Rubí rebelde, o simplemente Rubí, es una telenovela venezolana producida por RCTV en 1989. Protagonizada por Mariela Alcalá y Jaime Araque y con las participaciones antagónicas de Yajaira Orta, Haydée Balza, Joana Benedek, Adolfo Cubas, Rosario Prieto y Ana Karina Manco, entre otros.
Category
📺
TVTranscripción
00:00a esas niñas que tú estabas en la cárcel por haber matado
00:04a un hombre. Yo a ellas les dije que...
00:08que habías muerto.
00:30Eso te lo aseguro. Y cuando el Dandy te asegura algo,
00:40mi reina, puedes estar segura de eso.
00:45Porque de eso jamás me equivoco. Además, si presenta algún tipo
00:51de inconveniente, la eliminamos. Así de sencillo.
00:59Me encanta.
01:01¿Cómo me gustaría estar en otro sitio para reventarte la cara?
01:17¿Qué hace esta mujer en mi casa?
01:23Espero que hayan entendido perfectamente lo que les dije.
01:26Sobre todo tu Victoria, que eres la más terca de todas. ¿Entendiste?
01:29Sí, Doris, la entendí muy bien. No debemos antojarnos
01:34de las muñecas que vende la señora, porque pueden estar contaminadas.
01:40Ay, Dios.
01:42¿La viste bien, Fermina?
01:44Sí, mi reina, la vi muy bien.
01:46¿Verdad que es bonita? Que yo tenía razón cuando lo dije.
01:51Sí, Victoria, es linda, muy linda.
01:54¿Y qué están hablando? ¿Por qué no te quedaste ahí oyendo, Fermina?
01:59Ah, Fonsi, esto no está bien. Es mala educación hacer esto.
02:03¿Sabes lo que me provoca? Ir a ver lo que está pasando en el salón.
02:09No te ocurra hacer esto. Tú no puedes ir en el salón, ¿sabes?
02:25¿Qué te pasa? Por la cara que traes se ve que tuviste algún problema, ¿no?
02:33Cómo los odio, Selene. Cómo los odio.
02:38Pero algún día me las va a pagar.
02:40Algún día me va a pagar todas las humillaciones que me ha hecho.
02:46¿Qué te pasa?
02:48Algún día me va a pagar todas las humillaciones que me ha hecho.
02:54Mi señor. ¿Dónde está mi señor?
02:58Mi señor quería que lo ayude.
03:02Y me humilla. Me humilla.
03:07Y yo ahí reventándome de la rabia sin poder hacer absolutamente nada.
03:11Por supuesto que estás hablando del Dandy, ¿no?
03:15¿Y de quién más va a ser?
03:18Pero bueno, cariño. Gracias a todas esas humillaciones te das la gran vida que te das.
03:24La dolce vita, como dicen los italianos, ¿no?
03:29Pero algún día.
03:32Algún día me las va a pagar completicas.
03:36Claro que sí. Aunque me haya hecho firmar mi sentencia de muerte.
03:41Mirá.
03:43Tú me las pagas, Dandy. Tú me las pagas.
03:49¡Mami!
03:50¿Qué?
03:51¿Qué pasa con la tía Rubí? ¿Cuándo va a venir?
03:54De verdad, mami. Apenas llegó y se volvió a ir. Yo no entiendo.
03:58¿Ella no va a vivir aquí?
04:00¿Cómo no va a vivir aquí, mi amor? Esta es su casa.
04:03Entonces, ¿cuándo va a llegar? Ni siquiera nos dejó los regalos que debe de habernos traído.
04:09Ya debe estar por llegar. Va, ya va a venir.
04:12¿Pero qué fue a buscar?
04:14Eso es una sorpresa, Bárbara.
04:16¿Y no se puede saber?
04:17No, Jenny, no se puede saber.
04:21¿Es verdad que te enteraste, amor mío?
04:24Oh, Dios mío.
04:26Me enteré que mi papá llegó.
04:29Irmán, te me das este susto.
04:31¿Qué susto? ¿Tú todavía no conoces a Victoria?
04:35No, no, no.
04:37¿Qué susto?
04:38¿Qué susto? ¿Tú todavía no conoces a Victoria?
04:46Perdóname, Fermín. Yo he hecho muchas bromas.
04:51Sal de mi casa, mugrosa. Y ahora, asesina.
04:56Ya basta, mamá.
04:57No te metas en esto, Víctor Alfonso.
05:00Porque yo no creo que tú vayas a ser tan desvergonzado
05:04como para venir a defender a esta asesina peligrosa
05:08que no entiendo cómo está en libertad.
