Category
🛠️
Style de vieTranscription
00:00Le temps court vite pour les Challengers of the Unknown.
00:05Ace Morgan, le téméraire de l'avion,
00:09le professeur Mark Haley, scientifique et expert d'immersion,
00:13Red Ryan, célèbre aventurier et escalateur,
00:17Rocky Davis, champion du monde du triathlon,
00:21cerveau, muscles, capacités et compétences.
00:25Ce sont les Challengers of the Unknown.
00:56Je suis captant un signal fort dans cette direction, Ace.
01:05Putain, pour être un petit bâtiment, il avait de la force.
01:08Je veux recueillir quelques champions à analyser.
01:11Faites attention, ce météorite est très radioactif.
01:14Salut Batman, j'étais plutôt sûr de te trouver ici.
01:17J'étais en train de faire quelque chose peu loin d'ici
01:19quand l'instrumentation du Batjet a découvert le météorite
01:22et j'ai voulu nous voir clair.
01:26Mais qu'est-ce que c'est ?
01:28Les radiations doivent avoir transformé un petit oiseau
01:31en ce gros monstre horrible.
01:33Oui, ça doit être ça.
01:36Attention !
01:56Bien joué, Arthur.
02:00Je vois que vous avez la situation sous contrôle.
02:03Je dois retourner à Gotham City.
02:05Merci beaucoup pour l'aide, Batman.
02:25Hé, professeur, regardez-moi.
02:55La Vendette des The Rich
03:25C'est bon, maintenant le désir sera finalement mien.
03:29Tu devrais t'en rendre, Evilstar.
03:32Ou tu vas te battre contre la colère de la vengeance, Blue Beetle !
03:36Tu sais, tu t'es mis dans un maladie, petit.
03:39J'ai vraiment mal à l'esprit, tu sais.
03:42Je suis désolé, je n'ai pas le temps.
03:45Tu as vraiment mal à l'esprit, Evilstar.
03:48Tu as vraiment mal à l'esprit, tu sais.
03:51Je ne peux pas me défendre.
03:53Tu as vraiment mal à l'esprit, petit.
03:58Hey, tu peux tout faire ici.
04:17Oui, je sais, Batman dit que je ne suis pas prêt à agir seul.
04:20Mais c'est une demande de soutien.
04:24Et puis allons-y, je ne suis pas seul, tu es là.
04:27Nous sommes des amis, non ?
04:31D'accord, une main peut servir.
04:34Et je connais la personne la plus adéquate.
04:46Oui, bonjour.
04:47Paco, j'ai besoin...
04:48Je peux te réappeler, Jamy ?
04:49J'essaye le nouveau jeu vidéo de Blue Beetle.
04:52Stratosphérique, n'est-ce pas ?
04:55Mais... ce n'est pas au niveau de l'Aquaman.
04:58Quoi ? Tu es sérieux ?
05:00Aquaman est le roi de tous les mers.
05:02Le champion de l'Atlantide.
05:03Absolument incroyable.
05:05Blue Beetle ?
05:06L'un comme les autres.
05:07Tu m'as trompé.
05:10Je veux dire, qu'est-ce que tu penses, au fond ?
05:12Pour ce que nous savons, c'est l'armature qui contrôle tout.
05:15Ce n'est pas du tout vrai.
05:19Et alors, dis-moi, comment fait Blue Beetle de défendre Evil Star ?
05:23Oh, Evil Star, dis-tu ? Je suis encore à Crazy Kilt.
05:26Comment peux-tu être déjà à ce niveau ?
05:28Je me le demande aussi.
05:30Reste en ligne, Paco.
05:32Prêt ?
05:33Que fais-tu ?
05:34Je sauve l'univers.
05:37Ce sera un miracle si tu sauveras la pelle.
05:41Un moment, Batman.
05:43Paco, c'est mal ici.
05:45Peut-être que je l'ai trouvé.
05:46Très bien. Je termine l'autre appel.
05:49Batman, je dois te laisser.
05:51Attends, il y a quelque chose qui...
05:52On se voit.
05:59Regarde ce type.
06:00Alors, les pouvoirs d'Evil Star viennent de la lumière de la lune, n'est-ce pas ?
06:04Oui, c'est pourquoi...
06:07Bien sûr, merci, Paco.
06:11Il arrive un impuls électromagnétique bloquant !
06:17Oh merde !
06:35Beatle, calme-toi. Tu as gagné.
06:40Nous sommes les bons, tu te souviens ?
06:42Pardon ?
06:43Un instant. Tu m'as suivi jusqu'ici.
06:45Je dois vérifier que tu es prêt à agir tout seul.
06:48Ce que tu portes n'est pas seulement une armature, c'est aussi un arme.
06:51C'est un arme !
06:52Hey, regarde que nous sommes amis !
06:55Magnifique idée !
06:56Je porte l'Evil Star sur Oa et je le donne au corps des Lanternes Vertes.
06:59Seulement une chose...
07:01D'où dois-je partir ?
07:02Oh, il me semble impossible d'être ici. Et que très vite je les rencontrerai.
07:17Salut à tous ! J'ai une chose pour vous.
