公主变形记第7集
Category
📺
TVTranscript
00:00♪
00:30Subbers Alina, Katherine, Sophia
00:33Episode 06
00:53Is she okay?
00:57She's fine.
00:58People all grow up from reflection.
01:00People all grow up from reflection.
01:02You don't come here alone.
01:05Maybe no one really likes me.
01:08So even my father doesn't like me.
01:20You're lying.
01:22Don't you have free dinner?
01:26Yes, I'm not lying.
01:29Really?
01:30Yes.
01:36You're so polite to me.
01:39Aunt, eat it.
01:41Okay.
01:49Is it...
01:52Is it poisonous?
01:54No, it's not.
01:55Don't worry.
01:56You're all so polite to me.
01:59I won't eat it.
02:00I'll eat it first.
02:07Okay, I'll eat it.
02:10I'll eat it.
02:11Aunt, eat fish.
02:13Eat shrimp.
02:17Princess, you're so nice.
02:21I'm nice?
02:23Of course.
02:25You're beautiful and kind.
02:29And you're so polite to me.
02:32Aunt, I'll take it.
02:34From now on, I'll eat what you eat.
02:38Look.
02:40I know you're the best princess I've ever seen.
02:47You've seen other princesses?
02:49Nonsense.
02:51Don't talk nonsense.
02:52Don't talk if you can't talk.
02:56I've decided.
02:57What have you decided?
02:58Today is my birthday.
03:00I swear.
03:02I'll be the best princess.
03:04I'll be loved by the people.
03:06Good.
03:10Why will the people love you?
03:14You're not married, are you?
03:18You deserve it.
03:19You deserve to be single.
03:21That's right.
03:22You deserve to be single.
03:24That's right.
03:25No one will want you in the future.
03:27Go on.
03:29So I've decided.
03:30I'll open the Cold Palace myself.
03:33First of all, it's not a small number.
03:36Second, you need a big house.
03:39Do you have money?
03:40Can you afford it?
03:41I don't.
03:42But you do.
03:44I do.
03:45I...
03:46Why do you always fight against the princess?
03:49You always hit her.
03:51What's so hard about it?
03:52Just solve the problem.
03:55That's right.
03:56I don't get it.
03:59I know a place that doesn't need money.
04:03Why doesn't it need money?
04:07I...
04:21It's free.
04:22It doesn't need money.
04:24All right, let's go.
04:28Come on.
04:30That way.
04:34Let's move this over there.
04:37That way.
04:39You guys, move that over there.
04:46Come on, slowly.
04:47Let me help you.
04:48Come on.
04:52Come on.
04:57What are you doing?
04:58I heard that the princess is going to build a nursing home for us.
05:01What kind of nursing home?
05:02Nursing home?
05:04You want to make money again?
05:06We don't have enough taxes.
05:07Do you want to blow up our Qingcheng County?
05:10We all need money.
05:11It's free.
05:12That's right.
05:13I opened a nursing home to benefit the people.
05:16I don't need money.
05:17How can she be so kind?
05:19That's right.
05:20How is that possible?
05:21Of course.
05:22A princess's words are hard to come by.
05:24Good.
05:25Well said.
05:26Good.
05:27Good.
05:37Congratulations.
05:38Good.
05:39Congratulations.
05:41The nursing home is officially open today.
05:44Good.
05:45Good.
05:46It's still free.
05:48Congratulations.
05:49Congratulations.
05:50Good.
05:51Please come in.
05:52Please come in.
05:54Thank you, princess.
05:56Slowly.
05:57Slowly.
05:58Don't push.
05:59Miss, what should we do?
06:02Good.
06:03From now on, we can eat and live for free.
06:06Eat and live for free.
06:09Good.
06:10Slowly.
06:11Slowly.
06:19The dishes are ready.
06:41Mr. Mo.
06:42Do you need any help?
06:44What are you doing here?
06:46Isn't there Zhang Yifeng at the door?
06:48He's hired.
06:49Since the princess is leading a good cause,
06:51how can we leave Si Tu Jia behind?
06:53Right, Mr. Mo?
06:55Our nursing home is short of staff.
06:57Why don't you help with the dishes?
07:05I bow to you.
07:07I wish you peace of mind.
07:12You cut your hand.
07:14Mr. Mo.
07:15I'm so hungry.
07:19You're bleeding.
07:20I'll get you some medicine.
07:21You two stay here.
07:27Tell me.
07:28What do you want to do this time?
07:29I bow to you.
07:30I help you.
07:31You think you're the best?
07:32I don't believe you.
07:33When I opened the nursing home,
07:35you were the one who opposed it.
07:36So what?
07:37The main thing is that I can leave Mr. Mo.
07:40He has a fiancée.
07:42Fiancée?
07:43That means it's not done yet.
07:44I still have a chance.
07:46You're shameless.
07:47You're shameless.
07:48You're shameless.
