KOREAN and JAPANESE SEXY MOVIES
Category
π₯
Short filmTranscript
00:00:00Thank you for watching.
00:00:31That day.
00:00:35The moment I took her whole body.
00:00:53Since then, I became her prisoner.
00:01:00I'm sorry for the inconvenience.
00:01:05I'm sorry for the inconvenience.
00:01:11I'm sorry for the inconvenience.
00:01:19Next stop, Morikiri Academy.
00:01:24I was thinking how to get down.
00:01:28I was thinking how to get down.
00:01:31I don't know what's going on.
00:01:34I'm sorry.
00:01:36Could you help me?
00:01:37I'm sorry.
00:01:43I'm sorry.
00:01:47Have you seen a patient?
00:01:48Excuse me, could you help me?
00:01:49I'm getting off.
00:01:54Let's go.
00:01:59We're getting off.
00:02:25Excuse me.
00:02:28Excuse me.
00:02:29Can I help you?
00:02:31Excuse me.
00:02:37Yes?
00:02:38Excuse me.
00:02:39Can I help you?
00:02:40What?
00:02:41Can I help you?
00:02:43What?
00:02:44Can I help you?
00:02:54Hey, look!
00:03:06It's Shizuku Tochibana!
00:03:08She's so cute!
00:03:09So cute!
00:03:10Her legs are so long!
00:03:24Hi.
00:03:40Room.
00:03:51Yori?
00:03:53What?
00:04:04It's Yori!
00:04:05I knew it!
00:04:06Why are you here?
00:04:09What?
00:04:10I can't hear you!
00:04:11It doesn't matter.
00:04:13It doesn't matter!
00:04:15It doesn't matter!
00:04:17You're my precious...
00:04:21precious...
00:04:24friend!
00:04:26Friend?
00:04:27That's...
00:04:29I'm modeling right now.
00:04:30What about you?
00:04:31What?
00:04:32I'm...
00:04:33Hurry up, Shizuku!
00:04:35We're going to be late!
00:04:36I'm coming!
00:04:37Sorry!
00:04:39Let's exchange LINE messages.
00:04:41Give me your phone.
00:04:42What?
00:04:43Hurry up!
00:04:44Okay.
00:04:57I sent you the stamps.
00:04:58You can reply to them later.
00:04:59Bye!
00:05:01Sorry!
00:05:09What do you want to eat?
00:05:10Wait!
00:05:34Let's start the audition.
00:05:36Please introduce yourselves.
00:05:38Okay.
00:05:39I'm Shizuku Tachibana.
00:05:41My dream is to become an actress.
00:05:43Nice to meet you.
00:05:44I'm Subaru Hojo.
00:05:46My dream is to become an actor representing Japan.
00:05:49Nice to meet you.
00:05:50I'm Yori Suzuki.
00:05:52I want to be able to speak with a loud voice.
00:05:57Nice to meet you.
00:06:01Let's do our best for the next audition!
00:06:05I can't do it.
00:06:06I can't beat Subaru.
00:06:10That's not true.
00:06:14I will definitely become an actress.
00:06:18Subaru and I will be in the same movie.
00:06:22It's a promise.
00:06:28I cut my finger.
00:06:37Subaru!
00:06:38Wait for me!
00:06:40I made a promise like a dream.
00:06:43I just wanted to see Shizuku's smile.
00:06:47Shizuku, let's race to the top.
00:06:49Okay.
00:07:12Ouch!
00:07:16Are you okay?
00:07:18Yes.
00:07:19What are you doing?
00:07:23Thank you.
00:07:24Are you hurt?
00:07:25No.
00:07:27I'm glad.
00:07:49Cheese!
00:07:51Thank you.
00:07:53Here you are.
00:07:55Thank you.
00:07:57Can I have one later?
00:08:03Is that Subaru?
00:08:09He is so cool.
00:08:11I'm so happy to see him.
00:08:12I haven't seen him at school lately.
00:08:14He is busy.
00:08:16Let's go to see him.
00:08:18I can't.
00:08:19Let's go to see him.
00:08:33Thank you.
00:08:40Your phone is ringing.
00:08:47I'm sorry.
00:08:49I'm sorry.
00:08:51Yes.
00:08:53Yes.
00:08:57What can I do for you?
00:09:01Are you Shizuku's fan?
00:09:03Yes.
00:09:04I just quit my job.
00:09:06When I came to Shizuku,
00:09:08I thought you were my childhood friend.
00:09:10So I wanted to work with you.
00:09:12I see.
00:09:14I see.
00:09:25I'm not an actor.
00:09:35What?
00:09:36Shizuku said so?
00:09:38Yes.
00:09:40That's right.
00:09:42I want you to come here now.
00:09:45It's a recording of a variety show.
00:09:47Can I have a moment?
00:09:49Are you in trouble?
00:09:50Yes.
00:09:51Hurry up.
00:09:52Thank you.
00:09:53Yes.
00:10:11I'm sorry.
00:10:12Your glasses.
00:10:18Here you are.
00:10:20I'm sorry.
00:10:32Your glasses.
00:10:34Here you are.
00:10:38Thank you.
00:10:40I'm sorry.
00:10:42Good morning, director.
00:10:44This is the meeting room.
00:10:53Who is he?
00:10:55He is Shizuku Tachibana's fan.
00:10:58He seems to be an actor.
00:11:01Please come in.
00:11:05Thank you.
00:11:07Good morning.
00:11:09Good morning.
00:11:26Good morning.
00:11:28Thank you.
00:11:35Good morning.
00:11:47Good morning.
00:11:54Good morning.
00:11:56Good morning.
00:12:02Hey.
00:12:08What do you think?
00:12:15Don't you think this lipstick is a little weird?
00:12:20Lipstick?
00:12:22That's right.
00:12:24What should I do?
00:12:26The show is about to start.
00:12:28The show?
00:12:29This is the first variety show.
