Chang Le Qu (2024) Ep.19 Engsub
Category
📺
TVTranscript
00:30I don't know what I'm talking about, but I'm going to do it anyway, so I'm going to do it anyway, so I'm going to do it anyway, so I'm going to do it anyway, so I'm going to do it anyway, so I'm going to do it anyway, so I'm going to do it anyway, so I'm going to do it anyway, so I'm going to do it anyway, so I'm going to do it anyway, so I'm going to do it anyway, so I'm going to do it anyway, so I'm going to do it anyway, so I'm going to do it anyway, so I'm going to do it anyway, so I'm going to do it anyway, so I'm going to do it anyway, so I'm going to do it anyway, so I'm going to do it anyway, so I'm going to do it anyway, so I'm going to do it anyway, so I'm going to do it anyway, so I'm going to do it anyway, so I'm going to do
01:00Nanjiao Sun Jin Xu Wei Ren Feng Shui Feng Yu Piao Yao Yi Xing
01:08You're a song from a
01:10Just show you don't see you don't
01:17See that's who we need
01:21You tell me when you make sure you
01:26You can't get rid of it
01:56Jinglin, you haven't arrived yet. Jinglin went to see a doctor. The rain outside is too heavy
02:07I don't think it's going to be too much of a loss if it goes on like this
02:14The moon is too sharp
02:18The brightest star
02:19I don't care if you don't show up
02:32Time is in a hurry to move away
02:37The door is flying
02:45These tools were all used when I recruited the dead, but you're the only one
02:57Ice and snow
02:57I heard the gentle words
03:07He said to him
03:13I dream of water, moon, gold, China, not the phoenix of snow
03:19Oh, I'm afraid the future is flying
03:50Why is he so hot
03:57Steward, you go and see where Jinglin is. When you get there, you tell me
04:08If it's a phoenix
04:12Oh, I'm afraid the future is flying
04:23Love spring is not like people in the world
05:11oh
05:33There is no use for tears
05:37There is no use
05:39I can't die in vain.
05:42Shen Du will be punished for what he did.
05:51And Huo'e will be resurrected.
06:00Your Majesty, Grand Empress Dowager,
06:02there have been rumors in Xiang'an City overnight.
06:05It's said that Shen Du was assassinated by Chen Huo'e yesterday.
06:10He was badly injured.
06:16When I came to Zhongcheng, I said that Chen Huo'e had been resurrected.
06:21But a court official was killed by a man.
06:25He was badly injured in front of the people.
06:27It's not just a mistake in the case of Ji Xiong.
06:30It's a disgrace to our Cang Dynasty.
06:34Prince Ying.
06:36Everyone knows that Lai Zhongcheng is loyal to our Cang Dynasty.
06:40The Imperial Investigation Department is also prohibiting it.
06:43It has always been the dignity of our Cang Dynasty.
06:46Lai Zhongcheng is the black wolf that everyone is afraid of.
06:49The Imperial Investigation Department has entered without permission.
06:53Now Chen Huo'e has escaped from the Imperial Investigation Department several times.
06:57It's hard not to make people doubt
06:59whether Lai Zhongcheng is doing a bad job in this matter
07:04or pushing the wave to stop it.
07:06Your Majesty,
07:08Chen Huo'e was killed by torture in the Imperial Investigation Department.
07:11Shen Anjuan and Chen Huo'e have the same confession.
07:13I have written it down.
07:15But I heard that although Chen Huo'e was beheaded,
07:18he still has the ability to resurrect.
07:21The people are saying that Chen Huo'e will come back one day.
07:26Nonsense.
07:29Imperial Investigation Department, take it out.
07:35The Chief of the Imperial Guards, Shen Du,
07:38reported that I found out that Chen Huo'e is a rare person in the world.
07:43He has captured and beheaded Chen Huo'e on the spot.
07:46Chen Huo'e will no longer exist in the world.
07:49A rare person?
07:51Is this the secret that Chen Huo'e escaped from the Imperial Investigation Department several times?
07:56Did you come to Zhongcheng personally?
07:59Didn't you find out that Chen Huo'e has the intention to kill?
08:07I failed in my duty.
08:12Is it a failure in your duty
08:14or do you think you don't need to report it to me?
08:19I dare not.
