مسلسل وتبقى ليلة الحلقة 217 مترجمة

مسلسلات هندية واسيوية مترجمة

Watch مسلسل وتبقى ليلة الحلقة 217 مترجمة - مسلسلات هندية واسيوية مترجمة on Dailymotion

Transcript

00:00So, you will be able to fight with the world, but what about Aarav?

00:23He is 9 years old, I think.

00:26How will he feel when he finds out that

00:30his father has hurt his mother?

00:37What will he think when he finds out

00:41what all his mother had to do to get him treated?

00:49He loves Vyaan a lot, he trusts him a lot.

00:54How will he feel when he finds out that

00:58his father has hurt his mother?

01:22First, I don't think he will understand anything.

01:25He won't be able to understand what is being said to him.

01:29And when he will be able to understand, he won't be able to bear it.

01:34Will you really tell such a thing to a child?

01:39Because, what can I do?

01:43You are leaving me with no option.

01:46And as it is, tragedies are linked to luck, not age.

01:49Not with age.

01:51At the most, what will happen?

01:53He will lose his luck, he will lose his temper.

01:57What have I done?

01:59What have I done against you

02:02that you are ready to fall so low?

02:06I have a problem not only with you, but with every woman like you.

02:12A woman like you came into my life.

02:14She...

02:17She snatched away my child.

02:21She destroyed my family.

02:25What do you mean by a woman like me?

02:28A woman like you.

02:30A single mother like you.

02:33I am sorry, Katar.

02:36No matter how modern we become, the fact remains that

02:40Teji and I never accepted you.

02:44Teji tried a lot.

02:46But even today, in his opinion,

02:49you are the wrong choice for Priya.

02:53You are not the right choice.

02:55What happened to me,

02:57I can't see it happening to my sister.

03:00I am strong.

03:02I endured it.

03:05Teji won't even take it.

03:10The truth is that Arav is not our blood.

03:15He is the heir of the Garewal family.

03:18And we don't want the heir of the Garewal family

03:21to be the next generation of our family.

03:23Simple.

03:44Dad.

04:12It's hurting, dad.

04:14Don't worry.

04:16Come home soon.

04:18I will take good care of you.

04:21I will take leave from school

04:24and sit with you

04:26and watch all your favorite movies.

04:29And whatever food you like,

04:32whatever is your favorite food,

04:35I will feed you.

04:37Please, dad.

04:39Get well soon and come to me.

04:42Please.

04:44Please.

04:51Come.

04:53Grandma.

04:55We will come in dad's dreams

04:58and he will miss us.

05:01Tell me.

05:11What should I do, Gautam?

05:12You tell me.

05:15Should I tell Arav?

05:20Okay.

05:22Don't blame me for this.

05:24I will tell him.

05:26Please, wait.

05:28He is a kid, Mrs. Singhania.

05:31That poor kid

05:33doesn't even have a memory of his dad, Adi.

05:36He has made an image of his dad

05:38in his mind.

05:40And after so many years,

05:43he saw a father figure in Viyan.

05:46His dad.

05:50You will forget everything.

05:53Just think

05:55that you can take away his happiness

05:58from a kid.

06:00I am not taking away anything from anyone, Gautam.

06:03But if he finds out from himself,

06:06then

06:09what will he go through?

06:12Viyan.

06:14The one he loves, he trusts.

06:17He calls him dad.

06:19He will hate his dad so much.

06:23He will carry a wound all his life.

06:25He will carry a wound all his life

06:27that whatever pain his mother has seen,

06:29whatever pain is right, it is because of him.

06:31What if he

06:33goes into depression?

06:36And to get out of all this

06:38there is a simple solution.

06:40Leave him.

06:43Leave Viyan.

06:46Take Arav and go far away.

06:51As it is, Yuvraaj has left no stone unturned

06:54in breaking this relationship.

06:56Is that simple?

07:03Forgive me, son.

07:05Whatever Yuvraaj did,

07:07I will not be able to pay for it.

07:09But

07:11I beg you to forgive me.

07:20Promise, son.

07:22I will fix everything.

07:25Just give me a chance.

07:34Come on, son.

07:52Get well soon.

07:54Come.

08:03Come on, Kanta.

08:05A little while ago, you were saying that you are a mother.

08:08If there is any problem with your child again,

08:10you are ready to get angry again.

08:12The time has come.

08:15You were angry at that time to save your child's life.

08:18Today, the future of your child is at stake.

08:20What are you going to do, Kanta?

08:30I am really sorry, Kanta.

08:33But to make our children's future better,

08:37mothers have to take tough decisions many times.

08:41I am just protecting my son.

08:45Will you protect yours?

08:47You protect yours?

08:52You and Vyaan were not made for each other.

08:55I knew it from the first day.

08:57But I started giving hints from the beginning.

09:00On the first day, I gave you a painting

09:02in which the moon and the sun…

09:06The moon and the sun can never meet.

09:11It washes away a day with its light

09:13and shines a night with its brightness.

09:17They roam around in the same cycle.

09:20But they can never meet each other.

09:25Their fate is like yours.

09:30Sometimes, the moon and the sun

09:32are seen together in the day, Mrs. Singhania.

09:36You must have seen it too.

09:39This is the magic of love.

09:43And you get such love from fate.

09:47It's not your fault.