05:10Chica, estoy en libertad porque ya pagué mi culpa.
05:14¿Cómo entraste a mi casa?
05:16¿O es que aún conservas el manojo de llaves así que zarandeabas
05:20diciendo que esta era tu casa?
05:23¿Dorila? ¿Fermina?
05:25¿Para qué las llamas, chica?
05:27No, no hace falta.
05:29Quien me abrió la puerta fueron mis hijas, mis hijas.
05:32¡No me tutes!
05:35No me hables de esa forma. ¡Respeta!
05:37Yo soy una señora y tú eres una...
05:40¡Dije que ya basta, mamá!
05:42Cállate.
05:43Señora, ¿qué desea? ¿Qué pasa?
05:45No, mi querida. No me estoy a comer.
05:49Dorila. ¡Fermina!
05:52¡Sepárese de esa señora!
05:54¡Apórtese!
05:56Me está oyendo.
05:58Y se va a bañar para que se quite la peste que trae esta encima.
06:03¡La peste de la cárcel!
06:05¿Qué pasa, señora? ¿Qué desea?
06:07¡Que saques a esta mugrosa, a esta expresidiaria de mi casa!
06:11Ya oyó. ¡Fuera de aquí!
06:13¡Retírese, Dorila!
06:17Y usted también, Fermina.
06:19Sí, señor.
06:23No me está oyendo, Dorila.
06:24No. Me oyó a mí primero, que es lo que importa.
06:28¡Vamos! ¡Fuera!
06:31Se acabó.
06:33¡Dije que se retire! ¡Vamos!
06:34¡Vamos!
06:35¡Para el favor y se va! ¡Ya!
06:45Ya es tiempo, mamá.
06:48Que en esta casa...
06:51se acaten mis órdenes.
06:57Hay que robar una avioneta.
07:06Tú eres piloto.
07:08Y de los buenos.
07:10Cuando yo hago una pregunta,
07:12le gusta que la persona a quien le pregunto me responda.
07:17¿Eres piloto o no?
07:19Sí, lo soy.
07:24Entonces, ¿están dispuestos a trabajar?
07:27Ya le dijimos que todo depende de la paga.
07:30Y yo te dije que el dinero es lo que sobra.
07:35Bueno, de ser así, puede contar con nosotros.
07:39Incondicionalmente.
07:41Incondicionalmente.
07:45Mira, ¿por qué mejor no decides tú por tu vida...
07:48y que él lo haga por la suya?
07:51Tú eres demasiado quisquilloso, ¿sabías?
07:54Y tú sabes que yo soy como me da la gana.
07:57Para eso pago a mis empleados.
08:00Para tratarlos como gente inecta.
08:02Gente que no sirve.
08:04Gente estúpida.
08:07Así que mira, esas son mis condiciones de trabajo.
08:10Así que si las aceptas, bienvenido.
08:14Si no, puedes irte por donde entraste.
08:20Oye.
08:22Puedes contar conmigo.
08:27¿Y tú?
08:29También puedes contar conmigo.
08:32Bueno, bienvenidos.
08:36Ya se le llamarán para trabajar.
08:40Lo mismo de siempre, por favor.
08:44Tomen asiento, señor.
09:02Muy bonito que te quedó.
09:04Tratar así a Dorila.
09:07Entonces que acate mis órdenes, mamá.
09:10Eso es todo.
09:12Mira, Víctor Alfonso.
09:14No le hables así a tu mamá.
09:16Lucrecia es muy sentimental y la hace sufrir.
09:19Por favor, Gladys.
09:21Bueno, si a Dorila le faltó valor para echar a esta de aquí.
09:25A mí no.
09:27Vamos.
09:29¡Fuera de mi casa!
09:34No te atrevas.
09:37Porque si hasta ahora yo me he aguantado, ha sido por mis hijas.
09:40No vale no me voy a ir.
09:42Hasta que no arregle el asunto de mis hijas, ¿entiendes?
09:45Aquí no hay ningún asunto que arreglar.
09:49Porque tú no tienes hijas.
09:55Está loca.
09:57Mire las cartas que yo le mandé.
10:00Y las muñecas que yo misma les hice.
10:03Por Dios.
10:04¿Cuál es carta y cuál es muñeca, mamá?
10:07Unas cartas y unas muñecas de trapo horrendas.
10:12Que yo misma rompí.
10:15Pero bueno.
10:17Qué ingenuidad.
10:19¿Cómo creías tú que unas niñas que han sido criadas en la abundancia?
10:24En la belleza.
10:26En lo importado.
10:29Se iban a distraer con unas asquerosas, ridículas muñecas de trapo.
