Romance in the house (2024) Episode 2 English SUB
Category
📺
TVTranscript
00:00:30Oh Doo-sik was born on August 23, 1992, the only daughter of Oh Joon-jang, who played the wrestling board in the 80s and 90s, to Doo-sik.
00:00:59Doo-sik had a few characteristics of his own.
00:01:09First of all, he was the leader of the alley, leading the son of the neighborhood, and he had a brave and confident personality.
00:01:23Especially, he was fearless.
00:01:53Hey, you look really ugly when you look bright.
00:02:03I don't know why he's so hot-tempered.
00:02:13At that time, there was no son who didn't hit Doo-sik on the head.
00:02:24Hey, Doo-sik, stop it.
00:02:34And
00:02:37Hey, Kim Baek-do, if you can't beat Gashina, it's a real mess.
00:02:46Doo-sik, fighting!
00:02:48Doo-sik, win!
00:03:15Actually, he was the real wrestling king among us.
00:03:38Hey, Doo-sik, are you really going?
00:03:48Hey, you're so mean.
00:03:50I've been waiting for your call.
00:03:52Hey, if you go, leave a note or call me.
00:03:56If you didn't know my house address or phone number, you could have called me.
00:04:01Why are you cutting off all the news?
00:04:03Hey, Doo-sik, you're so hot-tempered.
00:04:08But I'm glad you're here, aren't you?
00:04:13Good to see you, Doo-sik.
00:04:18Hey, Doo-sik, what's wrong with you?
00:04:21Hey, what's wrong with your reaction?
00:04:24Aren't you happy to see me?
00:04:26Didn't you miss me?
00:04:28I really missed you.
00:04:34Doo-sik is a girl?
00:04:36Yeah.
00:04:38But why did I think it was a boy?
00:04:41No one would have said it was a boy.
00:04:44That's right, that's right.
00:04:46I thought it was a boy just by hearing the name of Doo-sik.
00:04:50Well, the name is the name.
00:04:52It must have been a lot of trouble for Doo-sik.
00:04:54Is that so?
00:04:56Doo-sik was a girl?
00:04:58Yeah.
00:04:59That's why you called him Doo-sik that day.
00:05:02What?
00:05:03Huh?
00:05:04No, nothing.
00:05:06So?
00:05:08What's the story about Doo-sik?
00:05:12What's wrong with you?
00:05:13Do you think I'm a stranger now?
00:05:16No, it's not like that.
00:05:18It's because I don't really know.
00:05:21I only know Tae-baek and Doo-sik.
00:05:25So don't go anywhere and hang up on Doo-sik.
00:05:30Why?
00:05:32Because it wasn't a good thing.
00:05:37No.
00:05:38What did Doo-sik say?
00:05:41No, I'm not.
00:05:43What's not?
00:05:44I think you're mistaken with someone else.
00:05:46I'm not Oh Doo-sik.
00:05:49What?
00:05:50Wait a minute.
00:05:52You're not Doo-sik?
00:05:56Then who is it?
00:06:02Then who is it?
00:06:05Do I have to tell you that?
00:06:07Can you get out of here?
00:06:09This is an intrusion.
00:06:12What?
00:06:13Oh, no.
00:06:23It's Doo-sik.
00:06:34Oh, my God.
00:06:42Kim Dong-ha.
00:06:45Kim Dong-ha.
00:06:50Here you are.
00:06:51Kim Dong-ha.
00:06:56Doesn't it smell suspicious?
00:07:00What's this smell?
00:07:02Poop.
00:07:05What is this?
00:07:07It's hard.
00:07:09It's like you're hiding somewhere.
00:07:12It's a reservoir accident.
00:07:14It's suspicious.
00:07:16Stop it.
00:07:18There's a rumor that I can't go to Geumrak because of you.
00:07:23You can't go to Geumrak.
00:07:25It's not because of me.
00:07:26It's not fair.
00:07:29You'll be in trouble if you go there.
00:07:32It's really weird, isn't it?
00:07:34Why did you come to a wooden village that has nothing to do with it?
00:07:37And 15 people in the neighborhood.
00:07:40You don't even know if there's a reservoir.
00:07:43Hey, our lives are going according to our fate.
00:07:47What's wrong with you?
00:07:49Be quiet.
00:07:51Just watch if there's a white light.
00:07:53What about the cctv?
00:07:55the security cameras in the neighborhood.
00:07:57Why did you do that?
00:07:58That's not a funny video.
00:08:02There's definitely something going on here.
00:08:05It's not just a death accident.
00:08:07So?
00:08:08So what are you going to do?
00:08:11I'm going to find out.
