مسلسل المتوحش الحلقة 37 مترجم الجزء 1
مسلسل المتوحش الحلقة 37 مترجم الجزء 1
مسلسل المتوحش الحلقة 37 مترجم
مسلسل المتوحش الحلقة 37 مترجم
Category
📺
TVTranscript
00:00:00[♪ MÜZİK ÇALIYOR ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪
00:00:30[♪ MÜZİK ÇALIYOR ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪
00:00:34[♪ MÜZİK ÇALIYOR ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪
00:00:35Alas seni çok zayıf gördüm.
00:00:38İyi beslenmiyor musun sen?
00:00:40Yo.
00:00:42Anne, Alas üç kişilik yiyor ya.
00:00:44Kurt var senin boğulunun içinde.
00:00:45Aynen abisi.
00:00:47Hatta kara deliyim ben anne.
00:00:49Her şeyi yiyip yutuyorum.
00:00:50Ne bana, ne de başkalarına bir faydam var.
00:00:54O ne demek şimdi?
00:00:56Şey diyor anne ya,
00:00:57şimdi biz,
00:00:58Çağla'yla sofrayı hazırlarken,
00:01:00bu bize hiç yardım etmedi.
00:01:02Onu söylüyor yani, ondan pişman olmuş.
00:01:04Önemli bir şey değil.
00:01:05Aynen.
00:01:07Seni de hiç iyi görmedim.
00:01:08Gel bakayım bana.
00:01:10Çok solgun görünüyorsun.
00:01:11Ben mi?
00:01:12Evet.
00:01:15Anneciğim,
00:01:16yani ben Türk gibiyim.
00:01:19Bence sen şu an avartıyorsun biraz.
00:01:21Öyle değil mi Güven?
00:01:23Annem check-up'a başladı da,
00:01:24meslektaş olarak senden destek bekliyor.
00:01:28Anneniz ne diyorsa,
00:01:30bence doğru diyordur.
00:01:33Görüyorsunuz değil mi?
00:01:34Bak, yemin ediyorum,
00:01:36yanlış teşhis olmasına rağmen tam destek.
00:01:38İşte aşk budur.
00:01:39Siz özlemişsiniz birbirinizi.
00:01:41Sende de bir şey var.
00:01:43Sıra sana geldi doktor.
00:01:45Sen de normal değilsin.
00:01:47Çok dalgınsın, böyle davranmazsın sen.
00:01:50Neyin var?
00:01:52Yok, hiçbir şeyim yok.
00:01:54Bak, sen bizim yanımıza geldin ya,
00:01:56bizim her şeyimiz tamam.
00:01:57Hiçbir eksiğimiz yok.
00:01:59Çok mutluyuz hepimiz ya.
00:02:01Seni çok iyi gördüm ama.
00:02:03Aferin sana.
00:02:04Kendine iyi bakmışsın.
00:02:06Cesura teşekkür edeceğim.
00:02:07Nerede Cesur?
00:02:11Cesur da yok,
00:02:12Rüya da yok,
00:02:13Asi de yok.
00:02:14Nerede bu çocuklar?
00:02:15Beni görmeye gelmediler mi?
00:02:17Biz bir şey unuttuk.
00:02:19Salata için hazırlayacağımız sürpriz sosu unuttuk.
00:02:21Şimdi iki dakikada yaparız biz seninle.
00:02:22Mayonezli bir şey değil miydi?
00:02:24Hadi gel, sen de yardım et bana.
00:02:25Ne gereği var oğlum?
00:02:26Yemeğin yarısı oldu artık, tamam mı?
00:02:28Yiyoruz.
00:02:29Ya tamam anneciğim.
00:02:30Sen en azından bir tadına bakarsın.
00:02:31Oldu, bitti.
00:02:32Gel babacığım sen.
00:02:33Sosunu yapalım.
00:02:35Ne salatası, ne sosu?
00:02:36Delirdin mi sen?
00:02:39Bak babacığım,
00:02:40ben buraya seni konuşmak için çağırdım.
00:02:42Çünkü aklın yerinde değil.
00:02:43Ben sana bakıyorum,
00:02:44seni yükseltmeye çalışıyorum falan ama yok.
00:02:46Sen mevzuya Fransızsın.
00:02:47Çünkü içim şişti benim oğlum.
00:02:48Benim içim şişti.
00:02:49Benim içim şişti.
00:02:50Zaten dünyayı annemden gizliyoruz
00:02:52ve de yetmiyormuş gibi
00:02:53sizin yalandığınızı ortak olmak zorunda kalıyorum.
00:02:55Olmuyor bak böyle.
00:02:56Ya babacığım,
00:02:57dedik ki eninde sonunda söyleyeceğiz diye.
00:02:59Ama birazcık sabır ya.
00:03:00Zamanı gelince.
00:03:01Ben vallahi Çağla gibi düşünüyorum açıkçası.
00:03:03Onu söyleyeyim sana zaten.
00:03:04Zaten söylemeyecek miyiz kadın eninde sonunda?
00:03:06Söyleyeceğiz.
00:03:07Tabii ki söyleyeceğiz.
00:03:08Ama kadın biraz hazır olsun duyacaklarına yani.
00:03:11Kendini biraz hazır hissetsin,
00:03:12alışsın bu yaşantısına.
00:03:13Bak patlayacağız, ondan korkuyorum.
00:03:15Hakikaten ondan korkuyorum.
00:03:16Ama sen tutturdun,
00:03:17abi kardeş tutturdunuz söylemeyeceğiz diye.
00:03:20Ya babacığım,
00:03:21al hasta bende bir çıkar yolumuz olmadığının farkında değil miyiz sence?
00:03:25Anlayacak, benden anlayacak.
00:03:27Benim halimden anlayacak kadın,
00:03:29hakikaten söylüyorum sana.
00:03:35Ama bak tabağınızdakileri bitirin.
00:03:37Anneniz birazdan sizi şey koyacak,
00:03:39baskület artacak.
00:03:40Yeri gelirse onu da yaparım.
00:03:42Getir bakayım şunu.
00:03:43Neymiş böyle?
00:03:45Siz ne kaynatıyordunuz içeride baba oğul bakayım?
00:03:48Şu Türkiye'yi ikiye bölen soru var ya,
00:03:50işte menemen soğanlı mı olur soğansız mı?
00:03:52Yani biz de ona benzer bir tartışmayı bu salata üstünden yürüttük.
00:03:55Ama sonuca değdi.
00:03:56Parmaklarını yiyeceksin.
00:04:01İyiymiş gerçekten.
00:04:02Çok iyiymiş hem de.
00:04:03Ne koydunuz içine?
00:04:05Bonusları asla kaçırmam.
00:04:07Bunları da ben yaptım.
00:04:09Gültensiz.
00:04:10Sen ekmek mi yaptın?
00:04:11Evet.
00:04:12Sen sadece şöyle yapamazsın ki.
00:04:14İnternetten çok kolay artık.
00:04:15Köfte de alazdın.
00:04:16Köfte de alazdım.
00:04:17Hadi canım siz de köfte de yapacak değiller.
00:04:19Köfte mi yaptın?
00:04:20Yani.
00:04:21Bunu mutfaktan getirdi.
00:04:23Yani insanlık için küçük ama alız için bayağı büyük bir adım.
00:04:30Her şeyi bıraktığımdan daha iyi galiba ha?
00:04:32İş başa düşünce.
00:04:34Çocuklar pratik yapma şansı buldu tabii.
00:04:37Neyse tamam.
00:04:38Ben artık doyduğum bir lokma bile yiyemeyeceğim daha fazla.
00:04:41Şimdi siz yediyseniz şu masayı bir toparlayalım.
00:04:45Sonra da evimize gidelim.
00:04:47Ben bir duş alacağım.
00:04:49Sonra yatağımı o kadar özledim ki yatağımı şöyle bir...
00:04:51Olmaz çünkü daha tatlı var.
00:04:53Klima da bozuk.
00:04:54Bu arada anahtarları da unuttuk.
00:04:55O yüzden gidemeyiz.
00:04:58Ne diyorsunuz siz ya?
00:05:02Of hadi tamam söyleyip kurtulalım işte artık ya.
00:05:05Hayatta olmaz.
00:05:06Anne biz sana bir şey söyleyeceğiz.
00:05:07Anne biz sana bir şey söylemeyeceğiz.
00:05:09Öncelikle...
00:05:11Bu çağla sokaktan yavru kediler aldı eve.
00:05:13Biliyorsun küçükken de aynı şeyleri yapıyordu ve...
