مسلسل وتبقى ليلة الحلقة 20 مدبلج
مسلسل وتبقى ليلة الحلقة 20 مدبلج
مسلسل وتبقى ليلة الحلقة 20 مدبلج
مسلسل وتبقى ليلة الحلقة 20 مدبلج
مسلسل وتبقى ليلة الحلقة 20 مدبلج
مسلسل وتبقى ليلة الحلقة 20 مدبلج
Transcript
00:00İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:3013 yıl boyunca şirketin siyasetini değiştirmedi, özellikle işçilerin tüm kadınları.
00:40Şirketin çalışmalarını kabul etmeleri her bir kadın için zor ve zor.
00:43Tüm işçilerin nüfusları orta veya yüksek olmalı.
00:47Çocukları da yok.
00:51Ayrıca kişilerin hayatlarında büyük teşkilatlar yapmalı.
00:57Ama Vian, işçilerin tüm nüfusları orta ve yüksek olmalı.
01:03Kesinlikle.
01:04Hiçbiriyle fark etmiyoruz.
01:06Ama burada fark var.
01:08İlk adım, bu farkı anlayabilmek.
01:12Biliyorum ki, toplum, yaş ve erkekler,
01:15tüm şeyler,
01:17başarılı olmalı.
01:20Çocuklar, kızlar, erkekler,
01:23başarılı olmalı.
01:25Bir şey daha var.
01:27İşçilerin nüfusları orta veya yüksek olmalı.
01:31Bu, şirketin siyasetine asla izin verilmez.
01:35Bu yüzden bugün, tüm işçilerimize daha fazla saatli izahat vereceğiz.
01:39Ayrıca, evden iş yapabilmek.
01:43Ve toplum izahatını 9 aydır uzatacağız.
01:48Ne demek olduğunu biliyorum.
01:53Bu nedenle, bizim işimizde bir arkadaşımızın
01:56yaşayabileceğini hissettirmek zorundayız.
01:58Çünkü, evde bir çocuğu bırakıp,
02:00bir işçinin annesi olup olmadığı için.
02:02Neden şirketin geliştirilmesi,
02:04kişinin yaşamına ihtiyacı olan insanların,
02:06başkalarının,
02:07başkalarının,
02:08başkalarının,
02:09başkalarının,
02:10başkalarının,
02:11başkalarının,
02:12başkalarının,
02:13başkalarının,
02:14başkalarının,
02:15başkalarının,
02:16başkalarının,
02:17başkalarının,
02:18başkalarının,
02:19başkalarının,
02:20başkalarının,
02:21başkalarının,
02:22başkalarının,
02:23başkalarının,
02:24başkalarının,
02:25başkalarının,
02:26başkalarının,
02:27başkalarının,
02:28başkalarının,
02:29başkalarının,
02:30başkalarının,
02:31başkalarının,
02:32başkalarının,
02:33başkalarının,
02:34başkalarının,
02:35başkalarının,
02:36başkalarının,
02:37başkalarının,
02:38başkalarının,
02:39başkalarının,
02:40başkalarının,
02:41başkalarının,
02:42başkalarının,
02:43başkalarının,
02:44başkalarının,
02:45başkalarının,
02:46başkalarının,
02:47başkalarının,
02:48başkalarının,
02:49başkalarının,
02:51başkalarının,
02:52başkalarının,
02:53başkalarının,
02:54başkalarının,
02:55başkalarının,
02:56başkalarının,
02:57başkalarının,
02:58başkalarının,
02:59başkalarının,
03:00başkalarının,
03:01başkalarının,
03:02başkalarının,
03:03başkalarının,
03:04başkalarının,
03:05başkalarının,
03:06başkalarının,
03:07başkalarının,
03:08başkalarının,
03:09başkalarının,
03:10başkalarının,
03:11başkalarının,
03:12başkalarının,
03:13başkalarının,
03:14başkalarının,
03:15başkalarının,
03:16başkalarının,
03:17başkalarının,
03:18başkalarının,
03:20başkalarının,
03:21başkalarının,
03:22başkalarının,
03:23başkalarının,
03:24başkalarının,
03:25başkalarının,
03:26başkalarının,
03:27başkalarının,
03:28başkalarının,
03:29başkalarının,
03:30başkalarının,
03:31başkalarının,
03:32başkalarının,
03:33başkalarının,
03:34başkalarının,
03:35başkalarının,
03:36başkalarının,
03:37başkalarının,
03:38başkalarının,
03:39başkalarının,
03:40başkalarının,
03:41başkalarının,
03:42başkalarının,
03:43başkalarının,
03:44başkalarının,
03:45başkalarının,
03:46başkalarının,
03:47başkalarının,
03:48başkalarının,
03:49başkalarının,
03:50başkalarının,
03:51başkalarının,
03:52başkalarının,
03:53başkalarının,
03:54başkalarının,
03:55başkalarının,
03:56başkalarının,
03:57başkalarının,
03:58başkalarının,
03:59başkalarının,
04:00başkalarının,
04:01başkalarının,
04:02başkalarının,
04:03başkalarının,
04:04başkalarının,
04:05başkalarının,
04:06başkalarının,
04:07başkalarının,
04:08başkalarının,
04:09başkalarının,
04:10başkalarının,
04:11başkalarının,
04:12başkalarının,
04:13başkalarının,
04:14başkalarının,
04:15başkalarının,
04:16başkalarının,