00:08:13Even if the security cameras are destroyed,
00:08:16there must be a way to get there.
00:08:18Don't make a big deal out of it.
00:08:22What about me?
00:08:23I've been looking for you all day.
00:08:26You're not my type.
00:08:47You're a genius.
00:08:52Isn't it been a while since you moved into that house?
00:08:56Yeah.
00:08:57But I heard you moved in the evening.
00:09:01In the evening?
00:09:02Yes.
00:09:03Let's eat something.
00:09:04Okay.
00:09:05Mom, I'm home!
00:09:07I'm home!
00:09:10I'm home!
00:09:11I'm home!
00:09:12I'm home!
00:09:13I'm home!
00:09:14I'm home!
00:09:15I'm home!
00:09:21I'm home!
00:09:45It's me.
00:09:51It's me!
00:09:52I'm home!
00:09:53I'm home!
00:09:54I'm home!
00:09:55I'm home!
00:09:56I'm home!
00:10:00I'm home!
00:10:01I'm home!
00:10:12Ops, no.
00:10:13Got caught.
00:10:14I wanted to beat him to death,
00:10:16but I'm sure Lim Dong-seok would have been holding it in.
00:10:19Then could the wrestling team be disbanded?
00:10:23Shouldn't you meet Hong?
00:10:26It's not right for a student to join a team like that.
00:10:32Baek Du retired.
00:10:35What? He said so himself.
00:10:37He said he'd retire if he couldn't do business.
00:10:39He's been talking about it all over the neighborhood.
00:10:42Hey, this match was a bit vague.
00:10:44It's like Baek Du won the national championship.
00:10:47But it's not like he couldn't do business.
00:10:50Hey, hey.
00:10:51What are you talking about?
00:10:54How's Baek Du?
00:10:56Baek Du is very upset.
00:10:58What's so funny?
00:10:59Well, he's going to be out of it soon,
00:11:01but what's so funny about it?
00:11:03Tell Baek Du to come out.
00:11:05Tell him to come out.
00:11:06I'll buy him a lot of meat.
00:11:08I'm going to eat all the food I can.
00:11:11I'll play until dawn.
00:11:17Is this something you can hide?
00:11:24Oh, my.
00:11:32What is it?
00:11:34Is Seok-hui here?
00:11:35Yes, Seok-hui.
00:11:36Hey, you...
00:11:37You smell like shit.
00:11:39Did you poop?
00:11:41Hurry up and tell me.
00:11:43I've been drinking all morning.
00:11:46Seok-hui, you know...
00:11:49You know...
00:11:51You can do that.
00:11:53Go ahead.
00:11:54Hey, hey, hey.
00:11:55I'm trying to tell you.
00:11:56So hurry up and tell me.
00:11:58You know what they do here.
00:12:02Hey, hey, hey.
00:12:05Newlyweds, huh?
00:12:07Are there any newlyweds?
00:12:09Newlyweds?
00:12:10Newlyweds are coming all of a sudden.
00:12:12Well, uh...
00:12:14Did you get bullied?
00:12:15No, it's not like that.
00:12:16Yeah, I knew you'd come out one day.
00:12:19No, it's not like that.
00:12:20No, it's not.
00:12:21Then what is it?
00:12:23Anyway, can you do it or not?
00:12:24Tell me that first.
00:12:25I don't have it.
00:12:26We can't do it once when we need it.
00:12:29Wow, what is it?
00:12:31Who are you going to get married to?
00:12:35Me?
00:12:38I'm asking you to tell me if you're going to get married to me or not.
00:12:43Do I have to tell you?
00:12:45I can tell you with my bare eyes.
00:12:48Oh, right.
00:12:49What do you think?
00:12:51Are you crazy?
00:12:52What are you looking at?
00:12:54Huh?
00:12:55Hey, did you forget that Toshik was born?
00:12:58That's what he looks like.
00:12:59Wow, this is really crazy.
00:13:02Hey, I told Toshik many times that he's ugly.
00:13:04I've told him a hundred times.
00:13:06Even if the memory is lost,
00:13:08This is a re-creation of the memory.
00:13:10Do you know that?
00:13:11So?
00:13:12No.
00:13:13Is that right?
00:13:14And you, too, man.
00:13:15Think about it in a common sense.
00:13:17If you're Toshik,
00:13:20Do you want to come back here?
00:13:26Toshik is here, isn't he?
00:13:28Look bright.
00:13:30You're ugly.
00:13:34It's not true.
00:13:45Go.
00:13:47Go away.
00:13:54Yes.
00:13:56Yes.
00:13:59Not yet.
