Il dramma di tre sorelle che devono fare i conti con una madre poco presente.
Regia di Mika Gustafson. Un film con Bianca Delbravo, Marta Oldenburg, Dilvin Asaad, Mitja Siren, Safira Mossberg. Titolo originale: Paradiset brinner. Genere Drammatico, - Svezia, 2023, Uscita cinema giovedì 29 agosto 2024 distribuito da Fandango.
Regia di Mika Gustafson. Un film con Bianca Delbravo, Marta Oldenburg, Dilvin Asaad, Mitja Siren, Safira Mossberg. Titolo originale: Paradiset brinner. Genere Drammatico, - Svezia, 2023, Uscita cinema giovedì 29 agosto 2024 distribuito da Fandango.
Category
🎥
CortometraggiTrascrizione
00:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
01:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
01:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
02:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
02:30No, Steffi!
02:33È finito.
02:35Pulisci, Steffi.
02:37Andiamo.
02:39Piscia sotto.
02:40Siediti.
02:42Siediti!
02:45Devo farti il bagno. Cerca di stare ferma.
02:56Zara!
03:01Steffi!
03:03Fanculo!
03:16Che cazzo ci serve il detersivo?
03:19Sono le otto del mattino.
03:24Ho preso! La palla è mia!
03:26No, tocca a me!
03:27No, tocca a me!
03:31Ora piega la testa così.
03:34Come fanno le foche.
03:39Come una foca piccola piccola, vero?
03:41Sì.
03:47Laura!
03:48Non toccare il mio detersivo!
03:49È mio, l'ho portato io da casa!
03:51Credi forse che io sia cieco? Dammelo!
03:55Non puoi accusarmi solo perché ho comprato la tua stessa identica marca!
03:58Ti ho vista che lo prendevi! Torna qui!
04:01Laura!
04:07Dammi la patente di mamma.
04:23Sta' attenta a non bruciarmi i capelli.
04:26Lo so.
04:29Sei brava.
04:32Steffi, c'è puzza di bruciato.
04:42Quanto sto bene su una scala, da figa a strafiga.
04:46Quelle sono le mie scarpe.
04:47Sì, ma adesso sono mie.
04:54Cagnolini!
04:56Cagnolini!
04:57Cagnolini!
04:59Mira, non toccare i cani, avranno di sicuro la scabbia.
05:02Ferma con il dente.
05:04Non l'ho toccato.
05:05Cadrà quando sarà il momento.
05:07Capito?
05:09Fermati, Steffi!
05:10Guardate!
05:11Guardatemi!
05:12Ah, molto divertente!
05:14Sono un cane senza tetto con la scabbia!
05:16Divertente!
05:21Andate avanti!
05:23Vi raggiungo!
05:25Andiamo!
05:56Salute, STEFFI!
06:18Cazzo...
06:20MIRA!
06:21SORTI!
06:22Colpisci così! Più forte, più forte!
06:27Fagliela pagare, dagli un pulpo!
06:38Più forte, mira! Colpisci!
06:44Ti sembra un lotto alla pari?
06:45Tocca di nuovo mia sorella e ti ammazzo!
06:48Sei completamente pazzo!
06:49E tu sei una stronza!
06:52Quanto devi essere idiota per immischiarti in una rissa a scuola, eh?
07:08Aspetta, stai sanguinando.
07:17Alza la testa.
07:19Come una foca piccola a piccola.
07:22Aspetta.
07:52Sottotitoli a cura di QTSS