00:05:15...komple bir pire bastı.
00:05:17Eve giremiyoruz.
00:05:18Ee ne var bunda?
00:05:19İlaçlatırsın giderler.
00:05:21Bu kadar basit.
00:05:24Zaten ilaçlattığımız için giremiyoruz.
00:05:26Yani ev şu an girilemez halde.
00:05:28Her yer ilaç.
00:05:30Benim buna bakmam lazım.
00:05:32Önemli bu.
00:05:41Alo.
00:05:43Ne?
00:05:47Bu gece olmaz.
00:05:49Bu gece olmaz.
00:05:52Hayır bu gece olmazın hangi kısmını anlamadın acaba?
00:05:57Yok.
00:05:58Gerginliğim sana değildi yani.
00:06:03Ya.
00:06:04Sen gelme.
00:06:06Sen gelme buraya.
00:06:07Niye gireceksin ki buraya?
00:06:09Ailevi mesele.
00:06:11Ailevi meseleden dolayı.
00:06:12Ne olacak?
00:06:16Sizde bir haller var.
00:06:17Kim?
00:06:18Bizde mi?
00:06:19Ne alaka ya?
00:06:22Var var bulacağım şimdi.
00:06:24Bende...
00:06:26...hiç alakası yok.
00:06:28Çağla.
00:06:31Anne biz.
00:06:32Biz kalkalım hadi.
00:06:33Biz kalkıyoruz.
00:06:34Nereye kalkıyorsunuz?
00:06:35Ben de gidiyorum.
00:06:36Ben de geliyorum zaten.
00:06:37Anneciğim ne yapacaksın?
00:06:38Gidip şu ilacı bir kontrol edeceğim.
00:06:39Ya ilaç kontrol mü edilir anne?
00:06:40Ne ilaç kontrol etmesi ya?
00:06:41Güzelim benim sen daha yeni geldin.
00:06:42Birazcık burada kal.
00:06:44Tadını çıkar.
00:06:46Ben burada mı kalayım?
00:06:48Her zaman bu konuda arıza çıkarırsınız.
00:06:50Yani o eskiden de bizde büyüdük artık anne.
00:06:53Evet.
00:06:54Çünkü bir insan ne istiyorsa öyle yaşamamış.
00:06:56Çağla sen ne diyordun?
00:06:57Bir şey diyordun sen.
00:06:58Ani yaşamak.
00:07:00Hayatı ıskalamamak.
00:07:01Hayatı ıskalamamak.
00:07:03Hayatı ıskalamamak.
00:07:06Biz gidiyoruz güzelim.
00:07:07Oh.
00:07:08Hadi görüşürüz.
00:07:09Hadi.
00:07:10Çağla abi gel.
00:07:11Hadi.
00:07:12Yürü bakalım Çağla.
00:07:13Akşam yemeğe gelin.
00:07:14Çağla hadi.
00:07:15Hadi.
00:07:17Akşama yemeği bekliyorum tamam mı?
00:07:19Tamam anne.
00:07:20Her bir yerine geliriz.
00:07:21Kızım o kadar kaşkırıcak yursana.
00:07:22Niye anlamıyorsun?
00:07:23Baban bile konuşmadı.
00:07:24Sen bir susmadın.
00:07:25Elin sus ya.
00:07:27Söyleyince her şey düzelecek sanki.
00:07:30Ya annem saf mı?
00:07:32Hesabını sormayacak mı öğrenince sizce?
00:07:38Akrayı kımıldama.
00:07:39Bin şu arabaya yoksa pişman ederim seni.
00:07:41Bırak kolumu.
00:07:42İlk defa.
00:07:43Allah'tan aynı fikirdeyim.
00:07:44Hadi.
00:07:56Gitti mi çocuklar?
00:08:03Gittiler.
00:08:04Sen bir şey dokunma ne olur.
00:08:06Sen hiçbir şey yapma.
00:08:08Ben halledeceğim bunları.
00:08:10Bir yarım saat işim var.
00:08:12Onu halledeyim.
00:08:13Geleyim masayı da toplarım.
00:08:14Etrafı da temizlerim merak etme.
00:08:16Sen hastaneye mi gidiyorsun?
00:08:18Ben de geleyim.
00:08:19Yok hastaneye gitmiyorum.
00:08:20Bir arkadaşımla şey olmuş.
00:08:24Güven gelirsen bir yardım edersen diye ona bir bakacağım.
00:08:27Geleceğim hemen.
00:08:28Güven.
00:08:31Otursana şöyle.
00:08:32Geç geç otur.
00:08:33Lütfen.
00:08:42Ne oluyor?
00:08:44Sen de çocuklar da benden bir şey saklıyorsunuz.
00:08:48Farkındayım nedir?
00:08:49Yok.
00:08:50Şimdi yok her şey yolunda.
00:08:52Ne oldu ki?
00:08:53Yapma Güven lütfen.
00:08:54Yani neredeyse...
00:08:56...içeriden çıkmama...
00:08:58...sevinmediğinizi söyleyeceğim.
00:09:00Yani sanki...
00:09:01...bir şeyleri bozdum.
00:09:03Hiç böyle şeyler söyleme.
00:09:05Sakın.
00:09:10Ben dedim şimdi sana.
00:09:14İki sene boyunca o acılar çekilmemiş gibi yapamıyorum.
00:09:17Olmuyor.
00:09:18Çünkü hata bende.
00:09:20Adam gibi duramadım o herifin karşısında.
00:09:23Saçmalama Güven.
00:09:24Daha ne yapacaktın?
00:09:26Lütfen.
00:09:27Bunların hepsi fakire uykusu.
00:09:28Ben yapmadım.
00:09:29Elinden geleni yaptın.
00:09:31Ya sen olmasaydın mesela.
00:09:34Çocuklar şu anda bu durumda olmazdı.
00:09:36Sabrılırlardı.
00:09:37Onlara baktın.
00:09:39İyiler şimdi.
00:09:41Daha ne olacaktı?
00:09:43Neyse ben gideyim şu işi bir halledeyim.
00:09:45Bir aklımızdan aklımdan kafamdan bir çıksın.
00:09:48Dediğim gibi dönünce her şeyi ben halledeceğim.
00:09:50Hiçbir şey lütfen dokunma.
00:09:52Sen yat.
00:09:53Uzan.
00:09:54Dinlen.
00:09:59Bari seni burada rahat ettireyim.
00:10:02Rahatım ben.
00:10:11Geleceğim merak etme.
00:10:12Tamam.
00:10:17Hadi.
00:10:38İyi de ne zamana kadar?
00:10:39Yani annem kendi öğrensin şok mu geçirsin istiyorsunuz siz?
00:10:43Kızım sabahtan beri neyi anlatıyoruz?
00:10:45Kafan basmıyor mu senin?
00:10:47Kızım bak sen niye anlamıyorsun?
00:10:50Annemiz daha yeni çıktı hapisten.
00:10:52Hani konuştuk ya her şeyin bir zamanı var diye.
00:10:54Doğru zamanda babam söyleyecek zaten ona.
00:10:56Tamam sakin.
00:10:57Amma darladınız kızı ya.
00:11:01Kim?
00:11:02Biz mi darladık?
00:11:03Oğlum o bizi darladı esas.
00:11:05Ne evde sustu ne arabada vır vır vır.
00:11:07Ömrümüzü yedi ya.
00:11:08Kendini arabadan attıracaktı da iyi direndik.
00:11:11Bravo Bici abisi gerçekten bravo.
00:11:13Allah sabır verdi diyelim kardeşim.
00:11:14Aynen öyle.
00:11:15Siz ikiniz bir oldunuz.
00:11:16İyice eşkıya kesildiniz başımıza.
00:11:18Siz ne diyorsanız o yani öyle mi?
00:11:20Öyle.
00:11:21Hop hop hop.
00:11:22Yeter be birader.
00:11:23Bu ne ya böyle?
00:11:24Dünün düşmanları oldu.
00:11:25Başımızı hali kıran baş kesen.
00:11:27Kız haklı.
00:11:28Onun da annesi ya bir yerde.
00:11:29Ne olmuş iki kelam ediyorsa?
00:11:32Sen arada hukuk falan okudun diyeceğim ama...
00:11:35...o beyinle zor.
00:11:37Bu avukatlık sevdası nereden geliyor?
00:11:39Biz hakkı hukuku sokakta öğrendik çok şükür.
00:11:42Herkes sevdiğinin arkasında durmayı bilmez tabii.
00:11:44Hele sen hiç bilmezsin Alaz Efendi.