00:12:31I have to leave a mark here.
00:12:33I have to catch the actress.
00:12:36Please buy me a lipstick.
00:12:38A bright red one.
00:12:40I want to stand out when I'm on camera.
00:12:44I'm going.
00:12:45Please.
00:12:46Yes.
00:12:54I'm going.
00:13:11This way?
00:13:14Is this it?
00:13:18Here it is.
00:13:19Next, please.
00:13:22Thank you.
00:13:26I'm definitely going to be an actress.
00:13:35Next, please.
00:13:39Thank you.
00:13:44That will be 499 yen in total.
00:13:47Would you like a warm lunch?
00:13:49Would you like a warm lunch?
00:13:51Yes, please.
00:13:52A year ago, I was moving around with my parents' money.
00:13:57I had already given up on my dream of becoming an actor.
00:14:01I thought I had no choice but to live a normal life.
00:14:13I was shocked.
00:14:15Shizuku was pushing forward to realize her dream.
00:14:29I'm going to sit down.
00:14:36Your lunch is ready.
00:14:39Thank you.
00:14:41I want to be a man that Shizuku admires.
00:14:44I don't care what happens.
00:14:46I want to be by her side.
00:14:58This is how I made up my mind.
00:15:10This is my schedule for next month.
00:15:13On the 1st, I'm going to shoot a fashion magazine in Oiso pool.
00:15:18On the 7th, I'm going to shoot a fashion magazine in a studio in Tokyo.
00:15:22On the 10th, I'm going to act in an office.
00:15:25Are you going to shoot a drama?
00:15:31No, I'm not.
00:15:34I see.
00:15:37It's a long way to become an actress.
00:15:44What is it?
00:15:45Nothing.
00:15:50I'm shooting a commercial.
00:15:52What?
00:15:53A commercial?
00:15:54Yes.
00:15:55Are you serious?
00:15:56It's a Kanto-only commercial.
00:16:02It's a underwear brand.
00:16:04Is it okay?
00:16:05Of course it's okay.
00:16:07Underwear is the best.
00:16:09It's the same as swimsuits.
00:16:11It's the first step to becoming an actress.
00:16:15Do you have a contract?
00:16:17Contract?
00:16:26I see.
00:16:34I see.
00:16:50I'm sorry to keep you waiting.
00:16:52Please eat.
00:16:53Thank you.
00:16:55Don't be rude, Shizuku.
00:16:57What are you doing?
00:17:01How is Oshima?
00:17:02I've called him many times.
00:17:08Are you ready?
00:17:09Everyone is waiting.
00:17:14Excuse me.
00:17:21It's the same as swimsuits.
00:17:22It's the same as Subaru.
00:17:24Hang in there.
00:17:25You can do it.
00:17:26You can do it.
00:17:28Underwear is the same as swimsuits.
00:17:30It's the same as Subaru.
00:17:32Underwear is the same as swimsuits.
00:17:49Thank you.
00:17:50Thank you.
00:17:51It's so hot.
00:17:53Thank you.
00:17:54Thank you.
00:17:55Thank you.
00:17:56Thank you.
00:17:57I'm thirsty.
00:17:59Were you hot?
00:18:01Captain, Subaru is waiting for us.
00:18:06You know,
00:18:07we were supposed to have a meeting at this time,
00:18:11but Otaku forced us to do it.
00:18:13We can't wait anymore.
00:18:15I'm sorry.
00:18:16Maybe she doesn't want to be a blind date.
00:18:21You're so nice.
00:18:23You're a professional.
00:18:24You don't have to be so determined.
00:18:29I can do it. I'm sure I can do it.
00:18:34I can do it.
00:18:37Nice to meet you. I'm Lassie from Lesser Panda.
00:18:43I feel sad when Shizuku-chan is depressed.
00:18:48Cheer up!
00:18:53Oh, you're crying.
00:18:57Oh, you're crying.
00:19:00Keep it up!
00:19:02Your dream is to be an actress, right?
00:19:05Take a step forward to your dream!
00:19:16Are you stupid?
00:19:18You've changed too much.
00:19:21You can speak properly when you wear a costume.
00:19:27Oh, you're so young that you're crying.
00:19:35You're not crying.
00:19:39All right.
00:19:43Let's go.
00:19:50Sorry to keep you waiting.
00:19:51Sorry to keep you waiting.
00:19:52I'm Shizuku from Lesser Panda.
00:19:56I'm Shizuku from Lesser Panda.
00:20:05Where is Subaru Tojo?
00:20:09He's gone home.
00:20:11He's not coming today because of you guys.
00:20:15How long do you think it will take to start over?
00:20:21I can't get through to him.
00:20:26I'm so sorry.
00:20:30I'm so sorry.
00:20:32I'm so sorry.
00:20:35You're fired!
00:20:38Get out!
00:20:49Let's go.
00:20:56Let's go.
00:21:09Wait.
00:21:13Wait!
00:21:19This is against the contract.
00:21:23You're fired.
00:21:26What are you talking about?
00:21:28You're the one who was late.
00:21:32You can't complain about being fired.
00:21:34That's right.
00:21:36I'm really sorry.
00:21:39You want to be an actress, don't you?
00:21:41Then you have to go to school.
00:21:42Idiot!
00:21:44Subaru's office is very powerful.
00:21:46If it's the president's decision, I have to follow it.
00:21:50Is that so?
00:21:52Wait a minute.
00:21:56Everyone.
00:21:58Wait a minute.
00:22:01Mr. Sakai.
00:22:04Why don't you make him the president of Subaru?
00:22:09What?
00:22:13All the equipment and staff are here.
00:22:16Take what you can with the material here.
00:22:18Show it to the client.
00:22:20If you don't like it, you can get rid of it.
00:22:23What are you talking about?
00:22:24Mr. Sakai.
00:22:25He's just a puppet.
00:22:37You're an actor, aren't you?
00:22:46I can do anything for Shizuku.
