Klass 95 - Capitulo 22
Klass 95 - Capitulo 22
Category
📺
TVTranscript
00:30Je suis prêt à tout, tueur.
00:32Aujourd'hui, je vais te tuer.
00:34Olé ! Olé !
00:48La victime est arrivée.
00:54Bienvenue à votre départ de chance.
00:57Don Esteban.
00:58Bienvenue.
00:59Je sais que tu vas te plaindre de l'endroit où je l'ai porté.
01:02Non, non.
01:03C'est un classique.
01:04Si je savais ce que j'ai réussi à faire ici.
01:09Évidemment, dans mes époques de tueur, non ?
01:14Si je n'avais pas vu ce qu'il y avait en dessous, je n'aurais pas passé une journée.
01:20En quel moment ?
01:22En quel moment se juge un ?
01:24En quel moment se juge un ?
01:27On va boire quelque chose.
01:28La conçue bouteille de Guaro, n'est-ce pas ?
01:30Rodolfo, une moitié de bouteille de Guaro, d'accord.
01:34Une canne de pâtes et des passants ici pour mon soeur.
01:39J'ai compris.
01:40Bien sûr, j'ai compris.
01:41Quoi ?
01:42C'est une surprise, n'est-ce pas ?
01:44Bien sûr, ça doit être une surprise.
01:45Et à tout moment, les filles vont sortir en balle.
01:48Je lui ai dit que c'était ton oncle qui a organisé tout.
01:50Je l'ai accompli en appelant ses amis.
01:52Qui ? Quels amis ?
01:53Alice Rahalde, Sánchez, Aponte, Acuña.
01:56Et tout le monde s'est confirmé.
02:06Ecoute cette chanson.
02:07Je m'en suis déroulé avec cette chanson mille fois.
02:09Ecoute.
02:22Qu'est-ce que c'est ?
02:27Non, ce n'est pas une beauté.
02:29C'est là que l'on commence à se tuer.
02:32Bien sûr, attention.
02:33Avec l'œil à l'eau.
02:35Attention.
02:44Ecoute.
02:47Ecoute cette partie.
02:50Ah, c'est bien, c'est bien.
02:54Bien sûr.
02:55Et là, l'œil à l'eau.
02:57Et si vous ne lui mettez pas le doigt,
02:59vous l'emmenez à un hôtel.
03:03C'est comme ça.
03:06C'est un truc.
03:08Je m'occupe d'un autre truc et je m'endormis.
03:10Quelle est la surprise, tonton ?
03:11À quelle heure arrive-t-il ?
03:14Surprise de quoi ?
03:16De quoi parlons-nous ?
03:17De ma surprise.
03:18De quelle surprise ?
03:19Si c'est la surprise,
03:21tout ceci
03:22est la surprise,
03:24tonton.
03:25Je suis remercié.
03:27Je suis ici pour partager
03:29mon temps avec vous, imbécile.
03:32Je vais être le prochain président de ce pays.
03:36Et je vais passer toute la nuit
03:38pour vous montrer mes trucs d'amour avec les femmes.
03:41Je suis remercié.
03:42Alors,
03:44quelle surprise ?
03:47On va boire, non ?
03:48Il avait une surprise.
03:50Quelle ?
03:51Il a presque invité Bernie.
03:52Non, mais je l'ai invité.
03:56Mon fils.
03:57Bonjour, maman.
03:58Maman, mon amour.
03:59Regarde ce que je t'ai fait.
04:03Et ça ?
04:04Regarde.
04:05Pauline Restrepo de Dominguez et Joaquin Dominguez
04:07n'ont pas le plaisir de l'inviter au mariage
04:09de notre fille Chayo Dominguez et Nicolas.
04:13Le mariage de Chayo Dominguez et Nicolas
04:18a été refusé.
04:33Regardez le tombeau que mon père a dans tous les préparateurs.
04:36Avec tout le mal qu'il se sent.
04:38Et encore, il est allé de bout en bout
04:40en tiendes à faire la liste de régals.
04:42Total.
04:45Non, c'est ça qu'on pècherait avec Nico.
04:50Ah, tu ne sais pas combien je te remercie
04:52de m'avoir accompagné, Nico.
04:54Ces traitements sont tellement incommodes.
04:56Non, ne t'en fais pas.
04:58Je le fais avec tout plaisir,
04:59comme accompagner toi,
05:01qui est pratiquement comme un père pour moi.
05:04Qu'est-ce que tu veux ?
05:05Rester ici dans la salle ?
05:06Tu veux aller à l'habitation, au studio ?
05:08Non, laisse-moi ici dans la salle.
05:11Et je vais te demander un autre favor, Nico.
05:13Bien sûr.
05:14Est-ce que tu peux rester un moment avec moi ?
05:16Je n'aime pas me laisser seul.
05:18Bien sûr que oui.
05:20Je vais rester ici et t'accompagner.
05:21Merci.
05:22Continue.
05:23Est-ce que tu peux me mettre un bolet ?
05:26Bien sûr.
05:27Merci.
05:30Ah, et Nico !
05:31Oui, monsieur.
05:32Fais-moi un favor, s'il te plaît.
05:33Oui.
05:34Prends-moi une couverture escocaise
05:35que j'ai là dans mon lit.
05:38Je te la prends.
05:40Merci.
05:51Non, mieux dit,
05:52le garçon de l'année.
05:54Je ne pensais pas que vous étiez tellement amoureux de Chai.
05:57Ne le confondez pas.
05:58Pourquoi vous dites ça ?
05:59Si vous n'êtes pas amoureux d'elle,
06:01pourquoi vous ne la laissez pas tranquille avec son muscle ?
06:05Mon Chino,
06:06parce qu'on n'est pas amoureux d'une femme.
06:08On est amoureux de ce qu'elle signifie,
06:10de ce qu'elle représente.
06:13Vous savez quoi ?
06:14Je vais vous donner des cours sur la vie.