04:17başkalarının,
04:18başkalarının,
04:19başkalarının,
04:20başkalarının,
04:21başkalarının,
04:22başkalarının,
04:23başkalarının,
04:24başkalarının,
04:25başkalarının,
04:26başkalarının,
04:27başkalarının,
04:28başkalarının,
04:29başkalarının,
04:30başkalarının,
04:31başkalarının,
04:32başkalarının,
04:33başkalarının,
04:34başkalarının,
04:35başkalarının,
04:36başkalarının,
04:37başkalarının,
04:38başkalarının,
04:39başkalarının,
04:40başkalarının,
04:41başkalarının,
04:42başkalarının,
04:43başkalarının,
04:44başkalarının,
04:45başkalarının,
04:46başkalarının,
04:47başkalarının,
04:48başkalarının,
04:49başkalarının,
04:50başkalarının,
04:51başkalarının,
04:52başkalarının,
04:53başkalarının,
04:54başkalarının,
04:55başkalarının,
04:56başkalarının,
04:57başkalarının,
04:58başkalarının,
04:59başkalarının,
05:00başkalarının,
05:01başkalarının,
05:02başkalarının,
05:03başkalarının,
05:04başkalarının,
05:05başkalarının,
05:06başkalarının,
05:07başkalarının,
05:08başkalarının,
05:09başkalarının,
05:10başkalarının,
05:11başkalarının,
05:12başkalarının,
05:13başkalarının,
05:14başkalarının,
05:15başkalarının,
05:16başkalarının,
05:17başkalarının,
05:18başkalarının,
05:19başkalarının,
05:20başkalarının,
05:21başkalarının,
05:22başkalarının,
05:23başkalarının,
05:24başkalarının,
05:25başkalarının,
05:26başkalarının,
05:27başkalarının,
05:28başkalarının,
05:29başkalarının,
05:30başkalarının,
05:31başkalarının,
05:32başkalarının,
05:33başkalarının,
05:34başkalarının,
05:35başkalarının,
05:36başkalarının,
05:37başkalarının,
05:38başkalarının,
05:39başkalarının,
05:40başkalarının,
05:41başkalarının,
05:42başkalarının,
05:43başkalarının,
05:44başkalarının,
05:45başkalarının,
05:46başkalarının,
05:47başkalarının,
05:48başkalarının,
05:49başkalarının,
05:50başkalarının,
05:51başkalarının,
05:52başkalarının,
05:53başkalarının,
05:54başkalarının,
05:55başkalarının,
05:56başkalarının,
05:57başkalarının.
06:14İzlediğiniz için teşekkür ederim.
06:44İzlediğiniz için teşekkür ederim.
07:14İzlediğiniz için teşekkür ederim.
07:44İzlediğiniz için teşekkür ederim.
08:14İzlediğiniz için teşekkür ederim.
08:16İzlediğiniz için teşekkür ederim.
08:18İzlediğiniz için teşekkür ederim.
08:20İzlediğiniz için teşekkür ederim.
08:22İzlediğiniz için teşekkür ederim.
08:24İzlediğiniz için teşekkür ederim.
08:26İzlediğiniz için teşekkür ederim.
08:28İzlediğiniz için teşekkür ederim.
08:30İzlediğiniz için teşekkür ederim.
08:32İzlediğiniz için teşekkür ederim.
08:34İzlediğiniz için teşekkür ederim.
08:36İzlediğiniz için teşekkür ederim.
08:38İzlediğiniz için teşekkür ederim.
08:40İzlediğiniz için teşekkür ederim.
08:42Evet, ne dedi?
08:43Dedi ki,
08:44kim Fransızca ve İngilizce konuşabiliyor,
08:45onun için zorlanmaz.
09:12İzlediğiniz için teşekkür ederim.
09:14İzlediğiniz için teşekkür ederim.
09:16İzlediğiniz için teşekkür ederim.
09:18İzlediğiniz için teşekkür ederim.
09:20İzlediğiniz için teşekkür ederim.
09:22İzlediğiniz için teşekkür ederim.
09:24İzlediğiniz için teşekkür ederim.
09:26İzlediğiniz için teşekkür ederim.
09:28İzlediğiniz için teşekkür ederim.
09:30İzlediğiniz için teşekkür ederim.
09:32İzlediğiniz için teşekkür ederim.
09:34İzlediğiniz için teşekkür ederim.
09:36İzlediğiniz için teşekkür ederim.
09:38İzlediğiniz için teşekkür ederim.
09:40İzlediğiniz için teşekkür ederim.
09:42İzlediğiniz için teşekkür ederim.
09:44İzlediğiniz için teşekkür ederim.
09:46İzlediğiniz için teşekkür ederim.
09:48İzlediğiniz için teşekkür ederim.
09:50İzlediğiniz için teşekkür ederim.
09:52İzlediğiniz için teşekkür ederim.
09:54İzlediğiniz için teşekkür ederim.
09:56İzlediğiniz için teşekkür ederim.
09:58İzlediğiniz için teşekkür ederim.
10:00İzlediğiniz için teşekkür ederim.
10:02İzlediğiniz için teşekkür ederim.
10:04İzlediğiniz için teşekkür ederim.
10:06İzlediğiniz için teşekkür ederim.
10:08İzlediğiniz için teşekkür ederim.
10:38Nasıldı ilk gün seninle?