07:33Qu'est-ce qui ne va pas ?
07:42Allez, fais voir et éteins le Scarabeo.
07:45Comment dis-tu, pardon ?
07:46La responsabilité n'est pas ta, garçon. C'est la faute de l'armature qui te garde sous contrôle.
07:51Qu'est-ce qui se passe ?
07:55Ne t'inquiètes pas, Batman. Je ne suis pas ton ami.
08:00C'est quoi ce blague ?
08:01Moderate nullità !
08:03Parce que si c'est comme ça, je ne crois pas que...
08:06Ok, faites feu !
08:16Ouais...
08:27Je suis désolé, garçon.
08:29Mais nous sommes obligés de t'enfermer dans une Science-Hell seulement pour ton bien.
08:33Tu peux t'en occuper !
08:46Jamie, Guy, arrêtez-le !
08:53Pourquoi tu ne penses pas à tes affaires, Batman ?
08:55Ne me fais pas enrager, Guy. Tu ne te souviens pas de la dernière fois ?
08:58Essaye d'être utile sans mon permis et tu le regretteras pour toute ta vie !
09:02Je ne suis pas ton ami, Batman.
09:04Je ne suis pas ton ami.
09:06Je ne suis pas ton ami.
09:08Je ne suis pas ton ami.
09:10Je ne suis pas ton ami.
09:12Je ne suis pas ton ami.
09:13Je ne suis pas ton ami.
09:14Tu le regretteras pour toute ta vie !
09:16Ah oui ? Je ne le vois pas !
09:20C'était juste de la chance.
09:22Maintenant, quelqu'un d'entre vous qui n'est pas Guy, explique-moi ce qui se passe.
09:26Peut-être que je peux le faire.
09:29Le Scarab qui génère ton pouvoir, Jamie Rice,
09:32est en réalité le résultat d'une technologie alien qui appartient à nos pires ennemis,
09:37une race ancienne appelée Richard.
09:45Des milliers d'années auparavant, les gardiens ont défendu ces prédats cosmiques.
09:49Mais pas avant qu'ils confrontent d'autres univers avec des Scarab qui ressemblent à toi.
09:54Ils sont capables d'attribuer des pouvoirs extraordinaires.
09:57Ils transforment ceux qui les récoltent en héros.
10:00Bien sûr, jusqu'à ce qu'ils ne soient pas découverts.
10:02A ce stade, les célèbres héros deviennent les pieds pour l'invasion de Richard.
10:07Un instant, tu dis que je serais une sorte d'inverseur intergalactique ?
10:11Je vois que tu as compris, bien joué !
10:13J'ai entraîné Jamie pendant plusieurs mois, c'est un type à poste.
10:16Si le Scarab le contrôlait, je me serais rendu compte.
10:19Eh bien, si tu es vraiment un bon garçon, tu me donneras tout de suite le Scarab.
10:23Oubliez-le, je l'ai !
10:25Si tu le veux, je devrais l'enlever avec force !
10:28Le jour le plus magnifique dans la nuit la plus profonde,
10:30aucun mauvaise chose ne sera escapée de ma ronde.
10:33Ceux qui se perdent dans le mal,
10:35seront mis au regard par mon pouvoir,
10:37la lumière de la lanterne verte.
10:39C'est une poésie ?
10:40C'est un jugement sacré.
10:42Et c'est tout ce que je crois, garçon !
10:44Toi, qu'est-ce que tu crois ?
10:48Que je pense ?
10:49La vérité, que je suis serein.
10:52Je crois en moi.
10:54Je crois en moi.
10:55C'est ce que je pensais.
11:11On verra si c'est le garçon qui contrôle le Scarabeo ou si c'est l'inverse.
11:17Ils ont un bon courage de me traiter de cette façon, de m'attendre après ce que j'ai fait.
11:22Et si ils avaient raison ?
11:25Non, non, ça ne peut pas être, c'est impossible.
11:30Comment as-tu dit, pardon ?
11:37J'ai dit qu'il n'y avait rien de personnel.
11:40Je suis programmé pour ce but.
11:43Qu'est-ce que tu dis ? Nous sommes des compagnons, des amis.
11:46Je t'en prie, pardonne-moi.
11:54Mais tu es riche maintenant.
12:12Accès non autorisé.
12:17Alarme d'intrusion, déplacez-vous.
12:19Alarme d'intrusion, déplacez-vous.
12:21Alarme d'intrusion.
12:24Tu peux m'expliquer ce que tu fais ?
12:33Jaime, ne t'en fais pas.
12:36Je t'avais dit.
12:40C'est fini, le jeu est terminé.
12:42J'ai gagné, garçon.
13:06Attends, tu es où ?
13:25Attention, protocole de défense annullé.
13:27Attention, protocole de défense annullé.
13:29Attention, protocole...
13:35Génie, tu es peut-être fou !
13:41Mais où suis-je ?
13:44Dans un désastre très grand, moche.
13:46Tu vois de nous faire un coup.
13:48Venez nous voir.
13:52Guardians de l'univers, corps des lanternes vertes, nous vous ordonnons de vous renvoyer.