06:17Et c'est gratuit.
06:19Point numéro un.
06:20Personne ne se marie pour l'amour.
06:22Tout le monde fiche.
06:23Non, non.
06:24Je n'ai rien à voir avec ça.
06:27Vous mourez pour Chai.
06:28Moi-même, je l'ai vu pleurer,
06:29s'humilier,
06:30s'attraper pour elle.
06:31Ce qui se passe,
06:32c'est que Chai est mon amie de toute ma vie
06:34et je ne peux pas permettre
06:35qu'une apparition dans sa vie
06:36la prenne.
06:37Bien sûr que non.
06:38Mais ça n'importe pas, mon Chino.
06:40Ne m'interromps pas.
06:41Point numéro deux.
06:42Tout ce qui dure dans cette vie, c'est...
06:44Ah, le sexe.
06:45Les besoins du sexe, ce ne sont pas...
06:46Ne sois pas fou.
06:47Le sexe durera peut-être
06:49quelques minutes.
06:50Le reste, c'est inventé
06:51dans les films de porno.
06:52Ah, alors là,
06:53chacun parle de
06:54comment il va dans le bain.
06:55Ah, alors,
06:56qu'est-ce qu'il va montrer à son père
06:57de faire des enfants ?
06:58Tout ce qui dure dans cette vie,
07:00c'est l'argent et le pouvoir.
07:03Qu'est-ce que tu sais de ça ?
07:05Si tu n'as jamais eu d'argent ?
07:06Pour l'instant.
07:07Mais ne m'interromps pas.
07:09Maintenant, la troisième chose
07:11et la plus importante.
07:12Ceux qui ont de l'argent,
07:13le plus ils gagnent.
07:14Et plus dans ce pays.
07:16À la santé.
07:17Qu'est-ce que ça a à voir
07:18avec ton mariage ?
07:19Ah, Oscar, mon pote.
07:22S'il te plaît, concentre-toi.
07:24Ça a absolument à voir
07:26avec tout.
07:27Parce qu'une fois que je me marie
07:28avec Chayo,
07:29mon mariage va ouvrir
07:30beaucoup de portes.
07:31Je vais avoir de l'argent,
07:32je vais avoir du pouvoir
07:34et je vais accomplir mon slogan.
07:36Ceux qui ont de l'argent,
07:37ils gagnent.
07:38Pourquoi tu me racontes tout ça ?
07:40Tu oublies que je suis
07:41le meilleur ami de Chayo ?
07:42Qu'est-ce qui te fait penser
07:43que je ne vais pas sortir
07:44et te le dire ?
07:45Vas-y, vas-y.
07:46Voyons un téléphone
07:47et je t'appelle.
07:48Un téléphone !
07:50Tu sais ce qui se passe, mon Chino ?
07:52Personne ne croit à toi.
07:54Ah, non ?
07:55Si tu veux, appelle Chayo
07:56et dis-lui
07:57que Nico m'a dit
07:58qu'il ne veut pas se marier avec toi.
07:59Ils ne vont pas croire à toi, Oscar.
08:01Tu ne crois même pas
08:03qu'il s'appelle comme ça.
08:04Tu as un super pouvoir.
08:06Quel ?
08:07Tu es invisible.
08:09Personne ne te voit.
08:11Tu n'existes absolument
08:12pour personne.
08:15Je ne comprends pas.
08:16Je m'en suis vraiment
08:17forcé pour m'accompagner
08:19avec toi,
08:20pour t'entendre
08:21parce que nous nous connaissons
08:22depuis les enfants
08:23mais c'est impossible.
08:24Tu ne t'aides pas, Chino.
08:27Où sont les filles ?
08:28Va t'appeler.
08:29Va, va.
08:30Je vais t'appeler
08:31pour voir ce qui s'est passé.
08:32Qu'est-ce qui s'est passé ?
08:34Et en même temps,
08:35tu me salues, Chayo.
08:38Je dois sauver Nicolas ?
08:44C'est un type...
08:47C'est un homme noble,
08:49n'est-ce pas ?
08:50C'est un homme familial
08:51avec des milliers de défauts.
08:53Oui.
08:54Des millions de défauts.
08:57Mais c'est là.
09:00C'est là,
09:01c'est là que je suis allée
09:02et il m'a pardonné
09:03de tous les défauts.
09:04Bien, il n'y en a pas eu tant,
09:05mais...
09:06C'est vrai, Chayo.
09:08Nicolas est un homme noble.
09:10Il s'est bien traité
09:11avec nous tous, Chayo.
09:13Même avec mon père,
09:14il s'est bien traité.
09:16Parfois, il ressemble
09:17plus à un enfant que nous.
09:21Non, je te le promets,
09:22je me brise le coeur
09:23de voir l'illusion
09:24de mes parents avec tout ça.
09:29Si c'est le cadeau
09:30de mon père,
09:31pendant...
09:34pendant qu'il reste vivant,
09:35je...
09:37je le ferai,
09:38je m'en vais.
09:41Je viens.
09:46Vous êtes une divine
09:47et vous le savez, n'est-ce pas ?
09:50Je vais vous promettre quelque chose,
09:51d'accord ?
09:52Je sais que tout
09:53ce qui vous passe
09:54est très, très difficile.
09:57Mais nous allons le briser
09:58avec l'agence,
09:59nous allons vous sortir
10:00de l'estadio,
10:01c'est-à-dire
10:02qu'on ne va pas
10:03arrêter de travailler.
10:04Tout va bien,
10:05vous n'aurez pas le temps
10:06de penser à ça.
10:07D'accord ?
10:08D'accord.
10:09Mais promettez-moi
10:10qu'aujourd'hui,
10:11vous allez bien, d'accord ?
10:12C'est votre boulot
10:13et nous avons fait tout ça
10:14avec beaucoup d'amour.
10:15Je sais.