00:14:00It's been a long time since I've been here.
00:14:02Yes.
00:14:24Hey, Beom-ju.
00:14:25Yes.
00:14:27Bring me a tangerine.
00:14:30I brought three.
00:14:32Yes.
00:14:42He's not answering the phone.
00:14:44He said he was busy.
00:14:45He met a friend in 20 years.
00:14:47He said he had something to check.
00:14:48What do you check?
00:14:50By the way,
00:14:51Dong-seok has already gone to Seongwon.
00:14:53No way.
00:14:55As soon as the game was over,
00:14:57He packed me up and brought me one.
00:14:59Dong-seok didn't even say hello.
00:15:01To Jeong-rae.
00:15:02I'm talking because I'm really upset.
00:15:04To be honest with you,
00:15:06If you think about the coach and us,
00:15:07Don't you have to stay here one more time?
00:15:09Yeah.
00:15:10I graduated from high school.
00:15:11There's nothing to see.
00:15:12The coach is here.
00:15:13I'll take you all.
00:15:14Oh, my God.
00:15:16Hey, we're supposed to follow you.
00:15:19That's right.
00:15:20It's really boring.
00:15:21Hey, guys.
00:15:22I'm going to turn the kitchen upside down.
00:15:25Let's cook this well.
00:15:28Hey, guys.
00:15:30I...
00:15:31Last time...
00:15:33Hey, Bum-soo.
00:15:35Bring me a lot of meat.
00:15:37This much.
00:15:38Huh?
00:15:39Yes.
00:15:40It's an infinite refill, so you don't have to be wary.
00:15:42Bring a lot.
00:15:43Hey, bring some green onions, too.
00:15:44Hey, kimchi, kimchi, kimchi.
00:15:45Hey, salt, too.
00:15:46Yes.
00:15:47Bring everything you have.
00:15:48Hey, by the way,
00:15:50I haven't seen the coach since the last competition.
00:15:53Have you seen it?
00:15:54No, I haven't seen it.
00:15:55No, I haven't seen it.
00:15:56Have you seen it?
00:15:58What is this?
00:15:59Hey, didn't the coach go to the voice room with Lim Dong-seok?
00:16:03I heard the coach's seat was empty.
00:16:04Huh?
00:16:05No, no.
00:16:06I heard that Park Jin-soo is going to that seat.
00:16:09Park Jin-soo?
00:16:10Jin-soo's room.
00:16:12Oh, my God.
00:16:13Oh, my God.
00:16:14Oh, my God.
00:16:15Oh, my God.
00:16:16Oh, my God.
00:16:17Oh, my God.
00:16:18Oh, my God.
00:16:19Oh, my God.
00:16:20Oh, my God.
00:16:21Oh, my God.
00:16:22Oh, my God.
00:16:23Oh, my God.
00:16:24Oh, my God.
00:16:25Oh, my God.
00:16:28Oh, my God.
00:16:30Oh, my God.
00:16:31No, I'm still sleeping.
00:16:35He's been sleeping?
00:16:48Yeah.
00:16:49Yeah.
00:16:50What?
00:16:52Are you ashamed of saying that?
00:16:54It's better to be ashamed for a while.
00:16:56What are you going to do now?
00:17:00Director Nam...
00:17:02Hey, Kim Baek Doo.
00:17:04What?
00:17:08About yesterday's game...
00:17:10What about yesterday's game?
00:17:16Never mind.
00:17:18What about the game?
00:17:20Shouldn't we talk about it?
00:17:22That bastard.
00:17:24He has his own way of dragging people.
00:17:28Shouldn't we talk about it?
00:17:42Why are you looking at me?
00:17:44What are you doing over there?
00:17:46Oh, my God.
00:17:48That's weird.
00:17:58Why are you wearing it so much?
00:18:00I can see it.
00:18:04It's perfect for six months.
00:18:06I assure you.
00:18:08In six months,
00:18:10The company will go bankrupt.
00:18:12That's right.
00:18:14It's obvious that the company has gone bankrupt.
00:18:16That's right.
00:18:18I think I've been drinking city water for the rest of my life.
00:18:20Oh, my God.
00:18:22I'll never be nice to them again.
00:18:24Why?
00:18:26Do you remember?
00:18:28The newlyweds who came down here saying it was a dream.
00:18:34How nice were you to them?
00:18:38The young people came down here without knowing anything.
00:18:42How nice were you to them?
00:18:44How much did you take care of them?
00:18:46That's right.
00:18:48The young people are doing their own farm.
00:18:52But how did you do that?
00:18:54Did you write a poem?
00:18:56Oh, my God.
00:18:58It's not a poem.