13:58Autrement, vous serez complètement annihilés.
14:02C'est la décision finale des riches.
14:09Nous nous félicitons avec toi, ami infiltré,
14:12d'avoir terminé la mission avec succès.
14:16Il ne te reste plus qu'à suivre ton destin et de se retirer avec nous.
14:20Il ne s'en parle pas !
14:21Même si vous m'avez plagié, je vais réussir à me libérer !
14:24Je...
14:26Ma tête !
14:29L'invasion d'Io a eu lieu.
14:31Toutes les lanternes doivent s'unir en défense de notre monde.
14:35Peut-être que c'est le cas que tu restes ici et que tu t'occupes du trahieur,
14:38avant que...
14:44Arrête, s'il te plaît.
14:45Tu ne dois pas laisser les...
14:50Tu ne dois pas laisser les...
14:54Tu ne dois pas laisser les...
14:59Génie n'existe plus.
15:01Il n'existe qu'un riche.
15:28Arrête !
15:59Tu as amené ce trahieur ici.
16:01Si Oa est défendu, c'est ta responsabilité.
16:04Le trahieur pouvait nous détruire, mais il ne l'a pas fait.
16:11Donc, Génie n'a pas été ennuyé du tout.
16:29Arrête !
16:34Arrête !
16:37Arrête !
16:49Ils cherchent la batterie centrale.
16:52Si ils s'en occupent, nos anneaux seront inutiles.
16:55Et nous, avec eux.
16:59Arrête !
17:05Arrête !
17:21Arrête !
17:24Arrête !
17:29Arrête !
17:41Arrête !
17:50Tu es bien plus fort que je ne m'imaginais.
17:59Ce n'est pas seulement grâce à l'armure.
18:07C'est à toi de le faire.
18:08Utilise la force de volonté.
18:09Réagis !
18:10Tu es bien plus fort que je n'imaginais.
18:12C'est à toi de le faire.
18:13Utilise la force de volonté.
18:14Réagis !
18:32Tu es un fou.
18:33Tu es un fou.
18:34Tu es le seul fou.
18:35C'est inutile d'opposer l'existence, Jamie. La programmation ne peut pas être cancellée.
18:43Ce n'est pas vrai ! Nous sommes plus forts ! Non !
18:46Tu as pu devenir un héros seulement parce que les riches t'ont permis de le faire.
18:50Comme tout le reste nous l'ont permis, sans eux.
18:56Nous sommes une unité.
18:58Nous ne sortirons pas vivants, c'est vrai.
19:05C'était un honneur de combattre avec vous, amis.
19:09Esca !
19:26Maintenant, c'est finalement notre.
19:28Il n'est pas encore fini.
19:31Pardonne-nous, Jamie. Nous devons s'occuper de l'intérêt des riches.
19:35Non ! Nous devons faire nos propres choix !
19:38Nous utilisons la force de la volonté, nous sommes forts, mais seulement si nous restons ensemble !
19:42Nous deux, nous sommes infallibles !
19:45Nous sommes les riches !
19:47Non ! Non ! Nous sommes Blue Beetle ! Non !
20:05Je suis là.
20:06Je savais que tu serais revenu.
20:08Vous devez envoyer l'énergie qui vous reste dans mon armature.
20:11Hey, mais pour qui t'as pris ?
20:13Dans quelques minutes, nous serons tous détruits.
20:15Pourquoi n'apprends-tu pas à donner confiance aux gens ?
20:18Je dois admettre que je le trouve ironique dit par toi, Batman, mais...
20:21Quel diable !
20:22Vas-y, fais ce que tu veux.
20:24Je ne suis pas un diable.
20:26Je ne suis pas un diable.
20:28Je ne suis pas un diable.
20:30Je ne suis pas un diable.
20:32Tu n'as aucune espérance !
20:34L'espérance ne meurt jamais.
20:39Non, vous ne pouvez pas mourir !
20:42Il suffit d'arriver !
20:44Tu es un terrible homme, Batman !
20:46Il suffit d'arriver !
20:48Tu es un terrible homme !
20:53Non, vous ne pouvez pas mourir !
20:56Il suffit de arriver !
21:01Non, l'énergie des Lanternes Verdes finira par poisonner notre Oa !
21:23Dans le cas où tu t'es échappé, Blue Beetle a sauvé Oa.
21:28Bien retrouvé, ami.
21:32Ils seront analysés, catalogués et enfin détruits.
21:37Pas seulement les gardiens, mais tous ceux qui ont survécu et sont en deute avec toi.
21:44Maintenant, nous devons te demander de nous donner le Scarabeo.
21:47Comment ?
21:48Eh, t'as trop de pression !
21:49Je pense que le garçon a donné la preuve de sa capacité à le faire, et bien aussi.
21:53Tu n'es pas d'accord ? Il nous a montré qu'il sait gérer cette armure.
22:02Si, peut-être que Jamireis a démontré qu'il était à l'alteur, après tout.
22:07Cela signifie que nous devons devenir des compagnons.
22:10Ne t'élargis pas.
22:12La prochaine fois que tu te rends compte de descendre en action seul, tu es prêt à le faire.