10:16Alors, nous allons
10:17prendre quelque chose
10:18de plus fort
10:19et nous allons mettre
10:20du piquant à ça.
10:21D'accord ?
10:22D'accord.
10:23C'est comme un funérail.
10:24Bono, Bono, Bono, Bono !
10:26Non, non, non !
10:28Non, non, non !
10:29Un petit moment,
10:30pour la vidéo.
10:31Kelly !
10:32Kelly, fais ça, ma chérie.
10:33Ce monsieur Holman
10:34ne peut pas venir
10:35te faire de la peine.
10:36C'est bon.
10:37Quel est ton problème ?
10:38Mme Kelly,
10:39comment va-t-il ?
10:40Tout le monde
10:41est déjà là-dedans
10:42en attendant.
10:43De toute façon,
10:44je peux vous conseiller
10:45quelque chose.
10:46C'est un thé,
10:47ici.
10:48Je ne dois pas.
10:51Merci, Albert.
10:52Débutez-vous.
10:53Mais en tout cas, profitez-en.
11:24Qu'est-ce qu'on va boire, mademoiselle ?
11:26Un peu d'eau, s'il vous plaît.
11:28On va boire pour la fureur, non ?
11:30Oui !
11:31C'est ça !
11:33Allez-y, allez-y.
11:36Non, non, non, c'est mieux ici.
11:38Bon, on va boire...
11:41On ne va pas boire pour un mariage,
11:43mais on va boire...
11:46pour un enfermement !
11:49C'est parti.
11:50L'enfermement de ma vie sexuelle !
11:55C'est parti !
11:56Ecoute, je n'ai rien à dire.
11:59Laisse-moi parler, je m'en sers.
12:01C'est vrai que je peux parler.
12:03Bon, alors, si je vais me marier,
12:05c'est important que tout le monde sache
12:07que j'ai été heureuse
12:09pour un moment.
12:21Et je suis sûre que ma vie
12:23ne sera pas la même sans lui.
12:25C'est ça ?
12:26Salut !
12:27Salut.
12:28Salut.
12:29Salut Nicolas.
12:30Salut, salut.
12:31Merci d'être venu.
12:32Merci.
12:33Merci, merci.
12:37Bonjour.
12:39Alors, qu'est-ce qu'il y a ?
12:40Qu'est-ce qu'il y a ?
12:41Non, non.
12:42Tu vas m'aider, s'il te plaît ?
12:43Oui.
12:44Regarde, donnes-lui tout ça.
12:45Oui.
12:46Regarde, donne-lui tout ça.
12:47Oui.
12:48Regarde, donne-lui tout ça.
12:49Regarde, donne-lui tout ça.
12:50Et dis-lui que c'est mon signal.
12:51Baisse les lumières et mets la route.
12:52C'est bon ?
12:53Tout va bien.
12:59Frère, tu m'as dit que j'allais venir ?
13:02Regarde, c'est la partie de l'église
13:03et personne n'est venu.
13:04Ne sois pas comme ça.
13:08Qu'est-ce qu'il y a frère ?
13:09Tu vas venir ou quoi ?
13:13Filles, femmes, comme tu dis,
13:15ça n'existe pas.
13:16Tu entends ?
13:17Non ?
13:18Non ?
13:21Nico, je te l'ai dit, c'est ton départ.
13:24Je n'en peux plus.
13:27J'y crois presque.
13:30J'y crois presque.
13:31Mais j'étais en train de voir les canards qui étaient derrière.
13:35Tu es devenu très intelligente.
13:38Tu as raison, tes parents se sont rendus tranquilles
13:40en savant que tu allais réussir.
13:43Hé hé hé !
13:47À côté de ces canards,
13:48non, regardez, ne me changez pas.
13:49Non, non, regardez.
13:50Hé, regarde.
13:51À côté de ces canards,
13:52ces femmes ne sont pas dans la suiveur.
13:55Elles viennent ici
13:56et nous vont faire des balles,
13:59et nous feront des choses déliciesses,
14:01des choses sans recul.
14:04Parfait.
14:05Je pense qu'il faut commencer à photographer David.
14:08Va chercher avec les filles
14:10mais entre le m spins et le naiz, il y a un problème.
14:11C'est ça, et la champagne !
14:13Bien sûr que non !
14:15Insolent, imbécile, dégradé, désagréable !
14:21Je vous emmène à mon endroit préféré de ma jeunesse.
14:24Je vous laisse goûter mes empanades, la musique en vivant !
14:27Et vous pleurez encore ?
14:29Non, non, non, monsieur !
14:30Comment vous pouvez-vouloir les empanades délicieuses, la nourriture de première ?
14:33Et la musique aussi, sentie !
14:35Vraiment, ça me touche le cœur.
14:37La musique ?
14:39Oui, monsieur.
14:40Il m'a vu chanter ?
14:43Quel talent !
14:46Pour moi, c'est parce qu'il m'a fait goûter la politique.
14:50Sinon, je ne serais pas en train de monter sur une table
14:53et de la sortir du stade avec ma musique.
14:56Qu'est-ce qu'ils ont dit ? Ils arrivent ?
14:58Ils n'ont pas répondu.
15:00Ils devraient arriver.
15:04Oui, ils devraient être en route.
15:06Le problème, c'est que jusqu'à cette heure, le tramway...
15:09Monsieur...
15:10Qu'est-ce que vous regardez ?
15:11Non, non, non.
15:12Ce qui se passe, c'est que...
15:13Vous savez que, normalement, dans un mariage,
15:16la famille de la copine paye la fête.
15:19Oui, c'est normal !
15:21C'est super !
15:23Et malheureusement, pour la famille de la copine,
15:25il n'y a qu'à payer l'église, la musique et les fleurs.
15:28Ce n'est pas beaucoup.
15:29Je l'ai dit très bien, malheureusement.
15:31Oui, parce que c'est très peu.
15:32C'est très peu.
15:35Et comme vous êtes la seule famille...
15:37Et ?