10:33Por Dios.
10:36Yo jamás me enteré que habían mandado cartas y muñecas.
10:43Pero te soy sincero, Rubí.
10:46Por lo menos las cartas jamás se lo hubiese entregado.
10:49Porque se hubiesen enterado de la verdad.
10:53Pero las muñecas sí.
10:56Eso puede estar por seguro.
10:58Ay, por Dios, Víctor Alfonso.
11:00Esas muñecas hechas en una cárcel deben de estar contaminadas.
11:05¿Es así o qué?
11:06Mira, qué más contaminación que la que hay en esta casa, chica.
11:10Aquí lo único que se respira es odio, maldad.
11:13Más nada.
11:15El ambiente de la cárcel es más puro y limpio que está posible.
11:27¿Para qué te llamaron, Fermina?
11:30Para... para...
11:34Dona Lucrecia quería darme un orden por la comida de hoy, bambina.
11:38¿Ya llegó abuelita?
11:40Sí, Alfonsina, ya llegó Dona Lucrecia.
11:43¿Por qué estás llorando?
11:45Segurito la abuelita la regañó.
11:47No, Victoria, Dona Lucrecia no me regañó.
11:50Es que, ¿sabe qué?
11:52Me cayó una basurita aquí en el ojo.
11:55Me fastidia esto.
12:02Dime una cosa, Roby.
12:05Si acepto que te lleves a las niñas...
12:07Víctor Alfonso.
12:09Tú me quitas a las muchachitas y me matas.
12:13Únicamente que estés loco.
12:16Roby.
12:18Si acepto que tú te lleves a las niñas, ¿lo harías?
12:25Piénsalo bien.
12:28Porque va a ser tu decisión y decisión que yo voy a respetar.
12:33Mi amor, por favor...
12:34¡Gladys, por favor!
12:41Contéstame.
12:47Sí, Victor Alfonso. Me la llevaría.
12:49¡Pero tú te volviste loco! ¡Tú estás loco!
12:56Dije que respetaría tu decisión y lo voy a hacer.
13:00Pero tú misma le vas a decir a las niñas...
13:04...que estuviste diez años en la cárcel por haber matado a un hombre.
13:18Victoria, Virginia y Alfonsina.
13:20Vengan en algún momento, niñas.
13:22Vengan en algún momento, niños.
13:40Niñas.
13:44Esta señora le quiere decir algo.
13:53No me parece lógico, Rubí. Se está tardando demasiado.
13:56La verdad es que joda que Rubí haya llegado a la casa ya, papá.
13:59Pase lo que pase, viene a estar aquí en la casa.
14:01Ella no me dejó acompañarla. Yo no tenía que haberle hecho caso.
14:04A lo mejor Víctor Alfonso no está en la casa y Rubí decidió esperarlo.
14:08Es lo único que puede decidir en este caso.
14:10No me gusta esto. Yo tengo que estar con ella en estos momentos tan cruciales.
14:14Si quieres te acompaño, papá.
14:16No, mejor quédate aquí. Yo te llamo si pasa cualquier cosa.
14:19No, mejor quédate aquí. Yo te llamo si pasa cualquier cosa.
14:22Ok. Con permiso, hasta luego.
14:24Hasta luego.
14:28Mi amor, ¿qué pasa?
14:29Bueno, Meche, es que Rubí debería haber estado en la casa ya.
14:31Hace tiempo que debería haber llegado.
14:33Chico, ¿pero tú crees que hay algún problema?
14:35No sé. No sé. Con esa familia no nunca sabe lo que va a pasar.
14:42Yo sé lo que quieres decir.
14:44Que hablemos con mamá para que nos compre la muñeca que usted vende, ¿verdad?
14:48Es eso. Es eso, señora.
15:06No.
15:12No es eso lo que yo quiero decirles.
15:18No.
15:34Ay, Daríla, ¿cómo me puedo estar tan tranquila?
15:38¿Y por qué tengo que estar preocupada?
15:40Por lo que está ocurriendo allá adentro.
15:44¿Y por qué tiene que interesarme ese problema a mí?
15:47Quiero decir que a mí me angustia lo que puede pasar.
15:50Me da lástima a la pobre Rubí.
15:53La pobre niña no la conocen.
15:55Ellos piensan que la verdadera mamá es esta señorona de Gladys.
16:01Hasta que a mí se me ocurra cobrarle cierta cuentica a la familia.
16:06¿Qué quiere decir?
16:10Que cualquier día de esto le cuento a las niñas quién es su verdadera madre.
16:15Pero tú, tú no vas a hacer esto, ¿eh?
16:21Fermina, por favor.