00:22:51Yes.
00:23:04I'll focus on Shizuku.
00:23:06He only takes a part of it.
00:23:08I think it's good to have an abstract image of a man.
00:23:10What do you think?
00:23:12I think it's good.
00:23:18I understand.
00:23:20If Mr. Kondo says so, let's do it.
00:23:23That's it.
00:23:25I'm counting on you all.
00:23:26Let's start with Steel.
00:23:28Yes.
00:23:32Thank you, director.
00:23:35Let's get ready.
00:23:36Yes.
00:23:37Please stand by here.
00:23:39Yes.
00:23:42Let's go.
00:23:43Okay.
00:23:48That's good.
00:23:49That's good.
00:23:50That's cute.
00:23:51That's good.
00:23:52Ma-chan, please check it.
00:23:53Yes.
00:23:54That's good.
00:23:55Yes.
00:23:57The actor is coming in.
00:24:13The actor is coming in.
00:24:44All right.
00:24:47Let's go.
00:24:51That's good.
00:24:52That's good.
00:24:54That's cute.
00:25:01That's good.
00:25:03Let's put it on this side.
00:25:04That's good.
00:25:06Let's put it on this side.
00:25:07Let's move hands.
00:25:09It's good.
00:25:10It's good.
00:25:11Good, good, good.
00:25:13Good, good, good.
00:25:15Wait a minute.
00:25:17Let's go to the front.
00:25:19Take a picture of his face.
00:25:21Good, good.
00:25:23Good, good.
00:25:41What?
00:25:55Hey, hey, hey.
00:25:56Who is that guy?
00:25:57What?
00:25:58Where is that guy?
00:25:59Up there.
00:26:00Cool.
00:26:01Let's take a picture.
00:26:02Let's take a picture.
00:26:03This way.
00:26:04This way?
00:26:05Here we go.
00:26:06Good, good, good.
00:26:16Yuri, you have quite a fondness for her, don't you?
00:26:20She accepted my client.
00:26:23That was a blessing in disguise.
00:26:25This chair was for the president.
00:26:27Give me the chair for you.
00:26:29Aren't you going to make a debut as an actress?
00:26:32It was a coincidence to be accepted.
00:26:35It's not that simple.
00:26:37You should worry about yourself more than others.
00:26:40If you don't want to sell, that's fine.
00:26:43Yes.
00:26:46It's an audition for a mini-drama.
00:26:49Take it.
00:26:51That's the first step.
00:26:52Audition?
00:26:53You want to be an actress, right?
00:26:55Yes!
00:27:05Mr. Subaru, please.
00:27:16Yes.
00:27:25Don't forget me.
00:27:28I won't forget you.
00:27:30You are always in my heart.
00:27:36Really?
00:27:42Hurry up.
00:27:52I've liked you since the first time I met you.
00:27:56What are you talking about?
00:27:58I can't believe it.
00:28:00That?
00:28:02You are so bad at reading.
00:28:06I can't help it. I'm an amateur.
00:28:13You know what?
00:28:15I can't understand you if you don't read my mind.
00:28:23I don't know why you want to be a model.
00:28:27This is your last chance.
00:28:32I'm risking my life for this audition.
00:28:40I understand.
00:28:42One more time.
00:28:48Do you really understand?
00:28:57Yes.
00:29:04Don't forget me.
00:29:10I won't forget you.
00:29:12You are always in my heart.
00:29:21Really?
00:29:28I've liked you since the first time I met you.
00:29:41Yuri.
00:29:48You can do it.
00:29:53You are so cool.
00:29:56Are you done?
00:29:58Yes.
00:30:17Long time no see.
00:30:19Tom.
00:30:21I'm sorry.
00:30:23I'm sorry to bother you.
00:30:27I'm sorry too.
00:30:29Shizuku accepted my offer.
00:30:32What's this?
00:30:36A drama audition?
00:30:38Yes.
00:30:40Shizuku is an actress now.
00:30:44I haven't decided yet.
00:30:46Shizuku will pass.
00:30:48I hope you can act soon.
00:30:52What?
00:30:55Shizuku, you are beautiful now.
00:31:04See you.
00:31:07I'm sorry.
00:31:19Subaru didn't say anything to me.
00:31:26Shizuku, you look good.
00:31:28You look good.
00:31:30Smile.
00:31:36I'm sorry.
00:31:38Can I take a picture of you?
00:31:40Yes.
00:31:44Yes.
00:31:46Thank you for the audition.
00:31:49Yes.
00:31:52Yes.
00:31:57I see.
00:31:59I understand.
00:32:01Excuse me.
00:32:04How was it?
00:32:08I'll do my best next time.
00:32:18Hey.
00:32:21Will you go out with me?
00:32:27Wow!
00:32:29It's expensive.
00:32:31Look at this.
00:32:33It's expensive.
00:32:44It's delicious.
00:32:48It looks delicious.
00:32:50Let's eat.
00:32:52Let's eat.
00:32:54How is it?
00:32:56It's delicious.
00:32:58It's hot.
00:33:00It's bigger than my face.
00:33:02Yes.
00:33:06Chukichi.
00:33:08Chukichi.
00:33:10Sume-kichi.
00:33:14It's fast.
00:33:16It's fast.
00:33:18Let's go.
00:33:30Let's go.
00:33:38It's slippery.
00:33:40Try it.
00:33:42I don't want to.
00:33:44I don't want to get bitten.
00:33:46Come on.
00:33:48I don't want to.
00:33:50I don't want to.
00:33:58Stop it.
00:34:00It's embarrassing.
00:34:02I'm sorry.
00:34:05Let's go to the next one.
00:34:07Next.
00:34:11Look at this.
00:34:13It's a duck.
00:34:17Buy it.
00:34:19Let's take a picture.
00:34:21Yes.
00:34:23Please come closer.
00:34:25I'll take a picture.
00:34:27Cheese.