10:42Evet, tabi ki erken geri döneceğim ve onunla her şeyi dinleyeceğim.
10:44Tamam, bay bay.
10:56İyi misin?
10:58Hayır, iyiyim değil.
11:02Bugün ilk defa bu kadar ciddi görüyorum.
11:04Bu kadar ciddi mi?
11:08Bana neyi çok rahatsız ettin?
11:10Söyle.
11:12Neden?
11:16Söyle, ben iyi dinliyorum.
11:18Kassa...
11:22Vian...
11:24Neden bilmiyorum.
11:26Ama çok fazla değişti.
11:28O da değil.
11:30O kadının iyiliğiyle yardım etmesi,
11:32bu yüzden eminim ki
11:34seninle bir şeyin yanlışı var.
11:36Şu an onun yanlışını yapmaya çalışıyor.
11:38Bu sebeple
11:40bana yardımcıları mı veriyorsun?
11:42Hayır, Kassa.
11:44Senin tarafından bir şey görmek istemiyorum.
11:46Onun tarafından bir şey görmek istemiyorum.
11:48Neden böyle kararlar alıyorsun?
11:50Onunla ne oluyor?
11:52Çok fazla şey oldu
11:54Dubai'den sonra.
11:56Evet, ama Vian Ragovanci,
11:58kendimi daha çok tanıyorum.
12:00Bu yüzden geldim.
12:02Bana ne anlatıyor, doktor?
12:04Belki gözlerini değiştirdi,
12:06adıları, kadın sorunları...
12:08Kadın sorunları ne?
12:10Bu Vian Ragovanci,
12:12kadının sadece parayı sevdiğini görüyor.
12:14Tüm kadınlar
12:16onun hayatında oynuyorlar.
12:18Her şeyin bir parası ve ismi olduğunu görüyor.
12:20Bu yüzden hiçbirisi
12:22onun yaşından beri
12:24bunu düşünmüyor.
12:26Tabii ki annesi yok.
12:28Vian Ragovanci,
12:30tüm kadınlarla karşılaşıyor mu?
12:32Hayır, Kassa.
12:34Ben böyle bir şey yapmadım.
12:36Söylediğimi
12:38göremeyeceğim.
12:40Kassa,
12:42Vian'ın geçmişi çok acıdı.
12:44Geçmişi ne?
12:46Onlar 12 yaşında.
12:48Onların hayatlarını
12:50başka bir kadın gördüğü zaman,
12:52babalarına parayı veriyorlar.
12:54Vian'ın babası,
12:56babasının annesi,
12:58babalarını bıraktılar.
13:00Çocuklar gülüyorlardı.
13:06En büyük acılar,
13:08babası kalbini kırdı.
13:10O kadının evinde,
13:12o kadının odasında.
13:14Babasının ölümünün tüm ülkelerinde
13:16haberleri yayılıyor.
13:18Bu haberleri yayınladılar.
13:20Ve yazdılar.
13:22Vian Ragovanci'nin
13:24babasını öldürmek için.
13:26Ve Vian'ın 12 yaşında
13:28her şeyi gördüğünü gördü.
13:36Kassa, biliyor musun?
13:38Vian, çocukluğumuzda her şeyi
13:40bana açıklıyordu.
13:42O kadın,
13:44çirkin bir kadın.
13:46Erkekler için sihir yapıyor.
13:48Onları kontrol edebiliyor.
13:50Ailelerden uzaklaşabiliyor.
13:52Ve o,
13:54bunu adeta inanıyordu.
13:56Babasının ölümünün tüm ülkelerinde
13:58haberleri yayılıyordu.
14:00Ve bu kadın,
14:02onu öldürdü.
14:06Ve o,
14:0812 yaşında
14:10her şeyi
14:12bana açıklıyordu.
14:22O,
14:2412 yaşında
14:26her şeyi
14:28bana açıklıyordu.
14:52Ve o,
14:5412 yaşında
14:56her şeyi
14:58bana açıklıyordu.
15:22Ve o,
15:2412 yaşında
15:26her şeyi
15:28bana açıklıyordu.
15:52Ah!
15:54Ah!
16:22Erdi?
16:24Nerede?
16:28Neden sesinizin sesini duymuyorsunuz?
16:30Aşkım?
16:32Ah!
16:34Ah!
16:38Nereye gidiyorsun?
16:40Nereye gidiyorsun?
16:42Nereye gidiyorsun?
16:44Nereye gidiyorsun?
16:46Nereye gidiyorsun?
16:48Nereye gidiyorsun?
16:50Ne bu?
16:54Merhaba.
16:56Ne yapıyorsun anne?
16:58Ninja filmi izlemeliyiz.
17:00O yüzden ninja giyiniyorum.
17:04Eğer film Seyirci Hoca izlesen
17:06giyiniyorsun.
17:08Tamam anne, ben seyirci yokmam.
17:10Ninja ne giyiniyor seyirciye?
17:12Bunları alalım
17:14eğlenmeye.
17:16Buşar.
17:18Büşşar!
17:19Büşşar'ı çok seviyorum.
17:21Çünkü çok güçlü.
17:22Değil mi?
17:23Doğru.
17:25Tamam.
17:26Film aç.
17:27Aç.
17:28Aç.
17:29Hadi aç.
17:33Ero'nun hisleri zor.
17:35Ama o senin yanında değil.
17:36O zaman neden?