16:23¿Hace cuántos años me conoces?
16:25Tú sabes que soy capaz de eso y de mucho más.
16:36No, yo...
16:41Yo no vine a decirles eso.
16:46Yo vine a decirles que...
16:51Las muñecas no se las voy a vender.
16:56Se las voy a regalar.
17:02¿Tú cómo te llamas?
17:05Alfonsina.
17:08Alfonsina.
17:11Qué bonito nombre.
17:15¿Y tú?
17:16Virginia.
17:18Virginia.
17:21También es un bonito nombre.
17:22Gracias, señora.
17:28Tú no debiste la gracia a la señora, Alfonsina.
17:31Gracias.
17:35Entonces tú eres...
17:37Victoria.
17:39Por mi papá.
17:41Y Virginia por mi tía.
17:46Bueno, a ti cuando te ríes se te hace un hoyito aquí en la cara.
17:52Y a usted también.
17:54Sí, a mí también.
17:58Bueno, ¿les gustó la muñeca?
18:01Sí, está muy linda.
18:04Me alegro.
18:07Esas las hago yo.
18:08¿Dónde las compró?
18:10No, las hago yo.
18:12No las compré.
18:14Me gusta aprender a hacer muñecas.
18:17¿Sí?
18:35¿Cuándo será el día que voy a tener la dicha de salir embarazada?
18:39Rubí tiene tres.
18:41Tú tienes dos.
18:42¿Y yo?
18:43Ninguno.
18:45Ay, Virginia.
18:46Todavía puedes tenerlo.
18:48¿Pero cuándo?
18:49¿Cuándo, Meche?
18:52No te imaginas cuánto lo deseo.
18:54Yo creo que es por eso que no lo he tenido.
18:56Lo deseo muchísimo.
18:58Espera a ver qué es lo que te dice el médico ese con el que te vas a ver.
19:01No sé, a lo mejor te pone un tratamiento.
19:03Mira, si eso es así, yo le voy a mandar a hacer así una estatua.
19:08Porque yo pienso que a lo mejor Tilico va a buscar ese hijo en otra mujer.
19:13No, chica, no digas eso.
19:15Tú sabes muy bien que Tilico te quiere demasiado como para hacerte una cosa así.
19:20Sí, sí, pero...
19:23él también quiere un hijo y yo no he podido dárselo.
19:27Ay, Virginia, deja de torturarte, ¿quieres?
19:30Y sobre todo, deja de pensar que Tilico se va a ir con otra mujer.
19:35Ya.
19:37Bueno, yo no les vendo las muñecas a las niñas porque...
19:45una vez le pedí a la virgencita que salvara a una niñita que...
19:52que yo quise mucho.
19:54Estaba muy enferma.
19:56¿Se curó?
19:59Sí.
20:02Se curó.
20:04Se curó.
20:07Y la virgencita me oyó.
20:10Y desde ese día, bueno, yo hago muñecas y se las regalo a las niñas.
20:15Conmovedora historia, realmente.
20:19La verdad que son bonitas las muñequitas esas.
20:22Graciositas.
20:25Qué lástima que no las haga para vender porque...
20:29podría ganarse la vida con ellas.
20:32¿Y a mamita no se las van a enseñar?
20:39Sí.
20:41Abuelita Bella tiene razón.
20:45Son lindas.
20:49¿Y dónde aprendió a hacer estas muñecas?
20:52Se ve que le dedico bastante tiempo.
20:55¿O me equivoco?
20:57No, no se equivoca.
21:00Diez años me costó aprender el oficio.
21:07Mira, ¿y qué le parecen mis hijas?
21:10¿Verdad que son hermosas?
21:14Son las niñas más lindas que yo he visto en mi vida.
21:21Virginia.
21:24Hermosina y Victoria.
21:27Dame un abrazo y...
21:31y un beso a la señora.
21:33Sí, pero antes, ¿por casualidad usted no tiene gripe
21:36ni ninguna de estas enfermedades contagiosas?
21:39No.
21:40No tengo ninguna enfermedad contagiosa.
21:43Amén.
21:44Qué bueno.
21:46Vamos, niñas.
21:48Un abrazo y un beso a la señora.
21:57Y por ahí, ¿no le queda a señor Leonardo algo así de eso
22:04que hace que cambie el aliento?
22:08¿Qué es eso de cambiar el aliento?
22:11Bueno, algo picante, tú sabes.
22:15Ay, tú sabes, tú sabes.
22:18¿Qué es eso de cambiar el aliento?
22:20Bueno, algo picante, tú sabes.
22:24¿Qué es eso de cambiar el aliento?