07:49Princess, you...
07:50It's the ladies' business.
07:51Why don't you just leave it alone?
08:00Can the princess eat earlier?
08:03It's so late.
08:04We're late.
08:05I'm so hungry.
08:06Let's eat.
08:07Come on.
08:08Let's eat.
08:09Let's eat.
08:10Eat mine first.
08:11Eat mine first.
08:12Eat mine first.
08:13Eat mine first.
08:14Eat mine first.
08:15Eat mine first.
08:16Eat my cabbage.
08:17My radish.
08:18My cabbage can grow taller.
08:19My radish can be beautiful.
08:20My cabbage can lose weight.
08:22My radish can grow hair.
08:24I can lose weight.
08:27Stop it.
08:29Let's eat together.
08:30Let's eat together.
08:38How is it?
08:42It's so spicy.
08:44It's so bad.
08:47I want to go home.
08:50It's worse than the medicine.
08:54It's so spicy.
08:56It's so bad.
08:57It's so bad.
09:00It's so bad.
09:01How can I eat it?
09:08He made it.
09:10He made it.
09:11You made it.
09:12You made it.
09:13Enough.
09:14What did you make?
09:17I want my mom.
09:21Let's try again.
09:23Run.
09:24Hurry up.
09:25Hurry up.
09:34Mr. Mo.
09:35You're sweating.
09:42What the hell is Situ Xue'er doing?
09:46Why does she come to the nursing home to steal my thunder?
09:50Princess.
09:51It's obvious.
09:52She's obviously
09:53stealing a man.
09:54Stealing a man?
09:55Yes.
09:56I'm relieved that she's stealing a man.
09:59That bad guy
10:00doesn't like her.
10:01Maybe not.
10:03She's
10:05a beautiful woman.
10:07I'm a beautiful woman.
10:09Okay?
10:10You're a beautiful woman.
10:40You're a beautiful woman.
10:41I'm a beautiful woman.
10:42I'm a beautiful woman.
10:43I'm a beautiful woman.
10:44I'm a beautiful woman.
10:45I'm a beautiful woman.
10:46I'm a beautiful woman.
10:47I'm a beautiful woman.
10:48I'm a beautiful woman.
10:49I'm a beautiful woman.
10:50I'm a beautiful woman.
10:51I'm a beautiful woman.
10:52I'm a beautiful woman.
10:53I'm a beautiful woman.
10:54I'm a beautiful woman.
10:55I'm a beautiful woman.
10:56I'm a beautiful woman.
10:57I'm a beautiful woman.
10:58I'm a beautiful woman.
10:59I'm a beautiful woman.
11:00I'm a beautiful woman.
11:01I'm a beautiful woman.
11:02I'm a beautiful woman.
11:03I'm a beautiful woman.
11:04I'm a beautiful woman.
11:05I'm a beautiful woman.
11:06I'm a beautiful woman.
11:07I'm a beautiful woman.
11:08I'm a beautiful woman.
11:09I'm a beautiful woman.
11:10I'm a beautiful woman.
11:11I'm a beautiful woman.
11:12I'm a beautiful woman.
11:13I'm a beautiful woman.
11:14I'm a beautiful woman.
11:15I'm a beautiful woman.
11:16I'm a beautiful woman.
11:17I'm a beautiful woman.
11:18I'm a beautiful woman.
11:19I'm a beautiful woman.
11:20I'm a beautiful woman.
11:21I'm a beautiful woman.
11:22I'm a beautiful woman.
11:23I'm a beautiful woman.
11:24I'm a beautiful woman.
11:25I'm a beautiful woman.
11:26I'm a beautiful woman.
11:27I'm a beautiful woman.
11:28I'm a beautiful woman.
11:29I'm a beautiful woman.
11:30I'm a beautiful woman.
11:31I'm a beautiful woman.
11:32I'm a beautiful woman.
11:33I'm a beautiful woman.
11:34I'm a beautiful woman.
11:35I'm a beautiful woman.
11:36I'm a beautiful woman.
11:37I'm a beautiful woman.
11:38I'm a beautiful woman.
11:39I'm a beautiful woman.
11:40I'm a beautiful woman.
11:41I'm a beautiful woman.
11:42I'm a beautiful woman.
11:43I'm a beautiful woman.
11:44I'm a beautiful woman.
11:45I'm a beautiful woman.
11:46I'm a beautiful woman.
11:47I'm a beautiful woman.
11:48I'm a beautiful woman.
11:49I'm a beautiful woman.
11:50I'm a beautiful woman.
11:51I'm a beautiful woman.
11:52I'm a beautiful woman.
11:53I'm a beautiful woman.
11:54I'm a beautiful woman.
11:55I'm a beautiful woman.
11:56I'm a beautiful woman.
11:57I'm a beautiful woman.
11:58I'm a beautiful woman.
11:59I'm a beautiful woman.
12:00I'm a beautiful woman.