00:19:00It's a poem.
00:19:02Oh, my God.
00:19:04Oh, my God.
00:19:06Oh, my God.
00:19:08Oh, my God.
00:19:10Oh, my God.
00:19:12Oh, my God.
00:19:18Oh, my God.
00:19:24Excuse me, but where is the board meeting?
00:19:26Excuse me, but where is the board meeting?
00:19:28Make it pretty.
00:19:30Make it pretty.
00:19:32There's a lot.
00:19:34There's a lot.
00:19:36What's that?
00:19:38What are you two doing?
00:19:40Aren't you going to have a board meeting here?
00:19:42Wash your hands and put them on.
00:19:46Stop it.
00:19:48Stop eating.
00:19:50If you're going to put one on here,
00:19:52If you're going to put one on here,
00:19:54Are you going to put it on until next year?
00:19:56That's all because of you.
00:19:58When you and Baek-gu eat gongsam,
00:20:00When you and Baek-gu eat gongsam,
00:20:02Do you remember Dooshik?
00:20:04Do you remember Dooshik?
00:20:06Dooshik?
00:20:08You're Joo-hee's daughter, aren't you?
00:20:10Oh, that's right.
00:20:12Are you kidding me?
00:20:14Then I can recognize your face.
00:20:16Then I can recognize your face.
00:20:18Dooshik looks like a ugly guy.
00:20:20Dooshik looks like a ugly guy.
00:20:22He's so handsome.
00:20:24He's so handsome.
00:20:26Is that right?
00:20:28Is that right?
00:20:30I remember Dooshik.
00:20:32I remember Dooshik.
00:20:34He said he saw a new house.
00:20:36He said he saw a new house.
00:20:38He said the house was very pretty.
00:20:40Is that right?
00:20:42I'm sure.
00:20:44Is that right?
00:20:46If we have a reunion,
00:20:48If we have a reunion,
00:20:50Are all the women in this town coming today?
00:20:52Are all the women in this town coming today?
00:20:54We're all here!
00:20:56We're all here!
00:20:58We're all here!
00:21:00We're all here!
00:21:02Happy birthday!
00:21:05Thank you!
00:21:08Happy birthday!
00:21:12It's good, isn't it?
00:21:28What are you guys doing here?
00:21:32I'm going to be leaving.
00:21:46Good-bye.
00:21:47Good-bye.
00:21:48Bye.
00:21:49What's right?
00:21:50No...
00:21:51What's right?
00:21:52I don't understand.
00:21:53I thought you were going to say goodbye.
00:21:54Okay.
00:21:55What's right?
00:21:56Good-bye.
00:21:57You have to say it out loud, out loud!
00:22:04Oh Yu-kyung.
00:22:14What? What did you say?
00:22:19Why? Do you know where she is?
00:22:24Yu-kyung, how did you end up here?
00:22:30Because of work.
00:22:34Work? What kind of work?
00:22:37I'm just a civil servant.
00:22:41Family. You're not married?
00:22:44Why are you here alone?
00:22:47Hey, hey, don't be so personal.
00:22:50Stop it.
00:22:53But we live in the same neighborhood.
00:22:57You don't have to say it out loud.
00:23:01Forget it.
00:23:04I'll tell you what I saw today.
00:23:08Do you know Song Do-up over there?
00:23:13A man was hit by a car and was seriously injured.
00:23:17There was a little accident that day.
00:23:21So...
00:23:23Oh, that's right. I was going to tell you about it.
00:23:28What?
00:23:30About the accident.
00:23:33A few days ago, a man fell from the reservoir.
00:23:40I heard that you did it on purpose.
00:23:47What?
00:24:00There's no article.
00:24:02What article?
00:24:04There's not a single article about the reservoir.
00:24:07Does this make sense?
00:24:09Are you a resident of the reservoir?
00:24:12You should be a member of the club.
00:24:15Do you know any shaman?
00:24:17There's a shaman in Gangwon-do.
00:24:20You really don't know?
00:24:22It's just a suicide, so I don't have to see the article.
00:24:25Do you remember?
00:24:27A few days ago, there was an article about a car accident.
00:24:30But there's no article about a man's death.
00:24:32Does this make sense?
00:24:34Here's the size.
00:24:36This is a really big case.
00:24:40It's like a motorbike chasing a thousand soldiers.
00:24:52What's wrong with you?
00:24:54What's your nickname?
00:24:58It's Muziridai.
00:25:01Muziridai?
00:25:04There's something wrong with you.
00:25:08You'll get in trouble next time.
00:25:12I'm a friend of Baekdu.
00:25:15You two are the same.
