مسلسل وتبقى ليلة الحلقة 214 مترجمة

RNETFLIX للافلام والمسلسلات

Watch مسلسل وتبقى ليلة الحلقة 214 مترجمة - RNETFLIX للافلام والمسلسلات on Dailymotion

Transcript

00:00What did you do?

00:02Why did you kill Vian?

00:06What did he do?

00:14Tell me!

00:20Shut up!

00:24Shut up!

00:26Why are you quiet?

00:28Tell me what happened to Vian!

00:30Why are you quiet?

00:32Vian is dead for me!

00:56Please!

01:14Move!

01:16Move!

01:18Move!

01:20Doctor!

01:22Doctor!

01:24Sit down!

01:26Nothing will happen!

01:28Nurse!

01:30Call Dr. Anand!

01:32It's an emergency, I will need him!

01:34Doctor, what happened?

01:36Just for precaution!

01:38Don't worry, I can't say anything now!

01:40Vian!

01:42Nothing will happen!

01:44Please stay here!

01:46Vian!

01:54Vian!

02:00Vian, please!

02:02Please get well!

02:04Don't worry!

02:06Nothing will happen!

02:08Please get well!

02:20How is he?

02:22We will need an ambulance!

02:24Be negative!

02:26It's mine!

02:30It's mine!

02:32Be negative!

02:34Let's go!

02:46Move!

02:48Move!

02:50Move!

02:54Dr. Anand, his condition is critical!

02:56Move!

03:02Vian, please!

03:20Move!

03:32Don't worry!

03:34Everything will be fine!

03:36I promise!

03:38Please, sister!

03:40Don't say a word!

03:42I don't know what I thought

03:44when I asked for your help!

03:46I kept saying it and I kept listening to it.

03:49I didn't even think that what we are going to do,

03:53what effect it can have on Viyan.

04:01Look at me. Look at me.

04:03Do you think that if I knew,

04:07if I just knew that Yuvraj would do such a thing,

04:11would hurt our Viyan,

04:13would I be able to do this at any time?

04:16We were suffering for what we did.

04:20We forgot that we are mothers.

04:25And before thinking about our child,

04:28we started thinking about ourselves.

04:33It's our fault.

04:39And Zafar is doing that.

04:44If something happens to Viyan, what will I do, sister?

04:49I promise you, nothing will happen to him.

05:09He was happy when he left me at the Gurudwara.

05:13Then he didn't meet me.

05:15He was fine when he was welcomed at the wedding.

05:18Suddenly, what happened before the wedding,

05:21that he became so emotional?

05:25What happened? Will someone tell me?

05:27He was fine.

05:29When he was talking about A-Singh and Viyan,

05:32I felt that he was in a bad mood.

05:34But I felt that he must have been emotional

05:36because his sister is getting married.

05:38Or he must have been angry with Rajeev.

05:40No, no, no.

05:42It can't be that. It's something else, Kavita.

05:45Our prince has beaten up Viyan again and again.

05:50Something else.

05:57Wait. What is it?

05:59Tell me the truth.

06:01Truth?

06:03Father, I don't know what happened all of a sudden.

06:07I don't know.

06:13Katta, did Viyan regain consciousness?

06:18No.

06:19Who is the doctor? Let me talk to him.

06:22Father, he is in the emergency room.

06:25He is seriously injured.

06:28He might need surgery.

06:31The doctors are doing their job.

06:35Are you okay?

06:36I...

06:38Father, I...

06:40Father, I...

06:43I am standing outside the hospital again.

06:48Old fears, old anxieties, old days.

06:51Everyone is staring at me.

06:56Father, Arav fought to come back to me.

07:00Viyan will also fight.

07:03He will fight.

07:05What happened? What is he saying?

07:07Tell me.

07:08He will fight.

07:10He will fight.

07:11Father, I will also fight with Viyan.

07:14Father, Viyan...

07:16Why Viyan?

07:17What did Viyan do?

07:19What did he do?

07:23He is Arav's father.

07:25He is everything to me.

07:30Once again, I am standing outside the hospital and everything is dark.

07:37What did Arav do? Why did he do this to me?

07:43Forgive me, dear.

07:46I don't know.

07:48I don't understand anything.

07:50He is not telling you, right?

07:52Then you tell him.

07:54That Katha will bring Viyan back.

07:57I will bring him back no matter how badly he is injured.

08:02He will be absolutely fine.

08:04And then I will come and ask him.

08:06And he will have to answer all my questions.

08:10Tell him.

08:13Is he fine? Is Viyan conscious?

08:18Oh God, what has happened now?

08:35I won't let anything happen to you. I promise.

08:50I don't understand why did Viyan do this?

08:56I don't know what has happened to him.

08:59I don't understand why did Viyan do this?

09:03I don't know what has happened between Viyan and Yuvraj.

09:06They couldn't even stop the wedding.

09:08They entered the wedding procession.

09:12And Viyan was not raising his hand.

09:15I don't know why he was not crying.

09:30Doctor, how is Viyan?

09:32Procedure is going on, ma'am. I can't say anything right now.

09:34When will he be conscious?

09:43Nothing will happen to you, Viyan.

09:45Nothing will happen to you.

09:47Nothing will happen to you.

09:50Nothing will happen to you.

09:59Nothing will happen to you.

10:04Raj, tell me clearly what is going on in your mind.

10:07Otherwise, I will break your face.

10:10What has happened?

10:13Today, I have to sit in the hospital and beg for my life.