00:34:38It's amazing.
00:34:42It's amazing.
00:34:46It's amazing.
00:34:49It's amazing.
00:35:11It's amazing.
00:35:14It's amazing.
00:35:16It's amazing.
00:35:18It's amazing.
00:35:20But...
00:35:22But what?
00:35:34What?
00:35:36What?
00:35:38Behind you.
00:35:40It's embarrassing.
00:35:43It tickles.
00:36:06Yori.
00:36:09We did it.
00:36:11We did it.
00:36:13It was a big project.
00:36:22Romeo and Juliet.
00:36:25Romeo's a good man.
00:36:30Juliet's Shizuku.
00:36:33Shizuku's dream comes true.
00:36:35And his opponent was Subaru.
00:36:41Good morning.
00:36:43Good morning.
00:36:49I'm happy to be able to play with you. Let's do our best.
00:36:59Nice to meet you.
00:37:01Nice to meet you.
00:37:02I'm counting on you, Subaru.
00:37:05Subaru, I've been waiting for you.
00:37:07Thank you.
00:37:16Who are you?
00:37:18I can't answer even if you ask me my name.
00:37:22I hate my own name.
00:37:26Do you really do this every day?
00:37:29Of course.
00:37:30The stage is a competition of physical strength, isn't it?
00:37:32You have to run every day and build up your physical strength.
00:37:35That's right.
00:37:46What's wrong?
00:37:53I'm not confident.
00:38:01Subaru's agency seems to have pushed me a lot.
00:38:10It's not like a barter.
00:38:16I'm not good at it, but why me?
00:38:20I'm sure everyone thinks so.
00:38:22It's not like that.
00:38:31I decided to do it because Mr. Kondo admitted it.
00:38:36Besides, it's also a skill to grab a chance.
00:38:45Let's do our best.
00:38:48That's right.
00:38:55All right.
00:38:57Let's do it.
00:39:03I haven't heard you say anything yet.
00:39:08But I can tell by your voice.
00:39:09You're Romeo.
00:39:11You're Montague.
00:39:13You're Romeo. You're Montague.
00:39:16Let's move on to the next line.
00:39:19All right.
00:39:22Even if you ask me my name, I hate my own name.
00:39:35The third line is the last line.
00:39:40Mr. Kondo.
00:39:43I'm in trouble.
00:39:48This is Kondo.
00:39:57I just got a call from Subaru's agency.
00:40:01He can't come to the rehearsal today.
00:40:07He was involved in a car accident at high speed.
00:40:12Is Subaru all right?
00:40:15He's in the hospital now.
00:40:17He's been injured for about a month.
00:40:21What should we do?
00:40:22We don't have a month until the show.
00:40:24Do you have any other casts?
00:40:26No.
00:40:27If we don't have a rehearsal, we won't be ready in time.
00:40:31But it's just the beginning.
00:40:33Is there a cancellation?
00:40:35Is there a cancellation?
00:40:37No, no, no.
00:40:42Anyway, we can't do it today.
00:40:45Let's break up for now.
00:40:47I'm definitely going to be an actress.
00:40:50We have to leave a mark here and catch the actress.
00:40:53We did it.
00:40:54It's the first step to becoming an actress.
00:40:58We did it.
00:41:02Today's rehearsal is over.
00:41:04We'll see you later.
00:41:06Thank you.
00:41:07Thank you.
00:41:08Thank you.
00:41:09Be careful.
00:41:14Shizuku's dream will come true.
00:41:23Let me do it.
00:41:29I have all the lines.
00:41:31Let me do it.
00:41:33Let me do it.
00:41:37Who is he?
00:41:39He's Tsukibito from Tachibana Shizuku.
00:41:41Tsukibito?
00:41:43What are you talking about?
00:41:46No.
00:41:48Let's go with him.
00:41:50You're kidding, right?
00:41:52Or is it your specialty, fluttering?
00:41:55If there are lines,
00:41:57it's better to save time than to cast an unknown actor.
00:42:04I'm counting on you.
00:42:07Thank you.
00:42:16Let's do it.
00:42:18Easily.
00:42:20Ready.
00:42:27Let's do it.
00:42:34Are you leaving already?
00:42:36It's not dawn yet.
00:42:38The thing that rang in your ears is not a nightingale.
00:42:41It's not a firefly.
00:42:43No.
00:42:44It's a firefly.
00:42:45It's a bird that tells you the morning.
00:42:47Look.
00:42:48In the east,
00:42:50it connects the clouds.
00:42:53It's a jealous streak of light.
00:42:56It's good.
00:42:57Not bad.
00:43:00Isn't it better than Subaru?
00:43:02That's not true, idiot.
00:43:04I'm sorry.
00:43:06Juliet.
00:43:11I love you.
00:43:25I love you, too.
00:43:31That's a long hug.
00:43:33I'll give you a good hug.
00:43:35Let's do it again.
00:43:37Setback.
00:43:56Hey.
00:43:58Don't get me wrong.
00:44:00You can be Shizuku's lover
00:44:03only on stage.
00:44:07Romeo.
00:44:21That's why I put all my heart and soul into the stage.
00:44:25You are my angel.
00:44:27Romeo.
00:44:29Romeo.
00:44:31Why are you Romeo?
00:44:33Cut ties with your father
00:44:35and give up your name.
00:44:37If you can't do that,
00:44:39at least swear to love me.
00:45:03Romeo.
00:45:05Romeo.
00:45:33Romeo.
00:45:35Romeo.
00:45:37Romeo.
00:45:39Romeo.
00:45:41Romeo.
00:45:59Are you okay?
00:46:01Are you okay?
00:46:06Are you okay?
00:46:10I'm fine.
00:46:12How about you?
00:46:13I'm fine.
00:46:15I'm glad.
00:46:16You were in a hurry.
00:46:20Check the floor.
00:46:22Upstairs.
00:46:23Please.
00:46:26Everyone.