15:38Et je voulais vous dire que vous pouvez payer l'église,
15:41la musique et les fleurs que vous voulez.
15:43À votre goût !
15:47J'ai bien compris.
15:48Oui, monsieur.
15:50Vous, à part que je paye la fête solitaire,
15:55la nourriture, les pâtes, la bière, le bar, comme vous le dites,
15:59vous voulez aussi que l'église, les fleurs et la musique payent ?
16:04Oui, monsieur. Merci beaucoup.
16:08La présidence l'invite.
16:11Et les gens sont remerciés.
16:13Je m'ennuie, je suis malade.
16:15J'ai arrivé jusqu'ici.
16:19C'est pourquoi ses amis l'ont abandonné.
16:24Monsieur, ne me dites pas qu'il ne m'emmènera pas à l'église,
16:28qu'il ne me donnera pas.
16:31Hey, Nico.
16:33Demande-lui quelque chose à manger, je suis très faim.
16:37C'est la fête de noël.
16:46C'est l'art !
16:47Oh non, que c'est chouette !
16:57Mon dieu !
17:07C'est pas possible !
17:37C'est pas possible !
17:40C'est pas possible !
17:43C'est pas possible !
18:08C'est pas possible !
18:34Il vient de baisser !
18:35Désolé, il vient de baisser !
18:38Hey, Roy!
18:39Qu'est-ce que c'est que ça?
18:40C'est pour Laura!
18:41C'est pour mon père!
18:42Attends!
18:44Mon père n'a pas besoin d'en savoir plus.
18:46Non, il va avoir un heurt!
18:48Laisse-le s'amuser, qu'il le regarde et qu'il l'aime.
19:07Il ne va pas se marier avec cet imbécile.
19:12Si tu entres dans l'église...
19:14Je vais entrer devant toi et me le vendre.
19:16C'est l'anniversaire de tout le tiemps
19:22Je ne sais pas demain
19:24Je ne sais pas demain
19:26Tu ne vas pas te marier avec cet imbécile
19:28Si le monde s'arrête
19:32Si tu entres dans l'église
19:34Je vais entrer derrière toi et me tuer
19:36Je t'en prie
19:38C'est l'homme
19:40C'est l'homme
19:42C'est l'homme
19:44Je vous prie, faites-moi un fauteuil
19:46Laissez-moi passer par vous
19:54Je ne sais pas demain
19:58Je ne sais pas demain
20:00Si l'on se regroupe
20:02Si le monde s'arrête
20:04Je ne sais pas si je suis pour toi
20:07Si tu es pour moi
20:10S'il est de vos amants, nos soviets d'or
20:14Je n'en sais rien, je n'en sais rien
20:40Je n'ai pas l'espoir de l'enfant
21:06Aujourd'hui, l'attente
21:10Pardonne-moi.
21:36Dépêche-toi, je t'appelle Nicolas.
21:40Maman ?
21:48Allô ?
21:49Comment va mon avenir ?
21:52La mère de mes enfants,
21:54la femme de mon cœur.
21:57Vous m'avez fait la partie de solitaire qu'elle mérite.
22:01Oui, c'était...
22:04C'était bien.
22:06C'est tout ce qu'il me manquait, mais...
22:10Mais c'était bien.
22:12Et la toi ?
22:14Oui, mais on voit que ça s'est bien passé.
22:17On entend mieux, non ?
22:19Ah non, mon chéri, je ne peux pas te dire de mensonges.
22:23C'est fou, c'est fou.
22:25Mon oncle a voté pour la fenêtre.
22:28Beaucoup de tentation, je ne peux pas le dénoncer.
22:30Beaucoup de tentation, mais tu sais que je suis avec toi.
22:36C'est pour ça que...
22:39C'est pour ça que je voulais te demander quelque chose.
22:42Et j'espère que...
22:44que tu le prendras bien.
22:46Bien sûr que oui.
22:48Dis-moi, qu'est-ce que tu as besoin ?
22:50Moi, pour toi, tout ce que tu veux.
22:52Est-ce que tu penses que...
22:55dès qu'on se marie,
22:58on ne se voit peu ?
23:00Et...
23:02de ça, rien ?
23:04C'est que...
23:06j'aimerais que la lune de miel soit...
23:10la folle.
23:12Et que tu me manques tant, tant.
23:15Mon amour, mais...
23:17Allons-y lentement,
23:19proportionnons-nous, tu ne me demandes pas ça.
23:22Mon amour, tu sais que je te vois,
23:24et je me pose, j'arrache les murs.
23:26Mais c'est bien aussi d'attendre, c'est bien.
23:30J'attends jusqu'à la lune de miel.
23:32J'attends jusqu'à la lune de miel.
23:34D'accord.
23:35J'accepte.
23:36Merci.
23:37Mon amour, qu'est-ce qu'il y a ?
23:38Je te sens très étrange.
23:39Comment tu te sens ? Tu vas bien ?
23:41C'est le bâillement.
23:42Je suis comme une folle.
23:44Mais alors, j'essaie, d'accord ?
23:47Mon amour, j'essaie, c'est fait.
23:49Mais regarde, une chose.
23:51Moi, avec ton père,
23:52si tu me filmes,
23:53devant le canyon, c'est bon ?
23:55Oui, bien sûr.
23:57Je t'aime beaucoup.
23:58Ciao.
24:03Bon, et toi et Elber, qu'est-ce qu'il y a ?
24:07Comment ça, moi et Elber, qu'est-ce qu'il y a ?
24:09C'est quoi ce changement de thème ?
24:12Je suis là en train de lui parler de Bernie Scheib
24:14et qu'il n'y a rien à croire,
24:15et tu me parles de ça ?
24:16Non, non, non.
24:17Je ne déteste pas ton histoire,
24:19mais tu m'avais déjà dit
24:20que la nuit de la partie au solitaire,
24:23c'était une nuit avec Elber,
24:25et j'ai eu de la curiosité.
