Category
✨
PersonnesTranscription
00:00...Mieczysław Morański, Ojciech Paszkowski, Modest Truciński, Jacek Wolszcz...
00:26J'imagine que tu veux quelque chose de moi.
00:29J'aimerais recevoir des pâtisseries avec des nougats pour le déjeuner.
00:37Mesdames et Messieurs, voici Garfield et ses amis.
00:42L'amitié, c'est...
00:43L'amitié, c'est...
00:47L'amitié, c'est...
00:48L'amitié, c'est...
00:51L'amitié, c'est...
00:54L'amitié, c'est...
00:56L'amitié, c'est...
01:00L'amitié, c'est...
01:02L'amitié, c'est...
01:04L'amitié, c'est...
01:07L'amitié, c'est...
01:09L'amitié, c'est...
01:13L'amitié, c'est...
01:16L'amitié, c'est...
01:18L'amitié, c'est...
01:26L'amitié, c'est...
01:29L'amitié, c'est...
01:33L'amitié, c'est...
01:36L'amitié, c'est...
01:39L'amitié, c'est...
01:42L'amitié, c'est...
01:45L'amitié, c'est...
01:49L'amitié, c'est...
01:52L'amitié, c'est...
01:55L'amitié, c'est...
01:58L'amitié, c'est...
02:01L'amitié, c'est...
02:04L'amitié, c'est...
02:08L'amitié, c'est...
02:11L'amitié, c'est...
02:14L'amitié, c'est...
02:17L'amitié, c'est...
02:20L'amitié, c'est...
02:23L'amitié, c'est...
02:27L'amitié, c'est...
02:30L'amitié, c'est...
02:33L'amitié, c'est...
02:36L'amitié, c'est...
02:39L'amitié, c'est...
02:43L'amitié, c'est...
02:46L'amitié, c'est...
02:49L'amitié, c'est...
02:52L'amitié, c'est...
02:55L'amitié, c'est...
02:58L'amitié, c'est...
03:02L'amitié, c'est...
03:05L'amitié, c'est...
03:08L'amitié, c'est...
03:11L'amitié, c'est...
03:14L'amitié, c'est...
03:18L'amitié, c'est...
03:21L'amitié, c'est...
03:24L'amitié, c'est...
03:27L'amitié, c'est...
03:30L'amitié, c'est...
03:33L'amitié, c'est...
03:37L'amitié, c'est...
03:40L'amitié, c'est...
03:43L'amitié, c'est...
03:46L'amitié, c'est...
03:49L'amitié, c'est...
03:52L'amitié, c'est...
03:56L'amitié, c'est...
03:59L'amitié, c'est...
04:02L'amitié, c'est...
04:05L'amitié, c'est...
04:08L'amitié, c'est...
04:12L'amitié, c'est...
04:15L'amitié, c'est...
04:18L'amitié, c'est...
04:21L'amitié, c'est...
04:24L'amitié, c'est...
04:27L'amitié, c'est...
04:31L'amitié, c'est...
04:34L'amitié, c'est...
04:37L'amitié, c'est...
04:40L'amitié, c'est...
04:43L'amitié, c'est...
04:46L'amitié, c'est...
04:50L'amitié, c'est...
04:53L'amitié, c'est...
04:56L'amitié, c'est...
04:59L'amitié, c'est...
05:02L'amitié, c'est...
05:06L'amitié, c'est...
05:09L'amitié, c'est...
05:12L'amitié, c'est...
05:15L'amitié, c'est...
05:18L'amitié, c'est...
05:21L'amitié, c'est...
05:25L'amitié, c'est...
05:28L'amitié, c'est...
05:31L'amitié, c'est...
05:34L'amitié, c'est...
05:37L'amitié, c'est...
05:41L'amitié, c'est...
05:44L'amitié, c'est...
05:47L'amitié, c'est...
05:50L'amitié, c'est...
05:53L'amitié, c'est...
05:56L'amitié, c'est...
06:00L'amitié, c'est...
06:03L'amitié, c'est...
06:06L'amitié, c'est...
06:09L'amitié, c'est...
06:12L'amitié, c'est...
06:15L'amitié, c'est...
06:19L'amitié, c'est...
06:22L'amitié, c'est...
06:25L'amitié, c'est...
06:28L'amitié, c'est...
06:31L'amitié, c'est...
06:35L'amitié, c'est...
06:38L'amitié, c'est...
