Category
📺
TVTranscript
00:00You
00:16Some of us
00:18I
00:25Mean I can't look at the sopa sabe deliciosa. Okay, so look at the chinos
00:36Okay, no, they're gonna stand this to look like
00:39Ya nos vamos
00:41Quiero ver a que sabe como se debe ordenar es más barato como menú
00:47Entonces quiero eso oiga señora
00:52Dos platos de carne uno extra grande
00:56Okay, muchas gracias buen provecho
01:07Que cosa
01:09Provecho
01:26My who's that
01:39You
01:46Esta rico tienes un poco
01:58Cinco seis siete ocho uno dos tres cuatro cinco seis siete ocho uno dos tres
02:06Cuatro cinco seis siete ocho uno
02:11No momento un momento otra vez maquilla no te detengas
02:17Oigan oigan oigan acerca de la coreografía si hacemos esto sí desde aquí
02:24No sería mejor hacerlo de esta forma
02:30Está lindo pero no podemos tocar no chicos y chicas oye ya lo viste
02:35Esos pasos son difíciles que te pasa me sorprende que seas tan malo en algo tan fácil que quieres que te enseñe
02:40Y tú que se puede saber que haces aquí deberías irte a tu propia clase no te des quites con él pues para mí
02:46Resulta más divertido bailar soy fan de black pink y de todo
03:05You
03:35You
03:43Yeah, it's tardy
03:56No no se quién estará viendo ya tienes que irte
04:06You
04:17Buenas noches buenas noches
04:27Te veías encantada no me digas que estás enamorada
04:36Solo es broma ya sé que cazas conejos
04:41Pero es lindo tomarle fotos a alguien más
04:49Hace tiempo que quería decirte algo
04:53El millón
04:56Perdón por querer sobornarte creo que te lastimé
05:00Yo
05:03Dije que aceptaría el dinero no sé qué me pasó en ese momento
05:09No puedo creer que haya besado a maki
05:13por qué no
05:14porque es un coqueto de lo peor
05:16creo que sólo me dejé llevar
05:20Koharu aceptaron la solicitud muchas gracias
05:25No es que lo hubiera olvidado
05:27Pero me hizo recordarlo los vi en el peor momento posible
05:33Ese beso
05:37Y el beso que me dio
05:41Que los hace diferentes
05:47Apareció cojar un rápido creí que lo había visto
05:51qué cosa
05:53miren
05:54Toma esta foto el otro día
05:57y
06:05Pero que es esto
06:08Si es que creo que son novios
06:11bueno están en una zona gris
06:13pero quizás los acuse en ese caso
06:17creo que tendrías que reunir más pruebas primero
06:20tal vez no es lo que piensas
06:25Entonces voy a investigarlos
06:27para ver si Koharu es culpable o no
06:31¿Quieres acompañarme?
06:57Esta información podría ser útil para el guardián del amor
07:01si realmente son una pareja les tomaremos fotos y haremos un trato con ellos
07:06si nos pagan en tiempo y forma les diremos a los cazaconejos que no eran pareja de esa forma no necesitaremos acceder al sitio web
07:15Tienes razón
07:28Hola
07:32Hola
07:36Entonces es verdad están saliendo
07:39Qué en serio no conozco los detalles pero él se lo propuso Koharu te lo dijo directamente
07:48Eres cercano no de nunami koharu bueno cercano no sólo amigo
07:54Eso que
07:58Significa por cierto sobre maki va a volver a ser un guardián
08:03y por qué se lo preguntas ahí chica claro que voy a volver estás de acuerdo
08:07hoy estoy aquí porque no me lo dices a mí
08:12Quisiera saber qué significa un beso
08:15Para ti
08:18Voy a calmarme y a solucionar este problema
08:21Ahora que lo pienso mejor
08:24Koharu no fue la única con la que se besó
08:31Lo que significa que ese tipo llamado maki le gusta besar a cualquier mujer
08:40No sólo olvida lo que dije no quiero olvidarlo como que beso cualquiera
08:45Como que beso cualquiera
08:49Pues como a Koharu
08:55No me digas que ya lo olvidaste no no lo he olvidado
09:00Pero eso fue no olvídalo es que fue mi primera vez con alguien
09:08Qué tu primer beso
09:12Si lo fue
09:14Tanto dar un beso como lo que siento ahora
09:21Ya olvídalo vamos a la práctica
09:28También fue mi primera vez
09:33Es que no digo que fue mi primer beso sino la primera vez que me siento así
09:45Sé que soy un verdadero tonto
09:49No había pensado en los sentimientos de las chicas hasta ahora
09:53Cuando no funcionaba algo les decía
09:56Mejor lo dejamos hasta aquí
10:01Pero cuando estoy contigo es como si me importan más tus sentimientos que lo que yo siento
10:08No
10:13No sé cómo expresarlo
10:19Lo dijiste bien
10:25Bueno a partir de ahora cuidémonos me gustaría esperar hasta la graduación antes de empezar a salir
10:34Eso es lo que iba a decirte
10:39¿De verdad?
