Their Wonderful Time Episode 5 (2024) English Subtitles Chinese Romance
Their Wonderful Time Episode 5 (2024) English Subtitles | Chinese Romance
When game designer Song Lingling finds herself unexpectedly possessed by the very NPC she created, her life takes a wild turn. Suddenly, she's thrust into a chaotic cohabitation with Xiao Ran, the client she least expected to team up with. As they scramble to fix the game's glitches, they quickly discover they're also working out their own "personal bugs."
Their initial bickering slowly gives way to mutual respect and affection, turning them from reluctant allies into something more. Alongside friends like the quirky Zhang Yunfei, they dive into a series of adventures that blur the lines between the virtual world and reality, sparking a romance that transcends dimensions. By the end of their journey, they not only conquer the game but also forge unbreakable bonds of friendship and love.
When game designer Song Lingling finds herself unexpectedly possessed by the very NPC she created, her life takes a wild turn. Suddenly, she's thrust into a chaotic cohabitation with Xiao Ran, the client she least expected to team up with. As they scramble to fix the game's glitches, they quickly discover they're also working out their own "personal bugs."
Their initial bickering slowly gives way to mutual respect and affection, turning them from reluctant allies into something more. Alongside friends like the quirky Zhang Yunfei, they dive into a series of adventures that blur the lines between the virtual world and reality, sparking a romance that transcends dimensions. By the end of their journey, they not only conquer the game but also forge unbreakable bonds of friendship and love.
Category
🎥
Short filmTranscript
00:30The distance between us is so far
00:33The whole world is full of you
00:37I'm getting closer to you
00:38The flowers are in my heart
00:40Like a soul awakening
00:43I send out a message to the darkness
00:45A naughty expression
00:47You pretend not to respond
00:50The alley is in a mess
00:52I pick up your words
00:54The next second is a confession plot
00:57You are the one I love
01:00The distance between us is so far
01:04The whole world is full of you
01:08I'm getting closer to you
01:11The flowers are in my heart
01:14Like a soul awakening
01:18I send out a message to the darkness
01:21A naughty expression
01:23You pretend not to respond
01:25The alley is in a mess
01:28The whole world is full of you
01:55The distance between us is so far
01:58The whole world is full of you
02:03Little scamp
02:06Are you taking revenge on me for not fixing the game bug?
02:11Humph!
02:24Are you done?
02:27Yes, Mr. Xiao
02:37Ah!
02:38It's just a simple antidote
02:41Just?
02:44You...
02:47Why don't you wear this pajamas?
02:50Do you want me to wear it
02:54because you have a special preference?
02:57You are just like the legend
02:59You have a big brain
03:01but you don't care about the boundaries
03:03I prepared the clothes
03:05It has nothing to do with me
03:06But this pajamas is so strange
03:10I feel like I'm being played
03:12Now I ask you to wear this pajamas
03:14as a fake
03:16Nothing else is allowed
03:17Why?
03:18Because you sneak attack me at night
03:36Humph!
03:45So what are you thinking about during the day?
03:47You even take off other people's clothes in your dream
03:51I...
03:52I will do that only when I'm in bed
03:55Yes, yes
03:56You know
03:57Girls need a sense of security
04:00So snoring is also to summon a sense of security?
04:04Yes, yes
04:06I snore to summon a sense of security
04:09Although we are just a simple antidote
04:14After all, a man and a woman
04:18need to be prepared
04:20Of course
04:22So I thought of a perfect plan
04:34Humph!
04:37This
04:40and this
04:42is the perfect plan you said?
05:03Humph!
05:11Report your work before going to bed
05:16How is the progress of the game?
05:33Give me your hand
05:36Give me your hand
06:03Give me your hand
06:12Hurry up, hurry up
06:13I want to go to the toilet
06:14Hurry up
06:26It's late
06:27Hurry up and clean up
06:28Go to the studio for a meeting
06:33Okay
06:41Dazha, as you expected
06:43We found a virus at the external port of the server
06:46It is very likely that someone will operate it
06:48Daxiong
06:49You quickly locate the specific location of the implanted device
06:52and hang up the surveillance
06:54The person who can contact the device
06:57is either an internal staff
06:59or
07:01someone else in our studio
07:03Okay, I'll check it now
07:05Can this virus be solved by using the Chasha software
07:08to check the entire disk?
07:10This is what we found out by checking the entire disk
07:13And we found that
07:16the hard disk was also infected
07:20So what's the result?