08:21Even if I die, I dare not conceal the intention of the Empress Dowager.
08:26It seems that the dignity of the Great Cang
08:30should be changed.
08:32You came to Zhongcheng and let the tiger return to the mountain.
08:35Although it was unintentional, you committed the crime of misjudgment.
08:39You will be punished for one year.
08:41You usually wear a tiger costume.
08:44You can leave now.
08:48Thank you for the Empress Dowager's mercy.
08:51Xu Naisi,
08:53arrange the best doctors and medicines.
08:56Make sure that Minister Shen recovers soon.
09:01Yes.
09:07He committed such a big mistake
09:09and was only punished for one year.
09:11The Empress Dowager really loves Lai Zhongcheng.
09:14Prince Ying, since you have the intention,
09:16why didn't you mention it in court just now?
09:19Prime Minister Zhang, what do you mean?
09:21Prime Minister Zhang.
09:24Huang Jin.
09:26Mother has made her own decision
09:28about the biggest crime of the tiger.
09:30It is better not to talk nonsense here.
09:33Prince Xian is right.
09:36I was too hasty.
09:40You are good at being a good person.
10:44You bled so much
10:46and had a high fever last night.
10:49You have to wake up.
10:53I haven't helped you solve the case of the Shen family yet.
11:19Why are you here again?
11:21If you get caught, you will die.
11:23I said I would bring you
11:25the western-style vinegar chrysanthemum balls.
11:27Although I was crushed a little
11:29when I came in,
11:31the taste should be good.
11:33Try it.
11:49The flowers are blooming along the way.
11:52The heavy rain is pouring down.
11:54The lights are twinkling.
11:57You are my whereabouts.
12:03Who understands me?
12:05I am reckless and crazy.
12:07You don't have to say anything
12:09when you see my vulnerability.
12:11I don't have money on me.
12:13I will give this to you.
12:15I don't want your money.
12:17Are you a waiter?
12:19No, I am not.
12:21My father gave me this whistle.
12:23Look, there is the word Shen on it.
12:36I have to go now.
12:38Otherwise, they will come to catch me again.
12:44Will you come back?
12:48Of course.
12:49One day,
12:51I will help the Shen family to solve the case
12:53and pick you up.
13:02You can get through
13:04such a difficult time in the Drunken Dream House.
13:07This time,
13:09you will definitely win.
13:13So it's really you.
13:18I will definitely win.
13:24I will definitely win.
13:26I will definitely win.
13:30Even if Shen is sick,
13:33he must be calm
13:35and change into a refreshing dress.
13:37Maybe
13:39he can recover faster.
13:47Fortunately, it's you.
14:11I have sewed up the wound.
14:13I will definitely win.
14:15I have sewed up the wound.
14:19He is lying here.
14:21He is no different
14:23from other corpses.
14:27I have dissected so many men's bodies.
14:29Am I still afraid to change his clothes?
14:45I have dissected so many men's bodies.
14:47Am I still afraid to change his clothes?
15:11He placed this little bamboo by the pond under his pillow every night.
15:13Actually the letter's handwriting.
15:16I am sure
15:18the author's a meaningless woman.
15:26Take it easy.
15:28I won't leave you on your own.
15:31You saved me,
15:32I took care of you.
15:35We are even now.
15:39Once the month of March is done,
15:41I will divorce you as promised.
15:51Three months?
15:54Divorce as promised?
15:58What did I hear?
15:59Chunchun.
16:00Liu Niang.
16:02Why are you here?
16:06It's such a big deal.
16:07How can I not come?
16:10After the court hearing today,
16:11all the six ministries are saying
16:13Bai Wuchang was badly injured by Chen Huo'e.
16:16Is he going to die?
16:18He is badly injured.
16:20But...
16:21But what?
16:22You are making me so anxious.
16:24Liu Niang.
16:25What's wrong with you and Bai Wuchang?
16:29Nothing.
16:30At this time,
16:31you still want to hide from me.
16:33You are a fake couple?
16:35You...
16:37Chunchun.
16:38You must keep it a secret for me.
16:41I had no choice.
16:43Did Shen Du threaten you?
16:46It must be.
16:48Three months.
16:50Then I can escape
16:53from this hell.
16:55That's a good thing.