00:11:46Ne diyorsun lan sen?
00:11:47Tamam oğlum tamam ya sırası mı şimdi?
00:11:49Ne yapıyorsunuz ya?
00:11:50Verdik mi her şeyi biz sana?
00:11:52Şunları da ver.
00:11:53Al.
00:12:00Ayakkabıları da teslim et.
00:12:02Sakın üstüne yatayım deme.
00:12:04Benim bunlar.
00:12:05Cesur verecek hem parasını.
00:12:08Aynen öyle.
00:12:09Aldım ben onları prensese.
00:12:11Sıkıntı yok.
00:12:12Ne dedik?
00:12:13Sevdiğimize karşı boynumuz kıldan ince.
00:12:15İyi.
00:12:18Ne haliniz varsa görün.
00:12:25Oğlum sen niye gidiyorsun çocuğun üstüne ya?
00:12:27Zaten Asi diye diye kafayı yedi.
00:12:29Kaşınmasın kaşırlar o zaman.
00:12:31O daha çok kafayı yer bu gidişle.
00:12:35Hadi gittim ben ya.
00:12:37Görüşürüz güzelim.
00:12:39Geç hayatım.
00:12:42Hadi.
00:12:58Her şey iki yıl önce o Allah'ın belası geceyle birlikte başladı.
00:13:03Sizin yüzünüzden bütün evlatlarımı kaybettim.
00:13:06Daha kötü ne olabilir ki derken daha daha kötüsü oldu.
00:13:09Hayatımız her gün biraz daha alt üst oldu.
00:13:13Ben, babam, hatta Alaz bile suçu üstlenmek istedi.
00:13:18Ama annem izin vermedi.
00:13:24Bir süre avukat tutmamıza rağmen annem önce tutuklandı sonra hapse girdi.
00:13:29Serhansa hani derler ya kötüye bir şey olmaz.
00:13:33Bunun canlı kanıtı gibi.
00:13:35Hala ayakta o iblis.
00:13:38Ama her zamanki gibi yalanları peş peşe dizmeyi başardı.
00:13:42Evimizin bodrumunda saklandığını, hepimizi uyutup Şebnem'den olan çocuğunu kaçırmaya yeltendiğini inkar etti.
00:13:48Güya annem çağırmış onu eve.
00:13:50Tuzağı düşürüp öldürmek istemiş.
00:13:52Aksini ispat edemeyince suçlanabileceği birkaç suç kaldı.
00:13:56Çocukluğumda beni kaçırmış olması da hürriyeti kısıtlama ve yağma kapsamında değerlendirilince suçu zaman aşımına uğradı.
00:14:05Ve o da hapse girdi.
00:14:08Ama aldığı ceza anneminkinin yanında devede kulak kaldı.
00:14:11Mecbur bir anlaşma yaptık.
00:14:13Karşılıklı şikayetlerimizi geri çekecektik.
00:14:16Annem özgürlüğüne kavuşurken o şeytan da hem özgürlüğüne hem de yerle bir olmuş itibarına kavuşacaktı.
00:14:22Ama bu bile yetmedi ona.
00:14:24Her zamanki aç gözlülüğüyle neyimiz var neyimiz yok sahip olmak istedi.
00:14:28Annemle ilgili ifadesini değiştirme karşılığında evimizde ait şirketleri, arazileri her şeyi istedi.
00:14:35Düşündük.
00:14:36Annem için annemin olan her şeyi feda etmeye değer miydi?
00:14:40Elbette değerdi.
00:14:42Annemi kurtarabildik.
00:14:44Ama babam onun için hiçbir şey yapamadık.
00:14:47Serhan en başından beri babamı kafaya takmıştı bir kere.
00:14:51Zafer Demirhan'ın ölümüyle ilgili babamı suçladı.
00:14:53İspatladı da mesleğinden, itibarından oldu babam.
00:14:57En kötüsü de yaşama sevincinden.
00:15:04Bu ev gibi yıkık dökük ayakta durmaya çalışıyoruz işte.
00:15:14Benim geçmişimdi bu ev.
00:15:16Aç uyuduğum gecelerim, yaralarımı sardığım çocukluğum.
00:15:20Daha küçücük yaşımda asiye, cesura ağabey olmaya çalıştığım çaresizliğim.
00:15:30Beni ben yapan sığınağımdı bu ev.
00:15:33Ama aside gidince...
00:15:40Alaz'la aralarında ne geçti bilmiyorum.
00:15:42Ama sizden uzağa gitmem lazım dedi.
00:15:44Önünde dağ olsa duramadı.
00:15:46Yok öyle küsmedi.
00:15:48Ters yapmadı.
00:15:50Ama gitti işte.
00:15:52Alaz'dan uzak olmak için bize de uzak oldu kardeşim.
00:15:55Kalk kalk kalk, bir şeyler giyelim.
00:15:57Gel gel gel, güzel güzel bir şeyler getirelim.
00:16:02Bin kere sorsam da Alaz'da anlatmadı bir şey.
00:16:05Sustu.
00:16:07Sadece tek bir soru sordu.
00:16:09Asiye nerede?
00:16:12Cevap alamadıkça delirdi.
00:16:14Delirdikçe aradı.
00:16:16Ama bulamadı.
00:16:18Giderek içine gömüldü.
00:16:20Üstüne bir de beş parasız kaldı.
00:16:22Ben de çekip gidince...
00:16:24...mecburen çalışıp ayakları üstünde duracak.
00:16:26Çağla için de geçerli tabii.
00:16:28Ama kız kardeşim olduğu için midir nedir...
00:16:30...kıyamıyorum ona.
00:16:32E biraz da hassas zaten.
00:16:34Her şey elimizden gidince...
00:16:36...Cesur'la eve çıktılar.
00:16:38Önceleri tazelik yaptık tabii.
00:16:40Hele Alaz bir şey istemedi.
00:16:42Nikah kıymışlar bir de gizlice.
00:16:44Bize diyecek söz kalmadı.
00:16:46Bari Çağla mutlu olsun dedik.
00:16:48Ses etmedik.
00:16:50Hem Cesur iyi de kazanıyor.
00:16:52Çağla'yı gördüğünden geri bırakmıyor.
00:16:56Bana gelince...
00:16:58...her şey boş artık.
00:17:00Çünkü o gitti.
00:17:02Rüya, benim her şeyim...
00:17:04...meğer hiçbir şeyimmiş.
00:17:06Ölüm gibi bir şey oldu ama...
00:17:08...ölmedim.
00:17:10Say nasıl ölmedim?
00:17:12Bilmiyorum.
00:17:14Buz gibi bir mektup bırakıp terk etti beni.
00:17:16Kardeşini de alıp kayboldu ortada.
00:17:18Düşünemiyormuş artık.
00:17:20Bundan sonra ikimizden olmayacağını anlamış.
00:17:24İnanamadı.
00:17:26Yok dedim olmaz.
00:17:28Rüya benden ayrı kalamaz.
00:17:30Her neye kızdıysa öfkesi geçer geri döner dedim ama...
00:17:32...ama yok.
00:17:34Bir defa ya.
00:17:36Bir defa bile aramadı.
00:17:38Sormadı. Hadi benden vazgeçti.
00:17:40Annemi bile bir kere ziyaret etmemiş...
00:17:42...hapishaneden.
00:17:44Belki yaşadıkları taşlaştırdı kalbine.
00:17:46Ya da zaten öyleymiş.
00:17:48Ben görmek istememişim.
00:17:50Oğlum Yaman...
00:17:52...baltayı taşa vurmuşsun da...
00:17:54...haberin olmamış dedim kendi kendime.
00:18:16Yaman ne olur bul beni artık.
00:18:18Hande'nin evindeyim.
00:18:20Bu kitabı bulduğun çöpün oradaki ev.
00:18:46Ve bir kez daha anladım ki...
00:18:48...iyiler sadece masallarda kazanıyor.
00:18:50Ve bir kez daha anladım ki...
00:18:52...iyiler sadece masallarda kazanıyor.
00:19:12Ne kadar güzeller.
00:19:14Mis gibi.
00:19:16Ne kadar güzeller.
00:19:18Mis gibi.
00:19:20Dur ben alacağım.
00:19:22Niye sen alıyorsun ben çıkartırım.
00:19:24Bir yardım edince beceremiyorum.
00:19:30Ben hayatım boyunca bunu düşündüm biliyor musun?
00:19:34Sevdiğim adam elinde çiçeklerle...
00:19:36...eve gelsin...
00:19:38...ben ceketini alayım...