07:22The result is that unless you let it go
07:24it can only be isolated
07:27It is equivalent to restoring all initial settings
07:31In this way
07:33my four years of hard work
07:36will be in vain
07:44Don't worry
07:45There is a way to solve the infected virus
07:49You have a way?
07:50I have a senior who specializes in studying viruses
07:53He helped to solve several infectious viruses in China
07:58Do you want to try it?
08:03Brother
08:04Are you talking about David?
08:08I haven't seen him
08:09I had a fight with him when I was in school
08:11You still remember?
08:14You take Lan Yao
08:15I'll go to see my dad
08:16Okay
08:18Daxiong
08:19You also give a copy of the data to Mr. Lin
08:20Okay
08:24Let's go
08:28If there is a problem, we will communicate in time
08:33Brother
08:34I'll go to the bathroom
08:35Okay
08:39What's wrong?
08:41I won't be here later
08:42Don't fall asleep
08:45Don't worry
08:46I will definitely show the good quality of our workers
08:49I won't sleep a day without eliminating the virus
08:52Mr. Xiao
08:53You can have a good night's sleep
08:59Anyway
09:00Come back early
09:03I know
09:21Mr. Lin
09:27Mr. Lin
09:28Your white sportswear today
09:30Shining under the sun
09:31Like a game NPC
09:33Didn't you promise me before
09:35Be my NPC model
09:37I'm afraid you don't have time
09:38I'll take a picture first
09:40As long as you need
09:41I can be your model at any time
09:43You don't have to answer
09:44Really
09:45You sit there and be a model
09:47Let me change the template
09:48You are really great
09:50It's a deal
10:03The photography skills are really bad
10:06Isn't this pretty good?
10:09Okay, I'll be right there
10:14It's time to meet
10:15Let's go
10:16Okay
10:21Let's go
10:32It shouldn't be a big problem
10:34But it is a bit complicated
10:36How long will it take to fix it?
10:38The day after tomorrow afternoon
10:40It's the game concept conference
10:42I said it would take two to three days at the fastest
10:44And still
10:45Under the premise of cooperation with Blue Bird
10:48Okay
10:50Then you take the time to solve it
10:52Leave the rest to me
10:57You and Xiaoyang have made a name for yourself
10:59This result
11:01I can't let the board of directors
11:02Have doubts about you
11:03And the day after tomorrow
11:04It's just a game concept conference
11:06It's not a game
11:07The online press conference
11:09I believe in you
11:10It will definitely be enough for us
11:12Okay
11:13I will do my best
11:15Come on
11:18You finally came to see me
11:22Aren't you too busy recently?
11:24How's your game going?
11:28You are so stubborn
11:30Now we have found the key to the repair
11:32Brother took the designer to find David
11:36Xiaoran
11:37Beware of people
11:39Dad
11:40He is my brother
11:41Also your son
11:42We are a family
11:44Speaking of family
11:47Your personal problem
11:49How are you thinking about it?
11:50Have you thought about the marriage with the Shen family?
11:54You mean me and Sister Xiangyu
11:57How many times have I said it?
11:58We are just siblings
12:00This matter
12:02When I go back to the old house
12:03The two elders met
12:04If it doesn't make sense
12:05That's it
12:07My own marriage
12:08I'll do it myself
12:09You are too stubborn
12:10Uncle Xiao
12:12David
12:13Uncle
12:14How do you feel these days?
12:16I feel very good
12:18It's just that some people
12:19Come to piss me off when they are free
12:21I don't know
12:22How long can my old bones last?
12:27Dad, take care of yourself
12:28I love you most
12:34What's wrong?
12:35I haven't slept well recently
12:37I don't look good
12:38What do you want from me?
12:41Are you recently
12:43Closer to the urinal master?
12:45I want to ask about his best friend
12:48Liu Yiyi
12:50I want to know about his hobbies
12:56You like Liu Yiyi
13:01OK
13:11Dad
13:12It's almost done
13:14Yeah
13:15Yeah
13:19How's it going?
13:21How's the temperature?
13:23It should be done before dawn
13:24Miss Song
13:25It's really worth it
13:27Not only fast
13:28Excellent technology
13:29That is, it can be done a day in advance
13:32You are too good
13:34David taught me well
13:40I
13:43It seems that the master is hungry
13:45Let's go
13:46I'll take everyone to dinner
13:48But the virus
13:50This program
13:51It will probably take more than an hour
13:53You will be waiting
13:54It's not too late to come back after dinner
13:56Go ahead
13:57Don't you go?
