Zum Player springen
Zum Hauptinhalt springen
Zur Fußzeile springen
Suche
Anmelden
Im Vollbildmodus anschauen
Gefällt mir
Kommentare
Lesezeichen
Teilen
Zur Wiedergabeliste hinzufügen
Melden
Before Dawn Trailer DF
FILMSTARTS
Folgen
4.9.2024
Kategorie
🎥
Kurzfilme
Transkript
Vollständiges Videotranskript anzeigen
00:00
Untertitel im Auftrag des ZDF für funk, 2017
00:30
Runter!
00:33
Genau wie der Krieg.
00:36
Wie wollt ihr es am liebsten? Eine Kugel? Granate? Gas?
00:39
Ich will nach Hause. Vielen Dank.
00:40
Er will heiraten.
00:41
Verpiss dich.
00:42
Ich werde sein Trauzeuger.
00:43
Nur wenn er Glück hat.
00:45
Wenn wir die Deutschen hier schlagen, werden sie allesamt nach Deutschland zurückrennen.
00:50
Gemeinsam gewinnen wir und...
00:53
...gemeinsam kehren wir heim.
00:56
Legen wir los.
00:57
3...
00:59
...2...
01:01
...1.
01:02
Lass mich!
01:04
Komm mit!
01:06
Wir verschwinden hier!
01:09
Schnell auf!
01:13
Mit deinen Jungs tut mir leid. Das waren gute Kerle.
01:17
Einfach ein Träger hierher!
01:19
Das tut mir leid, Nickes.
01:21
Das ist deine Schuld!
01:24
Runter!
01:28
Hilfe!
01:29
Hört ihr das nicht?
01:30
Setzt euch. Du bringst uns alle in Gefahr.
01:41
Ihr kämpft für den Mann neben euch!
01:44
Freiwillige?
01:45
Archie, los geht's!
01:47
Deckung!
01:49
Haltet die verdammte Linie!
01:52
Sunny!
02:00
Hey, bleib jetzt aufrecht!
02:01
Ich kann nicht.
02:11
Ich dachte ja, wir wären längst zu Hause.
02:21
Untertitel von Stephanie Geiges
Empfohlen
2:12
|
Als nächstes auf Sendung
Before Trailer DF
FILMSTARTS
2.10.2024
1:53
First Shift Trailer DF
FILMSTARTS
24.4.2024
1:32
Let It Be Trailer DF
FILMSTARTS
30.4.2024
1:59
The Final Showdown Trailer DF
FILMSTARTS
2.9.2024
1:24
The Way Out Trailer DF
FILMSTARTS
14.4.2025
2:09
The End Trailer DF
FILMSTARTS
24.3.2025
2:24
Heretic Trailer DF
FILMSTARTS
8.10.2024
1:09
Cursed Trailer DF
FILMSTARTS
19.9.2024
2:08
The Waterfront Trailer DF
FILMSTARTS
23.5.2025
2:04
The Outrun Trailer DF
FILMSTARTS
30.5.2024
1:06
Daydreams Trailer DF
FILMSTARTS
15.8.2024
1:15
The Day Of The Jackal Trailer DF
FILMSTARTS
29.7.2024
3:30
Wicked Trailer DF
FILMSTARTS
15.5.2024
2:16
Until Dawn Trailer (2) DF
FILMSTARTS
13.2.2025
2:31
The Pickup Trailer DF
FILMSTARTS
10.6.2025
0:53
End Times Trailer DF
FILMSTARTS
23.9.2024
1:43
The Last Kumite Trailer DF
FILMSTARTS
15.3.2024
2:02
Spellbound Trailer DF
FILMSTARTS
29.10.2024
1:29
Nighties Trailer DF
FILMSTARTS
12.6.2025
2:22
One of Them Days Trailer DF
FILMSTARTS
3.4.2025
1:30
The Mean One Trailer DF
FILMSTARTS
3.9.2024
0:57
Classified Trailer DF
FILMSTARTS
31.3.2025
1:58
What A Feeling Trailer DF
FILMSTARTS
7.8.2024
1:58
WondLa Trailer DF
FILMSTARTS
4.6.2024
1:40
Armored Trailer DF
FILMSTARTS
8.3.2022