09:50The whole world used to feel like you.

09:53In fact, Vyaan and I used to feel

09:56that we can never be together.

09:58We can never meet.

10:01But then love…

10:03Love…

10:06It comes from anywhere.

10:09And we have no control over it.

10:14So, Mrs. Singhania…

10:16No matter what happens…

10:18No matter how bad we think…

10:21We will never break.

10:25No matter how much someone tries to destroy us…

10:28We will keep moving forward.

10:33You can do whatever you want.

10:36You can scare me as much as you want.

10:40I…

10:41I will never leave Vyaan.

10:54Grandma, I want to meet mom.

10:57I won't go anywhere without meeting her.

10:59Where is she?

11:01She will come, dear. Mom will come.

11:11Manki.

11:13Mom.

11:16Mom.

11:29What happened here?

11:31Mom, I saw dad.

11:33He was sleeping.

11:35Mom, tell me.

11:37When will he be fine?

11:39When will he come back home?

11:42Dad will be fine soon.

11:44If we both stay with him, he will be fine soon.

11:48Let's go to dad.

11:50Let's go.

12:08Let's go.

12:25Tina.

12:27Keep it with dad.

12:29So that he recovers soon.

12:38Okay.

12:57Excuse me.

13:00Doctor.

13:02How are you, Vyaan?

13:04When will he regain consciousness?

13:06What are the developments?

13:08Can I talk to you for a minute?

13:10Yes.

13:17Yes, doctor.

13:19Actually, ma'am, Mr. Raghuvanshi has not regained consciousness yet.

13:22And his vitals are also not stable.

13:24But you were saying that he will regain consciousness soon.

13:27He is out of danger.

13:29Of course, he is out of danger.

13:31But he is still under observation.

13:33It will be good if he regains consciousness soon.

13:39Okay.

14:05Let's go, Mangi.

14:06Let's pray for dad so that he recovers soon.

14:14Mom.

14:16Come.

14:18Yes, dear.

14:37You are all I want in my heart and mind, Vanya.

14:42I...

14:44I really, really love you.

14:51Listen, sir.

14:54I wanted to talk to you about something.

14:57Hey, Mr. Contractor.

14:59Sorry, sorry. I am very sorry.

15:01I was on a flight.

15:03Vanya, I am sorry.

15:04Actually, I made a mistake with my employee.

15:07I scolded him a lot.

15:09I provoked him a lot.

15:11I am sorry. It was a misunderstanding.

15:13Mr. Ahsan.

15:15One minute, Vanya.

15:17Mr. Gupta, from today onwards, your contract with Earthcon is cancelled.

15:20And all your remaining vendors

15:23I will personally write a letter to all of them.

15:26And I will blacklist you.

15:28Sir, I made a mistake.

15:30I said sorry, sir.

15:32Please forgive me, sir.

15:34Mr. Ahsan.

15:36What did you say to Vanya?

15:38He will file a case against us.

15:40He will go to the media. So go.

15:42How did everything change in a minute?

15:45Tell me the truth.

15:47Who asked you to call us here and waste our time?

15:52Boss, open your mouth.

15:55Otherwise, I will close all your businesses right now.

15:58Sir.

16:00Sorry, sir. Actually, Mrs. Singhania called me

16:02to trap you.

16:11She is still planning and plotting.

16:16If anything happens to my Vyaan

16:19I will destroy everything. Do you understand?

16:24I don't know what she must be doing in the hospital.

16:26I will have to go there.

16:28What happened, Mr. Ahsan? What are you muttering?

16:30Get out of here.

16:34Vanya, we have to go to the hospital right now. It's an emergency.

16:37But what happened? Come with me.

17:00V.P. is getting stable.

17:30V.P. is getting stable.

18:01Where is Aarav?

18:08Aarav.

18:10Aarav.

18:12Sister, my son is wearing a white T-shirt.

18:16Have you seen such a big one?

18:18Sister, have you seen this child anywhere?

18:20If you have seen him, please bring him to us.

18:23Mother, you look there. I will look there.

18:30Mother.

18:46How will he feel

18:48when he will come to know that his father

18:53has done so wrong with his mother?

19:00Aarav.

19:01Aarav, wait.

19:04Please wait.

19:13Aarav.

19:17Aarav.

19:20Relax. Sit down.

19:22Aarav, relax. Take a deep breath.

19:24Take a deep breath. Breathe in.

19:26Breathe in. Breathe out.

19:27Mother, how can someone do this?

19:31How can someone hurt his mother?

19:38Mother didn't tell me about his friend.

19:44He has a son like me.

19:48Did he tell you?

19:50Yes.

19:52That I brought a bad uncle in his life.

19:57A bad uncle came in his life.

19:59And he did a drama of friendship.

20:04And then that child saw his father.

20:08That uncle was shouting at him.

20:14Very loudly.

20:19And then his father was following him.

20:23And then his second phone fell down.

20:30It fell down.

20:32And then that child is still waiting for his father.

20:40Manki, relax.

20:43His mother will wake up one day.

20:47Nothing will happen to his mother.

20:48Everything will be fine, Manki.

20:50Relax.

20:52Relax.

20:57We can't live together.

20:59No, no, no. Please listen.

21:01Kata, stop. Please, Kata.

Category

Transcript

Recommended