17:37Neden benimle?
17:39Çünkü o seni zorlaştırmak istiyor.
17:42Ve eğer o senin yanında olsaydı, bu asla olmazdı.
17:45Mükemmel.
17:48İzlediğiniz için teşekkür ederim.
17:50Ama aslında ben kendim yemeğimi istemedim.
17:53Ve kendime...
17:58Çok özür dilerim.
18:00Sorun değil.
18:01Yürüyeceğim.
18:02Bir saniye.
18:05Sizi gördüğümde çok şaşırdım.
18:07İçeri girebilirsiniz.
18:10Mükemmel miyim?
18:11Evet.
18:12Teşekkür ederim.
18:13Teşekkür ederim.
18:14Teşekkür ederim.
18:15İçeri girebilir miyim?
18:17Emin misin?
18:18Evet.
18:19Buyurun.
18:22Ben ünlü yemeğimi en sevdiğim yerden aldım.
18:25Buyurun.
18:32Bu benim Erdi.
18:35Bu benim çocuğum.
18:39Merhaba Erdi.
18:42Bu çok lezzetli bir ünlü yemek.
18:44Sadece senin için.
18:46Kim?
18:50O...
18:51Bu senin annenin arkadaşı.
18:54ErthKone.
18:55Birlikte çalışıyoruz.
19:01Bu Nirja.
19:02Merhaba.
19:03Merhaba Nirja.
19:04Ben Aşan.
19:05Merhaba Aşan.
19:07Ne?
19:08Ne işin var bugün?
19:09İstihbaratı'nda mı?
19:11İstihbaratı'nda bu giysilerden başka bir şey var.
19:16Bu Ninja'nın giysi.
19:17Oh, tamam.
19:21Bugün film izleyeceğiz.
19:22Ninja'nın giysilerinden bahsediyor.
19:23Bu yüzden aynı giysilerle giyiniyor.
19:26Vay!
19:28Ne güzel bir şans.
19:29Bugün de çinli yemeği.
19:31Teşekkür ederim.
19:32Ayrıca...
19:33Ninja Japonya'lı.
19:34Çinli değil.
19:35Merhaba.
20:05Merhaba.
20:10Merhaba.
20:12Merhaba.
20:13Nasılsın?
20:14İyiyim.
20:28Evet.
20:36Evet.
20:38Evet.
20:40Evet.
20:42Evet.
20:44Evet.
20:46Evet.
20:48Evet.
20:50Evet.
20:52Evet.
20:54Evet.
20:56Evet.
20:58Evet.
21:00Evet.
21:02Evet.
21:03Evet.
21:05Evet.
21:07Evet.
21:09Evet.
21:11Evet.
21:13Evet.
21:15Evet.
21:17Evet.
21:19Evet.
21:21Evet.
21:23Evet.
21:25Evet.
21:27Evet.
21:29Evet.
21:31Evet.
21:33Evet.
21:35Evet.
21:37Evet.
21:39Evet.
21:41Evet.
21:43Evet.
21:45Evet.
21:47Evet.
21:49Evet.
21:51Evet.
21:53Evet.
21:55Evet.
21:57Evet.
21:59Evet.
22:01Evet.
22:04Evet.
22:07Evet.
22:13Evet.
22:15Evet.
22:20Evet.
22:21Bu yüzden iyi seçenekler azalır.
22:23Ve Sina iyi bir kız.
22:25Bana söyle.
22:26Bir kez konuştuysanız sorun yok.
22:28Siz de aynı genelde anlarsınız.
22:30Bir yerlerde oturun.
22:32Ve birbirlerini tanıtın.
22:39Vian.
22:41Katha'nın sebebiyle yaptığın şey.
22:52Katha'nın seni değiştirdiğini biliyorum.
22:55Çok fazla sorunlarla birlikte yaşadığımızı biliyoruz.
22:57Ve onlara kalbimizden yardım ettik.
22:59Ve biz de zorla sorunlarla birlikteyiz.
23:02Ve biz de en güçlüyüz ve hayatımızı daha iyi başardık.
23:05Ama sen Katha'nın hikayesini daha fazla zorlaştırdın.
23:09Neden?
23:11Annem, çünkü sorunlarımız çok daha büyük.
23:17Sonra bana Katha'nın bu hikayeyle ilgili ne olduğunu söyleyebilir misin?
23:22Sen yöneticisin, değil mi?
23:24Doğru.
23:25Ama neden bu kadar etkilendiriyorsun?
23:28Sen onunla tanıştığında değiştirdin.
23:30Bu çok garip, Vian.
23:32Ve biz onunla tanıştığımız günleri görmüştük.
23:36Ve son bir süre boyunca garip davranıyorsun.
23:40Hayır, anne. Ne diyorsun?
23:42Ben değişmedim.
23:44Ben çok iyiyim.
23:47Ve bu her şey benimle alakalı mı?
23:51Hiçbir şey.
23:52Ben iyiyim.
23:54Geldiğiniz geçen gücünüz geldi. Gidelim mi?
24:06Söyle, arkadaşım.
24:07Okul hakkında ne var?
24:09Her şey yolunda.
24:11Eğitim, arkadaşımla, kreket de oynuyorum.
24:15Kreketi seviyorsun mu?
24:17Neden kreketi sevmiyorlar?
24:19Doğru.
24:20Mubarek izliyorsun mu?
24:21Tabii ki izliyorum.
