« Born to be Alive » de Patrick Hernandez a failli ne jamais devenir un tube  #music #anecdote #borntobealive #patrickhernandez #onehitwonder - Vidéo Dailymotion

Flonflon

Regardez « Born to be Alive » de Patrick Hernandez a failli ne jamais devenir un tube  #music #anecdote #borntobealive #patrickhernandez #onehitwonder - Flonflon sur Dailymotion

Transcript

00:00Vous vous souvenez de ça ?

00:01Born, born to be alive, born to be alive

00:07Et bien est-ce que vous savez que Patrick Hernandez ne voulait pas que Born To Be Alive

00:10soit un titre disco ?

00:11En effet, nous sommes en 1973 et le chanteur fait partie d'un groupe nommé Paris Palace

00:15Hotel, un groupe pop-rock inspiré de ce que font les Américains à ce moment-là.

00:18We'll meet beside a waterfall

00:21Co-produit par un certain Jean Vanloo, un producteur belge, c'est à ce moment-là

00:24que Patrick compose et enregistre une première version de Born To Be Alive, destinée à

00:28la base au premier album du groupe qui ne sortira jamais.

00:30Time was on my side when I was running down a road my life defined

00:35We're born, born to be alive

00:40Petit bond en avant en 1978, bien que Patrick Hernandez pensait sa carrière terminée

00:44après la fin de son groupe, Jean Vanloo se rappelle à son bon souvenir en lui disant

00:47qu'il croit toujours à ce morceau composé 5 ans auparavant, mais cette fois dans une

00:50nouvelle version qui colle à une tendance très en vogue à ce moment-là et auquel

00:53Patrick n'adhère pas du tout, le disco.

00:55Convoquant Saturday Night Fever et le succès des Bee Gees qu'Hernandez adore, Jean Vanloo

00:59va alors le convaincre que la réorchestration dansant de sa chanson est la bonne.

01:02Malheureusement, aucune maison de disque française ne sera séduite par le morceau,

01:05le considérant trop rapide et trouvant étrange qu'un gars avec un nom espagnol chante un

01:09titre en anglais.

01:10Le succès viendra alors du fils de Jean Vanloo, qui achètera lui-même les premiers

01:13disques afin de créer un effet de tendance, et c'est l'Italie qui suivra en premier

01:16avant le déferlement et le succès que l'on connait à travers le monde.

01:18Plus de 25 millions d'exemplaires écoulés, 3ème morceau le plus vendu aux Etats-Unis

01:22encore aujourd'hui et un carton qui permet encore à Patrick Hernandez de toucher entre

01:25800 et 1500 euros par jour.

01:27Je pense qu'il peut dire merci Jean de me permettre de finir les fins de mois tranquille.

« Born to be Alive » de Patrick Hernandez a failli ne jamais devenir un tube #music #anecdote #borntobealive #patrickhernandez #onehitwonder

Catégorie

Transcription

Recommandations