00:19:40...ve kocaman sarılayım.
00:19:42Çok şükür.
00:19:44Sakin...
00:19:46...dengin, huzurlu...
00:19:48...çok şükür.
00:19:58Rüya nerede?
00:20:00Nasıl hala bir iz bulamazsın?
00:20:04Hastanede mi gitmedi bu kız?
00:20:08Yanında el kadar çocuk.
00:20:13İlaç da mı almadı hiçbir hesan eden?
00:20:18Bir kez olsun bile Yaman Ali ile buluşmadı mı?
00:20:24Kırmızı ışıkta da mı geçmedi?
00:20:26Yer yarıldı dibine mi girdi?
00:20:30Yok Serhan Bey...
00:20:32...hiçbir yerde izine rastlamadık.
00:20:43Ben çocuğumu istiyorum.
00:20:47Onun canı cehenneme.
00:20:51Benden çaldığı çocuğumu...
00:20:54...geri istiyorum.
00:20:58Ne yapıp edip...
00:21:00...onu bana bulacaksın...
00:21:02...avukat.
00:21:05Merak etmeyin Serhan Bey...
00:21:07...takipteyiz.
00:21:09Yalnız şu...
00:21:11...finansal kriz meselesini de konuşmamız lazım.
00:21:25İşte senetleri hala düşüşte.
00:21:27Daha kötüsü...
00:21:29...para akışı durdu efendim.
00:21:31Bankalara yaptığımız kredi başvurularına...
00:21:33...olumsuz dönüş yapıyorlar.
00:21:35Peki ya...
00:21:37...ortaklık teklif ettiğimiz...
00:21:39...şirketler...
00:21:41...yok mu olumlu bir gelişme?
00:21:51Bu işaretli olanlar?
00:21:53İşaretli olanlar teklifimize...
00:21:55...olumsuz cevap verenler...
00:21:57...diğerleri randevu talebimizi bile...
00:21:59...duymazdan gelenler.
00:22:01Maddi sorunları bir şekilde aşarız...
00:22:03...avukat.
00:22:09Sen bana oğlumu bul.
00:22:15Nefise!
00:22:17Nefise!
00:22:19Nefise!
00:22:21Canım!
00:22:23Anneciğim!
00:22:25Nefise!
00:22:27Nefise!
00:22:29Canım! Anneciğim!
00:22:31Aşkım! Aşkım bebeğim!
00:22:33Acıdı mı canım?
00:22:35Nereye nefoldu anneciğim?
00:22:37Neredesin sen Nefise?
00:22:39Nereye kayboldun?
00:22:41Emir Asaf'ın yanından bir dakika bile ayrılmayacaksın demedim mi ben sana?
00:22:43Efendim süt ısıtmaya gittim.
00:22:45Üzül kabahatinden büyük!
00:22:47Mutfakta adam mı yok onlardan isteseydin?
00:22:49Yeterince ısıtamıyorum.
00:22:51Bak hâlâ konuşuyor! Çık dışarı! Çık gözüm görmesin seni!
00:22:55İskender! Kov şu bakıcıyı lütfen!
00:22:57Daha fazla dayanamıyorum yerine birini bul!
00:22:59Annem!
00:23:01Bebeğim düşme eve çok güzelsin!
00:23:05Bunun o kadar kolay olmadığını biliyorsun Hande!
00:23:07O senin sonun İskender!
00:23:09Bu bakıcı müsveddesinin bir şekilde susmasını sağla ve beni kurtar!
00:23:15Anneciğim gel gidelim bakalım oraya!
00:23:17Gel!
00:23:19Gel aşkım!
00:23:23Ben içerideyken bir keresinde bana çiçek getirmişsin.
00:23:27İnfaz memuru söyledi.
00:23:29Ziyaret için çiçek getirdi ama yasak olduğu için alamadık dedi.
00:23:33İşte o zamanlar.
00:23:35Daha yolculuğun başı.
00:23:37Kuralları bilmiyorum tabii.
00:23:39Sonra söyledi bana artık.
00:23:41Sadece kitap ve kıyafet getirebilirsiniz dedi.
00:23:43Ne tuhaf değil mi?
00:23:45Çiçek koklamak bile o kadar büyük özgürlükmüş ki.
00:23:53Şey diye düşünüyor insan.
00:23:55Belki de bir daha ömrüm boyunca...
00:23:59Hiçbir çiçeği doyasıya koklayamayacağım.
00:24:01Öyle göçüp gideceğim bu dünyadan.
00:24:05Ama şimdi...
00:24:09Bütün çiçekler bizi...
00:24:13Her şey bitti.
00:24:15Her şey geride kaldı.
00:24:17Rahatız.
00:24:21Bir de içerideyken...
00:24:23Ne oldu biliyor musun?
00:24:27İnsanlarla göz teması kurduğum zaman...
00:24:31Onların içlerini okumaya başladım.
00:24:35Yani böyle duygu çakabı gibi bir şey olduğunu düşün.
00:24:41Orada en çok pişmanlık gördüm.
00:24:43Hepsinde.
00:24:47Sonra bir gün aynada kendimle göz göze kaldım ve...
00:24:49Kendi gözlerimde de aynı şeyi gördüm.
00:24:53O pişmanlığı.
00:24:55Onlardan bir farkım yoktu.
00:24:57Ama bu...
00:25:01Serhan'ı vurduğum için değildi.
00:25:05Seni yeniden kaybettiğim için de.
00:25:11Yapma ne olur.
00:25:13Yapma bak bu senin gözlerinde gördüğüm şey.
00:25:15Kendine haksızlık ediyorsun.
00:25:17Haksızlık ediyorsun.
00:25:19Dağ gibi durdun arkamda.
00:25:21Çocuklarım savrulur giderdi.
00:25:23Sahip çıktın onlara yapma.
00:25:25Yok Neslihan.
00:25:29Ben yapamadım.
00:25:31Daha ne yapacaktın?
00:25:33Neslihan.
00:25:35Ne?
00:25:37Bak sağlıklıyız.
00:25:39İyiyiz.
00:25:41Birbirimizi çok özledik.
00:25:43Birbirimizi seviyoruz.
00:25:45Saygı duyuyoruz.
00:25:55Evlen benimle.
00:26:01Evlen benimle.
00:26:03Nasıl?
00:26:05Ne nasıl işte evlen benimle.
00:26:07Biliyim kadarıyla bu iş...
00:26:09İki şahit bir tane de memura yapılıyordu.
00:26:11Eğer değiştirmedilerse eğer...
00:26:13Hemen.
00:26:15Şaka yapmıyorsun sen değil mi?
00:26:17İstiyorsan dizlerimin üzerinde.
00:26:25Sen benim gibi bir adamla evlenmek istediğine emin misin?
00:26:27Evet güvenaydın.
00:26:29Senin gibi bir adamla...
00:26:31Seninle evlenmek istiyorum.
00:26:33Hangi kadın seninle evlenmek istemez ki?
00:26:35Delirdin herhalde.
00:26:37Ama...
00:26:39Söylemediğim bir şey varsa...
00:26:41Nasıl?
00:26:43Ne bileyim gönlün birine kaydı sevgin bitti falan.
00:26:45Saçmalama bunun şakası bile yapılmaz.
00:26:49Benim hayatta sevdiğim bir tane kadın var.
00:26:51O da sensin ve bu asla değişmeyecek.
00:26:57Ama...
00:26:59Şimdi evlilik dediğin...
00:27:01Ne?
00:27:03Ne işte böyle bir şey?
00:27:05İyi günde kötü günde yan yana olalım diyorum.
00:27:07Sağlıkta hastalıkta yan yana olalım diyorum.
00:27:09Bu kadar başka bir şey değil.
00:27:11Belki kaybettiğimiz zamanı telafi edemeyiz.
00:27:13Ama bundan sonrasını beraber yaşarız.
00:27:15Yan yana yaşarız.
00:27:17Bak vakit kaybediyoruz.
00:27:19Konuşurken bile vakit kaybediyoruz farkında mısın?
00:27:23Güvenaydın.
00:27:25Bana bak.
00:27:29Güvenaydın.
00:27:33Benimle evlenir misin?
00:27:37Hayır.
00:27:43Huysuzluklarıma...
00:27:47Sabah kahve içmeden günaydın demememe...
00:27:51Açken uyuz biri oluşuma dayanabilecek misin?
00:27:55Benimle beraber torun büyütmek ister misin?
00:27:59Hayatının bundan sonraki kalan kısmını...
00:28:03Benimle yan yana geçirmeye var mısın?