22:26Bueno, algo picante, tú sabes.
22:28Ay, tú sabes, tú sabes.
22:30Pero bueno, usted que no estaba bebiendo,
22:33que no iba a beber más.
22:34Bueno, sí, pero yo le pedí permiso a la virgencita
22:38cuando Rubí salió de la cárcel.
22:42Porque había que celebrar esos...
22:45esos diez años que ella no había estado con nosotros.
22:49Ah, y la virgencita le concedió el permiso.
22:52Ah, sí mismito, me lo concedió.
22:54Yo le dije,
22:56virgencita,
22:59si tú me dejas tomar un traguito
23:03que no me pique en la garganta,
23:05yo sé que eso es...
23:08bueno, que es que tú me estás dando el permiso, pues.
23:13Y así fue.
23:15Así fue, de verdadita.
23:17Yo me tomé...
23:19fíjate que yo me tomé un traguito
23:22de refresco.
23:24Y no me...
23:25no me picó naíta, naíta por aquí,
23:28porque es mi guarduero.
23:29Entonces yo tomo eso
23:33como que me estaba dando el permiso que le pedí.
23:38Ay, Carmela,
23:40a usted no se la gana nadie.
23:43De nuevo estamos juntos como hace diez años, Zambrano.
23:48Sí, pero no se olvide que yo me retiré.
23:52Eso no quiere decir que te incorpores ahora.
23:57Salirse de mi organización
24:00es muy relativo.
24:03¿Qué es lo que quiere?
24:04Mucho.
24:05¿Qué es lo que quiere?
24:06¿Qué es lo que quiere?
24:07¿Qué es lo que quiere?
24:08¿Qué es lo que quiere?
24:09¿Qué es lo que quiere?
24:10¿Qué es lo que quiere?
24:12Muy sencillo.
24:14Quiero que vigiles a Rubí González.
24:18Cumplió su condena
24:20y salió en libertad.
24:23¿Y?
24:25No oíste.
24:27Quiero que estés pendiente de Rubí González.
24:32Puede constituirse en un peligro
24:35y no me gusta nada.
24:38Escúcheme, Dante.
24:39Escúchame tú a mí, Zambrano.
24:43Ganaste mucho dinero con mi organización.
24:47No lo olvides.
24:49Y ganarás muchísimo dinero más.
24:52Pero una orden mía,
24:54ser respeta.
24:57Y mi orden en estos momentos
25:00es que vigiles de muy cerca a Rubí González
25:06y que estés disponible
25:09por si hay que eliminarla
25:12en algún momento.
25:30Leonardo, lo que pasa es que...
25:32Eso es lo que quiero saber.
25:33¿Qué es lo que está pasando aquí?
25:35Tú debías haber regresado a la casa hace tiempo.
25:38Lo que está pasando aquí es que esta mujer
25:41ha venido a esta casa
25:43a buscar algo que no le pertenece.
25:46¿Cómo algo que no le pertenece?
25:48Ella tiene tres hijas.
25:50Esas tres hijas son de Gladys.
25:53Le pertenecen a Gladys.
25:55Oye.
25:57Tú estás loca, Lucrecia.
25:59Bueno, siempre estuviste loca,
26:01pero ahora mucho más que antes.
26:03Es que tú no sabes lo que me han hecho.
26:05Le dijeron a mis hijas que yo había muerto.
26:10¿Ustedes han sido capaces de esa canallada?
26:13Te agradezco, Leonardo,
26:15que te mantengas al margen de todo este asunto.
26:19No puedo.
26:21Rubí sigue siendo mi esposa.
26:23Y esas niñas son mis hijas.
26:25E hice lo que consideré más conveniente.
26:28Lo que tú consideraste más conveniente
26:30o lo que consideró más conveniente, Lucrecia,
26:32por lo visto, la única opinión que prevalece en esta casa
26:35es la de ella.
26:37Eso es un problema entre mi hijo y yo.
26:39No, no.
26:41Es un problema que ataña a Rubí
26:43y por consiguiente también a mí.
26:45Está bien.
26:47Mis hijas no van a salir de esta casa, Leonardo.
26:51Yo a Rubí le di la oportunidad de decidir.
26:54¿No es cierto?
26:56Siempre y cuando
26:58ella le dijera a mis hijas
26:59que estuvo 10 años metida en una cárcel
27:03por haber matado a un hombre.
27:06¿Eso es lo que te pidió que dijeras?
27:10Sí, pero no pude.
27:12Naturalmente que no.
27:14Claro.
27:16Eres un canalla, Víctor Alfonso.
27:19Son ustedes unos perversos todos.
