonation system again.
07:15I'll turn my brainwaves into electrodes and reflect them into analysis.
07:29Sister!
07:31This noise is reverse access.
07:34I can interfere with my brainwaves.
07:37You're a foolish little girl.
07:40I didn't expect you to challenge me.
07:43Are you all right?
07:44Sister, hang in there!
07:46This is a type of electrocution.
07:50The output of the intrusion program is dropping.
07:53I know you use the enemy's power supply when you hack.
07:58Then...
08:01I'll drop the power supply.
08:03Oh, no.
08:05Thank you for freezing the power supply.
08:08I feel like I'm going back to playing tag.
08:11I've shut down all the power that can be interfered with from the outside.
08:15I'm going to tear your little brains apart.
08:19A fireball from the reverse flow!
08:21Oh, no!
08:24Take this.
08:35That was close.
08:37Did you fix the system?
08:39Shion?
08:40Kengo?
08:41Why?
08:42Because...
08:44Didn't you say,
08:47I'm scared, help me?
08:48I didn't say that.
08:49Who said that?
08:50But it's dangerous right now.
08:51Get out of my way!
08:55Don't sneak up on me, you little cat.
09:00Thanks, Kengo!
09:02Now, it's time for the next power supply.
09:05We're going to keep the power supply running while we're fighting.
09:08So, Shion, you focus on destroying the bomb system.
09:12Don't be stupid.
09:13I'm not a fighter.
09:14I'll destroy your doll right away.
09:17Don't worry.
09:18I'm sure it'll work.
09:20Are you sure?
09:21I'm sure.
09:22Idiot!
09:25Shion, you shouldn't be so selfish.
09:29I don't want to hear that from you, free man.
09:32The number of bombs is decreasing!
09:34But you told me to get out of your way,
09:38but you keep putting yourself in danger.
09:41It's been like that for a long time.
09:43I've lost my confidence, and I've been worried and trapped.
09:47I can't even see the faces of my family who worry about me.
09:51Just like you think of us,
09:53we think of you, too.
09:56If you don't put that in your calculations, it'll be a problem.
10:00We're brothers, after all.
10:02Let's have fun together.
10:06You're such an idiot.
10:10Okay, I got it.
10:12I'll guide you, so move as you see fit.
10:15Thank you for saving me.
10:17You're very reliable.
10:19You're welcome.
10:20Don't listen to him.
10:22Damn it.
10:24At this rate, the power will be restored.
10:27Should we go back to the shutdown before we kill them?
10:30Don't panic, Aonuma.
10:32Even if we don't stop them completely,
10:35we have 21 minutes and 49 seconds left.
10:38If we can stop them,
10:40we'll win the plan.
10:42We'll suppress the explosion system
10:45within 21 minutes plus one minute.
10:47Roger that.
10:53Shion, I'll take care of the hacking.
10:56I'll check the physical resistance, too.
11:02It's so hot.
11:04You're too naive, Asano Taiyou.
11:11Finish him with one blow.
11:14Yes, sir.
11:16Next time, you'll have to do a body blow on each shot.
11:19Yes, sir.
11:21Is this a training?
11:24The next intersection is on the left.
11:26The elevator on the right is on the 16th floor.
11:29You can turn it on as soon as you get off.
11:31Roger that.
11:33I turned off the lights to avoid confusion.
11:36The next T-junction is on the right.
11:38All right.
11:41First one.
11:44Nice pace.
11:46All right.
11:54Can you see where we are?
12:01How's it going, Chacha?
12:03Four sensors confirmed.
12:05Four on the 16th floor, 6th block.
12:08We're moving in a cross direction.
12:10Launch in three seconds.
12:12Roger that.
12:14Roger that.
12:22He's really aiming at us.
12:25We don't have 20 left.
12:27Kengo...
12:32I'm sorry I couldn't understand the greatness of my brain.
12:37You poor fools.
12:44The next T-junction is on the 17th floor.
12:46The elevator on the 16th floor is on the 17th floor.
12:49The elevator on the 16th floor is on the 17th floor.
12:52The elevator on the 17th floor is on the 17th floor.
12:55You've been locked up all this time.
12:58You're all blind.
13:00Why don't you tell me about your brain?
13:04He was the only one who listened to my voice.
13:09Red flames, black steel, blue ice.
13:14I'm not like them.
13:18I have pure talent.
13:21I can see all of you.
13:25Give it up.
13:27It's impossible for you to understand me.
13:30I know.
13:32It's the idea of someone who can't admit he's blind.
13:38You're just like me.
13:40I sympathize with your situation.
13:43But if you look around to protect yourself,
13:47you'll end up in the same hole as those who thought you couldn't do anything.
13:53No matter how good you are, it's stupid to be blind.
13:58I don't know what you're trying to say, but I don't want to hear it.
14:03Let's end this.
14:08It's within the expected time.
14:10Good work, Aonuma.
14:12Grandma said long work is poisonous.
14:1518 minutes and 55 seconds left.
14:17It's a celebration.
14:18Do it.
14:30Fake.
14:32Aonuma, respond.
14:34I don't know what's going on.
14:37If you can't see it, tell me.