00:25:21I thought it was a joke.
00:25:31Baekdu, didn't you feel anything strange about him?
00:25:36I've never seen him.
00:25:38What are you talking about?
00:25:40You saw him at the restaurant that day.
00:25:44Me?
00:25:46You helped him that day.
00:25:48The customer who was left as a tip on the day of the reunion.
00:25:53Oh, that's him.
00:25:56Yes, that's right.
00:25:59Muziridai, did something happen to you?
00:26:02No, nothing happened.
00:26:05Just...
00:26:08Oh, I don't know.
00:26:10Anyway, I'll give you a candy.
00:26:13Oh, we're on the air again next week.
00:26:18One of the regulars asked me to come out.
00:26:37Sir, the results of the physical examination came out.
00:26:40But this is a little funny.
00:26:44What?
00:26:50Huh?
00:26:51I heard that the teacher's condition came out of the body.
00:26:53Then this...
00:26:54It could be a real hit-and-run.
00:26:56Wow...
00:26:58There must be something in the case.
00:27:11Oh, my God.
00:27:14Why are you following me?
00:27:16Oh, I'm not following you.
00:27:19I'm escorting you.
00:27:22Isn't the road so dark?
00:27:25Why are you angry?
00:27:26You were standing in front of my house earlier in the day, right?
00:27:29Oh, that's...
00:27:31It's not about any intention.
00:27:34Now, I'm going to borrow someone else's objective view.
00:27:40I was going to check if I was Oh Doo-sik.
00:27:44No, it's not.
00:27:46Oh, I told you yesterday.
00:27:50It's not me.
00:27:52Yes.
00:27:53It's not Oh Doo-sik.
00:27:55Yes, yes.
00:27:58Oh, I know. I know in my head.
00:28:02Oh, he says he's not like this.
00:28:04And these people don't recognize each other.
00:28:07It's not Doo-sik, right?
00:28:08I understand in my head, too.
00:28:10But in my opinion, you really look like Doo-sik.
00:28:15Isn't Doo-sik right?
00:28:19What's wrong with Oh Doo-sik?
00:28:21What?
00:28:22No, just...
00:28:24What is Oh Doo-sik to you?
00:28:27Doo-sik is my friend.
00:28:30Oh, it's not just a friend.
00:28:32Now, what should I say?
00:28:34These days, it's like a soulmate.
00:28:40Oh, Doo-sik is really close to me.
00:28:44Isn't that what you said earlier?
00:28:45The police next to me.
00:28:47It's Gaga Seok-hee. Jo Seok-hee.
00:28:49Doo-sik used to break Jo Seok-hee's head.
00:28:53Jo Seok-hee took the police exam in three years.
00:28:56I said that every time I studied.
00:28:58If Oh Doo-sik had broken my head a little less,
00:29:01I would have taken the exam earlier.
00:29:04No, Doo-sik has a lot of personality.
00:29:08You said you were a wrestler.
00:29:11But aren't you training?
00:29:12Why does it look like you have so much time?
00:29:14Oh, I'm retiring now.
00:29:17What's left is time.
00:29:18Retirement?
00:29:20You retired?
00:29:22When?
00:29:24Yesterday.
00:29:26Why?
00:29:28Why?
00:29:30I don't get good grades even if I go to the game.
00:29:34I'm old, so I have to retire.
00:29:43Why are you staring at me?
00:29:46What if?
00:29:48Really, what if?
00:29:50What if I were Oh Doo-sik?
00:29:53Isn't Doo-sik right?
00:29:55No.
00:29:56I don't think it's right.
00:29:58I think so.
00:30:01That's right.
00:30:04If I were Oh Doo-sik,
00:30:08I would have broken your head.
00:30:10What? Head?
00:30:12It's up to you to quit.
00:30:15What about Doo-sik?
00:30:18Doo-sik, who you call so much,
00:30:22is still far away.
00:30:26I hope Kim Baek-du becomes a business this time.
00:30:29I hope it becomes a business next time.
00:30:31I'll wait and cheer.
00:30:34But if you say you quit exercising because of starvation,
00:30:37I'll be so angry.
00:30:38It's totally Doo-sik.
00:30:43Of course,
00:30:45I'm not Oh Doo-sik.
00:30:55It's not Doo-sik, but he speaks like Dae-baek Doo-sik.
00:31:02What is this?
00:31:04What kind of newspaper is this?
00:31:07It's a big deal to send a big text message
00:31:10to Korean and Chinese who have nothing to do with it.
00:31:13What kind of newspaper is this?
00:31:16Yes.
00:31:18I got it.
00:31:20Yes, sir.