17:00But
17:01he looks like this now.
17:03What if he can't wake up in three months?
17:06No.
17:07He will wake up.
17:08But what if he can't wake up?
17:10Are you going to keep an eye on him?
17:11He became like this to save me.
17:13Yes, I know.
17:14But you have to plan for yourself.
17:17What if...
17:20He...
17:21Then...
17:22Are you going to keep an eye on him?
17:25What are you talking about?
17:26Don't.
17:27Since you two are a fake couple,
17:29no matter what happens to him,
17:31you have to plan for yourself.
17:33Think about it.
17:34When you go back to Yan's Mansion,
17:36if you are a divorcee,
17:38will your wife
17:40and your siblings
17:42give you a good life?
17:44Then you and Madam Jin
17:45will be excluded
17:46by all kinds of people.
17:49I think
17:50you'd better find a good man
17:52to marry again.
17:53I'm Chunchun.
17:55What are you talking about?
17:56No.
17:57I...
18:00I don't think
18:01there is a good man in the Ministry of Justice.
18:06Jiang Langxing.
18:07Why don't you think about Jiang Langxing?
18:10Jiang Langxing
18:12usually
18:13has a bad face all day long
18:15and is always in a bad mood.
18:17But he
18:18is a good man.
18:20Sometimes he is cute.
18:21Good.
18:23Are you going to give Jiang Langxing to me?
18:26Isn't he good?
18:30All right.
18:31Let me think about it.
18:34I have an idea.
18:35A more suitable candidate.
18:38Yiliang Shuai.
18:41Xu Shuai.
18:42Although he was born in a poor family,
18:45he is tall and strong.
18:47He is a good man.
18:49If you can't be
18:50the first lady of the Shen family,
18:52you can be Yiliang Shuai's wife.
18:54You are very powerful.
18:56Xu Shuai is a good man.
18:58But I don't have any personal feelings with him.
19:00Chuchu.
19:01Don't make things up.
19:02Personal feelings can be cultivated.
19:04Xu Shuai's face
19:05is obviously
19:06very fond of his wife.
19:08That's great.
19:10It's better than
19:11following Bai Wuchang
19:12who makes you angry all day long.
19:17Shen Mo just got hurt.
19:20Not dead.
19:22Shen Mo.
19:23Shen Mo.
19:24You're awake.
19:25Slow down.
19:26Slow down.
19:27Lu Chuchu.
19:30It's not your turn
19:31to come to my house
19:32to eat hand-painted glue.
19:37Get out.
19:43Liu Niang.
19:45I'll wait for you outside.
19:46You...
19:49Slow down.
19:51Slow down.
19:59You...
20:02When did you wake up?
20:14Just now.
20:15Just now?
20:17You...
20:18Just now...
20:19You just...
20:20I just woke up.
20:47If it weren't for you,
20:49I would have died
20:50in the hands of Chen Huo'e.
20:53And you got hurt so badly.
21:00It was Chen Huo'e who was wrong,
21:02not you.
21:07Didn't you also
21:09treat my injuries?
21:12Didn't you also treat my injuries?
21:23Where is Chen Huo'e's body?
21:26You were injured at that time.
21:27Jin Ling and I
21:28took you back in a hurry.
21:30Chen Huo'e's body
21:31was taken away secretly.
21:33Jin Ling went to investigate overnight.
21:35It is speculated that
21:36someone from the Imperial Investigation Department
21:37took his body away.
21:40Lailuozhi...
21:43I was thinking that
21:45Chen Huo'e's disappearance
21:47was Lailuozhi's fault.
21:49Now the people from the Imperial Investigation Department
21:51are going to steal Chen Huo'e's body again.
21:53I'm afraid there must be a plot.
21:55We might as well wait
21:57and see what they will do
21:58with the situation.
22:09Do you want to have a good rest?
22:40Wanjia,
22:41Brother is awake now.
22:43Go and invite the Physician of the Manor to take a look.
22:45Wang Jin is awake?
22:47Thank you for your blessing.
22:50Hurry up.
22:51Hurry and go to invite the Physician of the Manor.