24:27Dis-moi.
24:29Qu'est-ce qui s'est passé ?
24:31Qu'est-ce qui s'est passé ?
24:46Parlons mieux de la semaine qui s'est suivie.
24:49Tu te souviens ?
24:50C'était un délire horrible.
24:52Qui a l'idée d'organiser un défilé
24:54et d'organiser un mariage en même temps ?
24:57Vraiment.
24:58J'ai oublié le défilé.
25:00C'est la faute de Laura qui s'est mis à vendre.
25:02Je crois que c'est la faute de Grosso
25:04qui s'est mis à vendre avec Brandon
25:06et qui les a mis en problème.
25:07Tu te souviens ?
25:11Quand allez-vous aller à Houston ?
25:13Parce que Laura et Moni
25:17n'ont pas encore visité mon agence,
25:19c'est-à-dire notre agence.
25:21J'ai vraiment envie de les connaître,
25:23mais quand nous aurons terminé d'organiser l'agence,
25:25nous pourrons y aller, non ?
25:28Adrien ?
25:29Est-ce que ce n'est pas Steven Brandon ?
25:34Bien sûr que c'est Steven Brandon.
25:36Viens.
25:40Quelle surprise !
25:42Quelle surprise !
25:43Oui !
25:44Les nouvelles femmes
25:45dans le vieux et sophistiqué monde de la mode.
25:48Je vois que vous êtes très bien accompagnées.
25:50Comment allez-vous ?
25:51Steven Brandon, c'est un plaisir.
25:52Il ne faut pas que je vous présente.
25:54C'est un honneur de vous connaître.
25:56Je suis Adrien Grosso.
25:58Florencia Rios.
25:59Mon assistante.
26:00Enchanté.
26:01C'est un plaisir de vous rencontrer.
26:02Vous nous avez dit il y a longtemps que vous étiez ici.
26:04Il y a quelques jours.
26:05Je suis venu pour terminer les détails
26:07de notre agence.
26:09Bien sûr, bien sûr, l'agence.
26:12Au fait, écoutez-moi.
26:13Je vois que vous ne serez pas
26:15à la Semaine de la Mode.
26:17C'est un événement top de la mode
26:20ici en Colombie.
26:21Qui n'est pas là, n'existe pas.
26:22Et vous ne serez pas là.
26:25Vous avez beaucoup à faire.
26:27Oui, bien sûr.
26:28C'est bien.
26:29Et oui, c'est un peu dommage
26:30que nous ne soyons pas là.
26:32Mais bon, la vérité est que
26:34nous faisons un projet
26:36beaucoup plus grand ici.
26:38Et nous ne voulions pas
26:39qu'on se rencontre
26:40avec la Semaine de la Mode.
26:41Plus grand que la Semaine de la Mode ?
26:43Oui.
26:44Ça n'existe pas.
26:46Non, la vérité, ça n'existe pas.
26:48Mais bon,
26:49si vous venez de retour ici,
26:50j'aimerais vous inviter à boire quelque chose,
26:53à parler sérieusement de la mode.
26:55Bien sûr, je vous invite.
26:57Fantastique.
26:58Passez une bonne journée.
26:59Au revoir.
27:00Merci.
27:03Je ne savais pas qu'il existait
27:05le Fashion Week
27:06ici en Colombie.
27:07Et la vérité,
27:08je suis un peu inquiet
27:09parce que ce qu'ils disent est vrai.
27:10L'agence qui ne va pas à cet événement
27:12n'existe pas.
27:13Pourquoi dis-tu
27:14qu'on ne participera pas ?
27:15Parce que nous avons déjà
27:17un plan beaucoup meilleur.
27:19Nous allons fermer
27:20la Semaine de la Mode
27:22ici en Bogotá.
27:24Avec un défilé beaucoup plus grand,
27:26plus exclusif
27:27et avec un designer de taille mondiale.
27:31Brandon,
27:32c'est quelque chose de local.
27:34Ce que nous faisons,
27:35c'est quelque chose de global.
27:36Non, non, attends.
27:37Je ne comprends pas.
27:38Comment plus grand ?
27:39Le Fashion Week
27:40est un événement plus grand
27:41dans n'importe quel pays.
27:42Comment vont-ils surpasser
27:43un événement de ce taille ?
27:48Je sais que nous voulions
27:49que ce soit une surprise.
27:51Mais bon,
27:52si tu insistes,
27:53je vais te le dire.
27:54Nous allons fermer
27:55la Semaine de la Mode
27:56avec...
27:57Yago !
28:02Yago ?
28:03Oui, c'est lui.
28:05Le roi du monde
28:06de la mode en Espagne,
28:07qui fait ces vêtements
28:08d'amoureuses
28:09si spectaculaires,
28:10va fermer notre défilé ?
28:16C'était une surprise.
28:22C'était bien.
28:23Oui.
28:24C'est pour ça
28:25qu'ils se sont inscrits
28:26dans ce chicharron.
28:27Parce que c'était la semaine
28:28cruciale du défilé.
28:29Je me souviens
28:30du défilé
28:31et de tout ce qui s'est passé.
28:32Mais je ne me souviens pas
28:33de comment est arrivé Yago.
28:36Tu es folle ?
28:38Comment je vais appeler Yago
28:40de la nulle
28:41pour lui dire
28:42qu'il vient
28:43à un défilé d'Ultima Aurea ?
28:44Il doit être agendé
28:45jusqu'à l'année prochaine.
28:46C'est une personne très importante.
28:47Oui, maman.
28:48Mais c'est à cause
28:49d'une mort.
28:50Si nous ne faisons pas
28:51ce défilé,
28:52nous allons être
28:53un oiseau monumental.
28:55Nous ne pouvons pas
28:56perdre l'agence.
28:57En plus, avec tout
28:58le mariage de Shaya,
28:59tout le monde est sur le point
29:00de voir ce qui s'est passé.