00:46:29I'm sorry to bother you.
00:46:35Are you okay?
00:46:38Yes.
00:46:40I'm nervous because I want to start practicing soon.
00:46:43That's good.
00:46:45Mr. Kondo.
00:46:47It's him again.
00:46:51Sorry to keep you waiting.
00:46:54But I'm not worried anymore.
00:46:59Yori.
00:47:02Thank you.
00:47:05You were a great actor.
00:47:10Not really.
00:47:18Let's switch.
00:47:28Let's switch.
00:47:41Let's start over.
00:47:43Subaru.
00:47:44Yes.
00:47:45Get changed.
00:47:46Yes.
00:47:47Do you have lines?
00:47:48Of course.
00:47:49Let's start from the beginning.
00:47:50Scene 1, Scene 1.
00:47:51Please set the preset.
00:47:52Set it to 30 minutes.
00:47:53Yes.
00:47:54Scene 1, Scene 1.
00:47:55Set the preset to 30 minutes.
00:47:57Yes.
00:47:58Let me do it.
00:48:02Thank you.
00:48:04You're welcome.
00:48:17Are you okay?
00:48:19I'm fine.
00:48:20Get ready.
00:48:27Scene 2, Scene 2.
00:48:36It's a firefly.
00:48:39It's a bird that sings in the morning.
00:48:42Look.
00:48:43In the east.
00:48:45It connects the clouds of fog.
00:48:48It's a jealous streak of light.
00:48:51That's not the light of the sun.
00:48:53So let me stay.
00:48:54I don't have to go.
00:48:58Juliet.
00:48:59I love you.
00:49:16What's wrong?
00:49:21I'm sorry.
00:49:27I'm sorry.
00:49:58Scene 3, Scene 3.
00:50:10Yes.
00:50:11There was a crack in the bone?
00:50:13I'm sorry.
00:50:14It's my fault, isn't it?
00:50:16No.
00:50:17Why?
00:50:18It's my fault.
00:50:19I fell on top of Yuri.
00:50:21It's nothing.
00:50:22It's not nothing.
00:50:24It's okay.
00:50:25Don't worry.
00:50:26Please focus on the stage.
00:50:28Stop it.
00:50:32Stop it.
00:50:33I've been wondering about that.
00:50:38Why do you always talk like a doll?
00:50:43That's...
00:50:46The difference between a moon man and an actress.
00:50:48It doesn't matter.
00:50:51Can I visit you?
00:50:56You don't have to come.
00:50:58We don't have time until the first day.
00:51:00But...
00:51:01Calm down.
00:51:02Think about it.
00:51:04If you're recognized on this stage,
00:51:06the curtain of your life as an actress will open.
00:51:08I won't let you be a model anymore.
00:51:10That's how important this stage is to you.
00:51:13That's how important this stage is to you.
00:51:21I'm scared.
00:51:24Can I do it?
00:51:31You can.
00:51:37I want Yuri to see it.
00:51:39My first stage.
00:51:44I can see you wherever you are.
00:51:50I can see your voice and figure.
00:51:53I can see your voice and figure.
00:52:00It's okay.
00:52:01You can do it.
00:52:03You can do it.
00:52:04I'm rooting for you.
00:52:07You can do it.
00:52:13I understand.
00:52:17I'll do my best.
00:52:20Okay.
00:52:21Bye.
00:52:43Thank you.
00:52:44Thank you.
00:52:45Thank you.
00:52:46Thank you.
00:52:47Thank you.
00:52:48Thank you.
00:52:49Thank you.
00:52:50Thank you.
00:52:51Thank you.
00:52:52Thank you.
00:52:53Thank you.
00:52:54Thank you.
00:52:55Thank you.
00:52:56Thank you.
00:52:57Thank you.
00:52:58Thank you.
00:52:59Thank you.
00:53:00Thank you.
00:53:01Thank you.
00:53:02Thank you.
00:53:03Thank you.
00:53:04Thank you.
00:53:05Thank you.
00:53:06Thank you.
00:53:07Thank you.
00:53:08Thank you.
00:53:09Thank you.
00:53:10Thank you.
00:53:11Thank you.
00:53:12Thank you.
00:53:13Thank you.
00:53:14Thank you.
00:53:15Thank you.
00:53:16Thank you.
00:53:17Thank you.
00:53:18Thank you.
00:53:19Thank you.
00:53:20Thank you.
00:53:21Thank you.
00:53:22Thank you.
00:53:23Thank you.
00:53:24Thank you.
00:53:25Thank you.
00:53:26Thank you.
00:53:27Thank you.
00:53:28Thank you.
00:53:29Thank you.
00:53:30Thank you.
00:53:31Thank you.
00:53:32Thank you.
00:53:33Thank you.
00:53:34Thank you.
00:53:35Thank you.
00:53:36Thank you.
00:53:37Thank you.
00:53:38Thank you.
00:53:39Thank you.
00:53:40Thank you.
00:53:41Thank you.
00:53:42Thank you.
00:53:43Thank you.
00:54:11I'm in there.
00:54:41No, it's not a sunbeam.
00:54:43No, it's a sunbeam.
00:54:46It's a bird telling the morning.
00:54:48Look, over there in the east.
00:54:51Connecting the foggy clouds is the line of the jealous light.
00:55:01That's not the light of the sun.
00:55:03So let me stay.
00:55:04You don't have to go.
00:55:07Juliet...
00:55:11I love you.
00:55:36I love you too.
00:56:06I love you too.
00:56:17Shizuku.
00:56:20What?
00:56:22I love you.
00:56:29I've always loved you.
00:56:32Since I was a child.
00:56:36I love you too.
00:56:57Yori.
00:56:58You can never beat me.
00:57:28Episode 2
00:57:53Hello.
00:57:55It's been a while.
00:57:57How are you?
00:58:01I'm fine.
00:58:04I see.
00:58:06I talked to the president of your company.