23:09Lone Wild Woman
23:15Lone Wild Woman
23:17では窕窕 Kutekide
23:18Chui Chui
23:19你可算出来了? You're finally out
23:21你快去管管这神府的人吧 Go and manage the Shen club
23:23夫人的好姐妹来了 Even your sisters
23:25连顿饭都不管 Xiaoduo's not even taking care of anything
23:26陆大小姐 Ms. Lu
23:28你是不是缺银子了? Are you short on money?
23:32你是不知道, Did you know
23:34那芙容园的新戏可太好看了? That old play is too good
23:36那离人眼的那叫一绝啊 remarkable then it's too good
23:39Didn't I just give my pocket money to someone as a reward?
23:45My father stopped giving me my pocket money.
23:48And I haven't paid my monthly salary yet.
23:51So...
23:54We're all good sisters.
23:56Just tell me if you want to eat or not.
24:00What is it, butler?
24:02Coming, coming.
24:04What can I do for you, madam?
24:06Please arrange a meal for Chui Chui and Miss Yun Que.
24:10I'll bring another box of food back to the main room.
24:12Okay.
24:13Yan Liu Niang, it's not easy for us to have a meal together.
24:16You're not going to accompany me?
24:18Shen Du is sick in bed.
24:20He just woke up and couldn't leave.
24:22There are so many people in the Shen Residence.
24:24You're not the only one missing.
24:37Yun Que.
24:39Didn't you say you were going to marry Bai Wu...
24:43Shen...Shen Du.
24:45Shen Du is injured there.
24:47If you don't go to your cousin's palace,
24:49are you going to hide here?
24:56I saw through it.
24:58You saw through it?
25:00You saw through it?
25:02Bai Wu Chang.
25:04You saw through it?
25:06Bai Wu Chang is not a good person.
25:08He's not a good match.
25:10But during this time, I've seen through one thing.
25:12Yan Xing.
25:14You're not in the Shen Residence.
25:16Why waste your life in the Shen Residence?
25:18Well said.
25:20You two are still in the Shen Residence.
25:22Be quiet.
25:28Madam.
25:30The food you want is ready.
25:58Someone.
26:00Yes.
26:02Pass my order.
26:04Since everyone is in the game,
26:06give them more ingredients.
26:24Right?
26:28Let me tell you.
26:30She's really pretty.
26:34You're right.
26:38But after a while,
26:40you two have become so intimate.
26:42Sister Yun Que and I
26:44met and fell in love.
26:46We're like old friends.
26:48We're like sisters.
26:50Sister Chui Chui and I think
26:52only women understand women.
26:54Our fate shouldn't be decided by others.
26:56That's right.
26:58Our fate shouldn't be decided by others.
27:00So, we've decided
27:02to invite you
27:04to Ming Sheng Temple in three days
27:06for marriage.
27:08Ming Sheng Temple for marriage?
27:10Do you really want
27:12to be Mrs. Shen forever?
27:16Although I've lost interest in Shen Residence,
27:18are you and Shen Residence
27:20a good couple?
27:22You don't want to break up?
27:24Of course.
27:26Why are you nodding?
27:30Don't tell me
27:32you've fallen in love with Bai Wu Chang.
27:40When the time comes,
27:42I'll leave him.
27:46I'm just being fair.
27:48I don't want to get married again.
27:50Marriage and fairness
27:52don't go together.
27:54That's right.
27:56We'll go to Ming Sheng Temple
27:58for marriage three days later.
28:00It's a deal.
28:02By the way,
28:04I have some newly-picked fruits.
28:06I want you to try them.
28:08Let's go.
28:10Don't miss me too much.
28:24Let's go.
28:54Let's go.
28:56Let's go.
29:22It's so important.
29:24Do you want me to pick it for you?
29:32What?
29:34Do you want me to pick it for you?
29:44You're right.
29:46You're seriously injured now.
29:48It's improper for me to leave you outside.
29:50Let's go.
29:52I'll send those dresses
29:54to Chui Chui later
29:56and let her pick them herself.
29:58I won't go there three days later.
30:00Did you pick the dress for Lu Chui Chui?
30:02Yes.
30:04She'll stay in Shen's Mansion for a few days.
30:06It's a pity that
30:08my clothes are not bright enough.
30:10I'm afraid she won't like it.
30:16Since we're going on a trip together,
30:18you don't need to worry about me.