29:02Oui.
29:03Et Laura a déjà dit
29:04qu'il va y avoir
29:05un dessinateur très célèbre.
29:07Donc, nous devons le faire.
29:09Je déteste
29:10payer des favours.
29:13Yago me demande une.
29:14Et une grande.
29:16Voyons si je peux
29:17vous aider à sortir
29:18de ce problème.
29:19Pouvez-vous me prendre
29:20le téléphone?
29:22Oui, madame.
29:23Je vous donne l'agenda.
29:31Paulina.
29:32Merci.
29:33Yago.
29:36Yago.
29:37Yago Azecas.
29:38Et n'ayez pas l'intention
29:39de lui dire son nom.
29:42Et quel aurait été
29:43le favour qu'il leur devait?
29:45Il devait avoir
29:46une très grande.
29:47Parce que le gars
29:48s'est arrêté une semaine
29:49auparavant à Bogotá
29:50avec une collection et tout.
29:52Comme ton frère n'aura pas
29:53de temps ni de tête
29:54pour le mariage,
29:55tu vas devoir
29:56t'adapter au défilé.
29:57Il a 100 modèles,
29:58un styliste,
29:59un camérographe
30:00et une coutureuse
30:01avec beaucoup d'expérience.
30:03Nous n'avons pas le temps
30:04d'enseigner à personne.
30:05Je dois que quand Yago
30:06arrive, tout soit prêt.
30:08Parfait.
30:09Je m'en occupe de ça.
30:10C'est juste de la logistique.
30:12Mais s'il y a un problème,
30:14d'où allons-nous
30:15sortir pour payer tout ça?
30:16Nous n'avons pas de boîte.
30:18Et la campagne de Vanessa
30:19va être équipée
30:20par toute l'agence.
30:21Et je pense que la meilleure
30:22façon d'obtenir de l'argent
30:23est avec des sponsors.
30:24Les gens veulent avoir
30:25leur marque au défilé.
30:26Mais alors,
30:27nous avons besoin
30:28de beaucoup de presse.
30:29Complètement d'accord.
30:30Appelles Mimi
30:31et Pedro Suárez.
30:32Ce défilé doit partir
30:34en deux,
30:35la histoire des défilés
30:36dans ce pays.
30:37Surtout, il doit être
30:38très supérieur
30:39à tout ce qui va se passer
30:40la semaine de la mode
30:41avec ce monsieur
30:43gros et gentil.
30:45Vous comprenez?
30:46Merci.
30:47Pardon,
30:48organiser un mariage
30:49c'est une chose sérieuse.
30:50Tu vas t'en prendre soin.
30:52Allons-y,
30:53parlons de la histoire des défilés.
31:01Je pense que la mode
31:02est en train de passer
31:03un moment merveilleux
31:04en Colombie.
31:06Je suis étonné
31:07par le résultat
31:08et je pense que
31:09tout ce qui se passe
31:10ici à Medellín
31:11est merveilleux.
31:13Si tu n'es pas ici,
31:14tu n'existes pas.
31:15Je le dis comme une critique
31:16pour l'agence Class 95
31:17qui n'est pas présente.
31:19Pardon, qui?
31:21L'agence Class 95.
31:23Ah, l'agence.
31:25Oui, bien,
31:26j'ai compris
31:27qu'ils ont fait
31:28un grand casting,
31:30une grande campagne
31:33et qu'il n'y a plus rien.
31:35Ils n'existent pas.
31:36Même,
31:37maintenant,
31:38ils sont dans un mariage.
31:39C'est ça,
31:40c'est merveilleux,
31:42organiser des fêtes
31:43et des événements.
31:44Mais,
31:45nous qui faisons de la mode,
31:46nous sommes ici.
31:47N'oubliez pas ça.
32:05Darny,
32:06qu'est-ce que tu fais ici?
32:07Excuse-moi.
32:08Je ne t'entends pas,
32:09qu'est-ce qui s'est passé?
32:10Je dois y aller,
32:11s'il te plaît, bouge.
32:12Je dois y aller,
32:13s'il te plaît, bouge.
32:14Maman!
32:16Je dois faire
32:17des milliers de choses,
32:18excuse-moi.
32:21Si vous ne voulez pas
32:22me voir,
32:23ça ne veut pas dire
32:24que je ne peux pas
32:25visiter votre voisin,
32:26qui est mon ami.
32:27Alors,
32:28allez-y,
32:29excuse-moi.
32:30Allez.
32:31Vous avez pensé,
32:32vous avez imaginé
32:33comment je vais entrer
32:34avec cette moto
32:35dans l'église
32:36et la sauver
32:37de la merde
32:38qu'elle va faire.
32:39Je vais entrer
32:40juste quand
32:41j'ai l'intention
32:42de lui donner un bisou.
32:44Non,
32:45c'est pas important.
32:47Vous me posez un problème.
32:50Qu'est-ce qu'elle fait?
32:51Non, non, non, non, non.
32:52Qu'est-ce qui s'est passé?
32:53Je vais la tuer comme ça.
32:55S'il te plaît,
32:56c'est sérieux.
32:57Bon, je vais y aller.
32:58Merci.
32:59Je suis prêt
33:00pour ne pas lui causer des problèmes,
33:01mais avec une condition.
33:02Quelle?
33:04Que tu me donnes un bisou.
33:07Non.
33:08Non?
33:09Tu veux que je te suive?
33:10Non, je ne veux pas que tu me suives.
33:11S'il te plaît, descends.
33:12Un petit bisou,
33:13c'est tout.
33:14Petit.
33:16Ici.
33:18Parce qu'il doit être comme ça.
33:21Regarde là-bas.
33:34Je vais te baiser comme ça,
33:36mais dans l'église.
33:38Ciao.
33:46C'est magnifique, non?
33:48Au revoir.
34:04Mais si vous
34:05ne me payez pas aujourd'hui,
34:06je ne vous donnerai pas le matériel.