13:58I won't go
13:59What I haven't done today
14:01Just in time for this vacancy
14:03You can eat happily
14:05OK
14:06Then we'll be back after dinner
14:07Go ahead
14:10OK
14:21Why haven't you come back yet?
14:32No
14:33I'll call her now
14:35She must think I like her
14:38Didn't you say
14:40Let her come back earlier
14:43Did you fall asleep?
14:45What if you transform?
14:55Is it because
14:57The bed is uncomfortable?
15:07You
15:22It must be because the bed is uncomfortable
15:34Sure enough, it's delicious
15:37We ate such a big table
15:39It only took 15 minutes
15:41This should be me
15:42Since I grew up
15:43Eating is the fastest
15:45Because my father has been teaching us
15:47Eat until your feet are full
15:49I heard you and Xiao Ran
15:51Are the brothers of the same mother and father
15:53Yes
15:55My mother when I was three years old
15:57Take me to a new home
16:00That
16:01You and your biological father
16:03Are you still in touch?
16:06No
16:07My memory now
16:09Only my father
16:12Then you and him
16:14Relationship
16:16I mean
16:17I know
16:22When my mother was still alive
16:26Although she didn't talk to me often
16:29But I can always hear her laugh
16:33But since
16:35After my mother passed away
16:38I rarely see her smile
16:43That
16:45You must be eager to be close to her
16:52Yes
16:57But she has been unwilling to admit my existence
17:03Yes
17:05I work so hard
17:07Try to maintain this family
17:10I really hope
17:13She can see
17:16Sometimes even
17:18It's just a simple affirmation
17:20Even a
17:22Appreciation
17:24It will also make me feel
17:26I paid for all this
17:29It's worth it
17:33When I was a kid
17:34My parents also
17:36Don't say it
17:38Didn't you say it all?
17:39People are born to suffer
17:41Since we were born
17:43It's hard
17:44Why not in this short time
17:46Live for yourself happily
17:48Just like now
17:50I play this game
17:51Hiding from my family
17:52Invested all my savings
17:54If it weren't for your investment
17:56I might not even have dinner
18:00But
18:01As long as this game is online
18:03My dream comes true
18:05Then all this hard work
18:07I think it's all worth it
18:08All happy
18:10So
18:11I also hope you
18:12Don't suppress yourself anymore
18:14Tell your dad about your love
18:16For your own happiness
18:18Still work hard
18:28OK
18:29I will
18:30Work hard towards you
18:32Yes yes
18:35Don't talk about me
18:37Talk about my brother
18:40From what I know about my brother
18:42He asked you to live with him
18:44There must be something
18:46Special reason
18:48Yes yes
18:49But
18:50I can't say
18:53What else could it be
18:55He just
18:56He ran away from work
18:58Treat me like a stranger
19:02You really are different from the rest
19:04Xiao Ran
19:05He doesn't lack female fans
19:07Anywhere
19:09I even heard that
19:10In the outside world
19:11It is said that he is
19:12A hot golden single man
19:17I don't know if it's gold
19:19But the black heart
19:20It must be
19:24OK
19:25It's almost time
19:26I'll see you out
19:28OK
19:29Continue
19:52Miss Song
19:53What's wrong with you
19:56I worked all night
19:57It's okay, Uncle Xiang
19:58Don't worry about me
19:59You didn't eat breakfast, did you
20:00I'll ask Aunt Qi to
20:01No need no need
20:02I ate
20:03You go ahead
20:04OK
20:05Uncle Xiang
20:06Is Xiao Ran upstairs?
20:08President Xiao is in the company
20:10Generally at this time
20:11He is usually in the company
20:15President Xiao, you are at home
20:17Why didn't you tell me in advance when you came back
20:19If I didn't call Lin Qiao
20:20I didn't even know you were back
20:22So hard
20:23Are you going to fix it
20:24After the game
20:25Or do you want
20:31I
20:35Or
20:37You plan to transform in my house
20:39Then open the killer world
20:42I'm not holding
20:43The professionalism of the other party
20:45The hard work
20:47I just wanted to call you
20:49You just came up
20:56I
21:00Are you sure you want to do this
21:03I can't work on the bed
21:06Then you can move a small stool next to the bed
21:09That posture is too ugly
21:10But I really can't sleep like this
21:13Then you report your work
21:15Report
21:16The repair process last night
21:26I
21:37The press conference is coming
21:39If this time
21:41If the game can be released successfully
21:43Xiao Ran's position in the company
21:45Really no one can shake
21:48Unshakable
21:52The game is online
21:53Can be satisfied
21:54Director Yang Wei
21:56Is there anything unsatisfactory
21:57No, no, no, no, no
21:59I'm just not worth it for you
22:01Obviously so capable
22:03The big and small things in the company
22:05You are dealing with
22:06But always suppressed by Xiao Ran
22:08Yes
22:09Let me see
22:10The position of president of the company
22:13You are the most suitable
22:16What a pity
22:17If you and Shen Jia
22:19Lin Yi
22:20Uncle
22:21Some words
22:22Say more
22:23But it's not very suitable
22:25Why is it not suitable?