10:43Oye no quieres al menos salir en secreto yo venía a hablarte justamente de eso
10:55Los secretos nunca están seguros
11:00Y por una indiscreción no quiero arruinar mi vida y mi futuro y esperar hasta la graduación
11:08Nos falta más de un año y medio
11:10Estaremos juntos
11:13Pero como amigos pero no quiero
11:16No puedo conformarme solo con eso ni yo solo que no hay opción
11:24En ese caso
11:27Solamente por besar a Kuharu merezco un regaño si no quieres salir conmigo no te estaba regañando
11:33Y nunca dije que no quisiera salir contigo
11:46Ahora tengo sentimientos que no quiero dejar ir
11:55No importa lo que sienta no importa lo que pase con quien quiero compartirlo todo es contigo ella
12:04Solo
12:06Quería que estuviéramos juntos
12:10Pero si crees que eso no es posible
12:14Olvídalo
12:16Oigan ustedes dos
12:18Vayan al salón si quieren hablar sí sí pero ya terminamos bien
12:33Ah
12:41Nunca has estado en esta
12:46Ya veo entonces no sabes lo que es hablar de tus sueños con papas fritas y refresco gratis
12:53No lo sé
12:56Entonces hay que hacerlo no sería grandioso
13:03O
13:14Okay, Mikey por qué no intentas lo último otra vez yo voy a contar si
13:20cinco seis siete ocho uno dos tres cuatro cinco seis siete ocho uno dos tres cuatro
13:28así
13:29Hace un poco raro pero es aceptable
13:32Y ahora por qué estás aquí porque sé que eres malísimo en esto oigan hay que ensayar la siguiente parte chicos
13:52Qué está pasando
13:54Nada que te importe esto es lo que creo mejor cállate
14:00Empezaremos la segunda parte todos comienzan en uno por favor
14:21Ya no estás cazando conejos
14:23Ya
14:28No quieres ir antes eras la más interesada
14:35Puedo saber si estás hablando conmigo
14:41Creí que estar conmigo era asfixiante para ti
14:50Esa parte
14:52Se veía mejor si abres más el brazo y luego lo extiendes
14:58Así sí así lo haces bien gracias las animadoras son expertas
15:05Oye Aris agua maquito están saliendo
15:10Qué pensé que si era así entonces causé un malentendido solo le pedí consejo a maki sobre algunas cosas
15:18Ah
15:20En realidad no estamos saliendo de verdad
15:26Así que perdón no quería preocupar en ese caso no pasa nada
15:38Es tuyo
15:48Ya deja de molestarla
15:56Ya te terminó ya ríndete mejor
16:17Y
16:45Te enamoras de otro verdad
16:47Y
16:50No puede ser y tenía que ser mi propio hermano termine contigo pero maki no es la razón ya no lo ocultes
16:58Él sabe cómo ganarse a la gente
17:01Cree que todo saldrá como él quiere
17:04No estarás hablando de ti
17:06Maki no es alguien que esconde lo que siente a diferencia de ti
17:11Él vive de forma más por supuesto que si él sólo hace lo que quiere
17:18Y
17:23Nunca te perdonaré si sales con él
17:47Y
17:55Puedo pasar
18:00Te traje un pequeño regalo
18:08No y por qué
18:10Para que lo uses en el festival no tienes que hacerlo aún me quedan de mis ahorros
18:15Puedes derrochar de vez en cuando pero no más de cinco mil
18:19Gracias mamá que bueno que te gusto
18:24Adiós
18:26Cuídate ma
18:44Y
19:03Vamos a esa escuela para poder cambiar nuestras vidas vamos a esa escuela para poder cambiar nuestras vidas
19:14Y chica tú tienes que lograrlo
19:44Y
20:15Y
20:28Todos están listos si encuentran parejas compartan sus fotos rápido entendido vigilan la sala de conciertos y los lugares más apartados
20:37Sí
20:41Oigan ustedes nadie entra sin invitación a festival