14:39What should I do?
14:40I hear a lot of voices.
14:41This is bad.
14:42It's impossible to identify the enemy.
14:44It's up to you to decide.
14:45I'm sorry, Chacha.
14:47Head to the 10th floor right now.
14:50Wait for the two Aonuma who escaped.
14:53Meet me at the 11th floor B block.
14:56Which one is the real one?
14:58Head to the research and communication passage immediately.
15:03Jamming by my voice.
15:06While the power is off, transform the Kengo doll into Aonuma.
15:10I'll provoke you and get into your conversation.
15:14At the same time, Kengo will play the fake voice at once.
15:17In this case, the daily communication will say something.
15:21No matter how high the analysis power and hard security,
15:24If you don't look at the people behind the text,
15:27That's the weak point.
15:33If the power is on, you can lock it.
15:36It's the second round of full power.
15:42Well, let's go, Kengo.
15:46Yes, Shion.
15:53Do you know what a mirror neuron is?
15:55It's a creature that activates neurons in the same place as the one you see.
16:00You can empathize with it.
16:02I'm good at empathy, so I can empathize with it by strengthening it.
16:07To the other party itself.
16:12My eyes...
16:14Real name, Ryo Aoyanagi.
16:17Height 169cm, weight 50kg, 17 years old.
16:21From Shoujin City.
16:23You'll know when you look it up.
16:25You don't think you can beat me with that?
16:28The usual shop is a box bar.
16:37I was provoked by my parents and settled in the back alleys of the city.
16:47I'll have an egg.
16:49Oh, no!
16:51It's delicious!
16:53I'm sick of you, you little brat!
16:55I'm sorry.
16:58Get out of my way!
17:00You're in my way!
17:02I don't care!
17:03I'm going to get something hot out of here.
17:06A box bar is a short chase.
17:09Why don't you give it to a young man?
17:18Well, tonight is a kid's hot pot.
17:21No, no, you idiot!
17:27I'm sorry.
17:37I wish you'd just die already.
17:50What's this?
17:52It's not warm at all.
17:54Is it a break or a break?
17:56It's cold.
17:58It must have been hard being the only one in a box bar.
18:01Of course it was.
18:03I was in a pinch.
18:05It was a boring life.
18:24A few weeks later
18:44Kawashita showed up a few weeks later.
18:51Shut up!
18:53I don't know why, but when my heart shakes, I feel weak.
18:57This won't cool my mouth.
19:01I know, I know.
19:03Kindness is scary, isn't it?
19:05I wonder if there's something behind it.
19:07I wonder if I have the right to accept it.
19:11I can change my face and voice as much as I want.
19:14Sometimes I can't accept the kindness of others.
19:18But...
19:20Some people are pure, kind, and even sacrifice their lives.
19:24There are such wonderful idiots.
19:27It should have been the same at the box bar.
19:29Stop it!
19:33I had a hard time warming it up.
19:36You can't stay frozen in a bad mood forever.
19:39I'll make you remember.
19:43A few days later
19:49Aren't you cold, you little brat?
20:03Leave me alone, grandma.
20:06What are you doing, Aonuma?
20:08Hazakura's activity is declining.
20:10Don't be fooled.
20:12I can't fight you anymore.
20:15What?
20:18What is this feeling?
20:20It's like...
20:22I'm being watched.
20:26Tengu's Kaika.
20:28It's quite a cheat and interesting, isn't it?
20:30Compared to that, my Kaika is simple.
20:35Analysis
20:37The specs are enough to control the whole system of this hideout.
20:41It's just a little Spagon.
20:43Thanks to Tengu, I can finally move with all my might.
20:47With this sword, I learned that people's hearts and systems are the same.
20:52I understand you well, too.
20:55The point is, it's on my finger.
21:01So, let's play a game.
21:06This...
21:10I...
21:14Taiyo, Kyoichiro, I'm sorry.
21:16We've finally broken the defense system.
21:18We're going to resume the Tanemaki Project.
21:22Roger.
21:25We've arrived at the deepest gate.
21:27It's a race to see who can take over first.
21:32I'm going to capture Kawashita.
21:34Get ready, Taiyo.
21:36Yes, sir.
21:42Tsumuji Shorou.
21:52It's beautiful.
21:54That door is unique.
22:01Good morning, Taiyo.
22:03The Hakuja took care of you on the train.
22:07Kawashita...
22:39I love you.
22:41I love you, too.
22:43I love you, too.
22:45I love you, too.
22:47I love you, too.
22:49I love you, too.
22:51I love you, too.
22:53I love you, too.
22:55I love you, too.
22:57I love you, too.
22:59I love you, too.
23:01I love you, too.
23:03I love you, too.
23:05I love you, too.
23:07I love you, too.
23:09I love you, too.
23:11I love you, too.
23:13I love you, too.
23:15I love you, too.
23:17I love you, too.
23:19I love you, too.
23:21I love you, too.
23:23I love you, too.
23:25I love you, too.
23:27I love you, too.
23:29I love you, too.
23:31I love you, too.
23:33I love you, too.
23:35I love you, too.
23:37I love you, too.