24:23Gerçekten mi?
24:24Mubarek.
24:26Dünya Mubareği.
24:27Kim o?
24:28Bizim takımımızın en yüksek noktası.
24:31Mubarek ne?
24:32Dünya Mubareği.
24:35Dünya Mubareği.
24:38Şimdi anladım.
24:40Evet.
24:42Aslında belki...
24:47Anne, kreket mubareği izliyorsun mu?
24:56Anne, kreketi izliyorum sadece benim için.
24:59O, yürüyüşe gidiyor.
25:03Buraya koyacağım.
25:05Güzel.
25:08Anne, kreketi seviyorsun mu?
25:10Yani yürüyüşe gidiyor.
25:12Yürüyüşe gidiyor.
25:14Yürüyüşe gidiyor.
25:15Yürüyüşe gidiyor.
25:16Yürüyüşe gidiyor.
25:20Buyurun.
25:23Geldim, anne.
25:30Bu, mubarek yemeği.
25:32Evet, buyurun.
25:33Bir saniye.
25:34Gördün mü?
25:35Buyurun.
25:36Bu, mubarek yemeği.
25:37Evet, buyurun.
25:38Bu, mubarek yemeği.
25:39Bu adam garip ve hiç beğenmedim.
25:41Anneye göre gözlerim aydınlanıyor.
25:45Her zaman anneye ne seviyorsun, ne seviyorsun, ne seviyor.
25:49Anne ne yapıyor?
25:50Ya da nereye gidiyorsun?
25:53Film izleyemedi.
25:54Yine yoruyor.
25:58Haklısın.
26:00Bu adamın bir şeyleri var.
26:02Bu adamın bir şeyleri var.
26:03Ama onların arasında bir şey olmadan önce...
26:06...biz...
26:08...anneye uzaklaşmalıyız.
26:10Ve iyi bakmalıyız.
26:12Sonunda, ben annemin hayatında tek adamım.
26:16İzlediğiniz için teşekkür ederim.
26:46İzlediğiniz için teşekkür ederim.
27:13Merhaba Kasa.
27:16Biliyorum, mevzuları vermelisin.
27:18Bu yüzden videoyu arama.
27:20Yorulma ve evime gel.
27:47Kasa, ne düşünüyorsun?
27:50Evet, hemen.
28:10Duyuyor musun?
28:12Düşündüm ki biz...
28:18Pardon, ne dedin?
28:19Evet, dedim ki...
28:27İzin verirsen, o telefonu geri almalıyım.
28:30Tabii ki.
28:31Söyleyebilirsin.
28:32Evet.
28:33Ya istiyorsan, sonra konuşuruz.
28:35Ya istiyorsan, evime gelince konuşuruz.
28:38Teşekkür ederim.
28:42Ben Arif.
28:43Merhaba Kasa.
28:44Arif, bir şey mi var?
28:45Hayır, nasıl olabilir ki?
28:47Ben şirkette, o da okulda.
28:49Bus'u almak için geldim.
28:51Bus'un geldiği zaman, Arif yoktu.
28:53Şoför de, bugün geri gelmedi.
28:59Korkma, o okulda.
29:00Hemen müdüreye arayacağım.
29:02Tamam.
29:04Merhaba, ben Araf'ın annesiyim.
29:07Araf evine henüz gelmedi.
29:09Araf, işten sonra çıktı.
29:11Çocukların çıktıktan sonra, okyanusları arıyorum.
29:15Tamam, ee...
29:16Eğer istiyorsan, okyanustan veya okula bakabilir misin?
29:20Tabii ki.
29:21Ve okul muharebesine soracağım.
29:23Endişelenme, 2 dakika sonra tekrar arayacağım.
29:26Tamam.
29:34Merhaba Kasa.
29:36Merhaba, Arif.
29:37Arif, bir şey mi var?
29:39Hayır, neden?
29:41Ne oldu?
29:43Yok, bir şey yok.
29:45Sonra konuşacağım, tamam mı?
29:57Evet, hanımım, bir şey mi buldun?
29:59Hanımım, ben okuyorum.
30:01Her yer boş.
30:02Okul muharebesi de onu arıyordu.
30:04Hiçbir yerde bulamıyordu.
30:06Bu konuda ne demek istiyorsun?
30:07Nereye gitti?
30:08Bilmiyor musunuz?
30:09Ve basıdaki evin önünde, o da okulda.
30:14Lütfen, lütfen, hanımım.
30:16Onu her yere arayacağım.
30:18Evet.
30:19Her şey yolunda mı?
30:20O evden ulaşamadı.
30:22Kim?
30:23Kim arıyor?
30:24Okuldan çıktı ama henüz evden ulaşamadı.
30:27Sen de onu tanıdın mı?
30:29Aracılığa konuş.
30:31O basıdaki evden ulaşamıyor.
30:32Üzgünüm.
30:33Aracılığa ne dedi?
30:34O basıdaki evden ulaşamıyor.
30:35O okulda değil.
30:36Ben seninle gideceğim.
30:37Ben kendimi hallederim.
30:38Katha, beni duyuyor musun?
30:41Sesi çıkarmaya çalışmıyorum.
30:42Ama bu konu bizimle ilgili değil.
30:44Senin oğlunla ilgili, değil mi?
30:45O şimdi en önemlisi.
30:47Son defa nerede?
30:48Okulda.