27:23Esto no se va a quedar así.
27:26Rubí va a pelear a las niñas.
27:29A las niñas.
27:38Aló, Fabián.
27:40Dile a las personas que están esperando
27:43que la bienvenida ya no va.
27:46Sí, está suspendida.
27:49Chao.
27:59Pero, ¿será que hay un problema, Chocolata?
28:02Ah, porque si es así no vamos todos para allá a ayudar a Rubí.
28:05Bien dicho, sentadito.
28:07Vamos a enseñarle a la familia Miranda que Rubí no está sola.
28:10Y que no somos unos niños
28:12a quienes Lucrecia con la mirada nos mataba.
28:15Epa, epa, tranquilícense, ¿ok?
28:17No hay que tomar decisiones así a las primeras.
28:19Papá fue a buscarla.
28:21Si él no regresa al medio que suspendía la bienvenida para otro día, ¿ok?
28:24Tranquilos.
28:26Pero entonces, vamos.
28:27Mira, Virginia, Tilico, ¿van o no?
28:30Vamos.
28:32Sí, sí, nos vamos nosotros también.
28:34Chao, muchachos.
28:39Chao.
28:41Chao, hasta más.
28:43Adiós.
28:48¿Qué pasa?
28:53Mira, esta muñequita.
28:55Se la regaló la señora que vino de visita.
28:58¿Qué señora ni qué visita, Fermina?
29:00¿Es que acaso a las niñas no le explicaron quién es esa señora que está allí?
29:05Dorila, por favor.
29:07Por favor, nada.
29:09Pues bien, yo les voy a decir quién es esa mujer.
29:12Esa mujer que se llama Rubí González.
29:26Leonardo, no te alteres.
29:28Mira, yo quiero arreglar las cosas sin escándalos.
29:31Por ahora.
29:32¿Sabes por qué?
29:33Por las niñas.
29:35Yo no quiero que ellas se den cuenta de nada.
29:37Es que no estás entendiendo, Rubí.
29:39Tú no puedes aceptar la canallada que te han hecho.
29:42Ellos podían haber dicho cualquier cosa a las niñas menos que tú habías muerto.
29:47¿Y qué otra cosa le íbamos a decir, Leonardo?
29:50Si estar en la cárcel es peor que estar muerto.
29:52Para nosotros y para las niñas, tú estás muerta hace muchísimo tiempo.
29:57Mis hijas, Leonardo.
29:59No tenían por qué sufrir sus diez años de cárcel.
30:05Claro, y fue muy fácil decirle que yo estaba muerta.
30:09Pero no estoy muerta.
30:12Algún día ya van a saber la verdad.
30:15Van a saber que si yo estuve en la cárcel,
30:17no fue por mi culpa.
30:22¿Qué te pasa, Fermín?
30:24Tómate un poquito de agua para que se te pase el susto, mi amor.
30:30Rubí González
30:34es una mujer
30:37que trabajó en esta casa hace muchos años como sirvienta.
30:41¿Cierto, Fermín?
30:42Un día de esto me hacen morir de infartos.
30:52¿Quién será hoy?
30:56Ah, hola.
30:57Hola, ¿cómo estás, amigo?
30:58¿Cómo estás, Nico?
30:59Bien, ¿y tú?
31:00Bien, ¿y tú?
31:01Bien, ¿y tú?
31:02Bien, ¿y tú?
31:03Bien, ¿y tú?
31:04Bien, ¿y tú?
31:05Bien, ¿y tú?
31:06Bien, ¿y tú?
31:07Bien, ¿y tú?
31:08Bien, ¿y tú?
31:09Bien, ¿y tú?
31:10Hola.
31:11Hola, ¿cómo estás, mijo?
31:12¿Cómo estás, Nico? Pásame.
31:13Gracias. ¿Mira, a dónde está Virginia?
31:15Ah, mira, ella no está aquí, pero no debe tardar en llegar.
31:18Si quiere siéntate y la espera.
31:21OK, gracias.
31:22Mira, y ¿cómo estuvo la fiesta, ah?
31:24Ah, mira, eso se suspendió.
31:28Chico, ¿qué te pasa ahí en lojo?
31:31Ah, no sé.
31:33Creo que es una basurita.
31:35Déjame ver, ¿sí?
31:36Bueno.
31:40Interrumpo.
31:41¿Te asustaste, Fermina?
31:47Claro que me asusté.
31:54Yo creí que le iba a decir a la niña que verdaderamente derrubí.
31:58No te preocupes, Fermina.
32:02No me gusta adelantar los acontecimientos.
32:04Todo en su momento preciso.
