Skip to playerSkip to main contentSkip to footer
asq
  • 9/5/2024
#viutv #hongkong #collar #morror #error #香港 #香港电视剧 #迷你电视剧 #汤怡 #杨偲泳 #吴肇轩 #陈颖欣 #杨天宇

Category

📺
TV
Transcript
00:30中文字幕翻譯 by 沛隊字幕組
00:48你怎樣了
00:49不吃了
00:51不吃了
00:53那你為甚麼想跟Alton分手
00:55現在連開口也省了,他又賺了
00:58我是說你吃了
01:00那個Marco
01:01每天坐在你的咖啡店當辦公室一樣
01:05他幫人分手收錢
01:07但他有沒有交租給你
01:09那是不是你的事
01:11他不只沒有交租
01:12他從早坐到晚,只點了一杯咖啡
01:16趁他走
01:17怎麼趁
01:18交給我
01:20包他走也趕不及
01:25看看你有甚麼事
01:30你還好嗎
01:42對不起,我可以拿開桶嗎
01:45冷氣機滴水,不好意思
01:48這個位置冷氣機滴水嗎
01:50對,冷氣這樣滴…
01:52又滴了
01:56桌子破了
01:57我怕你放電腦上去
01:59桌子破了,就要你賠錢
02:02你的桌子破了
02:04有機會弄傷客人,你叫客人賠錢
02:08練習聲明
02:14剛剛有人打來訂了桌子
02:17師傅說那張桌子有鬼,很害怕
02:21滴水
02:29滴水
02:30我可以的
02:32不,你滴濕衣服,我配不上
02:39麻煩給我一杯咖啡
02:41用這個盛裝嗎 杯子就行了
02:46馬上來
02:51計劃B
03:04麻煩你
03:05很燙
03:08很燙
03:10你沒事,我走
03:15再見
03:20再見
03:37你沒事吧
03:40我沒事
03:41你會泡一杯給我吧
03:46馬上去
03:47咖啡
03:52可以嗎 來吧,不會掉下來
03:56你慢慢踏上來,慢慢踏上來
03:58鎖緊腳腕 是
04:00然後看前面 看前面
04:03那邊
04:05對,不用那麼緊張
04:07你很自如,你看我
04:09我放手了 這麼快?
04:11我放手了 好…
04:15就這樣…
04:17小心
04:20你沒事吧 很痛
04:23都是我不好,不應該放手
04:26是我自己不小心 讓我來
04:29甚麼
04:46其實我只是擦傷了一點
04:48不用那麼緊張
04:50是我弄傷你的,我一定要負責
04:53原來你這麼有責任感
04:56是因為你
05:00完成了,別亂動
05:02不然傷口很難痊癒
05:07那個是甚麼
05:10像女版鐵甲奇俠
05:13甚麼鐵甲奇俠
05:14你可知道這是LED面罩嗎
05:16在韓國很流行的,拿來美肌的
05:19你平時在家裡也是這樣戴著嗎
05:25不是,你別玩了…
05:28我有點肚餓
05:30廚房在那邊?
05:32等我一會
05:33謝謝
05:54可以吃了
05:55很香
05:58如果加一份沙律,那就完美了
06:02你等一等
06:04你等一等
06:06你在做甚麼
06:08我在做你的沙律
06:16乾杯
06:25這麼快
06:30是否點了外賣 謝謝
06:33謝謝
06:35好,你的沙律
07:33謝謝
07:49師父
08:01為何只有你一個
08:03Sylvia呢
08:04她叫我去五號桌找她
08:21對不起,這個位置有人坐
08:25我知道
08:26我可以代Sylvia跟你說幾句話
08:28說甚麼
08:33Sylvia
08:37Henry
08:38Sylvia
08:41曾經有一段很真摯的愛情
08:44擺在我面前
08:46但我沒有好好珍惜
08:48到我發現那一刻已經在分手邊緣
08:52全世界最痛苦的事莫過於此
08:56我要我為這段戀情訂一個期限
08:59我希望…
09:00別再說了
09:02我明白
09:07Sylvia
09:10跟你在一起的這段日子
09:14我的確成長了很多
09:18我知道我無法給你甚麼安全感
09:22但你相信我
09:25我現在不行
09:28我將來一定可以
09:32我會很用心陪伴我自己
09:36你要等我
09:50甚麼
09:52Sylvia有說過
09:53為何她要跟Henry分手嗎
09:55沒有,只是分手而已
09:58我不問客人的事
10:00會否因為Sylvia一腳踏幾船
10:03她良心發現了
10:05我不知道,我照劇本說的
10:08其實Terry也很可憐
10:12很可憐嗎
10:13他們在最適合的時刻分手
10:16那很可憐嗎
10:17我何時跟你說過
10:19你這個人真的一點同理心也沒有
10:30品嘗威士忌,可以在岩石上喝
10:33杯中放入大型冰塊
10:35再加入威士忌,然後攪拌
10:38待它冷卻後便可以喝
10:40這種飲法著重於感受
10:42威士忌在不同溫度下綻放的口感
10:46隨著冰塊慢慢融化
10:48水的增加
10:49會改變威士忌的味道和香氣
10:52這樣便可以慢慢享受
10:54威士忌更深層次的內涵