34:07Vous verrez.
34:14Pardon?
34:16Quelle peine, Mme Agustin.
34:17Ce qui se passe,
34:18c'est que j'ai entendu
34:19que vous avez tout
34:20en carton
34:21sur votre compte.
34:22Alors, si vous le souhaitez,
34:23je peux vous aider.
34:24La vérité,
34:25c'est que je suis très bonne avec ça.
34:26Et vous, qui êtes-vous?
34:27Ah, oui, oui, oui.
34:28Je ne me présente pas.
34:29Avec plaisir.
34:30Je suis Dulce Marina Duarte.
34:31Je suis la fille de Lénita.
34:32Et à partir de là,
34:33je vais être son assistante.
34:34Ah, mon amie.
34:35Mais je suis en train
34:36de chercher un nom.
34:37Rien de personnel, non?
34:38C'est juste que j'ai besoin
34:39d'quelqu'un avec de la force,
34:40qui monte des tripodes,
34:41des sacs, des câbles.
34:42Je comprends complètement
34:43Mme Agustin,
34:44mais ne vous inquiétez pas
34:45que là où vous me voyez,
34:46la vérité,
34:47c'est que je suis très forte.
34:48Blanche et tout.
34:49Dans ma maison,
34:50quand je suis arrivée au marché,
34:51imaginez
34:52à qui je dois
34:53m'embrasser
34:54et monter les escaliers
34:55et tout.
34:56Quand vous allez faire
34:57un trajet,
34:58imaginez à qui
34:59je dois
35:00m'embrasser
35:01et tout.
35:02Quand vous allez faire
35:03un trajet,
35:04imaginez à qui
35:05je dois
35:06m'embrasser
35:07et tout.
35:08Et comment est-ce
35:09qu'on est en couple?
35:10Pardon?
35:11Que si tu es en couple?
35:12Parce que travailler avec moi
35:13c'est de temps complet
35:14et les copines
35:15s'ennuient très vite
35:16et je ne suis pas
35:17en train de changer
35:18d'assistante chaque semaine.
35:19Ah, oui, bien sûr.
35:20Non, non, non,
35:21Mme Agustin,
35:22ne vous inquiétez pas
35:23que nous sommes bien
35:24en couple,
35:25très bien.
35:26Je veux dire
35:27que nous sommes très bien
35:28parce qu'il n'y a pas de couple.
35:29Je suis seule
35:30et je vis seulement
35:32Aucune fois,
35:33vous avez changé
35:34la continuation
35:35d'une caméra de hauteur moyen?
35:37Non
35:39Ça m'inquiéte
35:40je vais vous expliquer
35:41comment tout ça fonctionne.
35:42Bien, regarde,
35:43le premier que nous allons
35:50Et vous, allez-vous
35:51vous faire un trajet sans nous avoir avertis?
35:52Ah, le trajet?
35:53Je rêve, non, non, non.
35:55En tout cas, c'est une bonne news
35:56parce que imaginez
35:57que c'est l'entreprise
35:58qui travaille là-bas
35:59l'agence
36:00l'agence a besoin d'une couturière avec de l'expérience
36:03parce qu'elle a un défilé très important
36:05et Najeeb leur a dit que je suis très bonne et ils m'ont appelé
36:08C'est génial
36:09Tu te rends compte, Angelo ?
36:10J'aurai enfin un emploi
36:12J'aurai enfin la chance de me connaître
36:14C'est génial
36:15Je suis venu voir si tu pouvais m'accompagner un peu
36:17il y a une miscellane
36:21Est-ce que tu peux m'attendre jusqu'à ce soir ?
36:23Je te promets que je ne ferme pas jusqu'à mon arrivée
36:26Est-ce que je peux communiquer avec Najeeb ?
36:28Si c'est possible
36:29Bien sûr, monsieur Edgar, j'ai déjà communiqué avec lui
36:31Comment savait-il que c'était moi ?
36:33Je sais beaucoup de choses
36:35Je vais le lui donner
36:39Monsieur Edgar
36:42Merci
36:43Qu'est-ce qu'il y a ? Qu'est-ce que tu me racontes ?
36:45Très inquiétant, madame Najeeb
36:47Très inquiétant
36:48C'est l'heure et je n'ai pas encore reçu l'invitation pour le mariage de Shaio
36:51J'ai parlé avec le porteur ce matin
36:53et il m'a dit qu'ils lui avaient déjà envoyé beaucoup d'invitations aux voisins
36:56et à moi, rien
36:57C'est bizarre
36:59Est-ce qu'ils vont t'inviter personnellement ?
37:01Parce que c'est impossible qu'ils ne t'invitent pas
37:03si tu leur as même offert un gâteau bleu pour le mariage de Shaio
37:06Oh non, je ne peux pas croire qu'ils vont te laisser dehors
37:09Je ne sais pas
37:10Enquêtez, demandez ce qu'il se passe
37:13Tu sais quoi ?
37:14Enlevez la liste des invités, c'est pour ça que nous serons sûrs
37:18Et si tu n'es pas l'invité ?
37:21Pensez à un plan pour qu'il m'aide
37:24J'ai investi beaucoup d'années dans l'amitié des Domingues
37:27pour qu'ils me laissent dehors de ce mariage
37:30Je dois aller à ce mariage
37:32D'accord ?
37:34Et soudain, la mansion a commencé à travailler à 100%
37:44D'où vient cette idée ?
37:46Ne me dis pas que la convocatorie que nous avons faite est divine
37:50Non ?
37:51Imaginez, il vient d'obtenir le royaume de l'escorpion
37:54Et comme je connais cette zone, je suis allée là-bas et j'ai convaincu qu'il allait venir
37:57L'escorpion ?
37:59C'est divin, et je sais que Shaio va mourir
38:03Tu sais quoi ? Je vais proposer qu'il l'utilise pour la fin du défilé avec son vêtement de copine
38:08Oui, il va l'aimer
38:09C'est génial, n'est-ce pas ?
