Skip to playerSkip to main contentSkip to footer
  • 9/5/2024
Kyunki saas bhi khabhi bahu thi episode 3

Category

📺
TV
Transcript
00:00The American Pronunciation Guide Presents,
00:06Are you from London? Are you an Elizabeth Taylor?
00:23Father, I don't like to leave the dining table.
00:28Father, what's the point of talking about all this?
00:58Let's go.
01:04Let's go.
01:10Let's go.
01:19Let's go.
01:28I know I'm getting weak, I'm getting old, my eyes are getting weaker and weaker.
01:45I'm looking for a cure for this weakness.
01:52Don't cry, don't cry, don't cry.
01:59I know it's very difficult for you to accept this situation.
02:08It's better for me to accept it.
02:11Look, I've accepted that I'm getting old.
02:16There's no need for me in this house, I'm of no use to anyone.
02:23There's no need for the two of us.
02:29We're worse off than the lifeless angels in this house.
02:36I've accepted it.
02:39I've accepted it.
02:44I've accepted it.
02:51I've accepted it.
02:59Grandma, I know that no Pani Puri seller eats their own Pani Puri.
03:06And no barber cuts his own hair.
03:10But today, you'll have to eat your own Gurpavdi from our hands.
03:17Yes, Grandma.
03:19Please.
03:20Please, Grandma.
03:21Grandma, please eat.
03:23Grandma, for the sake of the four of us, please.
03:26Just a little, Grandma.
03:27Please.
03:28Please, Grandma.
03:29Thank you, Grandma.
03:30Hello?
03:31Hello, Mom.
03:32This is Mir.
03:33Mir!
03:34Hi, Mir.
03:35How are you?
03:36Jai Shri Krishna, Mom.
03:37Yes, Jai Shri Krishna.
03:38Mom, I'm coming to India tomorrow from Kerala.
03:39That's great, son.
03:40Where's Kerala?
03:41Kerala?
03:42Kerala?
03:43Kerala?
03:44Kerala?
03:45Kerala?
03:46Kerala?
03:47Kerala?
03:48Kerala?
03:49Kerala?
03:50Kerala?
03:51Kerala?
03:52Kerala?
03:53Kerala?
03:54Kerala?
03:55Kerala?
03:56That's great, son.
03:57Where's Kiren?
03:58How are you?
03:59Really, I miss you both.
04:00Yes, Mom.
04:01Just a minute.
04:02Hello, Mom.
04:03I love you, Mom.
04:04And I'm missing you a lot.
04:06I'm missing you too, son.
04:07Mom, I'm coming to Bombay within a few days.
04:10That's good, too.
04:11So, listen...
04:12Call your Auntie.
04:13Hello?
04:14Mir?
04:15It's been ages since I heard your voice.
04:19Hey, ask her how she's doing.
04:22Hello, Meher, you have been in America for so many years.
04:28Have you met Arnold from Shivaji Nagar?
04:31Bring him for me. I am his fan.
04:35Hello, one minute, I will give him the phone.
04:39Hello, I am Gayatri aunty speaking.
04:42Yes, tell me.
04:44Ask him, if he ate the rat or not.
04:47Yes, I am asking.
04:49Listen, Meher, bring an exercise kit for me.
04:53A figure fit exercise kit, made in USA.
04:56USA, means Ulhasnagar Silver Association.
05:00Are you joking with me?
05:02Yes.
05:03Okay, I will hang up now.
05:05One minute.
05:06Hello.
05:07You look good.
05:08What is this?
05:09I also wanted to talk to you.
05:11Mom, this was not a local call.
05:13It was an international call.
05:15It costs a lot.
05:16Then you have to pay in dollars.
05:19He is coming tomorrow.
05:20You can talk to him about the rat.
05:26Meher is coming.
05:27Really?
05:28He will bring so many things for us.
05:30Yes.
05:31It will be fun.
05:32Really.
05:34Meher likes my potato curry very much.
05:39Sister-in-law, every curry of yours has potatoes.
05:42You know, potatoes are full of calories.
05:45Meenu.
05:46After five years, Meher is coming back.
05:50Daksha, I am thinking of talking to his daughter, Shalu.
05:56What do you mean?
05:58The one who kills mosquitoes?
05:59Please, Daksha, don't exhibit your intelligence.
06:02He doesn't kill mosquitoes.
06:03He makes mosquito mats.
06:05He has a business worth lakhs.
06:06Oh.
06:07Whatever it is, sister-in-law.
06:09Daughter-in-law is such a girl, who listens to us.
06:12Yes.
06:13She should live in our house.
06:15At least, she should get a kitchen.
06:18I have heard about the girl.
06:20I haven't seen her.
06:21Is there a shortage of girls for Meher?
06:24You ask her.
06:26There is Jamkhamla near our Junagar.
06:29The daughter of Pursat Ampatel, Panna is there.