32:08La venganza es un plato que mientras más frío se coma, mejor.
32:13No le vas a decir nada, ¿verdad?
32:16No.
32:17Todavía no le voy a decir a las niñas que Rubí González estuvo 10 años en la cárcel.
32:22Madre mía, no piense que esta pobre pambina puede no sufrir tanto.
32:30No lo piense esto.
32:31¿Qué corazón tiene?
32:32¿Y ahora qué le falta, mi amor?
32:35Ahora le falta pasar la cárcel, pero aquí adentro.
32:43A Tirico le cayó una basurita en el ojo, pero yo no se la veo.
32:48¿Por qué no miras tú, Virginia?
32:50Sí.
32:51Déjame ver.
32:52No importa, no importa.
32:53Ya se me salió.
32:54¿Sabes, Nico?
32:55¿Sí?
32:56Eso es magia.
32:57Fíjate, nada más lo tocaste y ya lo curaste.
33:04Oye, ¿no será que tienes algunos dotes de bruja?
33:07Bueno, ni eso que todavía pambina no me ha dado clase.
33:11Sí.
33:12Bueno, voy a preparar algo de comer.
33:16¿Te quedas?
33:17Bueno.
33:18Sí, Virginia.
33:19La verdad es que tengo un poquito de hambre.
33:22Gracias.
33:23Bueno.
33:24¿Cómo la habrán atendido las niñas?
33:26Ay, Anita, yo espero que bien, chica.
33:29Bueno, ella la llevaba una muñeca, ¿no?
33:32Ay, qué emocionante debió ser ese encuentro.
33:37Yo hubiera dado un ojo por estar allí.
33:38Ay, Anita, por Dios, qué dramática, tiende, tiende.
33:41¿Aló?
33:42Sí.
33:43Un momentico.
33:44Es para usted.
33:45¿Tengo algo en la cocina?
33:46Cuéntate.
33:47¿Aló?
33:48Soy yo, Meche.
33:49¿Cómo estás?
33:50Bien.
33:51¿Cómo estás?
33:52Bien.
33:53¿Cómo estás?
33:54Bien.
33:55¿Cómo estás?
33:56Bien.
33:57¿Cómo estás?
33:58Bien.
33:59¿Cómo estás?
34:00Bien.
34:02Soy yo, Meche, tu amigo del alma, el digno Nelson Miranda.
34:06¿Aló?
34:09Lucrecia, necesito verte cuanto antes.
34:15Tengo algo muy importante que decirte.
34:18No puedo ir.
34:20En este momento tengo un problema muy grave aquí en la casa.
34:24No quiero excusas, por favor.
34:28No me gusta esperar.
34:30Estoy acostumbrado a ser el primero en todo.
34:33No puedo.
34:36Aquí está Rubí y no puedo salir de la casa hasta que no se vaya.
34:42Que se vaya de la casa, ¿está claro?
34:47Te veo en el restaurante siempre.
34:51Hasta pronto, mi reina.
34:52¿No debiste llamar?
34:59No, las veces que me dé la gana.
35:00Nelson, entiende, ahora es distinto, ya te lo dije, yo soy una mujer casada, con hijos.
35:08Ya lo sé, mi amor, mira, y eso te hace muchísimo más interesante, Meche.
35:15Ay, Meche, ¿cuánto daría por tocar tu nueva piel?
35:20Ya no eres ninguna inexperta.
35:21Estúpido.
35:22Cálmate, negrita linda, no te voy a hacer ningún daño.
35:29Bueno, no si tú cedes un poco y eres buena conmigo.
35:32Mira, Meche, ¿qué te parece si volvemos a los viejos tiempos?
35:38Diez años es demasiado tiempo para mí.
35:40Nelson, te lo advierto, si te sigues metiendo en mi vida, soy capaz de matarte.
35:46Mira, mejor es que te portes bien, muñeca, recuerda que ahora no eres sola, hay dos Meches
35:55más y son muy lindas.
35:57¡Niau, niau!
36:00Mira, recuerda que soy un gato.
36:04Nelson, con mis hijas no, Nelson Miranda, con mis hijas no.
36:12Nelson, te juro que no vas a vivir para contarlo.
36:25Vamos, vamos.
36:55Esta vez es distinto, Nelson Miranda, no, no te vas a salir con la tuya, maldito.
37:11Espero que resuelvas lo que vas a hacer, lo que si no voy a consentir es que te metas
37:16en nuestras vidas, esas niñas están bien aquí, son felices y así van a continuar
37:23creyendo que tú estás muerta. Bueno, está bien, está bien, acepto que
37:36las niñas sigan creyendo que estoy muerta, pero con una condición, que me dejen vivir
37:46aquí al lado de ellas. Vivir de la única manera que conozco, luchando
37:56y trabajando, me voy a quedar aquí, pero como servicio en esta casa, pero ahora será
38:08únicamente por mis niñitas. ¿Qué te pasa?