00:58:09Actually, I have a job for you.
00:58:20Good, good.
00:58:22The stage is famous.
00:58:24ABCD is good.
00:58:26It's getting better and better.
00:58:29There are offers for dramas, movies, and many other jobs.
00:58:32If you can do it, I'll give you a lot of money.
00:58:35You'll get a good job.
00:58:37I'll give you a lot of money.
00:58:40I'll leave it to you.
00:58:41I'm so excited.
00:58:43It's not like that.
00:58:51What is Yori doing?
00:58:53Did he come to see the stage?
00:58:56The staff said he came on the first day.
00:59:01By the way, he's got a big job.
00:59:06Director Kondo is going to shoot an art movie.
00:59:09He's perfect for that role.
00:59:14Is that so?
00:59:15And he has a great partner.
00:59:17Hana Yamada.
00:59:19She's a famous actress in Kyoensha Killer.
00:59:24I didn't expect Yori to say yes to the double role.
00:59:28It's Kondo's power.
00:59:46Your leg is healed.
00:59:50Thanks to you.
00:59:56I have something to tell you.
01:00:01Are you going to be in a movie directed by Kondo?
01:00:06Yes.
01:00:10But there's one thing I'm worried about.
01:00:14What is it?
01:00:20If I get a job, I won't be able to go to Shizuku.
01:00:26You idiot!
01:00:28What are you talking about?
01:00:30It's a movie starring.
01:00:31You'll never get a chance like this.
01:00:33I've never been offered a starring role.
01:00:40If you don't take it, I'll kill you.
01:00:42Put it on.
01:00:44This is my last order.
01:00:51I understand.
01:00:53I'm sorry.
01:01:12I remembered.
01:01:14When I was a kid, I had a dream to be an actor.
01:01:20I auditioned and failed.
01:01:23I thought it was impossible, so I forgot about it.
01:01:31I see.
01:01:37I have a new job.
01:01:44A movie starring Subalt.
01:01:50I see.
01:01:55You got a lot of offers because you were well-received.
01:02:01I think so.
01:02:03What kind of movie is it?
01:02:07It's a love story based on a popular girl manga.
01:02:11A girl is in love.
01:02:15That's amazing.
01:02:18Subalt is very popular.
01:02:21I'm just going for it.
01:02:25I don't think so.
01:02:28I think you're very attractive as an actress.
01:02:33You even ate Subalt on stage.
01:02:37Thank you.
01:02:39I heard from the president that you came on the first day.
01:02:43Yes.
01:02:47You should have told me how you felt.
01:02:58It was so wonderful.
01:03:03It was so wonderful.
01:03:06We were so in sync.
01:03:10I was frustrated.
01:03:12I couldn't say congratulations.
01:03:18Hyori, I...
01:03:20I have a meeting with director Kondo.
01:03:29Good luck.
01:03:34Good luck to you, too.
01:03:47Good luck.
01:04:17Good luck.
01:04:24I'd like to make a good Japanese movie with your help.
01:04:30But it's a low budget.
01:04:34Thank you for your cooperation.
01:04:39Let's hear from the actors.
01:04:41Hana.
01:04:42I'm Hana Yamada.
01:04:47Do you have anything to say?
01:04:49No.
01:04:52Okay.
01:04:54Next, Hyori.
01:05:00I'm Yori Suzuki.
01:05:03I'll do my best not to let you down.
01:05:08Thank you.
01:05:10Thank you.
01:05:18Scene 3.
01:05:20Okay.
01:05:21Thank you.
01:05:22Thank you.
01:05:28Don't be in a hurry.
01:05:30Hold her tight at the end.
01:05:33Okay.
01:05:34Action.
01:05:36Ready.
01:05:38Start.
01:05:47It smells sweet.
01:06:18I'm trying to let go.
01:06:25Wish you knew what hold on.
01:06:32I never realized.
01:06:39You were the one.
01:06:45Why do I cry?
01:06:52When the tears never dry.
01:06:57You can.
01:07:00Leave it all behind.
01:07:04Because all that you are.
01:07:08Is all that I'll need.
01:07:12Why do I cry?
01:07:19Like it's the last goodbye.
01:07:24Voices in my head sing.
01:07:32Will you ever be mine?
01:07:41Will you ever be mine?
01:07:47It's over.
01:07:56Thank you for your hard work.
01:08:00Are you leaving now?
01:08:01Yes.
01:08:03How's the shooting going?
01:08:07It's going well.
01:08:11Do you want to see it?
01:08:12What?
01:08:13Is it okay?
01:08:14It's special.
01:08:18Thank you.
01:08:23Give me everything you have.
01:08:42I'm watching Rush.
01:08:46I'm Hana Yamada.
01:08:48I'm Shizuku Tachibana.
01:08:51Nice to meet you.
01:08:53I'm a good actress, so I like supporting roles.
01:08:59I'm a good actress, so I like supporting roles.
01:09:03I'm a good actress, so I like supporting roles.
01:09:08I'm a good actress, so I like supporting roles.
01:09:12Right, director?
01:09:14That's right.
01:09:16You're a good man, Yori.
01:09:20Don't you think so?
01:09:22What?
01:09:24Is that so?
01:09:26I'm impressed that unreliable Yori has grown up so much.
01:09:34I'm embarrassed to watch Yori's love scene.
01:09:38Please say hello to Yori.
01:10:08I'm sorry.
01:10:33I'm talking to you.
01:10:35You know that, right?
01:10:38Yes.
01:10:42I won't give you Shizuku.
01:10:46I don't...
01:10:48Don't deny it.
01:10:51I know how you feel.
01:10:54But I'm telling you.
01:10:56If you go out with Shizuku,
01:10:59it's just lowering Shizuku's price.
01:11:02Love with an unknown actor is so stupid that the fans will leave.
01:11:08I'm sorry.
01:11:18Give up.
01:11:22You've been losing to me from the beginning.