06:41L'amitié, c'est...
06:44L'amitié, c'est...
06:47L'amitié, c'est...
06:50L'amitié, c'est...
06:54L'amitié, c'est...
06:57L'amitié, c'est...
07:00L'amitié, c'est...
07:03L'amitié, c'est...
07:06L'amitié, c'est...
07:09L'amitié, c'est...
07:13L'amitié, c'est...
07:16L'amitié, c'est...
07:19L'amitié, c'est...
07:22L'amitié, c'est...
07:25L'amitié, c'est...
07:29L'amitié, c'est...
07:32L'amitié, c'est...
07:35L'amitié, c'est...
07:38L'amitié, c'est...
07:41L'amitié, c'est...
07:44L'amitié, c'est...
07:48L'amitié, c'est...
07:51L'amitié, c'est...
07:54L'amitié, c'est...
07:57L'amitié, c'est...
08:00L'amitié, c'est...
08:04L'amitié, c'est...
08:07Farma Orsona
08:37Cassez-vous !
08:40Cassez-vous !
08:43Cassez-vous !
08:46Cassez-vous !
08:49Cassez-vous !
08:53Cassez-vous !
08:56Cassez-vous !
08:59Cassez-vous !
09:02Cassez-vous !
09:05Cassez-vous !
09:08Cassez-vous !
09:12Cassez-vous !
09:15Cassez-vous !
09:18Cassez-vous !
09:21Cassez-vous !
09:24Cassez-vous !
09:28Cassez-vous !
09:31Cassez-vous !
09:34Cassez-vous !
09:37Cassez-vous !
09:40Cassez-vous !
09:43Cassez-vous !
09:47Cassez-vous !
09:50Cassez-vous !
09:53Cassez-vous !
09:56Cassez-vous !
09:59Cassez-vous !
10:02Cassez-vous !
10:06Cassez-vous !
10:09Cassez-vous !
10:12Cassez-vous !
10:15Cassez-vous !
10:18Cassez-vous !
10:22Cassez-vous !
10:25Cassez-vous !
10:28Cassez-vous !
10:31Cassez-vous !
10:34Cassez-vous !
10:37Cassez-vous !
10:41Cassez-vous !
10:44Cassez-vous !
10:47Cassez-vous !
10:50Cassez-vous !
10:53Cassez-vous !
10:57Cassez-vous !
11:00Cassez-vous !
11:03Cassez-vous !
11:06Cassez-vous !
11:09Cassez-vous !
11:12Cassez-vous !
11:16Cassez-vous !
11:19Cassez-vous !
11:22Cassez-vous !
11:25Cassez-vous !
11:28Cassez-vous !
11:31Cassez-vous !
11:35Cassez-vous !
11:38Cassez-vous !
11:41Cassez-vous !
11:44Cassez-vous !
11:47Cassez-vous !
11:51Cassez-vous !
11:54Cassez-vous !
11:57Cassez-vous !
12:00Cassez-vous !
12:03Cassez-vous !
12:06Cassez-vous !
12:10Cassez-vous !
12:13Cassez-vous !
12:16Cassez-vous !
12:19Cassez-vous !
12:22Cassez-vous !
12:25Cassez-vous !
12:29Cassez-vous !
12:32Cassez-vous !
12:35Cassez-vous !
12:38Cassez-vous !
12:41Cassez-vous !
12:45Cassez-vous !
12:48Cassez-vous !
12:51Cassez-vous !
12:54Cassez-vous !
12:57Cassez-vous !
13:00Cassez-vous !
13:04Cassez-vous !
13:07Cassez-vous !
13:10Cassez-vous !
13:13Cassez-vous !
13:16Cassez-vous !
13:20Cassez-vous !
13:23Cassez-vous !
13:26Cassez-vous !
13:29Cassez-vous !
13:32Cassez-vous !
13:35Cassez-vous !
13:39Cassez-vous !
13:42Cassez-vous !
13:45Cassez-vous !
13:48Cassez-vous !
13:51Cassez-vous !
13:54Cassez-vous !
13:58Cassez-vous !
14:01Cassez-vous !
14:04Cassez-vous !
14:07Cassez-vous !
14:10Cassez-vous !
14:14Cassez-vous !
14:17Cassez-vous !
14:20Cassez-vous !
14:23Cassez-vous !
14:26Cassez-vous !
14:29Cassez-vous !
14:33Cassez-vous !