06:32I have given her to Meher.
06:34We don't want a girl from Kambala Hill.
06:37Oh.
06:38Not Kambala Hill.
06:39Jamkhamala.
06:40Whatever it is.
06:41This is our plan.
06:43What do you think, sister-in-law?
06:45Will father agree?
06:46Whether father agrees or not.
06:48Meher is my son.
06:50I will marry her wherever I want.
06:52Right.
06:54Daughter-in-law.
06:56Everyone avoids us.
06:59They don't care about anyone.
07:02But to be honest.
07:04I have complete faith in Meher.
07:06She is the only one I have.
07:08Who will take care of my business.
07:11You are right.
07:12We have a very cultured grandson.
07:15Yes.
07:17But I am afraid of one thing.
07:20She has to return to America.
07:22To encash this plus point.
07:25Savita has to get her married.
07:29Now.
07:30She has to see a career.
07:32She has to move ahead in life.
07:34That is why I have thought of my cousin Maheshwari.
07:37Look.
07:38Don't say this in front of me.
07:40Don't ever say this again.
07:42Savita and Mansoor will never get married.
07:44But why?
07:47Who are we?
07:50Who will marry Meher?
07:52Why?
07:54We don't have any right on our grandson.
07:57Look.
07:58Our grandson is coming after seven years.
08:01And look.
08:02We don't even have enough money to get Jamnadas married.
08:05I will even start a religious organization.
08:08Because of your old habits.
08:10Everyone is talking about the truth.
08:14You are from a poor family.
08:16But you made a place for yourself in the family.
08:20The people of the house saw it.
08:21They called me a coward.
08:23You also joined them.
08:25I am not calling you.
08:27I am just explaining to you.
08:29One should move forward looking at the situation.
08:32Change is the rule of the world.
08:34I can't change it now.
08:36I am fine the way I am.
08:39Oh yes.
08:40You forgot to tell me one thing.
08:42What?
08:43I have given Meher a shirt to wear.
08:47Wow.
08:49You didn't tell me.
08:50But tell me.
08:51Where did you get her mother?
08:54I guessed it.
08:56My grandson must have grown up after seven years.
09:02Isn't it amazing?
09:04Such a famous, such a big hitter.
09:07Gurmukh Dharbiyani.
09:09And one more Dharbi.
09:11You are not Dharbi.
09:13I am Dharbi.
09:14When you became Dharbi, did your husband become Dharbi or not?
09:17Oh yes.
09:20Tulsi.
09:21If you had come, we could have played carrom.
09:23Papa told me to start a business with Meher as soon as he comes.
09:27I don't have the brain for studies.
09:29Then join a business.
09:31No.
09:32I am not interested in business.
09:34Actually, my drawing is very good.
09:36You know.
09:37I think I should join the interior decoration course.
09:42Wow.
09:44Yesterday you said you will do computer graphics.
09:47That is also connected to drawing.
09:49Yes.
09:50Yes.
09:52Hemant.
09:53Why are you so lost today?
09:55I don't know where the spirit of making my parents my career started.
10:00Why?
10:01What happened?
10:02What happened?
10:03Mom wants me to take the agencies of my textile industry.
10:06And export it all over the world.
10:10And daddy.
10:12Well, he himself is confused about himself.
10:14What guidance should I take from him?
10:16Forget about everyone.
10:17Tell me, what do you want to do?
10:19Me?
10:20My ideal is brother Meher.
10:22I will take guidance from him.
10:24And I will follow his footsteps.
10:26By the way Tulsi.
10:27Tomorrow we are going to the airport to pick up brother Meher.
10:29You are coming with us, right?
10:31No.
10:32Day after tomorrow is a big Ekadashi.
10:33There is a big worship in the temple.
10:35I don't want to leave papa alone in the crowd of devotees.
10:38Brother Meher will get busy in a very important work as soon as he comes.
10:42Which one?
10:43Why?
10:44Why?
10:45All of us mothers have seen a lot of girls.
10:55Tulsi.
10:56Hey Tulsi.
10:57What is it aunt?
10:58To clean Meher's room.
11:00You can call Madhu and Raghu.
11:02They are not needed.
11:03I am there.
11:04And anyway.
11:05I clean my own house.
11:07And this is also my house.
11:08Yes.
11:09But in your house.
11:10More work is going to be done by Meher.
11:12What aunt?
11:13What is the use of one man coming?
11:15If Meher comes, will he get married or not?
11:17If he gets married, people will come.
11:19If people come, there will be peace.
11:21Won't there be?
11:22Will he come straight from the plane and sit in the altar?
11:24Let the plane come.
11:25He is coming from the evening flight tomorrow.
11:27I know.
11:28All of you are going to pick him up, right?
11:30Yes.
11:31But there is no need to tell this to your dear grandma.
11:35What will she say if she comes to the airport all the way?