00:28:07Hayır.
00:28:33Efendim anne.
00:28:37Halaz'la Çağla'yı da mı alayım?
00:28:39İkisini de mi alayım geleyim?
00:28:41Tamam anne.
00:28:43Önemli bir şey yok değil mi?
00:28:45Bak sesin titriyor aklım sende kalmasın.
00:28:47Tamam anne merak etme.
00:28:49Ben ikisini de alır gelirim.
00:28:51Allah Allah.
00:28:55Halaz.
00:28:57Annem aradı da önemli bir şey varmış.
00:28:59Bir saate burada olsunlar dedi.
00:29:01Sen neredesin?
00:29:03Sahildesin.
00:29:05Sen kendine inanıyor musun?
00:29:07Resmen sıvışmışsın karavanda.
00:29:09Nereden mi biliyorum?
00:29:11Onu sonra hesaplaşacağız.
00:29:13Ben gelip yapışacağım seninle.
00:29:15Sen kendini...
00:29:17Hayvan!
00:29:21Keşke dursan da...
00:29:23Seni bir dövsem de sinirimi atsam.
00:29:29Keşke bulursan da sinirimi atsam.
00:29:35Lan oğlum ben o paraları...
00:29:37...sen gel burada ez diye mi kazanıyorum?
00:29:39Halaz ya.
00:29:41Abarttın ya.
00:29:43Bir anda sanki servetini iç ettim sanır.
00:29:45Servet tabii lan benim için.
00:29:47Alın terimi ya.
00:29:49Bu nasırlı ellerinin teri mi?
00:29:51Bak çok duyurulup konuşuyorsun ağlayacağım.
00:29:53Buyurun.
00:29:55Şimdi bu nasırlı ellerle var ya...
00:29:57...senin böyle gözünün üstüne bir koyacağım...
00:29:59...yaş getireceğim o gözünün üstüne.
00:30:01Burada bir nezi var.
00:30:03Gelirsin bir de yanına böyle buz gibi.
00:30:05Oğlum hadi yürü ya.
00:30:07Bırak beni artık ya.
00:30:11Halaz.
00:30:13Ya sen ne geziyorsun oğlum burada?
00:30:15Ne işin olur senin burada?
00:30:17Ne yapıyorsun? Ne arıyorsun?
00:30:21Şarkı söyleyebileceği her yeri gezdim.
00:30:25Bir tek buralar kaldı.
00:30:27Kim?
00:30:29Asiye mi?
00:30:33Evet kardeşim.
00:30:35Asiye'nin ne işi var burada Halaz?
00:30:37Bir baksana etrafına.
00:30:39Kız arıyor. Her hafta iyiyim diyor.
00:30:41İyi olan biri burada ne gezer?
00:30:43Şunlara bak. Şuraya bak.
00:30:45Hem belki şarkı söylemeyi bile bırakmıştır.
00:30:49Bırakmadı.
00:30:51Biliyorum.
00:30:55Nereden biliyorsun?
00:30:57İçimden bir ses.
00:30:59Biliyorum.
00:31:03Halaz.
00:31:05Benim sana ne lan?
00:31:07Defol git başımdan rahat bırak beni.
00:31:09Gel hadi.
00:31:11Sal beni ben gelmeyeceğim.
00:31:13Annem daha yeni geldi.
00:31:15Delirtmeyelim kadını. Lütfen eve gidelim.
00:31:17Ben gelmeyeceğim.
00:31:19Oğlum elinize kolunuza sahip çıkın lan.
00:31:27Bana mı dedin sen?
00:31:29Bana dedi Halaz.
00:31:33Kardeşim bak biz bela istemiyoruz.
00:31:35Dur dur.
00:31:37Sana dedim ne olmuş?
00:31:39Oğlum.
00:31:41Sen önce bir yürümeyi öğren de.
00:31:45Dört tane koyun dizilmiş karşımda.
00:31:49Ne anlatıyorsun lan sen?
00:31:51Ana karıştırmak yok.
00:31:53Hayırdır birader senin de mi anan güzel?
00:31:59Maalesef.
00:32:03Yeter lan.
00:32:05Gitti.
00:32:09Yavaş.
00:32:13Saldırın saldırın.
00:32:19Abi dur.
00:32:23Ya abi bir dur.
00:32:29Gel.
00:32:31Hadi lan oradan!
00:32:33Ya tamam da abi mekanına gideceğiz.
00:32:35İyi yerde geldi ha.
00:32:37O kavgayı sen başlattın.
00:32:39Kim? Ben mi?
00:32:41Lan oğlum ben olmasaydım adamlar senin üstünden geçecekti lan.
00:32:49Hamaz!
00:33:31Çaresiz kalmışım gözlerim şaşkın çile rüzgarında savrulmuşum ben.
00:33:55Çaresiz kalmışım gözlerim şaşkın çile rüzgarında savrulmuşum ben.
00:34:07Dertler derya olmuş bende bir sandal devrilip atmışım boğulmuşum ben.
00:34:37Emir! Emir! Emir'cim!
00:34:55Merhaba küçük adam.
00:34:57Kusura bakmayın kaşla göz arasına kaçtı birden.
00:35:05Gel Emir'cim hadi biz yukarı çıkalım odana.
00:35:07Bekleyemedim de Serhan memnun oldum seni de tanıştırmaya.
00:35:11Emir!
00:35:13Annecim!
00:35:15Emir!
00:35:17Merak etmeyin çocuklarla aram gayet iyidir.
00:35:19Gel annecim gel bebeğim.
00:35:21Gel annecim.
00:35:23Evet aşkım.
00:35:25Böyle korumacı oluyor tabi.
00:35:27Aslına bakarsanız benim de bir oğlum.
00:35:29Evet.
00:35:31Bu saate kadar yatağı yapması gerektiğini sana söylemiştim değil mi?
00:35:35Seninle sonra görüşeceğiz.
00:35:37Aşkım şimdi uyumaya gidiyoruz tamam mı?
00:35:39Hadi bebeğim.
00:35:41Evet uyumaya yukarı gidiyoruz.
00:35:43İyi geceler bebeğim.
00:35:45İyi geceler.
00:35:47Çocuk huzursuz olmakta haklı tabi.
00:35:49Bu saatte eve birilerinin gelmesine alışık değil.
00:35:51Haliyle bizde.
00:35:53Kusura bakmayın ben böyle sizi gece gece rahatsız etmiş oldum.
00:35:55Ama bekleyemeyecek kadar acil bir durum malum.
00:36:11Buyurun dışarıda devam edelim.
00:36:23Buyurun.
00:36:25Buyurun.
00:36:51Teklifimi tekrar değerlendirmenizi rica ediyorum.
00:36:55Eğer sizi düşündüren rakamlarsa hiç sorun değil.
00:36:59İki tarafı da memnun edecek orta bir yol elbette bulunur.
00:37:03Bu sizin için iyi bir ortaklık olacaktır.
00:37:07Avukatınıza hisselerinizle ilgilenmediğimizi net bir şekilde ifade ettik.
00:37:11Buraya kadar boşuna yormuşsunuz kendinizi Serhan Bey.
00:37:15Dilerim kendinize en kısa sürede iyi bir ortak bulursunuz.
00:37:19Eğer başka bir şey yoksa...
00:37:33Yazık.
00:37:35Halbuki ben bunun çok iyi bir ortaklık olacağını düşünmüştüm.
00:37:39Ne de olsa...
00:37:41İkimizde birer soysadan mağduruyuz öyle değil mi?
00:37:49Peki.
00:37:51Yine de kararsızım.
00:38:19Ben de diyorum ki benim çocuklarım artık değişmiştir.
00:38:33Nereye değişiyorlar ya?
00:38:35Nereye değişiyorlar?
00:38:37Daha ilk gün yara pansumanı.
00:38:39Gel.
00:38:41Çocuğum aptal mısınız siz?
00:38:43Bir de eskiden en azından ne bileyim sebebiniz olurdu.
00:38:47Şimdi ne oldu anlamıyorum.
00:38:49Sokakta adam çevirip dönmek ne ya?
00:38:51Ya benim ağzımda tüy bitti.
00:38:53Sen bunu duymaktan sıkılmadın.
00:38:55Bir rahat durun be oğlum be.
00:38:57Babacım iyiyiz birkaç sıyrık işte.
00:38:59İnsanız iyileşiriz en nihayetinde.
00:39:01Birkaç sıyrık mı?
00:39:03Aldığınız darbeler hayatınıza mal olabilir biliyorsunuz değil mi?
00:39:05Nereden bileceksiniz?