14:36Cassez-vous !
14:39Cassez-vous !
14:42Cassez-vous !
14:45Cassez-vous !
14:48Cassez-vous !
14:52Cassez-vous !
14:55Cassez-vous !
14:58Cassez-vous !
15:01Cassez-vous !
15:04Cassez-vous !
15:08Cassez-vous !
15:11Cassez-vous !
15:14Cassez-vous !
15:17Cassez-vous !
15:20Cassez-vous !
15:23Cassez-vous !
15:27Cassez-vous !
15:30Cassez-vous !
15:33Cassez-vous !
15:36Cassez-vous !
15:39Cassez-vous !
15:43Cassez-vous !
15:46Cassez-vous !
15:49Cassez-vous !
15:52Cassez-vous !
15:55Cassez-vous !
15:58Cassez-vous !
16:02Cassez-vous !
16:05Cassez-vous !
16:08Cassez-vous !
16:11Cassez-vous !
16:15Six ans plus tard
16:18Tremblement assez chaud ! Je vais choper un indépendant !
16:30Garfield ! Garfield ! Qu'est-ce que tu as fait avec la vaisselle ???
16:39Attends, on a l'automne ! Garfield !
16:44Garfield, tu ne peux pas faire l'hiver au milieu ?
16:47Au milieu ? Mais tu sais que ce n'est pas si stupide.
16:50Tu essaies de penser à la neige.
16:53Tu prends vite.
16:54Fantastique ! Comment peut-on améliorer l'atmosphère de l'hiver ?
17:00Suivez-moi.
17:02La table ? Je garde les décorations de la star.
17:05Allons-y, on décorera le ménage et il sera...
17:08Tu sais, la la la la...
17:11Exactement ! Pourquoi pas ?
17:32C'était une bonne idée, Garfield.
17:34Et je ne sens plus de chaleur.
17:36Muriel, je t'en prie.
17:38Cet Arbuckle connaît la face.
17:40Ah, celui qui a tout ça ?
17:43Oui, lui-même.
17:44Il vient de décoller les décollages de Noël.
17:47Oui, il doit toujours être le premier.
17:49Vas-y, décolle nos décollages.
17:51Mais, chérie, c'est l'été.
17:53Et c'est à ce sujet que tu as raison.
17:55C'est ce qu'il faut.
17:57C'est ce qu'il faut.
17:59C'est à ce sujet que tu as raison.
18:01C'est ce qu'il faut.
18:03C'est ce qu'il faut.
18:15Salut, Harry.
18:16Oui, c'est moi.
18:17Ecoute, garçon.
18:18Quand allons-nous décoller les décollages de Noël ?
18:20Je sais, j'y pensais.
18:21Mais tous les ménages sont déjà décollés.
18:24Peut-être que nous devrions nous dépêcher ?
18:29Dépêchez-vous.
18:40Je vais à la supermarchée pour une nouvelle réfrigérateur.
18:43Je vais avec toi.
18:44Tu n'as pas encore acheté quelque chose ?
18:53Hé, c'est l'été, n'est-ce pas ?
18:56L'opinion publique pense autrement.
18:59Mais si tout le monde dit qu'il y a une star,
19:02peut-être qu'il y en a une.
19:16Oh, Garfield, tu n'as pas besoin.
19:22Magnifique.
19:23Merci.
19:25J'ai pensé que tu allais t'amuser.
19:27Des chocolats.
19:28Extra.
19:33Merci.
19:34Bon, les garçons,
19:35maintenant, nous allons partir de maison à maison
19:37avec Colette.
19:38Et après, nous nous arrêterons.
19:55Ce n'est pas encore une star.
19:57Eh bien, au moins pendant un moment,
19:59nous avions un climat joyeux.
20:01C'est vrai.
20:02De toute façon, une star, une fois par an,
20:04c'est trop peu.
20:07Bon, c'est l'heure d'aller dormir.
20:21Qu'est-ce que c'est ?
20:24Qui est-ce ?
20:26Ah, c'est toi.
20:27Non, ce n'est pas le moment.
20:30Désolé.
20:35Qui est qui ?
20:36Mais le Saint-Nicolas devrait le savoir.
20:44Et encore Garfield.
20:46Garfield, tu as des petites pièces.
20:48Apporte-nous Colette.
20:57C'est intéressant de voir ce que ça serait
20:59si j'en mettais toutes les petites pièces.