31:00Renato, Niha ile Araf evden ulaştı mı?
31:03Hayır.
31:05Ben nerede olduğunu bilmiyorum.
31:06O basıda evden ulaşmadı...
31:08... ve evden ulaşamadı.
31:11Sonra ben çıktığımda arayacağım.
31:15Üff...
31:21Ana...
31:22Ne yapacağımı bilmiyordum.
31:24Ne yapacağımı bilmiyordum.
31:26Ne yapacağımı bilmiyordum.
31:28Ne yapacağımı bilmiyordum.
31:30Ne yapacağımı bilmiyordum.
31:32Ne yapacağımı bilmiyordum.
31:34Ne yapacağımı bilmiyordum.
31:36Ne yapacağımı bilmiyordum.
31:38Ne yapacağımı bilmiyordum.
31:40Ne yapacağımı bilmiyordum.
31:42Ne yapacağımı bilmiyordum.
31:44Ne yapacağımı bilmiyordum.
31:46Ne yapacağımı bilmiyordum.
31:48Ne yapacağımı bilmiyordum.
31:50Ne yapacağımı bilmiyordum.
31:52Ne yapacağımı bilmiyordum.
31:54Ne yapacağımı bilmiyordum.
31:56Ne yapacağımı bilmiyordum.
31:58Ne yapacağımı bilmiyordum.
32:00Ne yapacağımı bilmiyordum.
32:02Ne yapacağımı bilmiyordum.
32:04Ne yapacağımı bilmiyordum.
32:06Ne yapacağımı bilmiyordum.
32:08Ne yapacağımı bilmiyordum.
32:10Ne yapacağımı bilmiyordum.
32:12Ne yapacağımı bilmiyordum.
32:14Ne yapacağımı bilmiyordum.
32:16Ne yapacağımı bilmiyordum.
32:18Ne yapacağımı bilmiyordum.
32:20Ne yapacağımı bilmiyordum.
32:22Ne yapacağımı bilmiyordum.
32:24Ne yapacağımı bilmiyordum.
32:26Ne yapacağımı bilmiyordum.
32:28Ne yapacağımı bilmiyordum.
32:30Ne yapacağımı bilmiyordum.
32:32Ne yapacağımı bilmiyordum.
32:34Ne yapacağımı bilmiyordum.
32:36Ne yapacağımı bilmiyordum.
32:38Ne yapacağımı bilmiyordum.
32:40Ne yapacağımı bilmiyordum.
32:42Ne yapacağımı bilmiyordum.
32:44Ne yapacağımı bilmiyordum.
32:46Ne yapacağımı bilmiyordum.
32:48Ne yapacağımı bilmiyordum.
32:50Ne yapacağımı bilmiyordum.
32:52Ne yapacağımı bilmiyordum.
32:54Ne yapacağımı bilmiyordum.
32:56Ne yapacağımı bilmiyordum.
32:58Ne yapacağımı bilmiyordum.
33:00Ne yapacağımı bilmiyordum.
33:02Ne yapacağımı bilmiyordum.
33:04Ne yapacağımı bilmiyordum.
33:06Ne yapacağımı bilmiyordum.
33:08Ne yapacağımı bilmiyordum.
33:10Ne yapacağımı bilmiyordum.
33:12Ne yapacağımı bilmiyordum.
33:14Ne yapacağımı bilmiyordum.
33:16Ne yapacağımı bilmiyordum.
33:18Ne yapacağımı bilmiyordum.
33:20Ne yapacağımı bilmiyordum.
33:22Ne yapacağımı bilmiyordum.
33:24Ne yapacağımı bilmiyordum.
33:26Ne yapacağımı bilmiyordum.
33:28Ne yapacağımı bilmiyordum.
33:30Ne yapacağımı bilmiyordum.
33:32Ne yapacağımı bilmiyordum.
33:34Ne yapacağımı bilmiyordum.
33:36Ne yapacağımı bilmiyordum.
33:38Ne yapacağımı bilmiyordum.
33:40Ne yapacağımı bilmiyordum.
33:42Ne yapacağımı bilmiyordum.
33:44Ne yapacağımı bilmiyordum.
33:46Ne yapacağımı bilmiyordum.
33:48Ne yapacağımı bilmiyordum.
33:50Ne yapacağımı bilmiyordum.
33:52Ne yapacağımı bilmiyordum.
33:54Ne yapacağımı bilmiyordum.
33:56Ne yapacağımı bilmiyordum.
33:58Ne yapacağımı bilmiyordum.
34:00Ne yapacağımı bilmiyordum.
34:02Ne yapacağımı bilmiyordum.
34:04Ne yapacağımı bilmiyordum.
34:06Ne yapacağımı bilmiyordum.
34:08Ne yapacağımı bilmiyordum.
34:10Ne yapacağımı bilmiyordum.
34:12Ne yapacağımı bilmiyordum.
34:14Ne yapacağımı bilmiyordum.
34:16Ne yapacağımı bilmiyordum.
34:18Ne yapacağımı bilmiyordum.
34:20Ne yapacağımı bilmiyordum.
34:22Ne yapacağımı bilmiyordum.
34:24Ne yapacağımı bilmiyordum.
34:26Ne yapacağımı bilmiyordum.
34:28Ne yapacağımı bilmiyordum.
34:30Ne yapacağımı bilmiyordum.
34:32Ne yapacağımı bilmiyordum.