00:31:21Sergeant Kim Tae-baek is outside.
00:31:24Who? Kim Tae-baek?
00:31:27I didn't say I'd meet him.
00:31:28He said he has something to tell you.
00:31:33I don't care if he's a neighbor or a lover.
00:31:38Forget it. Let him in.
00:31:41Hey, Secretary Kim.
00:31:43Hey, Secretary Kim.
00:31:44Yes, sir.
00:31:47You can't hear my voice outside, can you?
00:31:55I think he's right.
00:32:02Should I pull out his hair?
00:32:05Father.
00:32:09You should change your position and think about it.
00:32:12That's a decisive move.
00:32:17Mom, please.
00:32:19I'm talking to you.
00:32:21Mom, please hit me. It hurts.
00:32:25Hey, hey, hey, hey, hey.
00:32:28Why don't you have any underwear?
00:32:31Did you lose it to your juniors?
00:32:33Oh, I got a mark. Look at my face.
00:32:35Oh, my men.
00:32:38If you collect the underwear you lost to your juniors,
00:32:40it'll be a big hit.
00:32:43Oh, my men.
00:32:46Mom, my underwear is fine.
00:32:49My underwear is not for business.
00:32:53Don't worry.
00:32:54My underwear will stay in the training ground.
00:32:58Oh, my. That's great.
00:33:01That's great.
00:33:04Then go and get all your stuff.
00:33:10Okay, okay. I'll go.
00:33:13What kind of friends are you going to be jealous of?
00:33:17Oh, I'm just making an excuse.
00:33:22I'm not going to the training ground.
00:33:25I'll go.
00:33:27No, it's definitely right.
00:33:30There's no reason to lie to me.
00:33:33It's definitely right.
00:33:47What are you doing without an appointment?
00:33:51I forgot that I was going to contact you in advance yesterday.
00:33:55No, it's okay.
00:33:57I just left it to the training ground.
00:34:03I'm not here for anything else.
00:34:06Oh, yes.
00:34:07It's because of wrestling.
00:34:10People are pushing you again.
00:34:14Go and do something so that Man-sik can't mess with NCW.
00:34:20That's not it.
00:34:22Why are the people in the neighborhood so dissatisfied with the military?
00:34:27I'm so tired.
00:34:31Oh, I don't know how to do it.
00:34:41No disbandment.
00:34:44Does it make sense that there is no wrestling club in Geosan?
00:34:47So what? You can't get rid of it.
00:34:50Because it's a wrestling club in Geosan.
00:34:52No matter how bad the results of the wrestling club are,
00:34:55All you have to do is give me the money.
00:35:01Is it because of Man-sik?
00:35:02It's not because of Baek-du.
00:35:05What?
00:35:06If the wrestling club disappears, Baek-du won't have a place to go.
00:35:12No.
00:35:15Didn't Baek-du say he was retiring?
00:35:20I thought about it.
00:35:22It's better to fold it as soon as possible.
00:35:28I wish I had folded it a little earlier.
00:35:31It's been too long.
00:35:37Brother.
00:35:40Don't worry too much.
00:35:43I'm going to leave it for a while.
00:35:50Isn't Geosan love?
00:36:20What is it?
00:36:23What is it?
00:36:30Why are there so many people?
00:36:35Why aren't you coming?
00:36:50What is it?
00:37:01What is it?
00:37:20What is it?
00:37:50What is it?
00:38:20What is it?
00:38:47What is it?
00:38:48When did everyone get together?
00:39:03Who is it?
00:39:04Who's new?
00:39:06Let's say hello.
00:39:14What?
00:39:15Hello, I'm Oh Yu-kyung, the general manager of Geosan.
00:39:20I look forward to your cooperation in the future.
00:39:24What are you doing?
00:39:25Applause!
00:39:29Doo-sik is over there.
00:39:36Hong-gu.
00:39:38Hong-gu suddenly came and pushed the wrestling club.
00:39:40Do I know the name?
00:39:42By the way, I heard that you even have a person.
00:39:46Is that a management team?
00:39:48Management team?
00:39:51What kind of management team is it when you sing while cleaning up the wrestling club?
00:39:55When a person doesn't do anything, it's one of the two.
00:40:02It's time to fold it back.
00:40:05There's another hole in it.
00:40:12I'm sorry.
00:40:21If you don't have enough to eat, tell me.
00:40:30Then, let's do the welcome party later when the director and the coach are both there.
00:40:35Yes.
00:40:36Shall we go to the office?
00:40:37Yes.
00:40:38Let's go up.
00:40:40Honestly, isn't that right?