00:39:07Zaten yani bilseniz kavga etmezsiniz.
00:39:09Ya siz bu nasihatlerinizi Alaz Bey'e saklayın.
00:39:13Eğer böyle davranmaya devam ederse yakında ağzıyla burnu yer değiştirecek.
00:39:17Sana beni bir sal demiştim abisi.
00:39:19Lan oğlum ben olmasam adamlar dozer gibi ezip geçecekti seni.
00:39:23Hala karşıma geçmişti ki beni bir sal abisi.
00:39:29Az bire.
00:39:35Ne bu komik mi şimdi?
00:39:37Neye gülüyorsun be sen?
00:39:39Yani bazı şeylerin hala değişmediğini görmek güzel.
00:39:43Ne demek o şimdi?
00:39:45Ne değişti ki?
00:39:51Ne değişti?
00:39:53Var zaten size bir tuhaflık.
00:39:55Anlıyorum da ne olduğunu çözemiyorum.
00:39:57Bir şey oldu yok.
00:39:59Her şey aynı biz hala aksiyon seviyoruz.
00:40:01Kızın da hala kızın.
00:40:05Ee sen önemli bir şey söyleyecektin.
00:40:07Bizi onun için çağırdın buraya anne.
00:40:09Söylemedin hala.
00:40:15Biz evleniyoruz.
00:40:17Ne?
00:40:23Yarın.
00:40:25Yarın mı?
00:40:27Direkt yarın mı yani? Hemen mi?
00:40:29Evet.
00:40:31Başla işlemleri.
00:40:33Ne size deler kulübüne hoş geldin.
00:40:35Artık hiçbir şey düşünmene gerek yok.
00:40:37Senin de her şeyin annen planlanacak.
00:40:39Babacım.
00:40:41Bu çok güzel bir haber yani.
00:40:43Ben çok sevindim. Tebrik ederim ikinizi de gerçekten.
00:40:45Bakıyorum da hiç zaman kaybetmiyorsun.
00:40:47Allah Allah.
00:40:49Amas.
00:40:51Güveni evlenme teklif eden benim.
00:40:53Ben istedim evlenmeyi.
00:40:55Şaka yaptım ya.
00:40:57Sevindim yani.
00:40:59Sonuçta annesi evlenen hangi kazık kadar adam mutlu olmaz ki?
00:41:01Değil mi?
00:41:05Tebrik ederim.
00:41:07Bir dakika.
00:41:09Şimdiden söyleyeyim mi?
00:41:11Makyajını da kesin ben yapacağım.
00:41:13Alışverişe falan mı gitsek?
00:41:15Bunun da hiç ortası yok.
00:41:17Bir şey soracağım.
00:41:19Senin bu mutluluğunun sebebi nedir?
00:41:23Heyecanlı çok tatlı hayatım.
00:41:25Ben o kadar abartılı bir şey istemiyorum.
00:41:27Bakmayın böyle dediğine.
00:41:29O zaman da ortamın en güzel kadını olur.
00:41:31Öyle mi?
00:41:33Sen dalgını geç bakalım.
00:41:37Ne oluyor?
00:41:39Anneciğim bak.
00:41:41Benim anneme her şey yakışır.
00:41:43Dünyanın en güzel kadını.
00:41:45Öpmeyin.
00:41:47Öpmeyin.
00:41:49İkinize de çok kızgınım.
00:41:51Bu konu kapanmadı.
00:41:53Eve gidince konuşulacak.
00:41:55Bugün akşam sizinle beraber eve geliyorum.
00:41:57Birkaç parça eşyam var zaten.
00:41:59Onları almam lazım.
00:42:01Ama oturup bunları konuşacağız.
00:42:03Hayır olmaz.
00:42:05Niye olmuyormuş?
00:42:07Hala bitmedi mi o ilaçlama?
00:42:09Bitmedi anne.
00:42:11Ne yapıyorsunuz siz?
00:42:13Ejderha mı çıktı da onu ilaçlıyorsunuz?
00:42:15Bir şey oldu anne.
00:42:17Sen anlatacaktın ya.
00:42:19Sen biliyordun ya.
00:42:21Sen ilgilendin o mevzuyla.
00:42:23Söylesene.
00:42:25Ejderha'nın eve gidilemeyeceğine.
00:42:31Neden?
00:42:35Böcek.
00:42:39Yani biz eve gittik.
00:42:41Her yer böcekti anne.
00:42:43Sadece birileri öldürmüş.
00:42:45İlaç o yüzden biz de...
00:42:47...ilaçlama şirketini...
00:42:49...tekrardan çağırdık.
00:42:51Hatta böyle kocaman böcekler vardı anne.
00:42:53Sen bile korkardın.
00:42:55Bir de ev o kadar bakımsız kalmış ki.
00:42:57Biz de avazda ikimiz otelde kalacağız zaten.
00:42:59Aynen.
00:43:01Büyük böcekler diyorsunuz.
00:43:03Gidilmez o zaman.
00:43:05Siz de otelde kalın mutlaka.
00:43:07Ama sadece çok şey oldu.
00:43:09Merak ettim.
00:43:11Rüya nerede mesela?
00:43:13Rüyada kalabilirsiniz.
00:43:17Ya da...
00:43:19Asi nerede?
00:43:23Asiye.
00:43:33Cesur da ortada yok.
00:43:35Nerede bu çocuklar?
00:43:41Bir cevap verecek mi?
00:43:45Tamam o zaman ben başlayayım.
00:43:47Cesur iyi.
00:43:49Çok yoğun bu aralar çalışıyor.
00:43:51O yüzden seni görmeye gelemedi.
00:43:53Sıçan olduğunda...
00:43:55...çul mu çalmaya başladın lan?
00:43:57Duymayacağımızı mı sandın?
00:43:59Abi.
00:44:01Abi Allah belamı versin.
00:44:03Ben bir şey çalmadım ya.
00:44:05Yemin ediyorum ben sürmedim abi.
00:44:07Boşuna inkar etme lan.
00:44:0920 gram eksik işte.
00:44:11Hırsız sen değilsen en yakınındaki...
00:44:13Tamam.
00:44:19Peki ama gelecek öyle değil mi?
00:44:21Evet evet.
00:44:23Tamam.
00:44:25Peki Asiye nerede?
00:44:31Bu bakışı o kadar iyi tanıyorum ki.
00:44:33Yeni bir manazlık yaptın değil mi oğlum?
00:44:35Oğlum sen niye böyle yapıyorsun ya?
00:44:37Kırıp dökmeden...
00:44:39...niye sevmeyi beceremiyorsun?
00:44:43Ben nasıl gittim?
00:44:47Nereye gittin?
00:44:53İngiltere'ye.
00:44:55Niye?
00:44:57Müzik eğitimi için.
00:45:13Müzik...
00:45:35Mutlu.
00:45:37Huzurlu.
00:45:39Güvende.
00:45:43Çok özür dilerim.
00:45:47Çok özür dilerim.
00:45:51Ama ben sana bir şey söyleyeyim mi?
00:45:55Ben seninle gurur duyuyorum.
00:45:57Çünkü...
00:45:59...Asiye'nin istediği şeyi yapabilmesi için...
00:46:01...önünde durmamışsın.
00:46:03Ona destek olmuşsun.
00:46:05Yanında olmuşsun.
00:46:07Bu çok güzel bir şey.
00:46:09Aferin benim oğluma.
00:46:11Eminim...
00:46:13...senin onu özlediğin kadar o da seni özlemiştir.
00:46:25Evet peki.
00:46:29Rüya ne yapıyor?
00:46:31Can büyüdü mü?
00:46:33Ne durumda?
00:46:35Bilmiyorum ki.
00:46:37İyilerdir herhalde.
00:46:39Ne demek bilmiyorum?
00:46:41Bilmiyorum dedim ya işte anne.
00:46:43Bilmiyorum ne yaşandı ne bitti.
00:46:45Çekti gitti Rüya.
00:46:49İnanmıyorlar bir şeye.
00:46:51O öyle bir şey yapmaz.
00:46:53Bir mektup bırakıp...
00:46:55...arkasına bile bakmadan çekip gitti işte.
00:46:59Beni görmek yaşadığı...
00:47:01...kötü şeyleri hatırlatıyormuş ona.
00:47:05Bana bakınca dayanamıyormuş.
00:47:09Yaşadığı bütün kötü şeylerin...
00:47:11...sanki sorumlusu benmişim gibi...
00:47:13...bütün suçu bana yıkıp çekip gitti.
00:47:15İmdat!
