Arcane _ Bande-annonce officielle netflix

Arcane | Bande-annonce officielle VF | Netflix

Transcript

00:00Quand j'étais gosse, avec ma sœur, on jouait souvent à un jeu où on faisait semblant de chasser des monstres imaginaires.

00:15Je lui disais, aucun d'entre eux viendra t'enlever tant que je serai là.

00:20Et un monstre bien réel s'est pointé.

00:25Il faut que je la retrouve.

00:31Le monde rétrécit un peu plus chaque jour.

00:35Là-haut, à la surface.

00:38La surface nous distance de plus en plus rapidement.

00:43Je pense avoir découvert quelque chose d'extraordinaire.

00:46Un moyen de maîtriser la magie par la science.

00:49Vous ne comprenez absolument pas les enjeux.

00:54Le véritable pouvoir, il ne vient pas à ceux qui viennent au monde.

00:57Il vient à ceux qui sont prêts à faire tout et n'importe quoi pour l'obtenir.

01:04Vous pensez avoir l'étoffe d'un héros ?

01:07Alors qu'attendez-vous ?

01:15De nombreuses victimes pourraient être à déplorer.

01:18Le monde en bas ne peut pas être contrôlé.

01:23Alors nous devons employer la force.

01:28Vous avez fait quoi de ma sœur ?

01:31Je lui dirais que tu lui passes le bonjour.

01:35Le cycle de violence ne s'arrêtera jamais.

01:38On ne peut plus rien faire pour elle.

01:40Je dois quand même essayer.

01:44Tu as bon cœur, Vahie.

01:47Ne perds jamais ça.

01:50Protège la famille.

01:58Est-ce qu'on est encore sœurs ?

02:04Jamais rien ne pourra changer ça.