00:40:42Im Dong-seok goes out all of a sudden.
00:40:44Baek-do goes out.
00:40:47He's just a trainee at Taebaek High School, but he's running a management team.
00:40:52We'll talk about the player Chung-hwan.
00:40:54To be honest, that's kind of like that, too.
00:40:56It's not like you're wrong.
00:40:58If you want to analyze the player or sign a contract, you need to come to someone who knows about wrestling.
00:41:03Jung-hoon, stop it.
00:41:05If he's Doo-sik, you're really going to break your head.
00:41:07It's a little spicy today.
00:41:09Yeah, that's right.
00:41:10Have you ever seen a wrestling match?
00:41:13Of course I have.
00:41:14If he's Doo-sik, he grew up watching wrestling.
00:41:17Do you know how to tie a shovel?
00:41:19I don't know.
00:41:20If he's Doo-sik, he can't tie his hair, but he can tie a shovel.
00:41:23What if a woman knows about wrestling?
00:41:27What are you going to do with that?
00:41:30My son is kidding.
00:41:34Coach.
00:41:35Why?
00:41:36Why?
00:41:43You're Yoo Jung-hoon, right?
00:41:44All right.
00:41:46I looked up some videos of Yoo Jung-hoon's singles match last time.
00:41:51The quarterfinals match lost to Lee Kang-deuk of Cheong-won City Hall.
00:41:59Lee Kang-deuk missed the shovel in the middle, so his right hand was yellow.
00:42:05Oh, my God.
00:42:19I wish I had thrown it right then.
00:42:25I was a little sad to see it.
00:42:31He's not Doo-sik.
00:42:35Phew.
00:43:05I'm sorry.
00:43:27You're Yoo Jung-hoon, right?
00:43:29Why are you so careless?
00:43:31I was surprised.
00:43:34What are you doing?
00:43:36What are you doing?
00:43:47You must have done some wrestling.
00:43:50Me?
00:43:51I saw you putting in your skills earlier.
00:43:53You're a normal kid.
00:43:56I just played a few times when I was young.
00:43:58That's how much you played?
00:44:01Is there a wrestler in your family?
00:44:07But I don't see the coach.
00:44:12Coach?
00:44:13Our coach?
00:44:15Our coach...
00:44:18He'll be out in a few days.
00:44:21Oh, I guess you're on vacation.
00:44:24It's not a vacation.
00:44:27It's a rest day.
00:44:30Rest day?
00:44:36There's a player named Lim Dong-seok.
00:44:41He's transferred to a different team.
00:44:44He's been playing for a long time.
00:44:48I'm sure he's upset.
00:44:52So you didn't come out since the day before yesterday.
00:44:55Why don't you call him?
00:44:57I tried.
00:44:58I tried.
00:45:00But after the match that day,
00:45:03he didn't pick up.
00:45:28Dong-seok
00:45:39Do you think I'm mistaken for someone else?
00:45:41I'm not Oh Doo-sik.
00:45:45I'm not Doo-sik.
00:45:47I'm not Oh Doo-sik.
00:45:51Why is he sitting there?
00:45:57Darn it.
00:46:07It's better to fold it as soon as possible.
00:46:12I wish I had folded it earlier.
00:46:15I've been holding it for too long.
00:46:22Hey, Dad.
00:46:24Why are you out here?
00:46:28Where have you been?
00:46:29I went to get my stuff and underwear.
00:46:34Mom told me to come back.
00:46:37You, follow me.
00:46:41Huh?
00:46:43Where are you going?
00:46:46Dad, where are you going?
00:46:50Dad, what's wrong?
00:46:57Dad, what's wrong?
00:47:16That's the last one.
00:47:27Oh, my God.
00:47:31Wait a minute.
00:47:38This is it.
00:47:44Oh, my God.
00:47:51Oh, my God.
00:47:53Hey, look at this.
00:47:56It's good.
00:48:03That's a lot of children's ssireum.
00:48:19Kim Baek-du, who used to play ssireum.
00:48:21Why is he so upset?
00:48:26Oh, my God.
00:48:37Oh, my God.
00:48:39Oh, my God.
00:48:55Dad.
00:48:56What are you doing here at this hour?
00:48:59What are you trying to do?
00:49:02Dad.
00:49:05Talk to me.
00:49:07Why?
00:49:13Get a hold of yourself.
00:49:15Huh?
00:49:16Get a hold of yourself.
00:49:19You said you were going to quit ssireum.
00:49:22Before that, let's have a fight with your father.
00:49:25I'll see what you're doing.
00:49:28I'll tell you if it's right for you to quit or not.
00:49:34Hold it.