00:47:17İmdat kimse yok mu?
00:47:19İmdat!
00:47:27İmdat!
00:47:31İmdat yardım edin!
00:47:33İmdat!
00:47:35İmdat!
00:47:39Bırak!
00:47:41Bir de alay eder gibi mektuba kendine iyi bak yazmış.
00:47:43Ama seni çok seviyordu.
00:47:47Sevmiyormuş demek ki.
00:47:55Bak oğlum...
00:47:57...Rüya çok zor şeyler atlattı.
00:47:59Bazen insanların...
00:48:01...yaşadıkları olayları hazmedebilmesi için...
00:48:03...zamana ihtiyacı vardır.
00:48:05Belki de o zamanı yaşıyor.
00:48:07Sonra mutlaka sana geri dönecektir...
00:48:09...ve her şey eskisi gibi olacak.
00:48:11Tabi ya bunu burada hala bulursa?
00:48:15Ne demek o?
00:48:17Allah! Ne oluyor lan?
00:48:19Ne oluyor oğlum?
00:48:21Bir şey yok.
00:48:23Önemli bir şey değil yani.
00:48:25Birazcık uzaklaşıp kafamı dinlemek istiyorum sadece.
00:48:27Hepsi bu.
00:48:33Nereden çıktı şimdi bu?
00:48:35Nereye gideceksin?
00:48:37Ya anneciğim ben çocuk muyum?
00:48:39Herhalde başımın çaresine bakarım yani.
00:48:41Hem sen niye düşünüyorsun ya?
00:48:43Bak sen buradasın.
00:48:45Güvendesin.
00:48:49Cesur arıyor.
00:48:55Beni bırakın.
00:48:57Birazcık da ben yaşayayım hayatımı.
00:48:59Allah Allah!
00:49:01Saksı saksı.
00:49:09Ne var baba ne istiyorsun?
00:49:11Yeni evimize yerleştim de...
00:49:13...haber vereyim dedim yavrum.
00:49:15Bana ne bundan?
00:49:17Bunun için mi aradın beni?
00:49:19Yok yok. Hani...
00:49:21...olur da...
00:49:23...eve gelmek istersen odan hazır.
00:49:25İstemiyorum.
00:49:27Kızım.
00:49:29Çağla hadi gidiyoruz.
00:49:31Alaz mı o?
00:49:33Evet Alaz.
00:49:35Aradığında öğrenirse hiç iyi olmaz yani.
00:49:37Ayrıca sen beni arayıp durma artık.
00:49:39Yeter ya.
00:49:45Alaz'ın da odası hazır.
00:49:57Hadi çocuklar.
00:49:59Görüşürüz.
00:50:01Baba.
00:50:03Yani bu müthiş bir haber.
00:50:05Ben gerçekten ikinizin adına da çok sevindim.
00:50:07Umarım bir gün mutlu olursunuz ne diyeyim yani.
00:50:09İki haftan önce annen her şeyi öğrenecek.
00:50:13Gerçekten mi?
00:50:15En mutlu gününde mi?
00:50:17Ya tamam.
00:50:19Anlatırsın anlatırız.
00:50:21Söylersin söyleriz.
00:50:23Ne zaman oğlum? Benim nasıl bir adam olduğumu öğrendikten sonra mı?
00:50:25Annene yalan söylüyoruz.
00:50:29Bari karar verme hakkını elinden almayalım.
00:50:31Olalım mı oğlum?
00:50:33Baba.
00:50:35Annem seni seviyor.
00:50:37Artık ben diye bir şey yok.
00:50:39Eski güven yok.
00:50:41Hayatımız eskisi gibi değil.
00:50:43Hiçbir şey eskisi gibi değil.
00:50:45Sen dünyanın en iyi babasısın.
00:50:47En adam gibi sevenisin.
00:50:49Bu hayatta annemi senden daha fazla mutlu edebilecek hiç kimse yok.
00:50:51Yaman.
00:50:53Senin bir tane eksiğin vardı.
00:50:55O da şimdi salonda oturuyor.
00:50:59Ne yapsın bu kadar?
00:51:01Bir yalanın üstüne mi evet desin?
00:51:03Oynadığımız oyunların üstüne mi kursun mutluluğunu?
00:51:07Olmaz.
00:51:09Anneni koruyamadın.
00:51:11En azından bunu yapayım.
00:51:15O yüzden nikahdan önce...
00:51:17...ya siz konuşursunuz annenle...
00:51:19...ya da ben.
00:51:21Kararsın.
00:51:23Hadi.
00:51:31Cesur.
00:51:33Ben geldim.
00:51:35Hoş geldin prenses.
00:51:37Valla sana bir şey söyleyeyim mi tam vaktinde geldin.
00:51:39Bu kurbağa prens var ya...
00:51:41...döktürdü bugün döktürdü.
00:51:43Cesur.
00:51:45Senin yüzüne ne oldu?
00:51:47Tamam bir şey yok ya abartma hemen.
00:51:49Ya haline bak ne oldu?
00:51:51Beniyle mi kavga ettin yine?
00:51:55Ya bir de ben rahat duruyorsun diye seviniyorum.
00:51:57Valla ben rahat duruyorum ya.
00:51:59Daha el alem rahat durmuyor ki.
00:52:01Bugün marketten bir çıktım.
00:52:03İki tane adam yolun ortasında kavgaya tutuşmuşlar.
00:52:05Ben de ayırayım diye girdim aralarına.
00:52:07Oğlan bana oldu.
00:52:09Arada kalınca biraz hırpalandık tabi.
00:52:11Ne bakıyorsun ya insanlıkta mı yapmayalım?
00:52:13Ya tamam.
00:52:15Acımıyor valla acımıyor.
00:52:17Ne oldu bana?
00:52:19Sofra nasıl olmuş sofra?
00:52:21Güzel olmuş güzel görünüyor.
00:52:23Güzel görünüyor da laf mı be?
00:52:25Birazdan bir tatlarına bak...
00:52:27...şunların parmaklarını yiyeceksin parmaklarını.
00:52:29Etler de hazır oluyor şimdi.
00:52:31Ben bir elimi yıkayayım geleyim.
00:52:33Tamam.
00:52:47Tamam.
00:53:13Hayırdır prenses?
00:53:15Tuvaletin yolunu mu şaşırdın?
00:53:17Yoksa bir şey mi arıyorsun?
00:53:19Ne gibi?
00:53:21Valla sen söyleyeceksin ne gibi.
00:53:23Yani bir şey aramıyorum.
00:53:25Işık açıktı.
00:53:27Onu kapatmaya geldim şimdi de banyoya gideceğim.
00:53:29Sen ye şimdiden ben geliyorum hemen.
00:53:45Bu kim ya?
00:53:47Dibimize kadar girmiş.
00:53:49Tanıştırayım mı kardeşim?
00:53:51Yeni komşun.
00:53:53Hayvanın teki.
00:53:55Hayırlısı uğurlusu olsun.
00:53:57Komik mi yani?
00:53:59Valla beni bağlayan bir şey yok Alaz'cım.
00:54:01Ben zaten gideceğim.
00:54:03Ben zaten gideceğim.
00:54:05Ben zaten gideceğim.
00:54:07Ben zaten gideceğim.
00:54:09Ben zaten gideceğim.
00:54:11Ben zaten gideceğim.
00:54:13Ben zaten gideceğim.
00:54:17Anneme de söylememize bir engel kalmadı.
00:54:19Her şeyi anlattıktan sonra...
00:54:21...ver elini.
00:54:23Bu bebekle canımız neresi isterse.
00:54:25İyi.
00:54:29En azından birimiz hala...
00:54:31...hayal kurabiliyor.
00:54:33Hayal değil oğlum.
00:54:35Gerçek.
00:54:39Gezeceğiz biz bununla.
00:54:41İyi.
00:54:43Seni tutmayayım abisi.
00:54:45Yani eğer bu bebek bu yüzyılda çalışırsa...
00:54:47Çalışacak lan.
00:54:51Oğlum ama ben bir tek şeyi anlamıyorum.
00:54:53Bu böyle çalışıyor.
00:54:55Ondan sonra ne oluyorsa oluyor.
00:54:57Bozuluyor yani. Çözemedim.
00:54:59Ama bu gördüğün bebeğe var ya.
00:55:01Ben inanıyorum oğlum.
00:55:03Yani biz dünyayı gezeceğiz bununla.
00:55:05Ben ona gezdireceğim.
00:55:07Ya da o var ya.
00:55:09Bilmiyorum.
00:55:11Hadi be bebeğim be.