34:34Ne yapacağımı bilmiyordum.
34:36Ne yapacağımı bilmiyordum.
34:38Ne yapacağımı bilmiyordum.
34:40Ne yapacağımı bilmiyordum.
34:42Ne yapacağımı bilmiyordum.
34:44Ne yapacağımı bilmiyordum.
34:46Ne yapacağımı bilmiyordum.
34:48Ne yapacağımı bilmiyordum.
34:50Ne yapacağımı bilmiyordum.
34:52Ne yapacağımı bilmiyordum.
34:54Ne yapacağımı bilmiyordum.
34:56Ne yapacağımı bilmiyordum.
34:58Ne yapacağımı bilmiyordum.
35:00Ne yapacağımı bilmiyordum.
35:02Ne yapacağımı bilmiyordum.
35:04Ne yapacağımı bilmiyordum.
35:06Ne yapacağımı bilmiyordum.
35:08Ne yapacağımı bilmiyordum.
35:10Ne yapacağımı bilmiyordum.
35:12Ne yapacağımı bilmiyordum.
35:14Ne yapacağımı bilmiyordum.
35:16Ne yapacağımı bilmiyordum.
35:18Ne yapacağımı bilmiyordum.
35:20Ne yapacağımı bilmiyordum.
35:22Ne yapacağımı bilmiyordum.
35:24Ne yapacağımı bilmiyordum.
35:26Ne yapacağımı bilmiyordum.
35:28Ne yapacağımı bilmiyordum.
35:30Ne yapacağımı bilmiyordum.
35:32Ne yapacağımı bilmiyordum.
35:34Ne yapacağımı bilmiyordum.
35:36Ne yapacağımı bilmiyordum.
35:38Ne yapacağımı bilmiyordum.
35:40Ne yapacağımı bilmiyordum.
35:42Ne yapacağımı bilmiyordum.
35:44Ne yapacağımı bilmiyordum.
35:46Ne yapacağımı bilmiyordum.
35:48Ne yapacağımı bilmiyordum.
35:50Ne yapacağımı bilmiyordum.
35:52Ne yapacağımı bilmiyordum.
35:54Ne yapacağımı bilmiyordum.
35:56Ne yapacağımı bilmiyordum.
35:58Ne yapacağımı bilmiyordum.
36:00Ne yapacağımı bilmiyordum.
36:02Ne yapacağımı bilmiyordum.
36:04Ne yapacağımı bilmiyordum.
36:06Ne yapacağımı bilmiyordum.
36:08Ne yapacağımı bilmiyordum.
36:10Ne yapacağımı bilmiyordum.
36:12Ne yapacağımı bilmiyordum.
36:14Ne yapacağımı bilmiyordum.
36:16Ne yapacağımı bilmiyordum.
36:18Ne yapacağımı bilmiyordum.
36:20Ne yapacağımı bilmiyordum.
36:22Ne yapacağımı bilmiyordum.
36:24Ne yapacağımı bilmiyordum.
36:26Ne yapacağımı bilmiyordum.
36:28Ne yapacağımı bilmiyordum.
36:30Ne oldu?
36:32Tebrikler.
36:36Tebrik ederim.
36:38Bahçeleri burada yakın değil mi?
36:40Evet.
36:42Bahçeleri burada yakın değil mi?
36:46Bahçeleri burada yakın değil mi?
36:50Evet.
36:52Bahçeleri burada yakın değil mi?
36:54Evet.
36:56Tamam, o zaman çok sağol.
36:58Şimdi gitmeliyiz ve arabanın numarasını gönderelim.
37:07Amirin.
37:11Alo.
37:12Merhaba kardeşim.
37:13Birazdan çocuklarımıza evine getirdim.
37:15Evet hanım.
37:16Kızım yanlışlıkla basana çıktı.
37:181.37 metrekare.
37:20Kırmızı çantaydı.
37:22Kırmızı suyuydu.
37:23Gördün mü?
37:24Evet hanım.
37:25Doğru.
37:26O benimle çıktı.
37:27Çocuğu yanlışlıkla basana çıktı.
37:29Bunu hemen bana söyledi.
37:30Tamam.
37:31Evet.
37:32Lütfen bana nereye getirdin?
37:34Çocuğu yanlışlıkla basana çıktıysa,
37:36okula gittikten sonra ya da evine getirdikten sonra.
37:38Tamam.
37:39Nereye getirdin?
37:40Hanımefendi, çok pahalı bir araba geldi.
37:42Kesinlikle basana çıktı.
37:43Çok büyük bir adam çıktı.
37:45Çocuğunu gördükten sonra,
37:47o adam kendi arabanı ile basıyordu.
37:53Kardeşim.
37:54Arabanın ne tarzı olduğunu biliyor musun?
37:56Her şeyi biliyorum, hanım.
38:27Tatha, bu o mu?
38:42Bak anne, bir daha sonra konuşurum.
38:44Kızım, bizden uzak dur.
38:46Sizin evinizde mi?
38:47O nasıl sizin evinize ulaştı?
38:53Annemle geldi.
38:56Dün, babası...
38:57Okula gitmiş,
38:58onunla biraz konuşmak için.
39:00Okula devam etmiş.
39:02Ama...
39:03Onunla konuşamadı.
39:05Ama bugün mutlu oldu.
39:06Basanın yanlış yolda olduğunu gördüğünde,
39:09o yüzden basayı durdurdu,
39:10Arif'i alıp buraya getirdi.