30:20Shen's Mansion won't be deserted.
30:24As for three days later,
30:26I should be able to get out of bed.
30:28I'll sleep with you then.
30:30No, no, no.
30:32You're seriously injured.
30:34You need to rest for a few more days.
30:36Have a rest first.
30:48Three days later
31:18Three days later
31:32Didn't I just watch two more scenes?
31:34Why did I fall asleep?
31:38It must be because
31:40that scene was so good.
31:42Then I...
31:44It's okay.
31:46It's okay.
31:52The sun is shining today.
31:54The sky is clear.
32:06Oh, no!
32:08Oh, no!
32:14Is it a person or a ghost?
32:16It's a ghost.
32:18What's there to be afraid of?
32:20It was just a person
32:22when it was alive.
32:24If you're not afraid, then I am.
32:28If it's a ghost, then I'm afraid to death.
32:30It's my fault.
32:32Who asked you to look for me?
32:34I beg you to go away.
32:36Why didn't I notice
32:38that you're so timid
32:40when we were at the cemetery?
32:44It's you.
32:52Brother Ghost Face, it's so strange.
32:54I was so scared just now.
32:56But when you sat next to me,
32:58it suddenly became
33:00less scary here.
33:02Maybe it's because
33:04all the ghosts here are afraid of me.
33:06Why are you talking nonsense?
33:08It's just the fact.
33:12In this world,
33:14not only humans,
33:16but also demons
33:18are afraid of avoiding me.
33:20Nonsense.
33:22Why do you have to make it so scary?
33:24You're obviously fine.
33:28Look.
33:30It's like the little fairies
33:32and the little fairies
33:34want to be friends with you.
33:36If you don't believe me, look.
33:38Look carefully.
33:52Little fairies,
33:54do you want to be friends
33:56with Brother Ghost Face?
33:58If you do,
34:00you can jump from this bowl
34:02to this bowl, okay?
34:06Do you want Brother Ghost Face
34:08to invite you in person?
34:10Brother Ghost Face, please invite
34:12our little fairies.
34:26Look, the little fairies agreed.
34:30The little fairies
34:32are willing to be friends with you
34:34and play games with you.
34:36You are the most adorable.
34:38Everyone will like you.
34:42All right, all right.
34:44Don't cry.
34:46You are the most adorable.
34:48Everyone will like you.
34:50And they
34:52must like you.
35:00Yes.
35:04Little fairies,
35:06since you are also Lu Chui Chui's friend,
35:08can you do me a favor?
35:14The little fairies agreed.
35:30The little fairies agreed.
35:46What's wrong?
35:48Are you scared?
35:52You are so strange.
35:54You are not afraid of the graveyard at night,
35:56but you are easily scared.
35:58You are afraid of ghosts,
36:00but you are not afraid of
36:02my face.
36:04What is there to be afraid of in the graveyard?
36:06The one lying in the graveyard
36:08is my dearest mother.
36:10And you, Brother Ghost Face,
36:12you don't want to take off your mask
36:14just because of the birthmark on your face.
36:16There is nothing to be afraid of.
36:18By the way, I also heard
36:20that the golden ring
36:22doesn't seem to work
36:24to remove the birthmark.
36:26It won't be good if your face is scratched.
36:28What?
36:30Do you want to take the golden ring back?
36:34Keep it.
36:36If I can't remove the birthmark,
36:38I will never dare to
36:40show my true face in front of you.
36:42How come?
36:44It's not your fault to have a birthmark.
36:46Besides, no matter what the face looks like,
36:48it can't affect the inner beauty of a person.
36:50I think
36:52a person's appearance
36:54is like the appearance
36:56in the opera.
36:58It's just a part of a person.
37:04Do you think my appearance
37:06is good,
37:08evil,
37:10loyal, or evil?
37:20I will tell you
37:22after I take off the mask.
37:30If
37:32I take off the mask,
37:34you don't want to see it,
37:36what should I do?
37:38Don't worry.
37:40I give you the golden ring
37:42because I hope you can remove the birthmark.
37:44But it doesn't matter
37:46whether you can remove it or not.
37:48Because I have already regarded you as a friend.
37:50Take it off.
37:54I will take it off.
38:20I will take it off.
38:36Lan Luo Zhi.