00:55:13Hadi utandırma beni be.
00:55:15Hadi bir üzme beni be.
00:55:21Ya ben ne anlaşamıyorum sana.
00:55:23Niye erişemiyorum ya.
00:55:31Ben bunu sana yapamam.
00:55:33Bebeği istiyorsan ben...
00:55:35Ben buna engel olamam.
00:55:39Bak istersen ben yanında olurum.
00:55:41Bebeği birlikte...
00:55:43Bebek falan yok.
00:55:45Ne demek yok?
00:55:47Aldırdım çünkü.
00:55:49Haklıydın.
00:55:51Ne istediğini bile bilmeyen...
00:55:53Çocuk gibi mızmızlanan bir adamla...
00:55:55Ne çocuğu ben?
00:55:57Herkes bana doğruyu göstermeye çalışırken...
00:55:59Senin peşinde sürüklendim durdum.
00:56:01Tamam tamam.
00:56:03Bu defa aynı kötülüğü...
00:56:05Yapmadım ama kendime.
00:56:11Aldırdım bitti.
00:56:31Alo.
00:56:33Asi.
00:56:39Aklımızı mı alacaksın kızım sen bizim?
00:56:43Hani her hafta arayacaktın?
00:56:45Cesurla konuştum onu da aramamışsın.
00:56:47Neredesin? İyi misin sen?
00:56:49Yok bir şey anam.
00:56:51Sıkıntı mı var?
00:56:53Sıkıntı yok.
00:56:55Sıkıntı yok.
00:56:57Sıkıntı yok.
00:56:59Yok bir şey anam.
00:57:01Sıkıldım aynı yerde kalmaktan.
00:57:03O yüzden arayamadım.
00:57:05Sen nasılsın? Cesur ne yapıyor?
00:57:07İyiyim ben. Cesur da iyi.
00:57:09Sen de yolunda mı her şey?
00:57:11Ne yapıyorsun? Neredesin?
00:57:15Deniz olan bir yerdeyim.
00:57:17Resimlerde olur ya...
00:57:19Etrafta ağaçlar...
00:57:21Sessiz sakin...
00:57:23Cesur görse var ya keyfin paşada yok derdi.
00:57:25Bir de hemen bir iş buldum kendime.
00:57:27Bir tane kafede.
00:57:29Çalıştığım yeri sahip bir de rahat.
00:57:31Hiçbir şeye sıkıntı etmiyorum.
00:57:33Böyle yaşlı kendi halinde bir kadın.
00:57:35Ama...
00:57:37Söyledim ben ona.
00:57:39Sıkılırsam giderim ben burada diye.
00:57:41Biraz daha buralardayım ama.
00:57:43İyiyim yani.
00:57:45Asi...
00:57:49Sence de biraz uzun oldun artık.
00:57:51Bak anlıyorum seni.
00:57:53Birazcık kafanı dinlemek istedin ama...
00:57:57Özledik be ya.
00:58:07Asi...
00:58:09Kız çıksana.
00:58:11Kime diyorum kız?
00:58:13Asi kim o?
00:58:15Ne diyor? Ne oldu?
00:58:17Yaman ben arayacağım seni tamam mı?
00:58:19Çalıştığım yeri sahibi yemek bir şeyler hazırlamış da.
00:58:21Cesur'un evinde mi?
00:58:23Evet.
00:58:25Çalıştığım yeri sahibi yemek bir şeyler hazırlamış da.
00:58:27Cesura selam söyle arayacağım hadi bay bay.
00:58:29Başüstüne.
00:58:47Asi...
00:58:49İki dakika bekle sen ölürsün değil mi?
00:58:51Bana ne sinir yapıyorsun ya?
00:58:53Fidan abla dedi neredeyse git söyle çıksın diye.
00:58:55Al şunu ver.
00:58:57Seninki gitmedi hala.
00:58:59Programdan sonra masaya bekliyor seni.
00:59:01Nereden benimki oluyor be?
00:59:03Git söyle ona o masayı var ya kafasında parçalarım he.
00:59:05Tamam kız tamam gaza gelme hemen.
00:59:07Ben söyledim o konsteks solist masaya gelmez dedim.
00:59:09Delisin valla sen he.
00:59:11Alev'i alacak yeri arıyorsun.
00:59:19Ne diyor?
00:59:21Deniz aramamış seni.
00:59:23Şehir dışına gitmiş.
00:59:29Yani?
00:59:33Deniz kenarı bir yerdeymiş.
00:59:37Biri vardı yanında değil mi?
00:59:41Kimmiş?
00:59:47Çalıştığım mekanın sahibi.
00:59:51Adını söylemedin he.
00:59:53Neymiş adı o ***?
00:59:55Söylemedi.
00:59:57Yaşlı bir kadınmış halası.
01:00:13Abici.
01:00:17Asi nerede?
01:00:19Asi nerede?
01:00:21Bak şehir değiştirmedi biliyorum.
01:00:23Hissediyorum burada gitmedi.
01:00:29Oğlum niye öyle bakıyorsun?
01:00:31Yalvarmamı mı istiyorsun?
01:00:45Sevemedim ben lan.
01:00:47İnsan gibi sevemedim.
01:00:53Korktum.
01:00:57Babam gibi bir adam olurum diye.
01:01:01Korkup kaçtım kızdan.
01:01:03Köpek gibi pişmanım lan.
01:01:09Asiyi bir an bile unutamıyorum.
01:01:11Ölüyorum lan ben.
01:01:15Onsuz her gün.
01:01:17Daha da çok ölüyorum.
01:01:19Bak.
01:01:21Aramadığım yer.
01:01:23Sormadığım insan kalmadı.
01:01:25Asi nerede?
01:01:27Allah'ını bilmiyorum.
01:01:29Yalan söyleme lan bana.
01:01:31Lan çok mu meraklıyım ben sana yalan söylemeye?
01:01:33Dua et lan.
01:01:35Dua et sen benim kardeşimsin.
01:01:37Dua et sen benim kardeşimsin.
01:01:41Biz senin yüzünden kardeşimizi göremiyoruz oğlum.
01:01:45Yoksa çoktan gebertmiştim seni.
01:01:49Cesurla ben her gün.
01:01:51Her gün aynı soruyu soruyoruz kendimize.
01:01:53Nerede bu kız?
01:01:55İyi mi?
01:01:57Yatacak bir yeri var mı?
01:01:59Kafasını koyacak bir yastığı var mı?
01:02:01Karnı aç mı tok mu?
01:02:03Haber alamıyoruz lan kızdan.
01:02:05Her şeyi duyuyoruz.
01:02:07O da ararsa.
01:02:09İki soru sorsak var ya.
01:02:11Üçüncüyü soramıyoruz lan.
01:02:13Korkar da bizden de kaçar gider diye.
01:02:35Bak sana yemin ederim ağabeyciğim.
01:02:37Asil'in yerini bilsem.
01:02:39Gelir ilk sana söylerim biliyor musun?
01:02:41Sana yemin ederim.
01:02:43Git *** dediysen temizle.
01:02:45Al kızı buraya getir isterem.
01:02:47Ama bilmiyorum oğlum.
01:02:49Bak sana yemin ederim.
01:02:51Asil'in yerini bilsem.
01:02:53Gelir ilk sana söylerim biliyor musun?
01:02:55Sana yemin ederim.
01:02:57Git *** dediysen temizle.
01:02:59Al kızı buraya getir isterem.
01:03:01Ama bilmiyorum oğlum.
01:03:03Bak sana yemin ederim ben hiçbir şey bilmiyorum! Lanet olsun ki bilmiyorum!
01:03:34Allah'ım!
01:03:42Kabul edecek miyiz artık?
01:03:46Neyi?
01:03:50Terk edildik oğlum biz!
01:03:53Adıyla, sanayıyla terk edildik!
01:03:55Ama sen...
01:03:56Ben...
01:03:58Hak ettim tamam bunu yüz kere söyledin!
01:04:01Eee?
01:04:04Bıraktılar oğlum bizi!
01:04:07Çekip gittiler!
01:04:12Rüya hiç sevmemiş beni zaten!
01:04:14Orada bir dur!
01:04:20Asil beni sevdi!
01:04:24Kendi çok sevdi!
01:04:28Ama ben bunu sevmeyi beceremedim!
01:04:34Lan ben sevmeyi becerdim de ne oldu?
01:04:37Ne değişti?
01:04:38Sonuç aynı!
01:04:42Yani...
01:04:45Yani...
01:04:51Belki de aşk diye bir şey yoktur!