Tráiler de 'Volveréis', de Jonás Trueba

El Independiente

Tráiler de 'Volveréis', de Jonás Trueba, Mejor película europea en la Quincena de realizadores de Cannes.

Transcript

00:00Nos vamos a separar.

00:01Le falta sal.

00:02Max.

00:03Perdona, ¿qué ha dicho?

00:05Que nos vamos a separar,

00:07que Álex y yo nos vamos a separar.

00:09Nos vamos a separar, no separamos.

00:11No, no, no es una broma, es en serio.

00:14No, pero estamos bien, ¿no?

00:16Sí, estamos bien, vamos a hacer una fiesta y todo,

00:19el último día del verano.

00:20El bendito es el que nos va a separar.

00:22¿Qué?

00:23¿Qué?

00:24¿Qué?

00:25¿Qué?

00:26¿Qué?

00:27¿Qué?

00:29El 22 de septiembre, ¿podéis?

00:31Es como una unión de venganza.

00:35Una unión de venganza, pero al revés.

00:39Pero al revés, ¿verdad?

00:41Bueno, sí, esa es la idea, una boda, pero al revés.

00:44En realidad, es la idea de su padre.

00:47No sé de qué coño estás hablando.

00:51Una estupideza de papá.

00:53Es una gilipollez como la copa de un pino.

00:56Separarse no es gracioso, se pasa mal.

00:58Ya lo sé.

01:00¿Lo vas a contar hoy? Sí, eso he pensado.

01:03¿Esto no te parece rarísimo?

01:04Tiene un tono raro. Tiene un tono raro.

01:06Pero raro bueno.

01:07¿Y si cambiamos a canción?

01:09Sepárate

01:12de las paredes de tu nido

01:14ya salió de ese camino. ¿No estás feliz?

01:17No.

01:19¿Tú estás feliz?

01:22Sí. Es que nos separamos.

01:23Sí, pero estamos bien. ¿Estamos bien?

01:25Estamos muy bien. ¡Es una no-boda!

01:27Es una no-boda. A ver, a ver.

01:29Sí, a ver, Ramón, yo creo que me he perdido en algún punto.

01:32¿Esto de qué va?

01:33Bueno, ya, a ver, que nos vamos a separar.

01:35Que nos parece lo mínimo, ¿no?

01:37Hacer algo bonito, algo alegre, con música en directo,

01:39con felicidad.

01:43A mí lo que me gusta es que parece una comedia.

01:47Pero realmente es un drama sobre la crisis...

01:49¿Un drama fatal? Sí, sobre la crisis de los 40

01:51y un elogio al matrimonio. Clarísimo.

Categoría

Transcripción

Recomendada