38:50Lan Luo Zhi.
39:10Lu Chui Chui.
39:12Today,
39:14since I have treated you with my real face,
39:16whether you are scared or not,
39:18please keep the secret for me.
39:20Don't tell this to
39:22the third person.
39:34Remember what you promised me.
39:36Don't break your promise.
39:44I believe you.
39:48I believe you.
40:10What are you thinking about?
40:12Nothing.
40:14Well,
40:16look.
40:18How many families come here
40:20to ask for marriage?
40:24They are coming.
40:28What a coincidence!
40:34You also come here to ask for marriage?
40:36What?
40:38Only the female officers of the Ministry of Punishments are allowed to come here,
40:40but not us?
40:42Of course not.
40:44Look,
40:46how can fate be so wonderful?
40:48Right, Liu Niang?
40:56Stop talking.
40:58Let's go.
41:00Where are we going?
41:02Didn't you say
41:04that we are going to ask for marriage?
41:06Well...
41:08I didn't expect that.
41:10Do you have such a desire?
41:14Well...
41:16I didn't expect that, Jiang Guban.
41:20Alright.
41:22You are getting old.
41:24It's normal that you want to find
41:26a man who is as good as a book.
41:28Then I will accompany you
41:30and save your life.
41:32Liu Niang,
41:34have a good talk with Xu Shuai.
41:36I will be back soon.
41:38Let's go.
41:40You seldom come here, right?
41:42Have a look around.
41:44You go ahead.
41:46Leave me alone.
42:00Shen Du,
42:02you must take this medicine.
42:12What?
42:18Ask for marriage?
42:20Salute.
42:22Salute.
42:24Salute.
42:40Brother Xu,
42:42do you have something to say?
42:48Liu Niang,
42:50I accidentally heard Lu Cui Cui
42:52talking about your marriage.
42:54It's just a joke.
42:56How can a woman mention divorce?
42:58Why can't she?
43:00Don't forget that according to the law of Great Cang,
43:02if the husband and wife
43:04don't love each other,
43:06they won't divorce.
43:08Besides,
43:10they don't have
43:12the time of marriage.
43:14They have agreed to divorce.
43:16Anyway, I have asked him to make a plan
43:18to find a better man.
43:20It's a pity that
43:22you and the Ministry of Justice
43:24don't have a suitable man
43:26except for Xu Shuai.
43:32Lu Cui Cui's mouth
43:34is full of lies.
43:51A glance determines
43:53our fate.
43:55We meet again
43:57and know we are meant to be.
43:59When I see the stars in the night,
44:01I dream of the old days.
44:03A pair of people
44:05have long been in love.
44:07The lover in front of the pillar
44:09is like a devil's kiss.
44:11The kiss is like a long-lasting love.
44:13The kiss is like a long-lasting love.
44:15The kiss is like a long-lasting love.
44:17The kiss is like a long-lasting love.
44:19I have the one I long for in my life.
44:21A glance determines
44:23our fate.
44:25We meet again
44:27and know we are meant to be.
44:29Your lips
44:31and your eyes
44:34remind me of our love.
44:37A glance determines
44:39our fate.
44:41We meet again
44:43and know we are meant to be.
44:45Your lips
45:17从每个清晨 到每个黄昏 From every morning to every dusk
45:21我和你永不离分 I will never be separated from you
45:24一颗流星你闯进我心门 A shooting star you broke into my heart
45:28漫漫沉沦为爱奋不顾身 Slowly sinking, struggling for love
45:32我冲锋陷阵 也无比坚韧 Even if we meet again, we must be strong
45:36因为你是我的责任 Because you are my responsibility
45:39遗忘的清晨 你是我认定的缘 Forgotten in the morning, you are my destiny
45:43穿越了春风 一生只有你我穿越了春风 Through the spring breeze, only you and I
45:47你的掌纹 你的眼神 我们的爱在相吻 Your palm, your eyes, our love is kissing
45:54遗忘的清晨 你是我认定的缘 Forgotten in the morning, you are my destiny
45:59穿越了春风 一生只有你我穿越了春风 Through the spring breeze, only you and I
46:03你的掌纹 你的眼神 我们的爱在相吻 Your palm, your eyes, our love is kissing
46:10只愿你一人 Only you