20:46Que dijeron verdad los de usted pero que sana tan deplorable tiene toda la razón que desgracia refería usted
20:53cuando va a aprender a hablar de una manera que corresponde a un profesor de
20:59Disculpe usted
21:07Y
21:10Para evitar cualquier problema digale a las patrullas que estén atentas si directora
21:37Y
21:50Parece que va a venir su novio de eso es seguro pero no podemos estar vigilándolos todo el tiempo
22:01Ese es el horario que me tocó y el tuyo
22:03Y
22:06Cuando tenemos tiempo libre los dos
22:12Mi horario está aquí
22:20Los dos van a ser difíciles de combinar
22:33Y
22:41Hola y chica puedes ocuparte de la recepción es que no encuentro a sagwa ya voy
22:49No quieres ir a vernos yo iré más tarde
22:54Que pasa algo malo
23:03Y que tienes de duele algo
23:10No es que estoy bien gracias
23:33Y
23:49Creo que es agua de verdad está sorprendida
23:53Es que no soy quien para decirlo pero para alguien como sagwa es normal enamorarse de las mujeres
24:01pero
24:02Cuando la escuela decidió ignorar la relación del presidente y chino se
24:08Creo que quedó muy confundida sobre de qué clase de amor tiene en mente la escuela con la regla de no romance
24:17Supongo que sí
24:20Creo que eso es un poco cruel que es un poco cruel el romance eso es cruel de muchas maneras no
24:28No
24:32Entiendo lo de ser algo cruel
24:35Hay chicas a las que no les importa no estar con su novio por un año y medio
24:41Bueno eso demuestra lo superficial que su corazón
24:44que de qué están hablando ya ya déjala mejor vamos y los chicos no lo son si ni siquiera pueden esperar un año y medio
24:50a quien quieren
24:52Eso no es cierto es la verdad estás equivocada equivoco
24:58Estás equivocada y vámonos
25:06Y ahora qué te pasa es que ella dijo se ve que te gusta
25:14Oye maki
25:19Tienes un minuto
25:24Hablas en serio fue hasta tu casa entonces todavía no se ha rendido
25:29quería saber si tenías problemas con haru
25:34el y yo
25:37Se veía realmente molesto contigo dijo que vives la vida haciendo lo que quieres
25:46Sobre eso es culpa de nuestro papá
25:49en serio
25:52Él ya sabe cómo soy y nunca ha esperado nada de mí
25:56Pero mi hermano siempre ha querido vivir a la altura de sus expectativas
26:04En ese caso quizás haru envidia la forma en que vives la vida y piense que es mejor que la suya
26:15Es muy duro no poder salirte del camino que tu padre ya te construyó
26:20Y
26:23Tal vez haru también sea víctima de tu padre
26:29Ojata no sabía que eras tan inteligente
26:35Pareces una mujer muy tierna y protegida pero eres muy fuerte
26:40y eso también te hace amable
26:43Aunque seas víctima de mi hermano
26:45Y
26:49Creo que es la primera vez que alguien dice eso de mí
26:56Bueno ya tienes que buscarte otro novio vales mucho
27:01No sé si ahora quiero eso
27:08Yo sé que sí
27:11Si mi hermano te molesta yo lo pondré en su lugar
27:15y
27:36Voy a bailar en el festival debería ir
27:40Si puedo con gusto iré eso es lo que dice cuando no va a poder tiene que ir le voy a hacer una señal al subir
27:46al escenario
27:51Qué cosa
27:53Si yo fuera estudiante de secundaria no sé si podría ir con la corriente así como lo hace usted
28:03Entonces usted ya no va con la corriente
28:10Decir que no puede por ser adulto es sólo un pretexto
28:24Con permiso
28:29Ah están en una consulta no ya me iba bueno maestra
28:40Un