38:10Bon, je crois que je vais à l'aéroport pour le récupérer
38:13Et d'une seule fois, je vais lui demander si j'ai pris les vêtements avec lui
38:22Ma mère m'a annoncé que Yago parlait un peu bizarre, alors je vous prie de ne pas rire
38:28En plus, vous êtes une statue, si vous n'avez pas à parler, je ne vous parle pas
38:31Et autre chose, n'hésitez pas à demander son nom
38:34Et pourquoi ?
38:35Je crois que c'est...
38:37Bonjour, comment allez-vous ?
38:39C'est bien d'être ici, Osamu
38:42Yago !
38:43Bonjour, c'est un plaisir, Laura Dominguez
38:47Laura !
38:48C'est magnifique de vous connaître !
38:52Merci !
38:55J'ai l'impression d'avoir vu ta mère il y a quelques années
38:58Merci, c'est mignon !
39:00Comment a-t-il été votre voyage ?
39:01Terrible !
39:02Pourquoi ?
39:03Il y a eu beaucoup de pluie, des vols...
39:07C'est tout votre équipage ?
39:09Oui
39:10Peugeot, je me dis au revoir d'un ami que j'ai connu sur l'avion
39:14Je reviens
39:15Yago, Yago, s'il te plaît, s'il te plaît !
39:17S'il te plaît, une photo !
39:18Bonjour, Colombie !
39:19Encore une fois, je t'aime, Colombie !
39:24D'où vient cet espèce ?
39:26Allons-y, faisons-le dire !
39:28Oscar, non !
39:29Oscar, non, s'il te plaît, je vous implique !
39:31Ne rigolez pas, ne rigolez pas,
39:33parce que là-bas, on va le faire tomber !
39:35Bon, alors, au moins,
39:36vérifions son nom, d'accord ?
39:37Non !
39:38Il doit être...
39:40J'ai dit qu'il avait un nom magique !
39:43Prêt ?
39:44Bon, allons-y !
39:45Et vous, qui êtes-vous ?
39:46Et selon moi, vous n'êtes pas une modèle !
39:48Allons-y !
39:50J'aime bien te voir !
39:51Et depuis combien de temps que tu ne viens pas à la Colombie ?
39:53Non, il y a longtemps que je ne viens pas à la Colombie !
39:55J'aime bien aller à la Côte d'Azur !
39:59Je pense que le site serait cartagène, tu sais ?
40:07En fait, maintenant, ils l'utilisent comme le site chic
40:09de toute la personne importante qui veut se marier !
40:12Je sais que tu vas t'adorer !
40:13Mais j'aimerais qu'il y ait quelque chose de moins logistique !
40:17Qu'est-ce qu'il y a ?
40:19Euh...
40:20Ah, bien, maître, si vous permettez, j'ai le site !
40:22Vous avez entendu parler de Barrancabermeja ?
40:28Et les vêtements ?
40:29Tu les portes avec toi, n'est-ce pas ?
40:30On ne voyage jamais avec les enfants dans le même avion !
40:33Ils devraient arriver demain !
40:35D'accord, d'accord, parfait !
40:37Ah, bien, si vous voulez, je vous ai aidé avec ça !
40:39Vous me dites le nom de qui vient et je vais !
40:42Je suppose que c'est votre nom, n'est-ce pas, maître ?
40:44Euh...
40:45Yago, quoi ?
40:47Yago ?
40:48Assez carré !
40:49Je sais, cherche bien !
40:50Peut-être que le gendarme de l'autre tour l'a pris
40:52et l'a mis dans la boîte qui n'était pas là !
40:53Non, non, Nelga, c'est que rien n'est arrivé !
40:55En plus, ici, la correspondance, tu arrives pour la soirée !
40:57Regarde, c'est une invitation comme ça, plus ou moins,
40:59un peu courtois, un peu rosé !
41:00Non, non, non, non !
41:05Bonjour !
41:06Bonjour !
41:08Oui, continue comme ça, monsieur !
41:13Qu'est-ce que ça sent, avoir un mariage énorme devant toi ?
41:18Tout est très excitant, je ne vais pas le nier !
41:21Allez, s'il vous plaît !
41:22D'accord !
41:29Tout ce que je veux avec le mariage, c'est à l'ordre, d'accord ?
41:35Ce n'est pas que je fais beaucoup,
41:37mais j'ai mis un peu de décoration sur le mariage,
41:39et regarde, c'est merveilleux !
41:40Chisquita, tu sais que oui ?
41:42Regarde, récemment, la tranquillité de mes parents-en-l'air et de mon petit-en-l'air
41:45a été interrompue par un type de jeune homme
41:47qui se trouve ici, qui s'appelle Bernie !
41:50Je ne sais pas si tu le connais, il se passe de la suède !
41:53Tu m'aiderais beaucoup si il ne rentrait pas dans cet édifice !
41:57Oui ?
41:58Je ne saurais pas comment te payer !
42:02La vérité, c'est pour la tranquillité de Charit,
42:04et pour la tranquillité de mes parents-en-l'air,
42:07La vérité, c'est pour la tranquillité de Charit et de mes parents-en-l'air,
42:10Que vous soyez bien, on se voit !
42:11Au revoir !
42:12Bonne journée !
42:15Sérieux, Edgar ?
42:17Sérieux, vous vous êtes vendu pour une invitation à la fête ?
42:20Non, mon frère, je ne pensais pas que vous soyez comme ça !
42:23Qu'est-ce qu'il y a Bernie ?
42:24Je n'ai pas besoin de me vendre pour rien !
42:27Simplement, je complique la volonté de Chayo
42:29qui ne veut plus vous voir ici,
42:31mais ni en peinture !
42:32Qu'est-ce qu'elle veut que je fasse ?
42:33Ne me parlez pas comme ça, n'ayez pas l'air !