39:12Neden evde oturuyorsunuz?
39:13Arif çok iyi bir adam.
39:15Üzgünüm, kızım.
39:17Seni çok korktum.
39:21Özür dilerim.
39:22Onlar birbirleriyle tanıştılar,
39:24unuttular ve bana haber vermişlerdi.
39:26Onlar buradayken,
39:27sana haber vermeliydim.
39:30Kızım gelecek mi?
39:32Bak, geldi.
39:38Yeniden gittim.
39:44Babamla evden geri döndüm.
39:50Teşekkür ederim.
39:51Korkma.
39:52Çocuklar böyle çok yapar.
39:54Biraz hükümeti düşündüm.
39:57Evet, o hükümeti düşündü.
39:58Ama hala hükümeti düşündüğü zaman,
40:00genç bir insanın hükümetini kazanır.
40:02Bu normal bir şey.
40:03Bu yüzden hiç sinirlenme.
40:05Ama ben de onunla uğraşmam.
40:09Gidelim mi?
40:11Teşekkür ederim,
40:12yardımcınız için.
40:14Gerçekten teşekkür ederim.
40:15Teşekkür ederim.
40:16Teşekkür ederim.
40:17Teşekkür ederim.
40:18Teşekkür ederim.
40:19Teşekkür ederim.
40:30Ne?
40:31Nereye?
40:34Teşekkür ederim.
40:35Ben kendim gideceğim.
40:36Arafa'yı eve getireceğim.
40:37Sonra geri döneceğim.
40:38Tamam, tamam.
40:39Ama ben seni getireyim.
40:40Hayır, hiç ihtiyacım yok.
40:41Taksiye gideceğim.
40:42Teşekkür ederim.
40:43Ağabey.
40:44Tamam, dinle.
40:45Hayır, ağabey.
40:46Hiç ihtiyacım yok.
40:47Teşekkür ederim.
40:49Gerçekten mi?
40:50Gerçekten mi?
40:51Teşekkür ederim.
40:53Bekle.
41:18Ne?
41:19Ne?
41:20Ne?
41:21Ne?
41:22Ne?
41:23Ne?
41:24Ne?
41:25Ne?
41:26Ne?
41:27Ne?
41:28Ne?
41:29Ne?
41:30Ne?
41:31Ne?
41:32Ne?
41:33Ne?
41:34Ne?
41:35Ne?
41:36Ne?
41:37Ne?
41:38Ne?
41:39Ne?
41:40Ne?
41:41Ne?
41:42Ne?
41:43Ne?
41:44Ne?
41:45Ne?
41:46Ne?
41:47Ne?
41:48Thank you.
41:49But the french exceeded our world records.
41:50Jesus Christ is God, tho'
41:52Yeah, You do.
41:53Jesus Christ is God, tho'
41:54Yeah, You do.
41:55Jesus Christ is God, tho'
41:56You do.
41:57Yeah, You do.
41:58Jesus Christ is God, tho'
41:59Yeah, You do.
42:00Jesus Christ is...
42:01Yeah, You do.
42:06Şeytanın azığı
42:07Biz gördük,
42:09przygatında
42:10İşlerden
42:10Uyan citeye
42:11Biz gördük,
42:12privasından
42:13info
42:15İstiklal
42:16Eğer senin oğlun bu durumda olsaydı, o...
42:18İmkansızım.
42:19Hayatımı oğlan olmadan hayal edemeyeceğim.
42:22Biliyorsun, yıllarca evde durmalıydım.
42:26Gözümün önünde, onu korumak için.
42:30Ama bu hayata gittikten sonra,
42:33gittikten sonra, gittikten sonra, gittikten sonra,
42:35evde durmalıydım.
42:36Korktum.
42:39Hayata gittikten sonra hazır mıydın?
42:41Hayatı deneyin.
42:43Çünkü,
42:44bu hayatta,
42:45normalde,
42:46sorunlar olur.
42:49Ve,
42:50senin için,
42:52şerefini alacak.
42:58Ve, annenin korktuğu çocuk,
43:00korkusunu görürse,
43:02çok daha korkar.
43:11Babası, Levyan.
43:12Annenin kocasını,
43:13ikisini de bıraktı.
43:14Küçük bir kere,
43:15ona gülümsüyordu,
43:16ve parayı aldı.
43:23Şimdi gördüğümde,
43:24sana getireceğim her şeyi,
43:26bu saatte yaptığım her şeyi,
43:28hissetmeye çalışıyorum.
43:31Bekle.
43:33Neden bunu öneriyorsun?
43:34Sen bunu biliyorsun.
43:36Hadi.
43:41Hadi.
43:48Evet.
43:54Çok teşekkür ederim.
43:57Gördüğümde,
43:58daha çok rahatsız edeceğim.
43:59Özellikle,
44:00senin oğlun için.
44:01Eğer, bana izin verirsen.
44:06Ne kadar içeride kalacağımı bilmiyorum.
44:07Belki, geçebilirim.
44:08Kesinlikle,
44:09şirkete geçebilirsin.
44:10Tabi ki.
44:23Ne oldu?
44:24Bir şey mi unuttun?
44:27Hayır,
44:28ama...
44:34Teşekkür ederim.
44:40Çünkü,
44:41seni sevdim.
44:50Hadi.
45:10Çeviri ve Altyazı M.K.