28:42Admirador tuyo
28:46No estabas con tu padre
28:49Ya terminé todo lo que tenía que hacer deberías ir a saludar
28:58Y
29:00Decidiste quién y yo vas a querer
29:05Quisiera tener más tiempo para pensarlo
29:10Si por supuesto tiene que ser de tu agrado
29:17No hablo del anillo sino de casarnos
29:26Creo que necesitamos pensarlo más piensa que debes hacerlo por ti y no por lo que quiera tu padre
29:40Por qué me sigue pasando esto
29:50Entonces que dime no me digas que te enamoraste de otro no no es eso
30:01No voy a negarte que hacíamos una linda pareja
30:05No quiero sonar mal pero creo que los dos lo hicimos por interés y que hay de malo en eso
30:13Todo el mundo lo hace la vida nunca sale como uno quisiera y tenemos que hacer un sacrificio
30:25Si es lo que sientes ahora ya no tengo que pensarlo más días
30:29Y
30:33Quería que guiar a todos por el camino correcto eso fue lo que usted dijo señora directora
30:40Por eso comencé la cacería de conejos
30:44Eso es correcto
30:47Pero
30:50Solo prohibir el romance entre chicos y chicas
30:53Significa que
30:55Era para no ser avergonzada no para que las chicas de la escuela no se embarazaron
31:02Al proteger la reputación de esta escuela también se protege a los estudiantes
31:17El amor homosexual no es un amor de verdad
31:26No tengo respuesta esa pregunta no lo experimentado
31:38Señorito Fujino
31:42Hay posibilidad de que arizawa sea el guardián del amor no es verdad
31:56Esa sería increíble
31:59Verdad siento algo aquí tu novio tiene mucho dinero no solo sabía que era este festival va mucho más allá de eso
32:08hola koki
32:11Hay que linda se ve
32:13Y
32:21Ya llegó el novio de cojaron en serio
32:26Ya casi terminó mi turno ok muy bien te espero y chica
32:33Qué lo que haces aquí
32:36Ah
32:38Recuerda sacando del consejo buenas tardes buenas tardes gracias por ayudar siempre ahí chica con su permiso
32:48Oye por qué quisiste venir porque es que el baile es hasta mañana
32:53hay no es cierto me tomé el día libre porque pensé que era
33:05I
33:35I
33:43Sushi
33:46Qué estás haciendo aquí
33:50Es tu festival escolar tenía muchas ganas de estar aquí
33:55Si fingirás que te preocupas por tu hijo es tu decisión
34:05Y
34:15No necesito que me tengas lástima
34:18Es lo último que se me ocurriría sentir solo estaba algo preocupada por tu hijo
34:26Me dijiste que todavía te guardaba mucho rencor
34:28Has intentado de verdad hacerle frente a ese rencor
34:56En resumen
34:58Quieres que persuada a haruto para que deje de molestarla
35:06Si se entera de que incluso usted lo sabe creo que finalmente la dejará de una vez por todas
35:15Perdón usted también debe estar enojada conmigo misma por no saber
35:28Ahí están
35:44Crees que quieran estar solos claro yo lo querría si fuera ella
35:53Ahí van
35:58Ah
36:24Besoso van a llegar con ellos primero
36:26Arizagua, you follow them for her.
36:38I'll give them back to you later, I promise.
36:47Oh no, sorry, sorry.
36:48Idiot, don't you see where you're walking?
36:51I'm sorry, really.
36:52And don't turn.
36:53My clothes.
36:57I'm so sorry, really.
37:01Excuse me, excuse me.
37:09Stop!
37:24This way.
37:26Stop!
37:39I'm not Gemma.
37:46Why?
37:49I wanted to talk to you for a moment.
37:51And when I looked for you, you were talking to Canda.
37:55I got mad and then I followed you.
38:07I'll wait until graduation.
38:12Are you sure?