22:27If you have an idea
22:28We can help you
22:29We already have a plan
22:34It's not up to us to think
22:37Still have to look at Mr. Lin
22:39If you get everyone's support
22:44Still afraid of the chairman
22:46Don't weigh it
22:52Xiao Ran is my brother
22:54No matter what happens
22:55I will support him
22:57This matter
22:58Director Yang Wei
22:59Don't worry
23:01What you want
23:03Xiao Ran will definitely give it
23:05But if you move to another side
23:08I'm afraid
23:09He won't be so easy to talk
23:11Lin Qiao
23:13You
23:14Uncle Lin
23:15Drink tea
23:22You
23:41Big boss Xiao
23:42You are really different from the crowd
23:45Usually wear a suit
23:47At the press conference
23:48Wear sportswear
23:53I let Fat Ding
23:54Take the clothes to the office
23:58Wait
24:01Get in the car
24:04Boss Xiao
24:05Do you have any orders?
24:08Did you bring your phone?
24:11Bring
24:12Then?
24:17Wallet key card
24:19Brought it all
24:20It's just that I can't go home now
24:24Why are you suddenly so sweet?
24:39Open the door for me
24:40what
24:42I said open the door for me
24:43Didn't you hear
24:47Boss
24:54Boss
24:55Please
25:04I've seen a car
25:05Open the door for a car
25:07I really haven't seen it the other way around
25:11Anyway, I am also the god of blue medicine
25:14I'm actually a car door
25:16But it's really useless
25:34Childish
25:37What do you say
25:38Men are young
25:40Young
25:42It's obviously a stinky kid
25:46I won't go
25:48Anyway, the contract money
25:49Don't burn my clothes
26:05I'll go first
26:17Go
26:22Boss Xiao
26:23Do you know you look like Sanmao
26:25Nezha
26:26And King Kong
26:29My mother
26:32How
26:33Why are you all kids?
26:35Otherwise, how can you do that just now?
26:43Hello, Xiong
26:44Hello, Xiong
26:45Do you remember our first day?
26:47Is it the day you were electrocuted?
26:49correct
26:50There was a man in black who sneaked in
26:52And it damaged all the surveillance video that day
26:54Fortunately, I used lifelong skills
26:56Successfully repaired a part
26:58I have sent it to you now
26:59You see how to deal with it
27:00OK, OK
27:01Good looking Xiong
27:02I'll give you a bonus next time
27:04Can you see who it is?
27:13Boss Xiao
27:15This video has just been sent
27:17Need to download
27:18Try this, OK?
27:23It seems that the bad things about this gourd
27:25It's not less
27:27Otherwise, how could anyone
27:28Regret the game I worked so hard on
27:34How do I feel this person
27:48A little familiar
28:04I'm afraid it's too late to wake up tonight
28:14So I can't find your response
28:18Miss you all the time
28:21How determined to be by your side
28:26How lucky to attract your attention
28:33I want to leave a trace, but I can't hear it
28:37Do you believe in the promise you made?
28:45You look at the light and don't dare to look back
28:49So my heart is out of focus
28:53You are the only one who is close
28:57But I can't help but remember
29:02You are the moon and the stars
29:05So we have each other
29:07You are full of life
29:09I am a person, I am a cloud
29:13This love doesn't need to explain
29:17Belongs to you
29:20You are the moon and the stars
29:33So we have each other
29:35You are full of life
29:37I am a person, I am a cloud
29:41This love doesn't need to explain
29:44Belongs to you
29:47You are the moon and the stars
29:50So we have each other
29:53You are the moon and the stars
29:57So we have each other
30:00You are the moon and the stars
30:06So we have each other
30:09You are the moon and the stars
30:14This love doesn't need to explain
30:17Belongs to you