00:49:37Hold it.
00:49:59Did you hold it right?
00:50:01Yeah, I got it.
00:50:08Oh, my God.
00:50:11Oh, my God.
00:50:14Get up.
00:50:16Hold it again.
00:50:19You didn't do it right.
00:50:22How can I judge your skills?
00:50:27Aren't you going to get up?
00:50:37Get up.
00:50:49Did you hold it right this time?
00:50:51Yeah, I got it.
00:51:08Get up again.
00:51:10Hold it again.
00:51:38Hold it.
00:51:41Hold it.
00:52:03Hold it.
00:52:05Hold it again.
00:52:10Get up.
00:52:12Get up.
00:52:17Don't you feel wronged?
00:52:21How long have you been in the sandbar?
00:52:25Don't you feel wronged?
00:52:28Don't you feel wronged?
00:52:30Don't you feel like you're going to break something?
00:52:39Hey, Kim Baek-do.
00:52:40If you still can't.
00:52:43What?
00:52:45Even if you're in a bad situation,
00:52:50If you can't show me anything until the end,
00:52:54What about then?
00:52:59Dad.
00:53:01You know what?
00:53:04I told you I quit wrestling.
00:53:07No one's stopping me.
00:53:12Honestly, at first,
00:53:17I've been holding out for a few days.
00:53:19If someone holds me back,
00:53:23At that time,
00:53:25I have to pretend I can't win.
00:53:28I had that kind of mind.
00:53:32But what?
00:53:35No one's holding me back.
00:53:41Yeah, a day.
00:53:43Two days.
00:53:46Now,
00:53:48No matter who tells me to come,
00:53:51I couldn't go.
00:53:58I thought
00:54:00I was just this much of a player.
00:54:09Dad, I'm sorry.
00:54:13I'm the only one who can't do business.
00:54:17I'm the only one.
00:54:20I ended it like this.
00:54:25To my dad, really.
00:54:30I'm really sorry.
00:54:35Oh, you're crazy.
00:54:46I'm sorry.
00:55:16I'm sorry.
00:55:20I'm so sorry.
00:55:46I'm sorry.
00:56:16I'm sorry.
00:56:30What are you doing there?
00:56:34What are you doing lying there?
00:56:38Should I call someone?
00:56:40I'm the manager here.
00:56:42I know. I know.
00:56:44I'll take care of it.
00:56:46Go on your way.
00:56:50Today,
00:56:53I really want to be alone.
00:57:14I'm sorry.
00:57:44I'm sorry.
00:58:02Hey.
00:58:07Hey.
00:58:08Yeah, hey.
00:58:14What did I say?
00:58:16You said you were Doo-sik, right?
00:58:20But Doo-sik, what are you going to do?
00:58:23I'm glad to see you,
00:58:25but right now,
00:58:27I don't feel like talking to you.
00:58:30So,
00:58:31please let me go.
00:58:33I'm going to kill you.
00:58:37What?
00:58:38While I'm here,
00:58:40everything is going to be ruined because of you.
00:58:43Hey.
00:58:44What?
00:58:46What did I do?
00:58:47No.
00:58:48Since when did you have good eyesight?
00:58:50Huh? Since when did you have bad eyesight?
00:58:52Everyone else says no,
00:58:54but you say I'm Doo-sik.
00:58:55No, I'm Doo-sik.
00:58:58No.
00:59:00How many times have I told you no?
00:59:03When I keep saying no,
00:59:05there must be a reason why I quit.
00:59:08And you.
00:59:11Why did you really quit wrestling?
00:59:14It's because you quit wrestling
00:59:16and you're stuck here.
00:59:18I'm worried about you.
00:59:20No, no.
00:59:22You're not Doo-sik.
00:59:26What?
00:59:27You're not Doo-sik.
00:59:29Answer me.
00:59:32Are you really Doo-sik?
00:59:40You are...
00:59:45Oh Doo-sik.
00:59:47Honey.
00:59:59Honey?
01:00:02You were here?
01:00:10I've been looking for you.
01:00:41Honey?
01:00:43You're married?
01:00:45Doo-sik is married?
01:00:47Hello, ladies.
01:00:49You're the one who moved into Doo-sik's house, right?
01:00:51Doo-sik?
01:00:52I saw you guys going somewhere again.
01:00:54Did something happen at the wrestling club?
01:00:56Is Doo-sik your first love?
01:00:58If it's not,
01:00:59there's no reason for you to call him Doo-sik.
01:01:01Coach, I found a new one.
01:01:03Actually,
01:01:05there was someone I wanted to recommend.
01:01:07Doo-sik, what are you doing?