11:38Look, Mr. Prasad.
11:41As my secretary, you should know.
11:45Our relationship with Sinha Textiles is very old.
11:50Yes.
11:51Today, if their financial condition is not good.
11:53It doesn't mean that we will leave them.
11:58Yes.
11:59You do one thing.
12:02Yes.
12:04Yes.
12:05Send the goods worth 80 lakhs today itself.
12:08Immediately.
12:10Yes.
12:11The payment will come.
12:12If not today, then tomorrow.
12:14Yes.
12:15Rest, I will see when I come back.
12:17Okay.
12:18Jai Jai.
12:24Oh my God!
12:26Who are you greeting so early in the morning?
12:30Are you going to the station or to bring your boyfriend?
12:33Yes.
12:34My boyfriend.
12:36Our baby.
12:37Mir.
12:40I am going to the station to bring him.
12:42He will not come to the station in a swing train.
12:46I will have to go to the airport to bring him.
12:48He is coming from America.
12:49Yes, I know.
12:50There.
12:52Why are you going?
12:54Your whole family is going to bring him.
12:55Oh.
12:56So will I have to pay the rent for him?
12:58Yes, you will have to pay the rent.
13:00Why don't you do one thing?
13:01Stay at home and cook food for him.
13:05And prepare his breakfast.
13:07Yes, yes.
13:08I will put saffron in the milk and make pure milk for him.
13:11And what do you call that?
13:13Churma laddoos.
13:14And I have already prepared these vegetables.
13:17Yes.
13:18From when?
13:20I mean, from when?
13:22In which month?
13:23Come on, move.
13:24You are making fun of me.
13:26Look, I will not talk to him on the phone.
13:28And I will not take him to the airport.
13:30Whatever it is.
13:32I am going for him.
13:33I am not going for myself.
13:34Yes.
13:35Okay, okay, okay.
13:36I am going to work.
13:38Yes.
13:40And if you say no, I will not stop.
13:43Yes.
13:46Where is sister?
13:47She is not ready yet.
13:49She is in the bathroom.
13:50Brother, there is only half an hour left before the flight.
13:53Sister.
13:54Sister, leave quickly.
13:56Come quickly.
13:57Everyone is ready.
14:01Why are you all in such a hurry?
14:03My son is coming back after seven years.
14:06He must have brought so many things.
14:08It will take at least an hour or two to clear the immigration.
14:11Yes.
14:12Sister-in-law.
14:13What happened?
14:14Something went wrong.
14:15What happened?
14:16Sister-in-law is ready to come with us.
14:17Yes.
14:18Oh my God.
14:19What will we do?
14:20What will we do?
14:21We...
14:22What will we do?
14:23There is no place in the car.
14:24Yes.
14:25We are going to the airport.
14:26We are not going to the temple.
14:28Yes.
14:29But she won't listen to us.
14:31Okay, let's do one thing.
14:32What?
14:33Let's go somewhere.
14:34Let's go, sister-in-law.
14:36Let's go.
14:39Strange.
14:40I don't know where they are.
14:41Look, son.
14:42Where are they?
14:43Mother.
14:44Mother.
14:45Yes.
14:46Come quickly, mother.
14:48Let's go.
14:49Look, she is getting late.
14:50She is getting late.
14:51I am getting late.
14:52Keep quiet.
14:53Let's go.
14:54Let's go.
14:55Calm down.
14:56Wait.
14:57Wait.
14:58Their dad is at the airport now.
14:59He is asking me to make Meher eat sweets.
15:00Shorma's sweets?
15:01I don't know in which condition she is living.
15:05Brother, Why remain at the airport disturbing mother?
15:08When Meher returns she will have sweets.
15:11Yes.
15:12Yes.
15:13And if the flight gets late,
15:14then the other flying after us will also be worried.
15:16So?
15:17Besides, there are so many people going.
15:19Yes.
15:20Let mother remain at her home.
15:21What?
15:22What are you looking at my face for?
15:25Come on.
15:26Let's go.
15:28You're making me cry.
15:32So, my thanks.
15:33I'm all over you.
15:35You're making me cry.
15:37So, my thanks.
15:38I'm all over you.
15:58.
16:04.
16:05.
16:11.
16:15.
16:18.
16:22.
16:23.
16:26I can't believe I'm lying to you.
16:29Oh, my God!
16:32You're still young.
16:36You've forgotten everything.
16:56Yes, I am.
17:26I'm sorry.
17:42Let's go.
17:43Come on.
17:56Let's go.
18:27Grandpa!
18:32Ma!
18:35My cute, naughty, lovable Ma!
18:40Ma, why are you looking at me like that?
18:42It's me, Mihir! Mihir Mantuk Birani!
18:45Grandson of great Govardhan Birani, MBA, American return!
18:49My child!
18:56Oh, my God!
19:26You'll be fine.