10:19What has happened?

10:21Tell me.

10:25I can't tell you anything.

10:30I will tell you everything.

10:32Tell me.

10:37Tell me.

10:38Tell me.

10:49That's it.

10:52Sister.

11:00Why?

11:01Why? Why? Why? Why?

11:05Aunt Maya, why did Raj hit Viyan with so much hatred?

11:10Tell me.

11:12Tell me.

11:15Your game is over now.

11:19My brother died in his face.

11:24Aunt Maya, I have the right to know that

11:27why did you hit Viyan?

11:33I don't know what you are talking about.

11:37Aunt Maya, you were my favourite since childhood.

11:41You were always my favourite because you were the smartest.

11:46Aunt, tell me the truth.

11:48You didn't want Viyan and Katha to get married, right?

11:52Right?

11:53That's why you were investigating for so many days.

11:57You told the truth to Yuvraj, right?

12:00Did you get peace?

12:01Listen, keep your volume down. This is a hospital.

12:03So shut up.

12:05It's a hospital.

12:06If anything happens to my Viyan,

12:10I will destroy everything. Do you understand?

12:12Yes, aunt. You are absolutely right.

12:14If anything happens to my Viyan,

12:18I don't know what I will do.

12:21Even if he is not mine.

12:27Viyan.

12:35Katha has already lost Yadav.

12:38Now you have done this to Viyan.

12:41Have you thought about the consequences?

12:43All of us, our grave, our descendants,

12:45we will all become slaves for Katha.

12:51You came in a fit of rage and hit him.

12:54If we lost Viyan, it means we lost Katha.

12:57If we lost Katha, it means we lost Arav.

12:59You lost your parents.

13:05If anything happens to Viyan,

13:08everything is over.

13:09He should die.

13:10This is what he deserves.

13:12You will decide?

13:13Kailash.

13:14You will decide?

13:15Kailash.

13:16What is going on in your mind?

13:17Kailash.

13:18Tell me.

13:19Kailash.

13:20Kill me. Kill me. No, mom.

13:21Let me die.

13:23No matter what happens,

13:25I can't tell you.

13:26I can't tell you.

13:27I can't tell you anything.

13:33What do I do, Kavita?

13:35Oh, God.

13:38Save Viyan.

13:41Otherwise,

13:42how will I take care of Katha?

13:44Katha.

13:47Arav.

13:49Where is dad?

13:53Grandma.

13:54Grandpa.

13:55Where is dad?

13:59Mom.

14:00Where is he?

14:01Is dad okay?

14:06Uncle, why did you kill my dad?

14:09I am very angry.

14:10Very, very, very angry.

14:16I want to live with mom and dad.

14:23I want to live with mom and dad, grandma.

14:25Take me with you.

14:43Katha.

14:46Sansal.

14:47Viyan has lost a lot of blood.

14:49He might need more blood.

14:50So,

14:51we will have to arrange for people with B negative blood group.

14:53Please keep some people on standby.

14:55Okay.

14:56I have told the doctor about Viyan's BP condition.

14:58We will have to remind him about his medicines.

15:00Katha.

15:01Katha.

15:02Katha.

15:03Nothing will happen to your Viyan.

15:06Nothing will happen to Viyan.

15:07Nothing will happen to Viyan.

15:08Don't worry. I am there.

15:09Viyan will have to get well.

15:10He will have to get well.

15:11He will have to get well.

15:17Sister.

15:18One second, please.

15:21Viyan.

15:22Viyan.

15:23Viyan.

15:24Viyan.

15:26Viyan.

15:47Vijay.

15:50Nothing will happen to your son.

15:55He will be fine.

15:58Nothing will happen to him.

16:00Because he knows that his loving mother is waiting for him.

16:05Nothing will happen to him.

16:07Nothing will happen to him.

16:08Nothing will happen to him.

16:12Nothing will happen to him.

16:24Sir, what is this problem?

16:26Why is his vitals not getting controlled?

16:28Sir, his bleeding was under control.

16:32Oh God!

16:34Save my son.

16:35Oh God!

16:37I can't hide anything from you.

16:40You know how lovable that child is.

16:45Save him.

16:47That's enough.

16:50Oh come on.

16:52Don't give up.

16:54Nurse, get the injection quickly.

16:58Madam, please step aside. It's an emergency.

17:01But what happened?

17:03Tell me what's happening inside.

17:05He will handle it. Don't worry.

17:07How can I not worry?

17:09You can't go inside.

17:11Please.

17:13It's an emergency.

17:15Tell me something.

17:17Riyan needs me.

17:19I have to go to Riyan.

17:21Riyan needs me.

17:23I have to go to Riyan.

17:35Madam, please step aside.

17:37You can't go inside.

17:48Oh come on.

17:50Come on.

18:05Come on.

18:35Come on.

18:37Come on.

19:05He kept falling and suffering.

19:11Beyond the palm of his hand.

19:15He was alone in the depth.

19:21He was alone.

19:24Grandma, I want my parents.

19:28Please.

19:29Why did they leave me and go?

20:05Viyan, you are out of danger.

20:08Khanna, file a complaint.

20:10We have a warrant against Yuvraaj Garewal.

20:12Dad, do something.

20:13Son, Khanna.

20:14The police caught Yuvraaj and took him away.

20:16He is not a good man.

20:17I know everything.

20:18What did he do to you?

20:19Stop meeting Viyan, please.

20:21You told Yuvraaj about me and Viyan.

Category

Transcript

Recommended