38:14I hate it, but I'd hate it more if you hated me.
38:18I'd hate it more if you hated me.
38:49I love you.
38:51I love you.
39:17I have to tell Cuajaro.
39:19He won't want a deal if you tell him now.
39:22First we get proof.
39:24But if Fullino gets the proof, he won't be able to help them anymore.
39:28What if he finds out you're the guardian?
39:49I love you.
40:12Rosa.
40:19Rosa.
40:49Rosa.
40:57Is everything okay?
41:15I was trying to get proof.
41:17But the guardian of love came first.
41:21Right?
41:25It was bad luck.
41:27I'm sorry.
41:41What about the money?
41:43Did you help her without her paying you?
41:45I'm sorry.
41:47I just imagined how Cuajaro would feel.
41:56Is it because Maki was with you?
42:04No.
42:08I'll see you later.
42:14Bye.
42:22I guess they're done.
42:24What?
42:27Yesterday, he came to the cultural festival, right?
42:35Your total is 1,620 yen.
42:37Here you go.
42:38Thank you for your purchase.
42:41Enjoy your meal.
42:44I was very surprised.
42:46I didn't know you were Rike Cuajaro.
42:51So, is your dad the director of a company?
42:57Yes.
43:00I understand.
43:06Would you have money to lend me?
43:15I need it.
43:18She thought everything was serious.
43:20So, she must be hurt.
43:53Dear guardian of love,
43:55Thank you for all your help yesterday.
43:58Even though you saved my life,
44:00I decided that he was not the right person.
44:04I'm so sorry.
44:14But I'm glad I met him.
44:23I could experience many things I didn't know.
44:27Everything I felt for him was not a lie.
44:32It was hard to say goodbye.
44:34But despite that,
44:37I could see that some things happen,
44:40and that's life.
44:45The most important thing
44:47is that I don't regret this love.
45:02I'd better go out with a rich boy.
45:09I'm sorry.
45:10I'd better go out with a rich boy.
45:23Dear guardian of love,
45:25It's you, right?
45:32You're wrong.
45:38But...
45:40I understand what that person feels.
45:44Using people's love as a tool to make money?
45:49Or knowing love,
45:51and that's why you protect everyone.
45:56Don't you think
45:58that love
46:00is something beautiful?
46:02What are you talking about?
46:04You're a rabbit hunter.
46:07Yes, I'm wrong.
46:08I'm sorry, but...
46:11The reason you got involved in the rabbit hunt
46:15I think it was because of what happened to you and Shuzuki, right?
46:22You were always together,
46:24but then it didn't work anymore.
46:25That's not true.
46:26You despised those people who enjoyed being in love.
46:28You'd better shut up!
46:32The power of love is amazing.
46:34It can even drive a sensible person like you crazy.
46:44All you did was
46:50fall deeply in love with your friend.
46:56You loved her so much
46:58that you couldn't stand it anymore.
47:04I'm sorry.
47:24There are things you know you shouldn't do,
47:27and things you don't want to do.
47:31But even if you resist as much as you can,
47:34someone always ruins it.
47:50Because no matter what we do,
47:52that's when we realize.
48:04That we can admire their voice,
48:06their expressions,
48:07their hands,
48:08someone's gestures.
48:12Everything about them
48:14that you can't even sleep at night.
48:27It hurts to love someone
48:29and want to be loved by that person
48:31when you know it can't happen.
48:35But you can't stop even if you wanted to,
48:37and you can't wait to see him.
48:40You can't escape
48:41when you feel that passion for someone
48:44and suddenly,
48:45that feeling dominates you.
49:02I feel like I'm not myself anymore.
49:09Let me change my everyday life.
49:31I love you.
50:01I love you.
50:32I love you.
50:56I love you.
50:58I love you.
51:01♪♪
51:11♪♪
51:31♪♪
51:41♪♪
51:51♪♪
52:01♪♪
52:11♪♪
52:21♪♪
52:31♪♪
52:41♪♪
52:51♪♪
53:01♪♪
53:11♪♪
53:21♪♪
53:31♪♪
54:01♪♪
54:11♪♪
54:21♪♪
54:31♪♪
54:41♪♪
54:51♪♪