01:11:38What do you think?
01:11:45It's not over yet, isn't it?
01:11:51What do you mean?
01:11:55I got the Best New Actor Award for Japanese Cinema.
01:11:59I'm one step ahead of Subaru.
01:12:02Are you trying to beat me with that minor art film?
01:12:05You're right.
01:12:07It's different from the films made by Subaru.
01:12:09But there are some films that have a high rating and remain in history.
01:12:16Don't say that.
01:12:17Don't say that.
01:12:34I got it.
01:12:39If you get the Best New Actor Award,
01:12:43confess to Shizuku.
01:12:48Instead,
01:12:50if I get the Best New Actor Award,
01:12:54Shizuku will be mine.
01:13:05I got it.
01:13:17I got it.
01:13:41Okay.
01:13:43Thank you.
01:13:45Thank you.
01:13:47Thank you.
01:13:49Can I have a look?
01:13:52Be careful.
01:13:54Thank you.
01:13:55Hurry up.
01:13:57Hurry up.
01:13:59Hurry up.
01:14:01Hurry up.
01:14:03Hurry up.
01:14:05Hurry up.
01:14:07Hurry up.
01:14:09Hurry up.
01:14:15Renge no Saku Korone is going to be selected for the International Film Festival.
01:14:25I'm not good at artistic films like this.
01:14:30What's so interesting about it?
01:14:55Thank you.
01:15:02Thank you, everyone.
01:15:05Thank you very much.
01:15:12The Best Actress Award goes to Sakura Kashiwagi.
01:15:16Congratulations.
01:15:18Next, the Best New Actor Award.
01:15:22The Best New Actor Award goes to Yuiho Kumota.
01:15:35Congratulations, everyone.
01:15:41Now, I'll announce the winner.
01:15:43The Best New Actor Award goes to...
01:15:49The Best New Actor Award goes to...
01:16:02Tsubasa Tojo.
01:16:08Congratulations, Tsubasa Tojo.
01:16:13Thank you.
01:16:22Congratulations.
01:16:24Thank you.
01:16:34The Best New Actor Award goes to...
01:16:38Subaru, congratulations.
01:16:41Thank you.
01:16:43In this film, you captured the hearts of female fans.
01:16:49What kind of woman do you want to be?
01:16:52Well...
01:16:54I want to be a strong woman.
01:16:57I want to go straight to my dream.
01:16:59That's what I want to do.
01:17:13What?
01:17:22She's the one.
01:17:23She's the one.
01:17:28She's the one I like.
01:17:31The Best New Actress Award goes to...
01:17:49She's here.
01:17:51Tojo.
01:17:52Tojo.
01:17:53Is it okay to say that you're passionate about her?
01:17:57You're dating Shizuki Tachibana, right?
01:18:01Is she a member of your agency?
01:18:03You're dating a woman who's planning to get married?
01:18:04Please tell us how you feel.
01:18:07Tojo.
01:18:08Please tell us how you feel.
01:18:10We'll talk about the details later.
01:18:15Please tell us how you feel, Tojo.
01:18:26Yuri.
01:18:31Yuri.
01:18:47I'm going to be an actress.
01:19:01I'm going to be an actress.
01:19:32Director.
01:19:33Please take a look at these two.
01:19:36I wonder if this is real.
01:19:39It's okay. I'm on standby.
01:19:41Let's go.
01:19:42Okay.
01:19:44Director.
01:19:45Your phone is ringing.
01:19:46Thank you.
01:19:54Yurika.
01:19:56I'm sorry to bother you when you're busy.
01:19:58I'm sorry to bother you when you're busy.
01:20:00I thought I'd say hello to you before I left.
01:20:04Are you leaving today?
01:20:05Yes.
01:20:07It's an afternoon flight.
01:20:10You've done everything you need to do, haven't you?
01:20:18You don't have any regrets in Japan, do you?
01:20:22Yes.
01:20:27Yes.
01:20:30I see.
01:20:34Then go ahead.
01:20:39Thank you very much.
01:20:52Yurika.
01:21:06Are you ready?
01:21:08Yes.
01:21:12One, two, three, four, beautiful.
01:21:15It's beautiful.
01:21:16That's great.
01:21:19I'll take a picture.
01:21:20Director.
01:21:21Do you know where Yori is?
01:21:23I can't get through to him on LINE or on the phone.
01:21:26Yori?
01:21:27Oh, that guy.
01:21:29He's going to America.
01:21:32America?
01:21:33I think it was today's flight.
01:21:35I heard he had an audition from Hollywood.
01:21:38He's going to train for a year.
01:21:40There are too many uncertainties.
01:21:43If you're in Japan, there are commercials, dramas, and jobs.
01:21:48Don't go on such an adventure.
01:21:51I wanted to go on an adventure with you.
01:22:16Shizu.
01:22:18Goodbye.
01:22:20And thank you.
01:22:23I'm done being your prisoner.
01:22:41I'm sorry.
01:22:48I'm sorry.
01:23:18I'm sorry.
01:23:19I'm sorry.
01:23:20I'm sorry.
01:23:21I'm sorry.
01:23:22I'm sorry.
01:23:23I'm sorry.
01:23:49I'll give you a kiss.
01:23:53I'll give you a kiss.
01:24:09Cut.
01:24:10Cut.
01:24:11Let's do one more.
01:24:12Cut.
01:24:13Let's do one more.
01:24:14Shizu.
01:24:15Your expression is still stiff.
01:24:17Be natural.
01:24:19What's wrong?
01:24:20Are you okay?
01:24:23I'm sorry.
01:24:28I can't.
01:24:30Sorry.
01:24:31Let's do this after the scene.
01:24:35I'm ready.
01:24:36I'm ready.
01:24:38Please wait over there.
01:24:40Please wait a moment.
01:24:51Thank you.
01:24:59Shizuku.
01:25:01Here.
01:25:02Thank you.