38:23Quiero hacerte una pregunta indiscreta, ¿tú después de tantos años continúas a odiar
38:30a la rubia? Hay cosas que crecen con el tiempo, Fermina,
38:35y mi odio ahora es más grande que hace diez años.
38:39Eso es malo, Dorina, Dios no perdona el odio. Malo fue lo que ella hizo, Fermina, me separó
38:47de lo que yo más quería, y ni siquiera he tenido el consuelo de poderlo llorar, porque
38:53en esta casa está prohibido ese nombre. ¿Qué dices? Yo no te entiendo, ¿qué dices?
39:00No es que no me entiendas, querida mía, porque si llegaras a leer dentro de mí, no
39:06encontrarías a un ser humano, sino a una bestia sedienta de sangre y de venganza. Y no preguntes
39:14más, Fermina. Bueno, después de todo lo escuchado, yo
39:20creo que lo mejor es que nos marchemos. Aquí no tenemos nada más que hablar, señores.
39:24Vámonos, por favor, Rubí. Sí, sí, es lo mejor, pero yo solo quiero...
39:27Tú eres mi señora, llevas mi apellido, eres una iturralde. No tienes por qué rebajarte
39:33ante toda esta gente, y mucho menos permitir que Lucrecia quiera humillarte como lo está
39:38haciendo. Así que vámonos. Sí, vamos.
39:49Tú eres una iturralde. No pretendas que te humilla Lucrecia Miranda. ¡Qué ridículo!
39:59Defendiendo a esa, qué ridículo, pobrecito. Mira, mamá, tú puedes cuidar ya tus palabras.
40:10Ay, ya veo que no ese es solamente el pobre de Leonardo quien defiende a la mugrosa esa,
40:20sino tú también. Bueno, ese es tu problema, te compadezco. Ya he perdido demasiado tiempo
40:32precioso en mucha basura, así que me voy a arreglar. Tengo algo importantísimo que
40:41hacer. Bye. Yo también me voy. Espera, yo quiero hablar contigo, Víctor Alfonso. ¿Acerca
40:53de qué? Nosotros tenemos que aclarar muchas cosas sobre Rubí. Lo entiendo. Rubí va a
41:03vivir aquí, ¿verdad? Entonces tú y yo nos tenemos que poner de acuerdo. Ay, esto sí
41:20se ve feo. No me gusta, Naitica, Naitica, cómo se ve esto. Rubí, Víctor Alfonso y las tripochitas.
41:43Nunca les he podido decir de otra manera, siempre las tripochitas. Hablando sola, abuela. No, señor,
41:56con las barajas. Porque es que quiero saber, ahora que Rubí ha salido de la cárcel,
42:08quiero saber cómo le va. Y para serte franca, no me gusta, Naitica, lo que veo. ¿Y qué es lo que ves?
42:20Ay, no sé, mucho lío, mucho pleito, muchas lágrimas, sobre todo muchas lágrimas. Ay, abuela Palmira,
42:38fíjese bien, fíjese a ver si me ve con un niño en mis brazos, un hijo. Porque ese día, ese día va a
42:49ser el día más feliz de mi vida. Como lo sería para la pobre Fela, si no estuviera loca y tú la
43:00reconocieras como, como madre. No creas que porque la mugrosa va a trabajar aquí, vas a seducirla
43:15nuevamente. Si lo hago, ¿qué? Dime, ¿cuál es el problema? Porque que yo sepa, entre nosotros lo que hay
43:27es un parapeto, ¿no es cierto? Que montó mamá cuando metieron presa Rubí. ¿Y cuál es el trato, dime?
43:36Dímelo tú misma, ¿cuál es el trato? Que nosotros siguiéramos juntos, ¿no es cierto? Para aparentar un
43:43supuesto matrimonio normal, para que mis hijas tuvieran un hogar, Glavis. Yo les he servido de madre,
43:52de eso no te puedes quejar. Mira, vamos a hacer una cosa, vamos a dejar esta conversación hasta aquí,
43:57porque esto no nos conduce a nada. Mira, Víctor Alfonso, ¿por qué no te sinceras? ¿Por qué no me dices la verdad?
44:07¿Tú aún sigues amando a Rubí?
44:09Sí, la sigo amando igual que siempre.
44:39Es lo normal, a menos que tú de pronto con mi amor quieres jugar.