La Brea
Aldridge révèle à Eve que Isiah est Gavin. Pour que l'histoire ne soit pas modifiée, il faut impérativement qu'Eve fasse franchir à Isiah un portail temporel qui le ramènerait en 1988, année où il a été adopté. Si elle n'y parvient pas, Gavin n'existera pas, ils ne se rencontreront pas et leurs enfants ne naîtront jamais. Silas, le grand-père d'Isiah, a enlevé l'enfant. L'équipe parvient à le retrouver et à le récupérer. Izzy et Gavin poursuivent leur enquête sur Ella. Elle finit par les croire et parvient à se souvenir elle aussi de sa vie passée. Elle est, en fait, Lilly...
Category
📺
TVTranscript
00:00C'est une carte ?
00:02Ça vient du passé, de l'autre côté.
00:04C'est quoi le plan ?
00:05On a peut-être encore une chance de sauver ta mère et John.
00:09Vous entendez ça ?
00:10Les relevés suspects ont exactement les mêmes vents que le gouffre s'ouvre.
00:13S'ils ne traversent pas la lumière, mes enfants vont mourir.
00:16Sauve ta famille.
00:18C'est beaucoup trop risqué.
00:19Soit on saute ensemble, soit j'y vais après toi.
00:21C'est ma toute dernière chance de sauver ma famille.
00:23La lumière est presque éteinte.
00:25Qu'est-ce que tu as ?
00:26Tu dois sauver mon fils.
00:27Je ne le laisserai pas filer.
00:29Deux épisodes inédits de La Bréa.
00:31Dénouement de la première saison.
00:33Lundi à 20h10.