01:25:10The weather is so nice today.
01:25:18Subaru, I'm sorry.
01:25:24I thought you and Subaru...
01:25:26Yori is going to America today.
01:25:32She's going to take a year off from work and take a lot of auditions.
01:25:41The most important thing for her right now...
01:25:45is her job, not her love.
01:26:00Let me do it.
01:26:03Shizuku.
01:26:11I'm sorry.
01:26:13I'll do it again. Please wait a moment.
01:26:15Okay.
01:26:35Would you like some tea?
01:26:37I'm fine.
01:26:38I'm fine.
01:26:41Shizuku.
01:26:44You can do it, right?
01:26:47Yes, I'll do my best.
01:26:52Okay, let's do it.
01:26:53Let's do it.
01:26:54Let's do it.
01:26:55Let's do it.
01:27:02Excuse me, we're filming right now.
01:27:05We're filming right now.
01:27:07You don't have to do this.
01:27:12Director.
01:27:13I'm sorry about what happened during the shoot.
01:27:18Let's finish it in five minutes.
01:27:22We're taking a break.
01:27:24We're taking a break.
01:27:25We're taking a break.
01:27:26We're taking a break.
01:27:27I'm sorry.
01:27:36I'm sorry.
01:27:41I'm sorry.
01:27:57I'm sorry.
01:28:06Shizuku.
01:28:11I like you.
01:28:16I've always liked you.
01:28:19Since a long time ago.
01:28:21Since we were kids.
01:28:23Yori, you idiot!
01:28:25Why didn't you tell me sooner?
01:28:29I like you, too.
01:28:32I like you, too.
01:28:38When I was a kid,
01:28:40Yori took me in when I fell from the jungle gym.
01:28:43Ever since then,
01:28:45I've been relying on you without even realizing it.
01:28:47I've been relying on you without even realizing it.
01:28:53I became an actress because I thought you would watch over me.
01:28:59I was able to take on any challenge.
01:29:05Even if I failed,
01:29:07even if I tripped,
01:29:09it was okay.
01:29:10Because I thought you would support me.
01:29:17I'm sorry.
01:29:28Please marry me.
01:29:33Forever.
01:29:36Forever.
01:29:38Please stay by my side.
01:29:41Forever and ever.
01:29:47Forever.
01:30:04You're going to America, right?
01:30:14That's...
01:30:18You're going to America, right?
01:30:20Go to America.
01:30:25Become a big star that I admire and come back.
01:30:31I want everyone to know that my beloved Yori is this amazing.
01:30:37I'll do my best, too.
01:30:38I'll become an even more amazing actress.
01:30:41And then we'll get married as big stars.
01:30:44That's my dream now.
01:30:47That's my dream now.
01:30:52Make your dream come true, Yori.
01:31:07I understand.
01:31:08I understand.
01:31:16I'll be going now.
01:31:20Take care.
01:31:32Yori!
01:31:39Yori!
01:31:41Yori!
01:31:43Yori!
01:31:45Yori!
01:31:47Yori!
01:31:49Yori!
01:31:51Yori!
01:31:53Yori!
01:31:55Yori!
01:31:57Yori!
01:31:59Yori!
01:32:01Yori!
01:32:03Yori!
01:32:05Yori!
01:32:06Yori!
01:32:08Yori!
01:32:29Bye-bye!
01:33:06I'm going to the audition now, will I be okay?
01:33:35My legs are shaking.
01:33:53I'll keep an eye on you, so you'll be fine.
01:34:06Call Suzuki.
01:34:08Here.
01:34:09He's coming.
01:34:35Alright, let's jump right in.
01:34:40I want you to imagine this camera is someone who's very important to you.
01:34:45Address them saying what you most want to say to this person.
01:34:51Okay, whenever you're ready.
01:34:54Okay, got it.
01:35:05Shizuku, I will always be your fan.
01:35:36I'll be honest with you, so don't get mad.
01:35:45Let's go home together, baby.
01:35:48What happened?
01:35:50Tell me, I'm your fan.
01:35:58You're always so clever.
01:36:03You're always there for me when I'm about to cry.
01:36:09I'll light a fire for you.
01:36:14No matter what I do, I'm useless.
01:36:17But I won't let you go.
01:36:19I'll show you my heart-pounding eyes and overflowing tears.
01:36:27Because I want you.
01:36:29The future is so bright.
01:36:35Will my dream come true?
01:36:39I like you like that.
01:36:43I'll chase you.
01:36:46I won't give up.
01:36:49I can't let go of my honest feelings, baby.
01:36:54I'll keep you all to myself.
01:36:57You know that, right?
01:36:59I'm your fan.
01:37:04Your sudden kindness.
01:37:09I'll always be your fan.
01:37:15I'll light a fire for you.
01:37:21No matter what I do, I'm useless.
01:37:23But I won't let you go.
01:37:26I'll show you my heart-pounding eyes and overflowing tears.
01:37:34Because I want you.
01:37:36The future is so bright.
01:37:42Will my dream come true?
01:37:46I like you like that.
01:37:58Why don't we look back at the time we spent together?
01:38:06Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah.
01:38:12Oh, oh, oh.
01:38:14Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah.
01:38:19I have something to tell you.
01:38:22So please look at me.
01:38:25Come closer to me.
01:38:27Look me in the eyes.
01:38:30ζγ
η³γ εγγ©ζΊ’γγι«γ γγ£γ¨γγ°γ«γγ¦γγγγγ ζγθ΅°γγΎγγ Tokidoki hitomi mo nodokodo afureru shizuku mo zutto soba ni ite kureta kara koi ga hashirimashita
01:38:40γγ©γγ©ζγζͺζ₯ γ©γγ©γιγγδ» ε€’γεΆγγγ γγγͺεγε₯½γ Kirakira egaku mirai dondon sugiru ima yume wo kanaeyou sonna kimi ga suki
01:39:00So hang up the phone